Skip to main content

Full text of "Al-Qabas , 1987, Kuwait, Arabic"

See other formats




مواد السشاء 9.م-م 


4-72 


المتزمائية الجساهزة 





3 اتويات 






!]3 :م كلدامعع تقلذة ومللاتن8 





2/50« لذ 1فه؟ 0و 


ا 600 عاااا بومدع8 











الاثنين ١7‏ ذوالقعدة ١5  ه ١4-١1‏ يوليو (تموز) 949١م‏ السنة السادسة عشرة ‏ العدد م044 الكويت 
انو - قدهدة .وإ ,بوولا أ16 - 1987 لزابال 13 ,نإولجرهل! - كفطمف0- لم 


: يديو هه ايها 
اول فيديو يترد شريولين ا 
0007 








سموالام ين استقبل يا سعرئات 


ابوعار: نبل سَلامًا ننتزعه لا نتسوا 


استقبل صاحب السمو امير البلآد قي 
لساعة الحادية عشرة من صباح أمس 
.ئيس اللجنة التنفيذية لتظمة 
لتحرير الفلسطينية السيد ياسر 
عرفات والوفد المراقق له وذلك 
,مناسبة زيارتهم للبلاد. 

وقدد. حضر المقابلة وزيز الدولة 
للشؤون:- الخارجية سعود محمد 


لعصيمي. 
من جهة ثاتية قال عرفات ان الثورة 
الفلسطينية ستقف داثما وابدا مع 
'لكويت ف السراء وي الضراعء. 
واضاف ي لقاء جماهيري مساء 
'مس ف مقر منظمة التحرير ئ الكويت: 
نحن تريد صلاماً نفرضه ولا يفرض 
علينا وهو سلام ننتزعه ولا تتسوله. 
وأشار أبوعمار الى انه لا يوجد أي 
اتفراج ف العلاقات الفلسطينية - 
السورية رغم لقاءين أمنيين عقدر 
بوساطة جزائرية ‏ ليبية ‏ سوفيتية» 
ووساطة اليمنين الشمالي والجنوبي. 
( طالع ص 5١‏ ) 


لد 


وافق مجلس الوزراء. امس عدلى 
مشروع قانون بتعديل بعض احكام 
قاتون الجنسية الكويتية رقم ١0‏ 
لسئة 21309 ومشروع قآتون بتغديل 
بعض احكام إقاتون اقامة الاجانب رقم 
7 لتسئة ١909‏ وذلك -نهدف تنظيم-. 
الاقامة ني البلاد. وزيادة العقويات 
لمخالفي القانون بما يكفل تحقيق 
اولويات التوجهات الرئيسية لبزنامج 
عمل الخكومة. في المحافظة على امن 
اليلاك. 

: وقال وزير الدولة لشؤون مجلس 
الوزراء راش الراشد ان المجلس وافق 


ْله 


© لا انفراج 5 العلاقاتالسورية_الفلسطينينة 


د 4 
© سمو الأمير يستقيل عرفات أمس 


اعستمدها مجاس الوزراء 


ع 1 مشاريع 
قوانين اخرى تمهيدا لاقرارها نهائيا 
3 اكداولة الثانية بالاجتماع المقبل 


وهي: 

مشروع مرسوم بالمواققة على القرار 
الصادر. عن مؤتمر القمة الاسلامي 
الخامس بانشاء محكمة العدل 
الاسلامية» مشروع مرسوم بتعديل 
المادة لم5١‏ من قانون الاجراءات 


. والمحاكمات الجزائية, مشروع مرسوم 


يقاتون باضاقة مادة جديدة لقانون 
الجزاء, مشروع مرسوم بقانون يتعديل 
المادة " من القانون رقم 77 لسنة 


الستقا 


بتنظيم محكمة المرور. 

كما استعرض المجلس مشروع قانون 
بشان رعاية المعاقين واحاله الى 
اللجتة التشريعية لدراصته., ووافق 
على التوقييع على اتفاقية ثتائية 
لتنظيم النقل الجوي بين الكويت ومصر 

.. واطلع المجلس على قرار الجمعية 
العمومية غير العادية للشركة 
الكويتية للصتاعات الدوائية 
يتخفيض رأسمال الشركة بقيمة كسور 
الاسهم التي لم يتم الاكتتاب يها وواقق 
عليه. 


(طالع ص؟) 


اتطور ات ديد 


عش لم وسرت ولي 


لندن - من ا نياك 

استمرت الجهود السياسية اكتعلقة 
بالمؤتمر الدولي منصية على لندن خلال 
اليومين الماضيين يعد سلسلة 
الاجتماعات التي عقدت بين مسؤولين 
مسن مختلق الاطراف المعنية 
بالموضوع . 

وستاخن. هذه الجهود يعدا مهما 
اليوم عندما يلتقي الملك حسين 
الموجود حاليا في لندن 9 ؤزيارة خاصة 


برئيسة الحكومة السيدة مارغريت | 


تاتشر .على غداء عمل نيبحث معها 
فرص عقد المؤتمر الدولي والدور الذي 
يمكن ان تلعيه بريطانيا :هذا 
الاتجاة ل 
. وكان وصل الى لندن امس رئيس 
الوزراء السيد زيد الرفاعي ليتضم الى 
محادثات الحسين وتاتشر ثم 
ا الحسين وهاو التي ستعقد 

؟ اكثلاقاء 

وجاء وضول. الرفاعي فى الوقت 
نفسة الذي غادر فيه وزير الخارجية 
المصري الدكتور عصمت. عبد المجيد 
التدن في طرزيقه الى فيينا: وكان عبد 











6 تح 0 5 
لإصواب لقسام عرو 
احا لقان اما 
ف انما 1 
الضزان ْم مزالعماة 
ملت جائ السلة 


المجيد قد اجتمع يوم امس الاول بالملك 
حسين واطلعه على نتائج المحادثات 
التي عقدها الرئيس حستي مبارك مع 
وزير الخارجية الاسرائيلي شمعون 
ييريز يِ جنيف والامين العام للامم 


القع العلاقات واجياء الاجنة االشتركة 


عمان. من راكان التجاق: 
قالت مصادر مطلعة ي العاصمة 
الاردنية ان اتصالات آردتية - 


]| فلسطينية ستجرى قربيا وان السيد 


هاني الحسن الذي _زار عمان في 
الاسيبوع الماضي, سيزور عمسان 
لاستكمال اتصالاته في العاصمة 
الاردنية وقالت هذه المصادر ان السيد 
هاني الحسن كان قد اقترح على السيد 
ريد الرقاعي رئيس الوزراء الاردني 
مواصلة البحث ف الموقفف السياسي 


|.| تجاه عقد المؤتمر الدوي واحتمالات 


التوصل الى اتقاق اردتي - قلسطيتي 
مشترك على ضوع المستصدات 
السياسية6, ألا ان رئيس الوزراء 
الاردئي اكد له ان التعامل مع المؤتمر 


رح 0 
استعداد تام لبناء الال والعمارات تسليع 53 


المتحدة خافيير بيريز دي كويلار . 
وتقلت مصادر دبئوماسية غربية في 
لندن عن عيد المجيد .قوله ان 
الاتصالات بشان المؤتمر الدولي تسير 
(البقية على الصفقحة ١1؟5)‏ 





الدولي يفترض اعتراف منظمة التحرير 
الفلسطينية بالقرار 78219 سواء كان 
هذا الاعتراف موحها لاتفاق اردتي - 
فلسطيني في سبيل وقد مشترك اوكان 
موجها للمؤتمر نقسه حيتث 
المؤتمر على هذا الاساس. واكد رد رئيس 
الوزراء الاردني ان وجهتي النظر 
الاردتية والمصرية ستتفقان بهذا 
الشان ولايد أن السيد الحسن لمس ذلك 
اثناء محادثاته ف مصر 

المهم ان السيد هاتي الحسن 
مستشار السيد ياسرْ عرقات اكد على 
ان موقف منظمة التحرير القلسطيتية 
هو موقف ايجابي ومرن تجاه قضية 


.عاقد المؤتمر الدوي وشروطه واسسه 


وانه يقهم وجهة النظر الاردنية التي 
(البقية على الصفحة لفة 


روض ا 
مئاسية 


ال ا تك رك 


21 


ولص 9 مسشثمارناجسح 
دسوإبسلساة ةا نتاجالمالاي سالجائهرد 5 





ا مهندس ريحي 


انلقو صلروم اران 
و د إن اهماد 


عبد الكربي صقر 


عدا لكر ينات 


ا 






ا اللشسسسة 1 


1 


الم ةب تت الوط 


هه 

وجاء في :كتاب «من. 
يضحك كثيرا يبك اخيرا»» 
لكي تختصر المختصر في 
موسم السقر شد الشتط على 
عجل واحجز تذكرة بالاجل 
قتنعم بالاستجمام مثل بقية 
الانام.. لكن بعد اتتهاء هذه 
السياحة سوق تعدم الراحة» 
فيعلو الصراخ وتعلم انك 
اتتقتثت من «متاخ »ب الى 





سالت زوجة مسؤول كوبي: 

من أين أنت؟ فردت: أتا 
كوبية من كوبا؟ قسألتها 
الكويية: ومن أتت؟ فقالت 
العريية: وأتا عريية 
من .. كوية! 


رسالة من وزير الد فاع الى 
نائب الاميرٌ وولي العهد 
ووزير الدفاع القطري 
000 
الشاهين يبد أاليوم زيارة 
للبرازيل ؤيحمل رسالة 
من ضباج الاحمد 
لوزير خارجيتها 
ر(ص؟) 
عع 
العتوسة من تأخير الزواج 
.. الى الظاهرة ٠‏ 
(الحلقة الثانية) - 
(ص6) 
عي 
ع مناقصات لانجاز 
3 و١ ١‏ بيت 
بالقطاع أ ١‏ يمث 
القرين الاسكانى 
جمد 00 
ادارة المرور تعقب: 
الجاني هو السائق وليس 
الاشارة الضوئية 
رص ه) 
عه 


الباب المقتوح 
(صة) 
ع 
اقتصاد 8« 
شعار 08 يرفع على . 
محطات الوقود المحلية 
«وكاسكو» انضمت لشركة 
البترول العالمية 
000 
مرسوم يتتنظيم سوق 
النقل الجوي لحماية 
المساقرين وغرامات 
على المخالقين 
0200 
الاعلان اليوم عن قيام 
الشركة الكويتية لتجميع 
وتقطيع المعادن 
0200 
ق الاتفاقية 
ل ل لدول 
التعاون يواجه 
يعض «التلكؤات» 
(ص؟ 2,1 خ١).‏ 


1 ظ 
١‏ 


اسن سجس سو اوه ا 


اسيم ص 7 








الحكومة الكوبتية نايع المستجدات السياسبة قي الماطفّة 


الناقللات تننظلر | وامر العبْو 

نت تننطراوا بور 
#المزيدي العائد. نأمل اتقراج الموققف : 
# القليبي ف الكويت لبحث جهولد انهساء الحرب 


18 سعد المعتوق: سندخل الخليج بالاعلام الأميركية الاريعاء 


8 بريطانيا تنضم إلى مشاورات الأمم المتحدة حول انهاء الحرب 


تابيع مجلس الوزراء في جلسته 
العادية الاسيوعية يوم امس برئاسة 
سمو ولي العهد ورئيس مجلس الوزراعء 


الشيخ سعد العبدالته المستجدات . 


السياسية ف المنطقة, واطلع على 
رسالتين من الرئيس الحبيب يورقيية 
والسيد ياسر عرفات لسمو الامير, 
ونتائج زيارة الصادق المهدي رئيس 
وزراء السودان للكويت, كما تابع 
الجهود الدولية لوقف الحرب العراقية 
الايرانية . 


وعاد ميعوث سمو امير البلاد ووزير 


الدولة لشؤون الخدمات عيسى محمد 
المرّيدي الى البلاد مساء امس من دكا 
بعد انتهاء مهمته في دول جتوب شرق 
آسيا حاملا رسائل خطية من صاحب 
السمو امير البلاد الى ملوك ورؤساء كل 
من اندوتيسيا وماليزيا ويروناي 
وينغلادش تتعلق يتطورات الاأوضاع قِ 
متطقة الخليج العربي ومساعئ 
الكويت السلمية لوقف الحرب العراقية 
الايرانية والتصعيدٍ الاخير يْ عمليات 


قصف الناقلات النفطية والسفن 
التجارية قٍ مياه الخليج العربي 

وصرح السيد المريدي وكالة الاذياء 
الكويتية بانه تقل الى ملوك ورؤساء 
هذه الدول تحيات حضرة صاحب 
السمو الامير جفظه الله كما ذقل رسالة 
شفهية من سمو ولي العهد رئيس 
مجلس الوزراء الشيخ سعد العبدالته 
السالم الصباح الى رئيس وزراء ماليزيا 
الدكتور مهاتير محمد . 

واضاف الوزير انه لمس خلال جولته 
«المكانة والتقدير» اللدين يكنهما قادة 
ورؤساء هذه الدول لصاحب السمو 
امير البلاد حفظه الله «وتقديرهم 


«لسياسة الكويت الحكيمة الذاعية الى 


وضع حد للحرب العراقية الايرانية 
ووققها ومنع توسعها لدول المنطقة ». 

واوضح انه قام يتوضيح موقف 
الكويت الداعي للسلام ونيذ الخلاف 
يين المسلمين من واقع رئاستها لمنظمة 
المؤتمر الاسلامي لدورتها الحالية 


(البقية على الصفحة )1١‏ 





© الوزير العصيمي في استقبال القلييي 








[متوإكز جيل 
المسافربين إلى الضف 


عمان ‏ كونا. ‏ قررت سلطات الامن 
الاردنية مجددا تنظيم عملية العبور 
عبر الجسرين الى المناطق المحثلة 
ابتداء من يوم امس وذلك على ضوء 
الازدحام الشديد الذي يشهده 
الجسران منذ عدة ايام . 

وتشمل التنظيمات الجديدة افتتاح 
ستة مراكز لتسجيل الراغبين في السفر 
الى الضفة الغربية وقطاع غزة «الحجز 
المسيق» في كل من عمان والزرقاء 
والسلط واريدء وهذه المراكز هي «مركز 


مدرسة اروىي بتت الحارث في شارع 
سيتما الرينبي يي جيل عمان وسيكون. 
هذا المركزخاصا بالسفرالى محافظتي 
الخليل والقدس. ومركز مدرسة الاميرة 
بسمة الابتدائية في جبل اللوييدة 
بالقرب من المنتزه ويكون خاصا بابناء 

(البقية على الصفحة )17١‏ 























يقلوب ملوّها ا لإديمان بقصضاء الله وقدره تتعى 
عشيوة الحلبية من أبوديس - المتدس 
2# الكوبيت والأردن وفلسطين والمهيحطبرلرى 


لزي مافاةا نال ف بكاوت عن عمررنافزاك > عاما 
مَضاهافي أعمال الب والتقوت . 

تم ساكب في مزل ا لفمير_القا ل 
مَطِفهَ + ضهه 6 مال الشك الوطي رطع ا لايرس 
علرة ملا شأنام ري ١:١هلامع‏ 

إنائله وإناإليه رالجعوتف 


ونطك ادا نس 


ادس 

































































١ 
١ 
١ 
0 
0 
0 
0 
١ 
, 
0 
1 
ا‎ 
ا‎ 
ِ 
١ 
3 
3 


نه 


]- 





الكويت 





رسااسسة مسن وزيسر السدفساع 
لسولي العفسد ووزيسر الداع القمطرى 


بعث وزير الدقاع الشيخ سالم صياح 
السالم رسالة الى نائب الامبر وولي 
العهد ووزير الدفاع القطري الشيخ 
حمد بن خليفة ال كاني تتعلق 


وذكرت وكالة الانياء القطرية ان 
سقفيرنا لدى دولة قطر خليفقة حسين 
المسلم سلم الشيخ حمد ال ثاتي 


الرسالة خلال اجتماعه معه 3 


بالعلاقات التنائية بين البلدين. الدوحة صياح امس. 


مهال العغصن 




















* لخربيجيينا وخرييجي ا معاهد الأاخرق . 
» دورج له كتسابلكف خبرةعيلية 
وشسشارس عمليا ٠.‏ 


> عمل برامج مختارة سد ثها 4 شهون ٠‏ 







لدي دسحو ال اسل انتتاح ددراتك 





5 إدخمسال بياغن سات لالع 18 مرا 
» تشغيل الكمبيوتر 














عم الام مر0 0 


* برمجة الكمبيوتر 
االءق0 ,وأقو8 ,أممطم0 



















حولي - تسارع تسوتتن مقابل مجمع الرحاب ا ت: 511568 ألكويت 


1 أن يهتىء أبناءه الطلية بتجاحهم أو 


د يالثانوية العامة ويقدم : 3 
اي سس 


» أعمال السكرتاريا وإدارة للكاتب 0101865 (31اع5601 
» لغة تجارية 
* معالجة الكثمات 
» الاختزال التلكس 
» طباعبة عريي وائجليزي ٠‏ 
(آلات عادية/كهريائيّة الكترونينة) 
أمتآعواع لوناققه / تأولاومة / عأطقة) 





دورات باللغة 
الانكليزية للاطباء 


صدر ‏ وزارة الصحة العامة تعميم 
بشان الاتتراك في دورات اللقسة 
الاتكليزية للاطياء العاملين ‏ البلاد 
مجه 3 وين مهاراتهم في الاتصال 


ويتضمن يرتامج الدورات اساسيات 
اللقة الانكليزية للاطباء والمستودين 
المتوسط والعالي يي اللغة الانكليزية 
لاعداد تقرير البحث ١‏ 

وسوف تقام الدورات بقاعة كلية 
الطب يمثطفة الجابرية اعتبارا من 
اليوم الثالت من اكتوبر المقبل 
وتستغرق كل دورة حوالي +0 ساعة 
موزعة على ؟1 اسيوعا يما يعادل 
ساعتين لكل محاضرة. وسيكون رسم 
التسجيل 0/ دينارا. 

واخار التعميم الى ان اختيارا 
للمستوى سيعقد يمختير اللغات 3 
مكاتب وزارة الصحة في مكاتب الصحة 
بمجمع الاوقاف 





6ومناومةا قعع510نا8 
ولأمعععه0:م 010لالا 
»عأ - لمق مط 





م 


لقكد يه تكد سن بي هذا المخصع 
متلبسسا وهو يرمكيىٍ مخلقائه فق مكانت 


إحكتذر من أن تكون نت صاحب الصورة الجا 
سَاعدعَائابقَاء الكويت نظيفّة 


حاملا رسألة وصناه الأحمد لوزير 


خارجيتها 


الشاهين يبحث في الجراز ييل مستجدات 
الوضع فى الخليج .. والعلاقات الثتائية 











بيدا وكيل وزارة الخارجية سليمان 
ماجد الشاهين زيارة رسمية للبرازيل 
اليوم تستغرق ثلاثة أيام. 

وذكرت مصادر مأذوتة في سقارتتا قث 
برازيليا ان الشاهين سيجدمع مع وزدر 
خارجية البرازيل_روييرتو دي ايريو 
سودري ويسلمه رسالة من نائب رئيس 
الوزراع ووزير الخارجية الشيخ صياح 
الاحمد الجاير تتعلق بالعلاقات 
التنائية والوضع في الشرق الاوسط 
ومستجدات الوضع يي الخليج, 

وسيعقد الشاهين اجتماع عمل مع 
نظيره البرازيلي باولو نارسو فليشا 
دي ليما يبحثان قيه مسالة تنشيط 
لجان العمل المشتركة بين اليلدين 
وتعزيز عرى التعاون التقاقي بين 


مطلوب 
220 

ا مراجعةت:. 
مه" .د ةلاء 













جامعة الكويت وجامعة ساوياولق 

وقالت مصادر السقارة إن الكويت 
مهتمة بزيادة استتماراتها في البراذيل 
أن اتها تساهم في بعض المشاريع 
المشتركة بين الملدين. 

وبدأت البرازيل هذا العام باستيراد 
النقط من الكويت وصدرت البرازيل ما 
قيمته درلا" مليون دولار اميركي الى 
ألكويت من الدجاج واللحم المتلج. 


بحث العلاقات الثنائية 
بين الكويت وتركيا 


استقبل مدير الادارة القانونية 
بوزارة الخارجية الدكتور طارق 
الرزوقي صباح امس سفير تركيا لدى 
دولة الكويت جونير اوزتاك. 

وبحث الجانيان العلاقات التنائية 
بين البلدين. 








قرارات ندب 

ق الصحة 
انتدب د .سامي مطر مدير منطقة 
الفروانية الصحية للقيام ياعمال مدير 
مركز الصياح العام للاختصاصات 
الطبية د محمود البدر, كما انتدب د 
عاطف فخري للقيام ياعمال رئيس 
لجنة مراقية التلوث طيلة عياب د 
سداد صير: قٍ احازة . 


انضم إلى الملايين واستفد من | 








الاثتين 07//17/ ١5807‏ - العدد ,5 5 5 


مرسوم بتعيين اعضاء 
4 مجلس أادارة الهيتة 
العامة لشؤون القضر 


نشر قي العدد الاخس من الجريدة 


الرسمية ‏ دالكويت اليوم» مرسوم |. 


بتعيين الآتية أسماؤهم اعضاء 
مجلس ادارة الهيئة العامة لشؤون 
القصر لمدة أريع سنوات وهم : يوسف. 
عيد العزيز القنيج, عيد العزيز عيد 
الرزاق المطوع, عيد العزيسز احمد 
القتنام, محمد عيد الرزاق حمد 
الخالد, محمد هادي عبدألله العوضي,» 
محمد صقر القضائة, وعلى عبدالله 
الصانع . 1 / 
ويعمل بالمرسوم المذكور اعتيارا من 
الرايح من يوليو الجاري _ 
الغاء ترخيص دار حضانة 
ابتسامة الطفل الخاصة 
قرر وذير الشؤون الاجتماعية 
.والعمل الغاء الترخيص الصادر باسم | 
ايراهيم عيدالله الشاهين لانشاع دار 
حضاتة ايتسامة الطقلٍ الواقعة 
بمتطقة السالمية . 


©6© 
تنتظرلكت 





















2 


و 


© توفير في التكلفة 
© سسصبعة || 8 تتا أ 
ل الف ا ال شا 
© عازل للحرارة والصوت 
ل ل ةك 
© جدران خالية من التشققات 











1 حا 2 الشركة العرببية اليلئاربةللسغوات والنتجارة 


ضشنادق م نجوم 
متوف رقفلل با أسهعارإيتداء من؟١ا‏ د ها ريوسييًا 
المغادرة كل يتوح خميس سبوع يها 


ولِزيدٍ من ا معلوما تأوالتزجتييات الفردية أوالماعية - رجاء الاتصال في + 
1 # ل 1 هم 2 
١-02 9‏ 


بسأية المتحدةء ضاكف "١/1‏ ره /خ 4١7١‏ ) 


النظام يصلح لبناء مذ ارس عااة 
ميقيو عات + امنوان تتركريه! مجمعات 


الأفضل عام 


خدماتنا متكاملة تشمل كافة مراحل التصميم والبناء 3 


لأرراك للم رم ولي ةتالت نمم 0 


تلفون ٠١( 458165١‏ خطوط] - مياشر ١1595]؟/1101771‏ 
شارع الخليج العريي ‏ عمارة الغتيم (سابقاً ينك التسليف) 












برعاية وزير الداخلية : 
اليهم حفل تخريج 
دفعة من ضباط الصف 
تحت رعاية وزير انداخلية الشيخ 


تواق الاحمد يقام قُّ الخامسة من 
مساع اليوم يمقر كلية الشرطة, حفل 
تخريج دفعة جديدة من ضياطا لصفب 
يالكلية, وتضم الدقعة 5+٠‏ ضايط 
صف 











9 الشيخ تواف الاحمد 





























البحر الاسود 
© © 
..يخصبربّها وأمتها وأمحتاتها 


5555 ا 





د 
ذع | 22؟ 
1 /اوم | مم" | 


« 





بلقّانّلتطيان 
مركزالدوبية: هاتف 4 رم ,410707 





ت الفريدة للنظام وهي: 


© مزاءمته للعوامل المناذية المحطية 
© ملاءمته لكافة التصميمات 
3 والحلنولالمعمارية 
© سهولة التشطيبات وتنوعها 
© متانسة وعمر أطول 









ماهر 


الن 


9 - 




















































































إلقبس 


الاثنين ؟9/1/ 19810 - العدد لمع 6ه 











ا سمو الأمير 
ا استقيل سمو امير البلاد صباح امس الشيخ جاير العلي. 


|. © سمو ولي العهد لدى استقياله ياسر عرقات 


9 


استقبل سمو ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ سعد العبدالته 
السالم الصياح ف مجلس الوزراء الساعة الثانية عشرة ألا ربعا قبل ظهر 
امس رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطيتية السيد ياسر. 
عرفات والوقد المرافق له للناسبة زيارته للبلاد. 

وحضر المقابلة وزير الدولة للشؤون الخارجية سعود محمد العصيمي 
ومدير مكتب م منظمة التحرير الفلسطينية لدى دولة الكويت عوني بطاش. 





ب مالهالزخم الرجيي 
















يتم إلشس وفيت بالتعاررض م فتره دبك | تورض (211» , 
»* العلوح التجاردة وللمجرفية 


+ السكرتاريا التننيذئجة 










معهد النجاح الاعلي 


7 1751م لم 
للطلية والطالبات الحَاصّلينْعلِى ا لثانوبة الحامة اوم يعَادلها 
ا 
إءأعامًا 


أطلع على رسالتين للأمير من بورقيبة وعرفات ونتائج ‏ 


زيارة المهدي 


مجلس الوزرر تايح الجهود الدولية لحل النزاع العرافى - الابرانى واطلع على رسالة شبفار لاز ولصماع الأشهد 


عقد مجلس الوزراء اجتماعه العادي 
صياح امس برئاسة سمو ولي العهد 


ورئيس مجلس الوزراء الشيخ سعد 


العبداللكه 1 

وصرح وذير الدولة لشؤون مجلس 
الوزراء راشد عبدالعرِير الراشد 
للصحاقيين أن المجلس استهل اعماله 
بالاطلاع على فحوى الرسالة الجوابية 
التي تسلمها سمو الامبر من اخيه 
الحبيب يورقيبة رئيس الجمهورية 
التونسية والتي تضمنت تعبيره عن عمق 


المشاعر والروابط الاخوية بين البلدين, 


الشقيقين وعن تاييد تونس الكامل 
ودعمها للكويت وما تتخذه من اجراءات 
لصيانة سيادتها ومصالحها 
الاقتصادية. 1 

كما اطلع المجلس على فحورى الرسالة 
التي تلقاها سمو الامير من اخيه رئيس 
منظمة التحريز الفلسطينية: ياسر 
عرفات والتي تعلقت يتطورات الاوضاع في 
متطقة الخليج ويتاكيد المتظمة على 
وقوفها الى جانب الكويت ودعمها التام 
لها. 

تم اطلع سمو الرئيس المجلس على 
نتائج الزيارة التي قام بها للبلاد.ق 
الاسبوع الماضي السيد الصادق المهدي 
رئيس الوزراء يي جمهورية السودان 
الشقيقة والوفد المرافق له 

كما إطلع المجلس على فقحوى 
المحادثات التي جرت مع الوقد الضيف 
والتي تم خلالها بحث اخر التطورات ف 
الساحة الخليجية والعربية يشكل عام 
والتاكيد على ضرورة تعزيز التضاصن 
العربي بالاضافة إلى استعراض العلاقات 





طبر مع ال ستعسار_مراهية اراره لمهبر/ للف - شايع لعتواك دوار لكر 5 فيصسرية المصركب - ات - م١اك؟‏ ع ماهد 











هاه ذاحاها 


اجبمع هذه الإشارات الروربة الخمسمن اغطيةعلب اوفنا نادني 
ننسي كولا, فيرتداء 
















©6666 


الجمع هذه الإمتارات الرورية الخمس من أنطية علب أد وقنادئىي 
بيسي كولاً : مبرزدا : يم مثاشء وأريح دراجة هوائية الي 











6 


أجمتع هذه الإمشارات المروربة الخمسمن اغطيةع لب أوقتات " 
ييسي كولا ' 0 واريح تذكرة سفركويت 


اتيت سطرونيتة 


| أ لقا 







لها لحقطط8 0ل لثامم «ه ' 


الجمع هذه الاشارات للرورية الخمس من أغطية علب أوفنمائي 
بيسي كولا : ميرندا: قم » مشا » واريح كاميراكو داك إيكولايت 10 





# اعتماد قوانينجديدة تشمل تعديلات على قوانين الجنسية والاقئنامة 
والحزء والاجسراءات الجزائية والمرافع ات المدنية 





التنائية الطبية يين البلدين ومجالات 
تطويرها. 

واضاف الراشد ان المجلس اطلع ايضا 
على فحوى اللقاء الذي تح أمس بين سمو 
رئيس المجلس ويين السيد ياسر عرفات 
والذي «جرى خلاله بحث ما تشهده 
منطقة الخليج من تطورات وانعكاساتها 
على الامن والاستقرار فيها بالاضافة الى 
القضية الفلسطيتية وعدد من القضايا 
التي تهم الوطن العريبي. 

وقال ان المجلس تابع تتائج الاتصالات 
والجهود الدولية المبذولة على مختلق 
المستويات والرامية لوقف الحصرب 
العراقية .. الايرانية واحتواء اثارها 
واهمها ما يتعلق بالمشروع الجاري 
التشاور حوله ف مجلس الامن الدوق 
يشان حل التزاع العراقي - الاسراني 
بالوسائل 0 سعيا لتحقيق الامن 
والاستقرار قي منطقة الخليج العربي. 

واطلع المجلس يهذا الصدد على 
الرسالة الجوابية التي تسلمها تائب 
رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية 
الشيخ صباح الاحمد الجابر من تظيره 
وزير الخارجية | ادوارد 
شيفادرنادزة والتي تعلقت بالمستجدات 
على الساحة الخليجية ويتاييد الاتحاد 
السوفيتي للكويت وحرصه على استقرار 
الامن والسلام في المنطقة. . 





له نآ 






0 ايلول 11/7 


تك وس اضافية : للعاروض التجاربية الفرضية لفح 


'وقال الراشد ان وزير الدفاع الشيخ 
سالم الصياح اطلع المجلس على نتائج 
الزيارة التي قام بها للجزائر خلال 
الاسيوع المأضي على رأس وفد عسكري 
لتمثيل الكويت ج المشاركة يي احتفالات 
الجزائر إن عيد استقلالها الخامس 
والعشرين وعلى المياحتات التي أجراها 
مع كبار المسؤولين الجزائريين والتي 
تناولت استعراض الوضع العربي 


والخليجي يوجه خاص بالاضافة الى 


.يحث اوجه التعاون العسكري يين 


البلدين الشقيقين وسيل تعزيزها وقد 


اشاد الشيخ سالم يما لمسه من مظاهر " 


التقدير الكبير للكويت لدى الاشقاء في 
الجزائر على المستويين الرسمي والشعيي 
والتي عكست طبيعة العلاقات الاخوية 
الحميمة بين اليلدين الشقيقين. 

كما استعرض المجلس وقائع الاجتماع 
الثالث للمجلس الاعلى للتخطيط الذي 
ترأسه سمو الرئيس يوم الاريعاء الكاضي 
والذي تم خلاله اقرار اللائحة الدلخلية 
وما تضمنته من تحديد اختصاصات 
الامانة العامة للمجلس بالاضافة الى 
مسميات اللجان الاربع الدائمة وهي 
اللجنة الاقتصادية ولجنة الخدمات 
الاجتماعية واللجنة السكانية والموارد 
اليشرية ولجنة السياسات العامة وقد 








الوكيل العام : 





اراز الفسترني لالبس كت 


16-4296059 كتعدم 75001 - لت 6نز202 ع0 عنام 8 








0 شركة شمال الخليج التجارنة 
اللاناذا المعارهن : الشرق ا شارع -قاكد بن اكوليد 2 المع مهد 


الشويخ / شار الصحاظة لات وامم ومع 
العراج > الشويخ : شارع السسحاطة رت :0016 لاوم 


استمع المجلس بهذا الصدد الى عرض من 


وزير التخطيط محمد سليمان سيد علي 
لطبيعة اعمال اللجان المذكورة 
والاختصاصات التي سوف تتاطايها. 

7 ثم انتقل المجلس لمناقشة الموضوعات 
المدرجة على جدول اعماله حيث 


استعرض مشروع قإنون يشان تعديل 
بعض احكام قائون الجنسية الكويتية 
رقم ١0‏ لسنة 1904 كما استعرض 
مشروع قانون يتعديل يعض احكام قانون 
اقامة الاجاتب رقم 11 لسئة 1909 
والذي اشتمل على تعديل بعض المواد 
لاحكام تنظيم الاقامة ف البلاد وزيادة 
العقوبات بالنسبة لمخالقي هذا القانون 
يما يكفل تحقيق اولويات التووجهات 
الرئيسية التى تضمتها يرنامج العمل 
الحكومي في المحافظة على امن البلاد 
وسلامتها. وقد قررالمجلس الموافقة على 
هذين القانوتين ورفعهما للديوان 
الاميري 

واضاف ان المجلس تناقش بعض 
مشروعات القوانين الاخرى وهي مشروع 
مرسوم بالموافقة على القرار الصادر عن 
مؤتمر القمة الاسلامي الخامس يانشاء 
محكمة العدل الاسلامية 'الدولية 


بيت تلطون : 22*51 


أخرى :حجديدة . 















بامقدام له اد اك. فقط . 
تاإمكانية إستبدال. سيارتك المستعملة ' 


ومشروع مرسوم بتعديل المادة 1548 من 
قانون الاجراءات والمحاكمات الجزائية 
ومشروع مرسوم بقاتون باضافة مادة 
جديدة لقانون الجزاء ومشروع مرسوم 
بقانون بتعديل بعض احكام المراقعات 
المدنية والتجارية ومشروع مرسوم 
يقانون بتعديل المادة " من القانون رقم 
71 لسنة -19 يتنظيم محكمة المرور. 
وقد قرر المجلس الموافقة المبدكية عليها 
تمهيدا لاقرارها بصورتها النهائية ني 
المداولة الثانية في الاجتماع المقبل 
ورفعها للديوان الاميري. كما استعرض 
مشروع قانون بشان رعاية المعاقين وقرر 
احالته الى اللجنة التشريعية للإراشته 
من الناحية انقائوئية. 


كما واقق المجلس على التوقيع على 
الاتفاقية الثنائية لتنظيم التقل الجحوي 
بين دولة الكويت وجمهورية مصر العريية 












هدية مجانية عند اسكلام السيارة . 


«.وبعد الشراء تحصل على  :‏ - 
- خدمة تبديل الزيوت والفلاتر عند ل 


كيلومتر الأولى مجانا . 


- كراج مدان مواشطة فنيين على أعلى 


اللستويات المهنية والقنية . 


اعد ادخال سيارتك إلى الخراج قرشك 
قيستطيع إستكجار سيارة من قسم الكاجين 


المتاقسة . 


الكرزاخ ويسعر لا بتاقسه آاحد . : 
- شُوفر قطع الغيار وياسعار لا تقيل 


ا موايب القَا نوق » نصفتّه مصضا درل فن 
اللرملو_واباعدان - سكم ماص كوس فا - 
كدالخضة . سنا ستغلام ا سارت 
١م‏ استهامل بابسا موالفير اواس ورا 

هارا الموج همزا اللعدلزيت . 


دعن كلف ذلك حمل الموٌولسَ المانوشة 
وسكا ىال ماده مو كانوت بس مار" 
اخاص درت لها قوهناالشآن ذص رم 
احطارويا لجارة والضناعه زلدلت 

ال مصدف ىر علي عب الك فسارك 


تم اطلع المجلس على قرار الجمعية 
النمومية غير العادية للشركة الكويتية 
للصناعات الدوائية يتخفيض رأسمال 
الشركة بقيمة كسور الاسهم التي لم يتم 
الاكتتاب بها وقد قرر الموافقة عليه. كمأ 
اطلع المجلس على التوصيات التي 
تضمتها محضر اللجنة الوزارية الدائمة 


لمتابعة تطبيق اسس وضوايط مساهمة 
الكويت ف المنظمات والهيئات الدولية 
والاقليمية وقرر الموافقة على ما جاء 


وقال الراشد ان المجلس اختتم جلسته 
باستعراض عدة قرارات وردت في محفر 
اجتماع لجتة الشؤون اليلدية رقم, 


1 وقرر الموافقة عليها كما بحث 
المجلس عدد! من الموضوعات المتعلقة 
بالشؤون المحلية الاخرى واتخذ يشانها 
القرارات المناسية. 









































تعيوونحاي 
ةا زمدم] 













































عا سمه ما ويه الع تباي ان عه حا امف الت الث الأ 2 


ااه 







5. 


5 ِ الاثتين 1509/90/17 - العدد مغ 55 . سسيي | 








حاتف: ه خطوط 
' العئوان: القبسط_ص.ب ١ ١481٠‏ الصفاة الرمز لبد يبيب 
ا ا ال ل ل خا 0 0 2 37 





لموساوسة ذهبت الى المبتى المركزي للبريد مقايل مينى البلدية اليرقية ني هذه العتمة, كما أن لمحتا لا يجد اي نثا القسيمة لماذا 5-2 : 
زرقساء ا( 5 لارسال 0 لم اجد على الطاولة سوى - على الطاولتين.. فلم لا تضع 0 ا قرض بناء مشكلة تبحث عن حل ١‏ 
تلعز عمن سلء بعض الاوراق الخاصة بالبرقيات.. كذلك كان هناك يخيطان كما هو متبع ف البتوك. وهل تفترض ادارة البريد قطع ولم لا نتساوى 1 9 


طاولتان موجودتان 3 زاوية معتمة وليس فوقها اية لمبات 
للاضاءة ولا اعرف كيف يتمكن المراجع من تعيئة ورفقة 


بان يحمل الجميخع اقلاما. . نرجو من ادارة البريد ثامين 
هذه التواقص مع الشكر... 


تسزوجت اخى بالسرضاصة عن جسغسل: 





عبدالله .م 


| للنناتلنت 
كت 


عغمولانان عينم 


بالإضافة إلى التسهيلاءت ؛ لتالة 
# دفحة أو ١‏ يي 
ا اول ان 0 

كله ”© << و - دع ”ل 
سهورمن اريخ بر 


0ا0ت علواع 








بالقروض مع الزجال؟ ' 


تطال مدا ...... 2 
© مدير بتك التسليق والانلخار 

تحن الكويتيات المتزوجات من غير 
الكويتيين كنا تستلم من ينك التسليف 
والادخار ميلقا وقدره 7١‏ الف ديتار 
'كقرض لبناء قسيمة: ورغم ان هذا 
المبلغ لا يكفي ليناء قسيمة فقد رضيتا 
يه ولكثنا فوحئنا يان البنك قد قطعه 
علينا ولا نعرف الاسباب حتي الان. 

ونحن ككويتيات تسال لم لا تتساوى 
مع الرجل الكويتي فهو يعطى 5 ه الف 
دينار وتحن +7 الفا فقط كما يعطى 
مثزلا يحق له أمتلاكه يعد سداد 
الاقساط كاملة بيثما نحن تن 
يصفة ايجار طوال العمر. اتنا هنا نريد 
الانصاف من بتك التسليف والادخار. 

مجموعة من الكويتيات 

صندوق الضمان بالمواصلات 

نحن مجموعة من موظفي وزارة 
المواصلات تامل من المسؤولين في. 
الوزارة تقييم اوضاع صندوق الضمان 
الاجتماعي بالوزارة. وهل حقق 
اهدافه ام لاء فتحن تعتقد ان الصتدوق 
لم يؤد الدور المطلوب منه هذا من 
جهة, وانه يحتاج الى رقابة على 
الاموال المودعة فيه حيث يستقطع منا 
5 دتائير شهريا بحيث يعطى الموظق 
ف حالة الاشتراك لمدة خمس سنوات 
مبلغ ٠‏ 0/ ديناراء واذا زادت المدة عن 
ذلك يعطى عن كل سنة +6/ دينارا 
بحد اقصى ” الاف ديتار وهو الذي 
يصرف فى حالة العجز الكامل او 
الوقاة. 7 

اننا تطالب هيئة الصندوق 
بمراجعة اعماله وهل طبق ذلك قعلا ام 
اننا ندفع دون فائدة او مردود.. وقد 


'حاولنا ان تستفسىر من مسؤول |. 


الصندوق الا انه لا يداوم بالمرة, 
والشيء الغريب انه لا يحاسب على 
غيابه المستمر عن دوامه وعن مكتيه 

. مجموعة من الموظفين 


..المطلوب مراجعة: والدة . 
. الطفلة التي لا تتكلد” “ 


الموضوع الذي :نشر قي عدد السيت 
الماضي تعقييا على مشكلة الطفلة 
المنشورة في عدد الخميس الماضي 


بعنوان «في اختبار القبول بمعهد 


التربية الذكرية يطلبون معجزة من 
.طفلة لا تتكلم» وقع فيه بعض الالتباس 
بسيب الرسالة الشفهية التي جاعت 
تعقيبا عليه حيث أن المطلوب هو 
مراججة والدة الطفلة بخصوص 

مشكلتها بالاتصال هاتفيا على الرقم 


الام . 

















بالحقيقة التي ددنت مح والسداسي 


توقيت والدثي وأنا يي سن السادسة وريتني خالتي 
العانس حتى صن التامنة عشرة حيتث تزوجت وغابتهت 
عنا في بلاد بعيدة. 

وبعد سفرخالتي يثمانية اشهر تقدم شاب لخطبتي 
قوافق والدي لاته يعرف والد العريس وكما قال اتهم 
كانوا حيرانا لنا متذ سنوات طويلة ومنزلهم قرب 
منزلناء لذا ققد تمت مراسم الزواج بسرعة نظرا لمعرقة 
والدي يوالده... ولم تكد تمضي ستة حتى ولدت صبيا 
ففرحت به جدا. 

الا ان فرحتي لم تدم واتقليت غما يمحرد 
خالتي لزيارقت, وكا علمت من يكون زوجي قالدكي 
اتني تزوجت اخا لي بالرضاع ولما استقسرت أكثر حكت 
بي اذني رضعت من والدة زوجي اكثر من عشرين مرة ولم 










يكن احد حّد يعلم الا والدتي ووالدته المتوفيتإن. .. فما كان 7 8 
متى الا أن طليت منها السكوت عن الامر حتى اتبين ما. 
يمكن فعله لانتي لا يجوز ان اكون زوجة كن تزوجته. ا 
ويحد ايام تمنعت عليه وصرت اتهرب من واجباتي”. 
كروجة. وقررت استشارة اهل الفقه والعلم في ما يجب 
عمله بعد ان تورطت بالزواج من اخي في الرضاعة, 
قبالته عليكم .. ماذا اقعل.. اتقذوني ويسوعة... ١‏ + 


© المحرر: لا شك اتها مشكلة كبيرة تتطلب رأيا شرعيا._ 
وتامل بآن تتال الاهتمام من وزارة الاوقاق. 1 


مزايدة رقم وك م باهر ياي 24/1 
نيح أخشساب سكسسراب 


تعلن وزارة 57 والماء عن مزايدة بالظرق المختوم لبيع (اخشاب سكراب) ويمكن ٠‏ 


للراغيين يي الشراء الحصول على وثائتق 
يوم الاحد المواقق 1 .١581//1//١‏ 


ق المزايدة من ادارة المخازن بصيحان اعتبارا من 


ان المواد موضوح المزايدة موجودة بساحة مخازن الوزارة يي ميناء عبدالته, وعلى 
الراغبين ف الشراء معاينتها ووضع اسعارهم كما هي الحالة القائمة قبل موعد البيع. 


تقدم الاسعار على وثاكق 


ق المزايدة داخل ظرف مختوم بالشمع الاحمر الى لجنة البيع . ' 


بمبنى كراج الوزارة (القديم ) ني الشويخ.مقايل المسلخ المركزي على الدائري الرابع. 
وذلك في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم الاثنين الموافق 7 ان سيجرى ١:‏ 
فتح المظاريف مباشرة ومن ثم اجراء المزايدة العلنية. ٠‏ 


9: 





آملداك 


قاد 


9 
٠. 


© 


9 
. 


© 





5 
0 
كك 


































: © 
٠»‏ رجلات سيا اخ "ماعكة اوخردية*. ٠.‏ و الع كا اليف م 9 
.]| هه دحتا رم حي : عتاءممة روماتا مدينة المدهج” ©». جار وهينتا ل: ذات اعباس المادسبكة . ا 

5 2 ع 1 ا م ا ا 5 0 مانا + تمل النتممات ق3 يم على © امار : تمج يمامز؟ 
لج ع ا ل ححا 2 ا ا م سات 6 0 يبال اريت رسيت سرب 8 بالاكاف ديدم سات لبر ته ودين | 
2 ننادق ديلوكس: علاج متبيبي حال وندمات كثية لتزكرها . 9 
تسريف نسسأ أت سر 3و 145 الاستاع مننالنلكاورائرومايةالامبيل»وقطباء المتعالأرقلة : 5 
4 00 3-00 المشوادكب الليلمسيت* :0 2 020 

5 [| 8 ١ 

5 - : اهة ا ء 00 
نالل 8 : 3 ةي 6ه 
تلشيونال» بلناسونيشه وتكتيكس» إسشما مسعلةلشركةمتشرشي كريد 0 حتم 5 : ٠.‏ للسجز والاسنتعلام ربجّاء الاتصبال : 2 9 
اي ”| © وكات الاكزة التغربات : تر 41م 2 ع 41١50‏ 2 
٠. 2‏ بهمن الذولسة للسفريات: حت رلا كي ل كا برع 51 4ل 
مه © -مائد ا لتصاه بلانه للشياحت ولالطيران م5111 0/1/1 8 


خخ ااا 


ا 
ااا 


الا 


العالم _عمارة اليوسئى -المفاء 5( 





. 


4 + 1 ه22 7 ش22 22ظؤ 








0 8: 




























































































. الحكرت يفون ب مه 1؟ 1144# د برو 1 وممجوسي )ا ١‏ 


معرض الشوبيخ_ تطاطع شارع الخزائي بالدائكك الزايع - 0 531 





10 م 
لاكتنا 222 

















الاثتين 190/10/97 - العدد عع ه 





5 





الادارة 


الجصانى سو السائج . .. ويس اؤشسارة 50 





١‏ طقس الكويت لا يصلح مسعه تركيب الكاميرات الفورية بالاشارات 





جاءنا مايلي من مدير عام الادارة 
لعامة للمرور العميد فؤاد مساعد 

نشى كقِ جريدتكم الموقرة بتاريخ 
لخميس الموافق 9// /841 ام العدد 
غغغع 0 تحت عنوان «الجاني الاشارة 
الضوئية». أن الدراسات العلمية 
والعملية قد اكدت ان تركيب الاشارات 
المرورية الضوئية في شوارع الكويت لم 
يتم على اسس صحرحة وانها نقيت 
بطريقة خاطئة عن النظام الفرتسي... 
الخ. 

ونود هنا إن توضح للكاتية عائشة 
الرشيد ان نظام الاشارات الضوئية ي 
الكويت يسير على النظام الاميركي 
وايضا مهناك بعض الاشارات مضنعة 
فى فرتسا وهي من نوع جاريريني.. 
وكذلك ! لدينا رؤّوس أشارات «فتوريت» 
مصتعة بالئمسا وو«سيمنس» مصنعة 
بالماتيا و«فيلبس» وهي مصنعة 

إلندا. 
وان نظام العمل بهذه الاشارات 


مطابق تماما «للنظم المتيعة في معظم 
دول العالم (الاوروبية والاميركية). 
وهو نظام يمتاز يتنظيم حركة السير 
اضافة الى السرمجة بين الاشارات 
المختلئفة زائدا «تنظيم عمئلية 
داللوب» وهي ان تغير الاشارة طلقائيا» 
عند وصول احدى المركيات لخط معين 


يريط بين الاشسارتين. صذه فكرة ' 


بسيطة وسريعة عن الاشارات المتيعة 
عندنا بالكويت.. 

اما عن موضوع الدراسات التي 
تفضلت الكاتبة بذكرها وكذلك فريق 
العمل الذي زار فرنسا والتقارير التي 
رفعها هذا الفريق.. فلا تعلم من اين 


٠‏ جاءت بها ونرجو ان تمدنا يها اذا كان 


لديها شيء من ذلك.. حيث ان الاشارات 
الضوئية تشرف عليها ادارة قنية بها 
ضباط ومهندسون كويتيون تدقوا 
تعليمهم بالولايات المتحدة الاميركية, 
ومؤهلون تاأهيلا عاليا».. ويقومون 


بواجيهم عان اكمل وجه ف مراقية ٠‏ 


الاشراف على هذه الاشارات وبالتعاون 


مع الجهات الاخرى ني الحكومة. 
أما فيما يتعلق بالكاميرات الفورية 


عروض من بعض الشركات.. وبعد 
التجرية ثيت عدم صلاحيتها للكؤيت 
بسبب الحرارة والتقلبات الجوية من 
غبار ورطوبة.. الخ 

اضافة الى ذلك اود ان ابين للكاتبة 
الفاضلة ياتنا قمنا بالاتصال مع 


واقاد المسؤولون نالنادي بأنه يمكن 
أجراء دراسة مستقيلا بالتعاوج مع 


الادارة العامة للمرور لمعرقة مدى 


وتود ان تطمئن الكاتية والمهتمين 
بالامر.. ان وزارة الداخلية والادارة 


«ظاهرة مخالفة أنظمة المرور» في ندوة بجمعية السلامة 
لحنة لدراسة قانون المرور لتلافي الشغرات القائهة 


كتب احمد الشمري: 

عقدت جمعية السلامة للوقاية من 
حوادث الطرق ندوة في ديوانيتها 
الاسبوعية مساء امس الاولّ حول «ظاهرة 
مخالفة.انظمة المرور»: تحدث فيها كل من 
اللواء متقاعد يوسف السعد ويوسف محمد 
الرشد ان نائب مشرف دار ابللاحظة بوزارة 
الشؤون الاجتماعية والعمل: والعقيد 
محمد القطامي مساعد المدير العسام 
بالادارة العامة لاتصالات الشرطة والنجدة» 
والنقيب تاصر احمد الردهان من ادارة 
العلاقات العامة بوزارة الداخلية, وعدد0 من 
الحضور. 

في بداية التدوة تحدت اللواء السعد 
فقال: تشكل ظاهرة مخالفة انظمة المرؤر 
التي يرتكبها بعض سائقي السيارات ابرز 
اسباب الحوادث التي تقع على طرقاتنا 
وتذهب ضحيتها اعداد كبيرة من المواطتين 
كل عام ودظم الجبهو. التي تبذل من قبل 

ات الحكومية.. وجمعيات 

النقع افع ا 0 ان هذه الظاهرة ف تصاعد 
مستمر تهدد امن المواطنين وسلامتهم. 

وسوف ركز مناقشتنا لهذا الموضوع على 
الجائب السلوكي والناحية القانونية 
والادارية للوقوف على اهم اسياب تلك 


“إعلنت ادارة البعثات بوزارة التربية 
1 الطلية المقبولين في يعثات للعام 
الذزاشي الجديد الم/ ١5‏ ف ايرلنداء 
الولايات المتحدة الاميزكية2» فرتساء 
كندا, الاردن: جمهورية 'مصر العربية, 
وييلغ عددهم ١١6‏ طائبا وطالبة وقيما 
يلي الاسماء والتخصضات ف كل دولة : 
© ايرلندا - ديلن - طب بشري : فيصل 
فلاح مشعان علي المطيري؛ رائد علي 
سيد محمد احمد هاشم, عدتان احمد 
حسين محمد الشاهين, مبارك علي 
محمد عبد الرحيم الكتدري, هديل 
ناصر عيد العزيز سالمين» سهيلة علي 
حيدر علي غلوم, عائشة على مبروك 
ارشيد, نياز محمد حسين خاجة, احمد 
يجي الدين محمد سليمان, خالد عبد 
المحسن محمد متاور الحريبي, عبيد 
ناصى محمد شبيب المطيري, علي 
اسماعيل علي اسماعيل محمد, عياس 
بالي علوان حسين الشري: نادية احمد 
اسماعيل جمعة, خيرية هاشم سيد 
مندني رمضانء معصومة عيد الرحمن 
مرتوه العلي . 

© تيوكاسل : عييد محمد عبداألله 
مساعد الحريي, خالد طالب عبدالله 
متحمد الكتدري, سعود ميارك محمد 
صالخ العجميء: عادل حسين عباس علي 
اليئوثي, اسماعيل سيد جواد اسماعيل 
آغاء محمد انور محمد شحادة قطينة, 
انور مهدي صالح علي حمود جاير 
عيسى. عبداله عيسى جاير . 

© طب استان : محمد علي حسين غلوم 
العطار, احمد لاقي فرحان حمد المطيري» 
منعود عيّدا العزيز:عيد الخميد الصاتع . 
© الولايات المتحدة الاميركية : 

© هندسة معمارية ومدنية : انور فيصل 
قهد عيد الرحمن الياقوت2 بدر عيد 
الرحمن عبدالله عيد الرحمن محمود, 


5 ى فيصل قَرَارْ موازي قيطان جاسم طلال 


سار 


عيد:الامام جواد سليمان: عيداله عواد 


“ميارك مطلق العازمي» ميارك فيحان , 


محمد :ليلى المطيري: طلال سعود غيث 


غاتم لجليدان الكقيري 2 صالح ' 


إسماعيل- ضيف حسن ‏ الجدي, طاني 
احَمد محمد ايراهيم البزاق حماد رشيد 


سال رصيذء مقلح صعد مقعد غلاب ' 


العتينيء مهند عيد الرسول حسين علي 
الخياط, .قالح . شام تاصر. هديب 
العاإزمي: متصور محيل حجيل مشاعل 
العتدبي + 





الهنذي :غالي علي هادي المري, خالد 





محمد العجمي» علي 
حمسن عبدالله عد الرحمن ابراهيم, اياد 
طازق حسين يوسف عيد السلام, محمد 
عبدالله علي حسين القطان, وائل حاسم 
محمد ريس, انور جعفر عبدالله ابراهيم 
المزيدين.. اتيس محمد .سعيد جواد 
عيذالكه - - الرمضان: عيد الرضا جسن 
عبد خسن سعد عيدالله عيذ الرحمن 

محمودء عاذل غاري فيحان “غاري 
اميتي أثور محمد احمد عيد العزيز 








89 قتدسة يترول , اعيد .العزيز سعود 
بدهان: ركبان: المطيري...عيسئ عبدالله 
محهد الجدي, "فيصل : قطنان خشان 
سلطان.” ““طلال . يأسين "مزعل الاي 
الشعري.. يدر مطلق راشد جريان 
العازمي رضًا على حمد. حير العنري, 
محمد غازي سميليل ثامن فحمد حمود 
ذايب راشد الجيمير المطيرة؛ خالد. .علي 





أسماء المقبولين في بعشات التسر بيسة 
إسبالسدول العبر بيسسسة 19 اأصسيسة 1 





١ 8#‏ ألف مخالفقة مرورية في عام ١985‏ 





الظاهرة وفداخل علاجها. 
خطر سن المراهقة 
بعد ذلك تحدث يبوسف محمد الرشد 
ان نائب مشرف دار الملاحظة بوزارة 
الشؤون الاجتماعية والعمل فقال: 
سوف اتحدث ضمن مجال 
بصفتي#حد المسؤولين عن الاحداث 
الذين تتراوح اعمارهم .ما بين (/ط - 
8) سنة, ويتميز اصحاب هذا العمر 
يعدم تحمل المسؤولية وادراكهاء 


الشاب, اضافة الى 
مجموعة من اصدقاء 
يؤثرون في طبائعه وسلوكياته, حيث 
يقوم باعمال وافعال مرفوضة من 
المجتمع وغير محيبة, واضاف: يمنح 


. قانون المروراجازة القيادة لكل ث 


بخ من انمسر (10) عاما لاك تجد ان 


محمد عيد ا عبدا محمد 
مضحي دخنان فالح الغريبة» مهدي 
مسرع . سالم فهد غطيمان. العجمي, 
محمد علي حسين خميس . 

© بترول ومغماري ومدني : ايمن 
عبدالته ايراهيم صالح السبيعي, محمد 
احمد حسين محمد صفر دشتي,» محمد 
حمزة عباس ملا علي محمد يوسف 
يعقوب يوسف صالح العمر, طارق هلال 
حسن احمد الدويخي: ايمن عبدالله اسد 
زماتي,» ابراهيم عثمان ابراهيم عتمان 
الفريح, عدنان سليمان عبدالله الاحمد, 
وليد محمد البخيت . 

© كهرباء مكانيك كيميائية : خالد 
جاسم محمد ابراهيم المزيديء قصي 
أبراهيم ميارك محمد ميارك اسماعيل» 
سالم راشد سالم مليفي عبد العزيز, 
مهند هشام. عيسى السلطان2» قاسم 
عيسى قاسم حسين علي2 هاني عبد 
العزيز محمد عبدالله جمالء: رياض علي 


محمد غلوم غريب, محسن محمد غلوم | 


عياس غلوم حسين اشكناني, فهد علي 
محمد حسين العريان . 
© علوم الكمبيوتر : ثامر ايراهيم علي 
.حسن عرب؛: محمود عيد الامير مكي 
طه, فهد عيداللته احصد محمد 
الشرقاوي, عدتان عيد علي متديل 
العدواني, احمد عيد العزيز عقيل ظاهر 
الشمريء عبد المنعم سامي عيد الرزاق 
عبد السلام» شجاع فهد ماتع فهاد 
العجمي:, حزام .محسن عبدالله عدوة 
العجميء ابراهيم تاصر علي تاصر 
القطان . 
© اعلام : محمد عيد الرضا حسين علي» 
محمد عيد الرحمن حسين غلوم تقي» 
مسعود عيد الرحمن غيد الرحيم اسد,» 
متاور .يوسقف عبداللطيف الخترش, 
طلال حمد عيداللطيق محمد ثنيان 
'القاتم, فهد عبدالته سعد حمود الرشيد, 
فهد محمد حمد امتيس, عند الوهاب 
محمد القطامي . 
© هندسة كهربائية ميكاتيكية ومدتية : 
بدر ناصر على !حمد الشويبء عيدالله 
عبدالله محمد الملاء حيدر هاشم 
علي طاهر ايمنٌ محمد علي حسن 
عسكري: باتي حمود زايد هادي راجح 
الهاجري .. 
© كتدا : 
© هندسة مدنية كهربائية مكاتيك: 
كيميائية ثية : هاني محمد راشد محمد الملا 
- مدتية: قؤاد فاضل عياس غلوم حسن 
دشتى - كهريائية, زياد يحيبى محمد 
احمد - ميكائيكية, خالد عيد الصاحب 
عيد الامير مهذي - كيميائية . 
© فرنمسا : 0 
© لغة فرتسية : ابراهيم يوسف حمد 
سعد الخفىي احمد صالح علوم حسين 


العتزي» اسماعيل عيدالله علي اعيد 
الرحيم , ع ليما راشد حمد الملاء -خلود 
رشيد غيد المجيد الكاطمي, هناء خليل 
طاهر موسىء ايتسام خَليل ابراهيم علي 
خرييط. . 

3. 

© شريعة قشام عبدالله محمد عيدالله 
احمدء ميارك حبيبي ظاهر دهش 
الشمري : 

© الاردن : 

© صيدلة حميلة حمود علي الراشد - 





اغلب الشباب الذين يقل سنهم عن هذا 
العمر الذي يؤهلهم للحصول على 
اجازة القيادة, يمارسون قيادة”' 
السيارة يشتى الطرق والوسائل ومنها 
سرقة سيارة الوالد بقصد اشباع الذات 
ولشعوره بانه مكتمل الرجولة, كما 
يقوم «بالتشقيط» وقيادة السيارة 
برعونة واستهتار بقصد لقت انظار 
المارة اليه وهذه كلها سلوكيات يعتقد 
الحدث انها سليمة مع انها مرفوضة 
من قبل المجتمع. 
التربية هي الاساس 

تحدث بعد ذلك العقيد محصد 
القطامي مساعد المدير العام بالادارة 
العامة لاتصالات الشرظة والتجدة 


فقال: ان التربية الاسرية هي الاساس ' 
قبل كل شيع وهي التي تميز سلوك : 


الشخص سواء اكان جيدا ١‏ 

وقال ان معظم المخالفين لانظمة 0 
يعرقون النظام والمخالقة وعقويتها, 
وهناك مخالفون من كيار السن 
.يرتكيون المخالفون دون قصدء مع 
جهلهم بالقانون» اضافة الى امور 


صحية أمنها ضعف اليصر, اما 
مجظوعا (الشباب.!] تتجمع 
0 عا 0 التوعية قامت بواحيها تماما وسخرت 


هؤلاء لو وجدوا الرعاية الاسرية 
والتوجيهات من قبل الاهل لما قاموا 
بهذا العمل, فنحن فخ دوريات التجدة 
نجد العديد من هؤلاء الشباب 
يفترشون ساحل البجر وهم يغطون في 
نوم عميق دون أن يسال عتهم ذووهم 
اين ناموا واين قضوا يومهم!! وعندما 
نصطحيهم معنا وتستدعي ذويهم 
تكون اجابة الاب سلبية جدا بحيث لا 
يعرف متى خرج ابنه من المترّل!! 
الثقافة تحد من المخالقات 
وقال العقيد القطامي ان ثقافة 
الشخص تحد من ارتكاب المخالفة لانه 
يعرف النظام تماما ويعي المسؤولية. 
واشار الى المخالفات التي يرتكيها 
قائدو الشاحنات الكبيرة التي تمر عن 
طريق الكويت (ترائرزيت) أو التي 
تحمل المواد التجارية والغذائية, 


سوزرى 











م0 


606-18 اللمع لام لحملا 0 






© العميد قؤاد مساعد الصالح 


العامة للمرور تعطي جل اهتمامها 
لهذا الموضوع ولكل مأ يتعلق بالمواطن 
لراحته وامته من الناحية المرورية 
والامنية.. وختاما لهذا التوضيح 
اليسيطيا ترى من هو الجاتي بعد ذلك 

«الاشارة الضوئية» ام السائق > 
نامل ان يحظى جواينا بالمساحة 

نفسها التي نشر بها المقال. 

وتقضتوا يقبول واقر التحية.. 8 
مدير عام الادارة العامة للمرور 
العميد قؤاد مساعد الصالح 





لعا 
© العقيد محمد القطامي 


ووصقها بأنه خطرة جدا لما يتجم 
عنها من كوارث وهي عادة تكون يسبب 
الارهاق وعدم التوم خلال سفر طويل» 
أو بسيب تاثبر المشرويات والمخدرات. 
وتطرق العقيد القطامي الى 
الجوانب النفسية التى تصيب بعض 
قائدي السيارات اضافة الى اهمائهم 
لصيانة سساراتهم واتعدام شروط 
المتانة والصيانة, حيث توجد: فثئة تقود 
السيارة وهي لا تعلم عنها شيئا. 
تحدت بعد ذلك التقيب تاصر 
الردهان من ادارة العلاقات العامة 
بوزارة الداخلية .ققال: ان التوعية 
الاعلامية وحدها لا تكفي ولا يمكن ان 
تكون رادعة لعدم اتتهاك قواعد المزور» 
والدليل: اند الاجهخزة المسؤولة.. عن 


جميع طاقاتها. وجهودها لهذا 
الغرصء ومع ذلك فالمخالفات ن تزايد 
مستمر ققد بلغت عام ١980‏ أكثر من 
)١71(‏ الف مخالفة فيما تجاوزت 
عام 1985 ال (191) الف مخالفة 
وهو رقم كيبر جدا ولا بد من وجود 
أسياب لتلك المخالفات. 

وقال التقيب الردهان: لقد تحولت 
مخالقات.المرور الى ظاهرة اجتمالية 
مؤسفة واصبح التعامل مع المخالقة 
المرورية يتم بمزاجية اضافة الى عوامل 
تربوية. واخلاقية ونقسية؛ كما اصبح 
التعامل مع المخالقة شيئا عاديا جذا 
«دقع © دنانير وخلاص». 

وت نهاية الندوة اعلن العقيد 
القطامي عن وجود لجنة برئاسة مدير 
عام المرور لدراسة قانون المرور وتلاقي 
الثغرات الموجودة فيه وسوف تعلن 
قريبا عن عقويات رادعة للعديد من 
المخالفات. 






اعلنت الهيثتة العامة للاسكان 
مؤخرا عن دعوة عدد من الشركات 
الوطنية للدخول في اربع مناقصات 
مقتوحة لانتشاء وانجاز وصياتة 


(- 17) بيت حكومي + مباني عامة - 


وخدمات رئيسية للقطاع «أل» 
بمشروع القرين الاسكاني . 

واوضحت الهيئة ان هذا المشروع 
قسم الى اريع قطع يحيث يشتمل كل 
قطاع على عدد من البيوت والمياني 
العامة والخدمات الرئيسية وذلك 


لاتاحة الفرصة امام هذه الشركات ع 


منرعة تتقيذ الاعمال التي ستستد 


؟ منساقصات لانجاز 1١٠١‏ بيت بمشر وح القسرين 


اليها والعيام بدورص ,لصييعي ني 
البثية الاقتصادية الوطتيةكما هي 
سياسة الهيكة في, ترسية اعمال 
المشاريع الاسكائية على الشركات 
الوطتية وياعداد صغقيرة حتى تضمن 
الاتجاز الجيد ويصورة متكاملة . 

هذا وتتص المناقصات الاربع على ما 
يني لسقطاع (11) . 
© المتاقصة. الاولى: 

انشاء واتجاز وصيانة عدد 
و(0ة54ت) بيتا + مسجد محلي وسكن 
الامام والمؤذن والخدمات الرئيسية 
القطعة )١(‏ بالقطاع ([1) . 


: 685 
07 - 
مجمع 


المتّنى التجابي 


تطح 

ب انشاء واتجاز وصياتة عدد 
(777) بيتا + الخدمات الرئيسية 
بالقطعة (؟) للقطاع |1 
© المناقصة التالتة: 

اتشاء وانجاز وصيائة عدد 
(81؟) بيتا + مسجد محلي وسكن 
الامام والمؤذن والخدمات الرئيسية 
بالقطعة (7) يالقطاع ([1). 
© المناقصة الرايعة: 

انشاء وانجاز وصيانة عمدد 
(5+6) بيوت + مسجد محلي وسكن 
الامام والمؤذن والخدمات الرئيسية 


ومن الجديز باكر 35 مشروع 
القرين الاسكاتي من المشاريع 


الاسكانية الكبيرة التي تقوم الهيئة 
العامة للاسكان بتتفيذه حاليا ضمن 
خطتها الاسكانية الثالثة (0.لس435/ 


+>15991-5) ويضم المشروع عددا 
ضخما من الوحدات السكتية والقسائم 
السكنية بطاقة استيعابية عالية 
مضاقا اليها جميع المراقق العامة 
التابعة لها والخدمات الضرورية . 


جوائز قيمة من العالمية 


جهاز كمبيوتر للفائز الأول من كل مسابقة 
- إنسان آلي للفائز الثاني من كل مسابقة 

- ثلاثة برامج صخر للفائز الشالث من كل مسابقة 
جوائز عديدة للفائزين في مسابقات أخرى 
هدايا مجادية لكافة الحاضرين 


الاتشى 


هاندكفكا 


موليو_-.- وكا 


السعر له رارك 


عتوزز أيضةاً: 


اما 
: 


ميرا هاتر كك كام, فت معارضتا 

كما حصصنا كشو حا كا لكاميرا ها ترعيتكامور 
المعروفة والمكرويرة ء» تفصقل بزعا تاهما 

إ ف بترصكا متم عدت ١‏ لكاميرا واوصل مانا على شجتكك 

مذكنهبه بود « إنزي يعضل على أقكارمقيرة 

1 تلتصوحر بكامسا هالزعصسطم > 


...اصطحاب كا 
م معك هذا اله 


٠‏ (8-1000ع5) خوك لتظاب متقام اللي 
ه كاعير ا هات ري كام قظامو فدرانا 


كاميرا عم 009-48 أت يسمرخاص بيمتاسية قصل اتئصبيت 
الوكيل الكام : : شزكة محمسوت التجهيزات ني - 


عب 12864 او الرسيعيه 13012 الصفاة ‏ اكلويت - الكت اك با عومج 

المعروتي الركيسي: شارع عبد الله السالم - نت 4-4 17> 

الممل ا هيت - ك40.8؟ ‏ عل فنهد الساالجست 11.5417 
ذالسشى ثلا 


يات - سب ؟ كاه 4 > 


ء الستاتمجة ات مهام * المتحاحكل نت لفان 










5 2 





هاندي كام 
00 

كامور اج قياس « مام 
متنا هيد فت الص رةه 


يعليكتم وامرة ع مر 
طلاحقات المرزرية 





ستتين ق الكوبيت 


1 1 3ق الهند وا ليا كستات ومصر 




















































































غاظاء 


عي عم عم للع عد لعو عمد و لعا شنا لد 15 اع عزاة اج أشااضا طاءقا ع5 5 الأه 


من أجل أن يجرد الاسلام المهر من 
عنصر «التمنية الماديةه خفضه حتم 
جعله رمزيا , فقد قال النبي هه لمن 
أراد أن يتزوج وئيس لديه مال: 
(التمس ولو خاتما من حديد) وكان 
فقراء الصحابة يتزويجون بملء الكف 


... طعاما من قمح أو شعي أو صاع من 


التمر, 
وقد ذهب الاسلام الى أبعد من ذلك ني 
تحرير المهر من «الثمنية» اذ جعله 
وسيلة لفعل الخير وعملا من أعمال 
نير كالعتق من الرق ونشر العلم 
والعقيدة , من ذلك أن النبي وله أعتق 
جويرية بنت الحارث وتزوجها وكان 
عتقها من الرق مهرا لها , 

وزوج النبي 35 , امرأة لرجل لم يكن 
لديه مال على أن يعلمها ما يحفظ من 
القرأآن وكان يحفظ يضع آيات منه . 


العلم مهر 

وأكر الفقهاء بان العلم يصح أن يكون 
مهرا . ومن أجل ذلك دعا الاسلام المهر 
(صداقا) لاشعار الزوج بصدق رغبته في 
الزواج ودعاه ( نحله ) وهو العطام بخير 
عوض , وي ذلك يقول تعالى : 
«وآتوا النسام صدقاتهن. نحلة» ., 
ودعاد (حباء) وهو ما يعطى من مال 
تكريما الصا عبه ودعاه إعلاقة) لانه 
يربط بين الزوجين . 

وقد وضع الاحناف والمالكية حدا أدنى 
للمهر ‏ واختلفوا ئ هذا الحد فاقلة عند 
الحنفية عشرة دراهم وأقلة عند المالكية 
ثلاتة دراهم ولا حد لاقله عند الشافعية 
والمالكية , فكل ما يسمى مالا , قل أو أكثر 
يصح أن يكون مهرا لقوله تعالى ؤأن 
تبتقوا باموالكم محصتين غير 


مسافحين 4 فاطلق المال ولم يحدده ٠2‏ 


والاطلاق يقع على الكتير والقليل ‏ وقول 
الرسول كله (التمس ولو خاتماء؛ من 
حديد ء أما أعلى المهر فالفقهاء متفقون 
على أنه لا حد لاكتره لانه عطام يمنحه 


تعلن محافظة الاحمد 








6 الى 
الكمبيوتر التالية: 





والفائزات. 











ي بالتعا 


!اتمط يده 1 


الرجل لروجته ولا حد.لاكثر العطاع ولمع 
يرد صداق رسول الله 85 لنسائه على 
أكثر من خمسمائة درهم . في عهد أبي 
بكر وبدء الفتوح الاسلامية واتساعها في 
عهد عمرين الخطاب أترى المسلمون من 
غئائمها , فارتفعت المهور وغالى فيها 
الناس وخطب عمر فقال : أبها التاس » 
ألا لا تغانوا بمداق النساء فانه لو كان 
مكرصة ف الدنيا وتقوى عند الله كان 
آولاكم بها النبي ويد فانه ما أصدق امراة 
من نسائه ولا أصدقت امرأة من يناته أكثر 
من اثنتي عشرة أوقية , وأن الرجل 
ليغالي بصداق امرأته حتى يكون ذلت لها 

قلبه عداوة حتى يقول قد كلفت علق 
الترية : وأراد عمر يذلك أن يضع حدا 
أعلى ننلمهرلا يتجاوزه أحد ئيكون الزواج 
سهل المؤوتة فلما هم أن يدعو التاس الى 
ذلك خطاته إمرأة وتنت عليه قول الله 
تعالى : «وان أردتم استيدال زوج مكان 
زوج » وآتيتم احداهن قنطارا فلا تاخذوا 
منه شيئا, اتاخذونه يهتاتا واتثما 
مبيتا» . فسكت الفاروق عمر وقال : 
أخطا عمر وأصابت امرأة . 

واذا كان الخليقة عمر قد غليته امراة 
يحجة القرآن الكريم فقد كان الباعت 
الذي دعاه لتحديد المهر مستمدا 
من روح الشريعة وهو تيسير الزواج وهو 
ما دعا اليه يذ بقوله : (ان أعظم النكاح 
بركة أيسره» . وروي عنه قوله (خير 
الصداق أيسره) . 


حفيظة شاعر فقال : 

يضم الفتاة ألف ألق كامل 
وتبييت سادات الجنود 'جياعا 

لو لابي حفص أقول مقالتي 
وأبيته ما قد ارى لارتاعا. 















بسلم الله اآلرحمن الرحيم 





(مبادىع الكمبيوتر ‏ ادخال البيانات ‏ مبادىء البرمجة ‏ اليرمجة يلغة 
(بيسك) والعديد من التطبيقات العلمية والعملية ). 
هذا وسيتم عمل مسابقات ني نهاية الدورة ‏ وستوزع الجوائز على الفائزين 


مراكز التدريب ستكون في الاماكن التالية 


١1-الفحيحيل ‏ مدرسة الفحيحيل الابتدائية ‏ بنين 
؟'-الصباحية ‏ مدرسة الصباحية المتوسطة ‏ بنات 

_الظهر ‏ مدرسة الظهر المتوسطة ‏ بنات 
-ام الهيمان ‏ مدرسة عبدالرحمن الداخل المتوسطة ‏ بنين 
ولمزيد من المعلومات الاتصال بالهواتف التالية: 
ع لت ان ل ل الل لت ا انا 


امين سر مجلس محافظة الاحمدي 





ون مع احدرى الشركات العاملة بالمحافظة عن , 
دعوة ابتاء المحافظة ممن نتراوح اعمارهم من ١8-1(‏ عاما ) للالتحاق ف دورة . 
تدريبية على الحاسب الآلي (الكمبيوتر) ومدة هذه الدورة شهر اعتيارا من تاريخ 
كن م١1‏ ويشمل التدريب على علوم الحاسب الآلي - 


© الزواج تكافل اجتماعي 


3ض 


اةسلام جسرد المقفسر من مستكسر 








© تحقيق: عائشة الرشيد 





مهور كبيرة 
وق عهد يني العباس ارتفعت مهور 
الخلفاء والامراعء الى مائة ألف ديئار 
ويهذا القدر من المهر تزوج المأمون ين 
الرشيد يوران بنت الحسن بن سهل » 
وتزوج الخليفة الطائع لله الاميرة شاه 
زمان ابنة عزالدولة البويهي وكان 
الصداق من كل جانب مئة الف ديتار 
وتزوج أرطقرل بك ابنة الخليقة القائم 
يامر الله على كره من الخليفة وكان 
صداقها أريعمائة ألف دينار. 
وقد تأاسى الاغنياء من كيار التجار 
والملاك ببيوت الاشراف قغالوا ئ مهور 
بناتهم, واضحى المهر عديلا للنسب 
والثروة وكان الاغنياء اذا افحشوا في 
التراء التمسوا .لانقسهم نسبا كريما 




























































فرصّةراغة للحصّول على إحدئ 
افضبل السّيارات الرماضية ف العالم 


هدية النجاح" 


ل هحدييّة لكل 


20 


#شللسيئىن 


متشتزيت محازدا 83-7 خلال 


شتهحعري يوسيو ويولمُو 1141 


هئ | 7-7 











الشامع والضهر 


المعرض الرئّيسي نلنون 21215757 معرض الري لون 2130/4951 
معرض الاحمدي “تلمون 1441415 


9( الشركة الكوبتية لاستيراد السيارات 


يرقعهم الى مراتب الاشراف فيجمعون بين 
الحسنيين ولا يزوجون بتاتهم الا لمن 
اضحى من امتالهم نسبا ومالا. 

ويلي هؤلاء كن المرتية طبقة اطلق 
عليها الاعيان والوجهاع وهم ممن نالوا 
حظوة عند الحكام قارتقوا الى المناصب 
العليا ونالوا يها كثيرا من الثراء ومتحوا 
الالقاب وجاراهم ف ذلك حديثو النعمة 
واضحى المال وحذه هو معيار الكقاءة 
وق ذلك يقول شاعر: 
قالوا الكفاءة ستة فاجيت 

قد كان ذلك ف الزمان الاقدم 
اما ينو هذا الزمان فاتهم 
لا يعرفون سوى يسار الدرهم 

وصار مهمر الينت يقدر على قدر 
أمثالهاء قلا يجوز ان يقل عن مهر 
اخواتها اوينات عمها او بنات خالها من 
كان آباؤهن في مرتية ايبها جاها وثراء. 
فاذا قل عن امثالها لحق اهلها العار 
وشاعت الظنون في تفسير ذلك. 

وخضع المهر للمساومة فارتدي عتصر 
الثمنية التي جرده منها الاسلام وحتى 
الان يسمى المهر (حقا) ومعناه في 
الاصطلاح الشائع الثمن فتقول: كم هو 
حق هذا الشيء.. كم تريد ثمنه: وتقول: 
كم هوحق هذه المرأة, تريد المبلغ المدفوع 
مهنا لهاء ىا 0 :. 

ويسمى ايوم ألدي” يتقق”فية”“دوو 
الخاطبين لتحديد المهر (يوم قصل 


الحق) وقيه يساوم ولي الخاطب ف المهر 


ود ن بمن صحبه معه من الاصدقاء 
هذه المساومة وهذا ما دعا شاعر ان 


يقونون تزويج واشهد انه 
هو البيع الا ان من شاء يكذب 
واذا تم الاتفاق على المهر تحدد يوم 


لاعلان الخطوية وفيه يقدم الخاطب 


٠ . ٠. 
لضا ا ملفا دلا ثم‎ 
اللي # لزي ) رام 011 ؟‎ 
يبيد ل يديك‎ 


لخطيبته هدية جرت العادة ان تكون 
حليا من اساور من ذهب او عقدا من ماس 
أو لؤلؤٌ او غير ذلك ويسمى الاملاك 

ويقوم غخلاء المهور وما تبعه من اعياع 
ونفقات على الزعم يان غلاء المهر يعير 
عن رفعة البنت وشرف ييتها واته ضمان 
لسعادتها وقيد ذلزوج يحمله على حسن 
معاملتهاء أو الصبر عنيها ومن اجل ذلك 
كان يدقع بعض المهر ويؤجل اكثره الى 
حين. الفرقة بالطلاق او الموت_ 

وقد جرت العادة ف زماتنا ان يكون 


معجل المهر ميلغا رمزيا وان يؤجل كامل ‏ - 


المهر. غير ان الوقائح والقضايا الت 
تنشا عنها دلت على ان غلاء المهور لا 
يجلب السعادة ولا يقيد الزوج في شيء 
وكتيرا ما ترى اتهيار الرواج الذي يتم 
يمهر عال فهو لا يليث أن يبتر ويقصم2» 
مما يضطر الزوجة الى التنازل عن مؤجل 
المهر مهما يلع واذا استمر بالزواج قانه 
يستمر على كره ويقضاء ومعاتاة مريرة لا: 
تطيب معها الحياة. 

علما ان تحولا اخذ يطرآ على تقويم 
المهر ف الطبقات المثقفقة المتحررة من 
التقاليد التي رسخها الجهل والتخلف. 

فالاباء والابناء المثقفون العليمون 
بغاية الزواج, المدركون لاهداقه التي 
شرعها الاسلام اخذوا ياعتيارات العلم 
والاخلاق والسئوك الحسن فالعلم مورد 
يؤمن للزوجين حياة كريمة: والخلق 
رايطة متيتة وهو الاساس الذي تقوم 
عليه الرحمة والمودة بين الزوجسين 
والسلوك واتياع تهج سليم ف الحياة 
وادراك لمسؤولية الزوجين في حياتهما 
المشتركة وهذه هي العناصر الاساسية 
التي قررها الاسلام لخلق اسرة سعيدة. 

حق التملك 

ومن حسن رعاية الاسلام للمرأة 
واحترامه لهاء ان أعطاها حقها بي 
التملك اذ كانت ف الجاهلية مهضومة 
الحق مهيضة الجناح حتى ان وليها كان 
يتصرف في خالص مالهاء لا يدع لها 
فرصة التملك ولا يمكتها من الصرف. 

فكان ان دقع الاسلام عنها هذا الآمر 
وفرض لها المهر وجعله حقا على الرجل 
لها, وليس لابيها, ولا لاقرب الناس اليها 
أن ياخذ شيئا منها الا في حال الرضا 
والاختيار. واذا اعطت الزوجة شيئا من 
مالها حياء او خوقا او خديعة قلا يحل 
أخذه قال تعالى : ١‏ وان اردتم استيدال 


زوج مكان زوج وآتيتم احداهن قتطارا فلا . 


تاخذوا منه شيئاء اتاخذوته. بهتانا 
واثما ميينا؟ وكيف تاخذوته وقد افض 
بعضكم الى يعض واخذن ميتاقا 
غليظا 26. 9 


١‏ وكش من الناس تعلق يعادات 
جاهلية من المغالاة بي المهور ورقض 
التزويج الا اذا دقع اي قدرا رام 
المال يرهقه, ويضايقه كان المرأة سلعة 


- 












سن الزواج ‏ 


والمهر مفروض للمرأة قهو يطيب تقسها ويرضيها 


يقوامة الرجل عليها مع ما يضافه إلى 


الصلات وايجاد أسياب المودة والرحمة » وكثير من التاس 
جهل تعاليم الاسلام وحاد عنها وتعلق بعادات الجاهلية 
من المغالاة 3 فض التزويج الا اذا دقع الرجل قدرا 
من المغالاة قي المهور ورقض التزويج الا اذ دقع الرجل قدرا 


00 


فقراء الصحابة كانوا يتسز وجسون 


- 
ل 









© المهر العالي ليس يا مال ققط 


يساوم عليها ويتجر فِيها, وادى ذلك الى 
كترة الشكوى, وعاتى الناس من ازمة 


الزواج التي اضرت بالرجال والنساء على 
السواء ونتج عتها الكثير من الشرور 
والمقاسد وكسدت سوق الزواج واصيح 
الحلال اصعب مثالا من الحرام. 

ويجوز تعجيل المهر وتاجيله؛ أو 
تعجيل البعضء وتتجيل البعض الآخر . 
حسب عادات التساء وعرفهن ويستحب 
تعجيل جزء منه لما روى اين عياس أن 
النبي ة منع عليا ان يدخل بفاطمة. 
حتى يعطيها شيئا فقال ليس عتدي 
شيع قال : فاين درعك الحطمية؟ 
فأعطاء اياها. 


قدرالمهر 
وقدر المهر لم تجعل الشريعة .حدا 
لقنته ولا ككثرته أ التاس يختلقون 
الغنى والققس ويتقاوتون ين ' 
الضيق» ولكل جهة عاداتها وتقابيدها 

























الراهنة ومواصفاته . 


تعالت صيحات في المجتمع الكويتي من خلال وسائل 
الاعلام وف أللقاءات والمتتديات بيأن' الشباب الكويتي 
:اثصرف عن الزواج من أبنة يلده وأتجه للزواج من الخارج 
الاي غلاء ال مهور وطاليت كلك الصيحات بضرورة تدخل 
الجهات الرسمية لوضع حد لهذه الظاهرة خوقا من 
ترسيخ العتوسة بين الفتيات الكويتيات اللواتي وصلن 


بملء الكف طعاما من قتمح أو تعسر 


من أزمة الزواج 


الاتتقين 1307/7/17 - العدد 58 5 2 


]من المال يرهقه ويضا ١‏ 
0 أ ذلك إلى كثرة الشكوى وعاتى النا 
التئ أضرت بالشباب من الجنسين ونتج 

عنها كثير من المقاسد وكسدت سوق الزواج بالاضافة الى. 
حقلات الزقاف وما تكلقه من أموال قد تصل الى آلاق 








يقه وكاتها سلعة يصاوم عليهد 





الدتاتير قهل غدت ظاهرتا غلاء المهور واليذخ: في حفلات 


الزقاق اعتياديتين آم أنهما تتجاوزان هذا المقهوم لترتقيا 


تلك من توديق 


رو 





بعص النظر عن القنة والكترة, قيجوز ان 
يكون خاتما من حديد او قدحا من تمراو 
تعليما لكتاب الته وما شايه ذلك اذا تراضى 
عليه المتعاقدان. 

' قعن عامر ين ربيعة ان امرأة من بتي 
فرزارة تزوجت على نعلين فقال رسول 
الله 5: «أرضيت عن تقسك ومالك 
بنعلين؟ فقالت : تعم. قاجازه». 











3 


يسم اندم الرصن ارش 





البسةالماية لشدُون القهرم 
اعلان عن نيت قارب نزهة رغت) 0/1 


تعذن الهيئة العامة لشؤون القصر عن رغبتها في بيع اليخت (تسنيم ) وهو 
قارب للنزهة. موجود بنادي بنيد القار البحري (مقايل فندق هيلتون) بحالته 


' الطول ( ٠١/١6‏ متر) العرض (-3/” متر) العمق ١/1-(‏ متر) اجمالي 
الحمولة (17//77 طن ) والصافي ( ١١/7‏ طن ) محرك عدى 7 * 11١‏ حصان . 
حيث سيت البيع بالمزاد العلني بمكان وجود القارب في الساعة الخامسة 
. والنصف عصرر يوم الثلاثاء 6 ١9417//7//1‏ بموجب شروط الهيئة . 
لمزيد من المعلومات , يرجى الاتصال بهاتف 4117/8١‏ وهاتف 47137/7/4؟ قسم 
. التركة بالهيئة ‏ مجمع الوزاراتء الدور الأرضي بلوك ؟ ١١‏ أثناء الدوام الرسمي . 






مدكة إوا رةٌّرعا يه المعوكيث 
رصيو العاملين بان بار يصون اص العزاو 
انيه رعلك سكا 


للممدالصة ويزريه الصبر واتناواتت - 


الى مصاق المشكلات الاجتماعية التي تتطلب تدخلا 
سريعا وفعالا خوفا من تقاقمها . 

من خلال هذا التحقيق نحاول الوصول الى نتيجة 
موضوعية وعلمية لهاتين الظاهرتين في المجتمع الكويتي , 










اا 


وعن سهل ين سعد ان انذيي :ة جاءته 
امرأة فقالت : يارسول الله اتي وهيت 
نفسى لك فقامت قياما طويلا, فقام رجل 
فقال » يارسول الله روجنيها ان لم يكن لك ر 
بها حاجة فقال رسول الله ب هل عندك 
من شىء تصدقها اياه؟ فقال :ها عندي 
آلا ازاري هذ) فقال التبي :35 ان اعطيتها 
إزارك جلست لا أزار لك فالتمص شيئا ‏ 


فقال : ما اجد شيئا ؟ فقال التمس ولو 
خاتما من حديد قالتمس فلم يجد شيئا 
فقال .له النبي :2 هل معك من القرآن 
تيء قال : نعم سورة كذا وسورة كنا 
لسور يسميها فقال النيي يكة: قد زوجتك 
أياها يما معك من القرآن. 

وعن انس ان ايا طلحة خطب ام سليم 
فقالت : والته ما مثلك يرد ولكتك كافر وانا 
مسلمة ولا يحل لي ان اتزوجك فان تت 
هذلك مهري»ء» ولا أسالك غيره. فكان ذلك 
مهرها. : 

فهذه الاحاديث دلت على جواز المهر 
شيتا قليلا وعلى جواز جعل المتفعة مهرا 
وان تعلم القرآن من المنفعة. 

كراهة المغالاة 

ومهما يكن من نثيم قان الاسلا. 
يحرص على اتاحة فرص الزواج لاكثر 
عدد ممكن من الرجال والنساء, ليست ليستمتع 
كل بالحلال الطيب ولا يتم ذلك الا اا 
كاتت وسيلته مذللة وطريقته ميصرة, 
بحيث يقدر عليه الفقراء الذين يجهد 
يدل المال الكثير ولا سيما انهم الاكثرية 
فكره الاسلام المغالاة في المهور واخير ان 
المهركلما كتان قليلا كان الزواج مياركا وان أ 
قلة المهر من يمن المرأة. 

قال النبي #5 : يمن المرآة خفة مهرها 
ويسر نكاحها وحسن خلقها. وشؤمها 
غلاء مهرها وعسر نكاحها وسوم 
خلقها.» 





ب المامبة باباداءدٌ 
















































ة فى مستشذ 


الموامساة ويتمائل للشقاء. 


الآن ب 





ا 


© تلقت ليس كتاب شكرمن رشيد 
سعد الفجي 
الثقافية والاجتماعية في جمعية, 
الفروائية وذلك للجهد ف متابعةا 
الانشطة التي تقوم فيها 
الجمعية  ,‏ . 














رئيس اللجنسة 









© د. عايدة: النجار, من منظمة 
الاغذية والزراعة الدولية تؤور الى تق 


مهمة عملية تتعلق يدمج المرأة في 


عملية التذمية والتنسيق مع المسؤولين 
بالكويت عن مدى امكانية المساهمة ىق 


انجاح البرتامج. 


مطلوب 


3 ينيد اوور سيور 


5 5 3 *. 


ا ل ا ا 000 
بالشروط التالية : اقامة صا ى ومّابلة للجويل . 


السطرءالسا 
١‏ 


م «المؤتم ل البامعي 


ل ا م 


الرمزالرري 





السقارالتذاكن: 0000 
. ديكة دنجة 
و داكت شاحيّة دك 








على انض نار القاريقّة الرتاطعي 


سمّة السيرك فكينة بوحكاتا 
0 4 


2028 






























© القلاف 


صدر العدد الجديد من مجلة صوت 
الشباب والتي تصدر عن أدارة النشاط 
المدرسي يوزارة' التزيية وتضمن العدد 
مواضيع ثقافية واجتماعية متها 
الصحافة المدرسية أمير المؤمنين عمر 


بن عبدالعزيز ‏ التساع والجهاد كما . 


تضمن تصريحا للوكيلة الملساعدة 
للخدمات التعليمية فضة الخالد 
تناولت فيه المشروع الذي تقرر تنفيذه 
والذي يتمتل ياشتراك أغضاء الاتدية 
الصيفية ف حملة تنظيف الشواطىء 
وذلك تحقيقا للاهداف التربوية 
للاندية الصيقية ولربط أعضاء الاندية 
بخدمة البيئة والمجتمع . وتتضمن 
الحملة العديد من الندوات متها ما 
سوف يقام لجميع أتدية البنات في 
نادي السالمية ينات يوم الاحد الموافق 
+ يحامر فيها كل من 
الدكتور مصطفى حلمي والسيد عيدان 
القلاف ,2 وتضمن العدد كذلك 
استطلاعا حول فن السدو من الفلكلور 
والحرفة وما تساهم به الاندية من 
جهود- رائدة لحماية وحفظ ترات 
البادية . واستطلاعا آخر تحت عنوان 
ماذا يقول الشباب عن الشباب واين هم 
ف الشعر والادب وق ستة رسوله وأين 
يضع نفسه في المجتمع وآماله 
تقبله . 


7 3 
© راشد محمد عيد الحشان » تقرر 
نديه للقيام يأعمال الدكتور. ياسين طه 
ياسين ‏ مدير ادارة العلاقات العامة 
بالبلدية أثناء غيابه بالخارج . . 
* ع ع 

© فرج سلمان الفرج » والسيدة حرمه 
رزقا بمولود جديد أسمياه سلمان شقيقا 
لأخته حصة . 1 


+« » 8#« 
© محمود مزيد حمد , رجل الاعمال 
عاد من دمشق بعد قضاء اجازته هناك 

وقد قدم الهدايا الشامية للاصدقاء . 


# خ# # 


5 :1:.©.جاتب من النشاط 


عع رجه 


ل 


| حامر صر باوب ١‏ 
- "راطمل 


دعي لمات مدام تيكو 
قامت بتصميم أجمل الفساتين 
الولايات المتحدة وأورويا . 


تلحديم 


اتح سمت 


عنام لم1 
م11 عتما ترط 


الاتصال تلمْوت: 


:. لك ما يناسب أناقتك - 
لسدى خياطة لطزرونت» 2 للسيدات _الجابرية 














١‏ يقدم البز الْصَيمَى من سن 2-1إيسنة - بنين - بنات-د و 
ب قلقت 7 م 0 لي اا 7 


مبسصلة ع والكميوتر 







15 "ااا 
جه ف ؟ عه 
مص سل 8 








قام أعضاء شباب الفيحاء بزيارة لمبنى التلقزيون حيث كان في استقبالهم مدير 
العلاقات العامة والاستعلامات علي العني ويعض المسؤولين والذين صحيوا 
الأعضاء خ جولة ببن لجهزة التلفزيون واستديوهاته , كما شاهدوا تحف- 
التلفزيون . 3 


شباب معسكر العمل الخامس والثلاتين 





















تمشيا مع البرنامج العام وضمن برنامج الخدمة العامة بمعسكر العمل 
الخامس والثلاثين والذي تقيمه ادارة الشياب والطفولة بوزارة الشؤون 
الاجتماعية والعمل . 1 

.ما زال الشباب يقومون بمهمة الرجال ورغم حرارة الجو بتنظيف الارض من 
الاعشاب ورفع المخلفات , وذلك تمهيدا لزراعتها . حيث نال الشياب استحسان 
واعجاب المسؤولين بالمشاتل . 

هذا وقد أشرف على سير العمل المهندس خالد القصار من الهيثة العامة للزراعة 
والثروة السمكية , والمهندس علي الصوابي مشرف العمل بالمعسكر . 


التتشتتوفل 08+ 


لنجامعامت الا مربيكهه 
بدايةموراتالسشوفل 10 


فْ المعهّد الوطيى ١‏ 1 


سر 0/151 01/151084 - 017/788 الستاللي 
: موائة رضم 15> 





بي تخلصبوامن ممشكلة التعرقالشديد 

0 ٠. ٠. : 

اتباسيل الللااام ا / 
المائخ الفعثال للعرق 0 0 

يكن اشتعاله مررتين يا الامشبوع ىب 1 0535 

متوفري الضيدليات: قرطية / القائم / السماح / العمر / الجودر / الاندلس / 


الهناء / الاخلاص / الشيبة / الجهراء / دنيا / الشفاء | الاحمدي / سلطانٍ 


2 و الوكيل العا 
ستتز / سيفواي / فقياصل. يل العام 
سيفواي / شركة وربه للأدوية 







حولي شارع تونس ت/785١7511‏ 
تقدم مستحصرات كليتيا 
© كريم كليتيا للرموش : يطول يقوي يغذي. ينشط نمو الرموش 
ويمنع تساقطها . 
© كريم كليتيسا 
للجفون :يرطبء يطري. يقوي. 


انسجة الجفون ويزيل عنها 
التجاعيد والاسمرار. 


© كري م كليتيا 
للاظافر :ينمي. يطول الاظافرء 
ويقويها ويمنع عنها التقصف 
والتشقق ويزِيل الزوائد الجلدية. 








المحيطة بالاظافر . 
مستحضرات كليتيا تحافظ على 
جمال العيون والاظافر 

نتائج مسمونة 2٠٠١‏ مع كليتيا. 














الآثنين ١958109//7/1١7‏ _العندد مغ 4ه 










جو 55 1 د 5 6 
مديرعام لفسمالتجهيزات المكتبية 
يشرط فَالسَمَرم أن يلون عامعيًا وله ساب ضْرة يالعل .2 
في اكلويت مرة نمل عن سي ع نوات فيصو التجر إن المي 
ات السَمَنية المالية » يشرط رضنا مما ناللف العامة 

. صا كبك للحويل واهادة قيار ةكونية‎ ٠ 
: على الراقبين ا رسال طليا مم مع سمخ عن رادا بارس على المنوان الثا مي‎ 
©141١ ال ميال[ داري مى.ب‎ 












30 


الوموزعي الاحذية وتجارالجملة” 
واصحاب المحلات والصيدليات 


مَك رَشتركة عتمد حمود الشتايع الوكيل العتام الشركة 
11 8 61 الابطالية في الشترق الاوسّط دعوتكم الاسستفادة من عرض 
٠‏ صَتيف ١94807‏ للأحزيجة اقاالااهم للاطفتال والريّاضتَة والسييدات» 
والذي سيقام ,فى مقرمككات فرع النجهيزات في الشويخ ابتدء من يوم 
الثلاشاء 14//ا ولغاية بو م الخميس 7/١5١‏ / /ال8م ١4‏ 
من 0-4",؟١‏ ظهرًا ومن * -لامستاءً 
عامخ ان الاولويّة للححجز البحكر 














شارع جمَال عبد الناهت 








م4 ش 

909 شذمركة محمه حمود الشايع نارهم 
9 فرع الفجهيزات: مييعمات الجلة - تلمون : 1451405 ) - 101435:24 

ص .ب 11١‏ الصّفاة 13002 الكويت ٍ 











رسام كشو اراد 5 
ا يا ااه 


عو لضم لطيرات ١ف‏ نا ]سارعا رد لالم 918 | 






























































1 اعداد: خالد شهاب 

ال احدذف أحرف الكثمات المدرجة ئ المريعات أدئاه ‏ 

سل اتبع الطريقة الافقية والعمودية والمائلة وبالعكس . 

-- يتبقى معك ف النهاية ,« .9 » احرف تشكل في مجموعها كلمة السر 
وهي لشاعر عياسي. 


انق با ‏ 7177/1 








لا مم خم لس إل 4 لعزا ها بي 





< 











5 





0 


0 
0 




















ا 


وما انتفاع ‏ اخي الدنيا ‏ بناظره ‏ اذا استوت ‏ عنده - 
الانوار - والظلم ‏ اذا ب لم اميز ‏ بين نور وظلمة - بعينيٌ - 
فالعينان ‏ زور وباطل_اذا المرء لم يدرك يعيئيه -ما -يرى 

الفرق ‏ بين العمي ‏ واليصراء ‏ ان كان _سَرَّكُمٌ ما -قال 
-حاسدنا -فما لجرح اذ!-ارضاكم ‏ ألم من يهن يسهل .. 


كانت كلمة السر في عدد امس 


« القادسية,» 


0 



















7 
7 
0 


0 








اعداد: أحمد راشد 





و 1 1115 جات 5 57 - 

















١‏ مطرية مغربية, ؟- لباس ‏ دولة افريقية» ل أرمي - شههير 
ميلادي: 5- مدينة لبنانية. خاصتك» 25 دولة اوروبية» 3 ممثل 
مصريء 7 للتهي ماركة سجائن 6 اداة استكتاء شتم - 

طليقء 5 دولة عربية ‏ جواهر. 


حل الشبكة السابقة 





١-حبا ‏ تابلس,» ٠‏ بيج جهن ٠‏ ”'-اجلال زكي؛ 6 -الا-اسد. 60 
نجلاء فتحي. كداهز_ فل - بنء /ال يركات؛ ب يسحب دس 3 
سم - ديئار. 


وإقبس ترحب بشبكات القراء 


اعداد: الاتحاد العالمى للفلكيين 








و لحن حي عي ويه لو شيم بن عهة مقة افص عن لا اعفاد ع لان 





# الحمل (95/-+؟/8) 
انت تتصرف من مركز القوة ولكنك عادل. 
١‏ شيشا 
الثور )0/5١-5/5951(‏ 
دع المتاسدة السعيدة تكون سعيدة في المساء. 
لديا 
+ الجوزاء )5/95١-0/17١١‏ 
| رحب بالفرص السانحة للتحرك في اتجاه جديد. 
©* السرطان )/75١-5/5١١(‏ 
من المحتمل انك على وشك الانتقال لمكان آخر. 
ث8 ددع 
*” الاسد (95:؟//ا-؟8/5) 
تقيل كل شيء أليوم بنفس راضية فهذا شيع طبيعي. 
7 نكما 








ل العذراء (959/م-9/957) 
:0 يوم سلام وتوايا طيبة وفترة لاعادة النظام. 
2 نشكا 
5 الميزان (9؟9/9-؟5/١٠)‏ 
اذا اردت اليوم ان تقول لا فقلها بصراحة. 
+ 
ع العقرب )1١/5١-1١١/5199(‏ 
اليوم مشاكلك تحتاج لحكمة عند مناقشتها. 
1 عع 
+4 القوس (1/1995١1-١5/؟١)‏ 
تفاهم مع صديق قديم تعيد علاقتك به. 
نيك 
##ن الجدي )١/11-1١1/517(‏ 
مناسيات سعيدة اليوم يجتمع فبها الاهل. 
دع : 
2ت الدلو 559/١5/195-1؟)‏ 
هدوء وسعادة اليوم فى جو الاسرة. 
تا 
الحوت ١١5؟/١1-١5؟/5)‏ 
هدية من صديق اليوم تنال اعجايك. 


ا ا 
































تنسييت 















































































































































انهم أدعنوا 

ادرك الاميركيون فجاة ان الحياة لا 
تحتمل يدون المسلسلات التنفزيونية 
الشهيرة التى توقف العمل فيها فجأة 
يسيب اضراب عام بين مخرجي 
البرامج التكقزيونية. 

وقد اصبح الاوروبيون, والاميركيون 
مدمنين على مسلسلات ديتستي 
ودالاس وذكر انه ليس هناك اي امل في 
الشفاء من هذه الحالة التي تتمثل في 
قيام اغلبية المشاهدين بالجلوس في 

من الشلل الكامل امام الصندوق 

الصغير للتايعة هذه الاعمال 
التلفزيوئية التي ريما تعكس ما هو 
سخيف وشرير في حياتهم ولكنهم مع 
ذلك يحيوتها ول يطيقون العيش من 
غيرها. 

وغندما اعلن اخيرا ان العمل في 
المسلسلين قد توقف اصيب كتيرون 
بحالة غريبة يعرفها كل من يسيطر 
التلفزيون على حياتهم وطباعهم 
ولذلك ققد قام عدد يزيد على 05-٠‏ 
شخص بالتوجه الى محطات 
التلفزيون للاحتجاج على المخرجين 
المضريين امامها وقاهوا بالقاء 













5 © طقس صيفي والرياج 
شمالية غربية خفيفة الى 
معتدلة السرعة. 

7 © حالة البحر: معتدل الموج © 
8 يعلو احيانا. 

أ © درجة الحرارة المتوقعة 
اليوم ف : الكويت /ا8 الاحمدي 
' 29 فيلكا 44 درجة مثوية . 
© نسبة الرطوية المتوقئة 
: اليوم في الكويت ١9‏ بالماثة 
1 الاحمدتي 7١0‏ بالمائة فيلكا +8 
بالماثة . 








الحاج عبدالمعز علي حبيب؛ 
صائح على عثمان, عائشة عياس 
بدوي» صديقة تادرس, كامل 
سعيد يوسف, محمد عمر احمد 
ناجي, ايزيس سليم قلته, لبيبة 
عوض الله, لبيب عبدالشهيد ميتا, 
لية عطاالته , محمد عياسٍ 


سيدهمء فتحية احمد يوسف» : 
مرقص ابراهيم سعود, بهجت زكي 

محاربء» فتحية مصطقى 
عيدالفتاح, اكرام احمد الشعبي» 
راجية ابراهيم متصون, محمد 
احمد جمال الدين, علي . ابراهيم 
جمال الدين, محسن محمد 
عايدين, حسين محمد حسان: ألين 
اتدروس صليب, دولت جلال 
سليماتن, احمد ايراهيم 


الاقتلاع 


اضراب المخرجين أغضب المشاهدين 
على المسلسلات 


المخرجين بالحجارة والييض الفاسد 
وكرات البسيبول وقام تحو م الاق 
مخرج يتقاضى يعضهم الملايين من 
الدولارات بالاضراب بسببي نزاع حول 
الاجور. ومن بين المسلسلات الاخرى 
التي تاثرت بالاضراب ال كولبي 
وفالكون كريست ومثلايننغ وميامي 
فيس وقاتون لوس اتجلوس ويالرغم 
من ان كل الاعمال يتم اخراجها 
واتتاجها ين اميركا الا انه يقال في 
لندن ان الآلاف من المشاهدين الذين 
يتابعون هذه المسنلسلات قد اصييوا 
يحالة خيبة امل وجزع لان الحياة لن 
تكون مماثلة على ما هي عليه بدون 
هذه الاعمال التلفزيونية التى تأاكد 
انها ليست الا قصصا سخيفة اق 
عادية لايطال لا ينتمون الى هذه ' 
الحياة بشيء سوى انهم نجوم ابتسم 
لهم الحظ وكانت دراسات اذيعت قد 
!وضحت ان مشاهدة الاطفال لهذه 
الحلقات يعتبر ضارا جدا ويؤدي الى 
اتتشار الجريمة او الانحلال الخلقي. 

وقامت جماعات الضغط التي 
تسعى الى تطهير التلقزيون من 
البذاءة بشن حملات متكررة ضد 
المسلسلات لانها سطحية وضارة 
يصحتك واخلاقك. 


القرطة تشتبك 
المراهقات العاربات 


اشتيكت مجموعة من الشايات 
العاريات مع رجال الشرطة عندما 
طلبوا منهن ان يحتشمن وذلك اثتام 
مهرجان سنوي للزوارق في منطقة 
هينلي اون تميز بالقرب من لندن. 






وقد قامت الفتيات المراهقات بهذا 
العمل الخارج لمحاولة لفت الانظار 
اليهن اثناء هذه الاحتفالات ووجدن 
ان خير طريقة ,لذلك هي تعرية 
صدورهن في عز التهار. وقد اصيب 
الاف من مشائهدي سباق الزوارق 
بحالة من الذهول والارتياك لدى قيام 
القتيات بهذا التصرف الشاذ واندفقع 
بعض الشيان الطائشين لمحاولة 
الاقتراب منهن. 


























عبدالخالق, انور زيدان سالمء» 
زاهية مرقص قلته, احمد جنيدي 
علي حسن ابراهيم, حسين 
عبدالواحد . 


للدي ياك فر 3 
سالم احمد الشالم الوهضيب - 
هلم عاما . 

العثوان : كيفان ق" شارع 
الخليل ين احمسد ومقات 
1م . 

-سلامة علي عياد "1" عاما . 

العتوان : الاتدلس ‏ ق؟ م175 
قرب فرع البتك الوطني 
ت :١*ئ ١‏ دلامغ. 









المصرية 
السورية 
التركية , 
العراقية 
الهندية 
الصينية 
القبرصية 
المصرية 
الشرق الأوسط| ب 
الاردنية 


6 ظهرا 
0 ظهرا 
1 ظهرا 
ظهرا 
ظهرا 


مساع 
مساع 





























اليزابيث تايلور 


شددت الحراسة على النجمة 
العالمية اليزابيث تايلور بعد تهديدات 
تلقتها من الجماعات المؤيدة للشذوذ 
الجسي وذلك بسيب تيثيها لحملة 


واسعة ضد مرض الايدز 
وقد طليت هذه الجماغات 


تتوقتف عن هذه الحملات العالمية 
للتحذير من اأخطار المرض الذي 
يصيب أساسا المثحرقين جنسيا. 
وقد تلقت اليزابيث تهديدات بالقتل 
اثناء ترددها على بعض الفنادق أو 
خلال اقامتها فى منزلها في بيفري 
هيلز يهوليوود. كما تعرض لها بعض 
المنحرفين خلال تتقئها من مكان لاخر 


اي الفترة الاخيرة. 


وقامت الممثلة التي اشتهرت يكترة 


زواجها بتعيين فريق ضكم 


الحراسة عليها لمدة 8؟ ساعة يوميا 
ونصحتها شرطة هوليوود بارتداعم 
من الرصاص.: وكانت 


صديري واقي 


اليزابيث ' تايلور قد تجحت خلال 
أسبوع واحد من جمع مبلغ ؟ مليون 
جتيه استرليني تخصص لايحاث 


مكافبحة الايدز 

2 

0 

0 

[| 

0 2 الباطنية والقدد 
والهرمونات إدلالالاع /ا5 
أ د. جواد مثارك سعود 

(الخصائي لمراض 


اك 






(اخصائي جراحة القم والاسنان) 
وومةه الوه 

د. محمد عبدالله المشاري 

(دكتوراة واستشاري جلدية 

وتناسلية ) 







0 ككف 
| د. رياض سعود النفيسي 

(استشاري الإمراض الباطنية والقلبي) 

1 1ظ2 

د. سند راشد الفضالة 

(استشاري أنف واذن وحنجرة) 

شولك 

أد. محمد حسن الصفوري " 

ا '(استشاري انف واذن وحنجرة) 

موءوملام 

[) ل. محمد صالح ابوحمرة 

| (دكتوراة استشاري جلدية وتناسلية) 

ٍ لذلقات 
د. خالد سليمان 

(اخصائي أطفال) 20> 

د. طعمة صالح العنزي ‏ الجهراء 

(طبيب اطفال) 


(اخصائي إمراض باطتية وسكري) ' 
| ال ةا 
د. يوسف عيدالعزيز مال الله ٠‏ 
(اخصائي امراض جلدية وتناسلية) 
(دكتوراه واخصائي 
تَ د 

























الوصحسول 


بف ع 0 د وو اريم 


القاهرة ‏ الاقصر 


' (مجلس التعاون) 


تغ ام 






ا 


0 
0 


أن 


حوي. 
8 السالمية والرميتية 










صالم المبارك. 


سوق الصياح. 
8 جليب الشيوخ: 


من 


| السوق الجديد. 









مم.م٠وغ؟‏ 
| الصياحج 

الصلييخات 
الصدرية 
الرئيسي 
هادي 
المواساة 
اين سيتا 
العدان 
0 الولادة 

الطب النقسي 

1 السارية | 

ميارك الكبير 
القرواتية 
الجهراء 


















اي 
للاستقسار عن 


الشكاوى 

















المدينة ٠‏ 
قيلك 


المواطن باليلد 


باليلدية 


السماح - 05119991 - شارع 


الفحيحيل والاحمدي: صيدلية 
جرقان - 9.19/1 +5941 القحيحيل 


مجمع سوق الشيوخ التجارية 
ملك محمد عبدالرحمن. 
الجهراء: صيدلية الزهراء - 


مستشقي الاميري 


المكالمات الفورية 
تسجيل المكالمات المؤجلة 


المكالمات المؤجلة 
استعلامات الدليل 


© مكتب الشكاوى وخدمة 


© ادارة العلاقات العامة _ 







*« الكويت: صيدلية الشعب ‏ + 
201 شازع قهد السالم. | 
*ا الكويت: صيدئية أبن حيان - 
5-4 شايع ميارك الكبير. 
# حولي والنقرة: صيدلية 
الفردوس- 501-4601 الثقرة - 
شاع بيروت ‏ مقايل محافظة 














25  ةيلديص‎ ٠ 













صيدلية الايوب 


لغ 1 


تا 


0 2441 


لامع 
لامع 
العم 
(3 خطومع ١‏ 
---888 2 2 
08-١‏ /الاع : 
---2883 20 


مك 


شكاوى مقسم: 


فلل لمع 


ية لإذمهة؟ 


لكين 


المديقة' 





0ن 


القادمون ‏ 
المغادرون 


ةا 


3 








ادارة الاطقاء العام 
نداء حريق الانقاذ 


استعلامات النجدة 
'الجمذاككامةء 


الكهرباعء 


اع ءلاطماء 
1ك امه 


المنطقة الصناعية 
1 
' الجهراء 2114 
خيطان وكاء الاع 
جليب الشيوخ  4201١7419‏ 
السالمية الميفافك 
مالكلاه 
حولي و 
و ك7 
القنطاس حلم 
وم 
القحيحيل ا كن 
سان اللا 
فيلكا جد كف 
لوال 
اثارة الشوارع ‏ 00+94 كلاة 
الام 
الشويخ اليه ولام 
حوي فتن 
السامية 0 
الاحمدي 894497140 
الجهراء #15 /الاع 
0 فيلك مكم او" 
0 مكافحة القوارض 
1 العامة" حمحدكمء 
:: الجهراء عي با 
ا القحيحير فدضس 
استعلاماتاليريد 
الحاشدقفن 
استعلامات البرقيات - 
0 ا 


مكافخة الكلاب الضالة 


71 


1١ه‎ 


الا 
ييتضدرفةق 
1 


م١‏ ذلرة؟ 
لحددد اال 
الشفة دن 
لضان 
ا ابا 
تشترفف 
١‏ ظ'ظ|1 
لك 
1 
العوككهم 
تكتداخفا 


0 0 





5 








اا 


8 


ع 
















0 


1 


0 
0 
1 


















١ 






ا 


الاثنن  ١541//7/1‏ العدد 54 5 5 . 





0,0 الشارة 
قالسلدم الوطتيء ©*آرة 
القرآن الكريم -+, تشرة 
الاخيان الا 6 برتامج 
الاسلام دعوة الحق والحياة, 


+ صباح الخسء +**ب,لا 
موجز الائياءء 0+,/ا تابيع 
صباح الخبر, ++,م نشرة 
:1 الاخبار التانية, 1 م تايع 
| صياح الكير, --,ة عالم 
الاسرة, +«لاره برتامج دعوة 
| للجميع, ١-,*-‏ موجن 
الانباء, ' #8, 1١+‏ تايع 'دعوة 

8 111 ايتهال» 


وه اذان الظهر فدعاء ثم 
1 قرآن كريم, ا حديث: 
هذه امتتاء ١1,9١‏ ثلاث 
اغنيات: 1١7+‏ مسلسل 
ضيف على كوكب الارض») 
6, اغنيتان: + ١,٠‏ نشرة 
الاخبار التالثة, ١,1٠5+‏ حدث 
| وتعليق» ١5+‏ اغتيتان» 
١,26‏ امة القرآن» 5 






تشكيلة غنائية متوعة 811 
حديث: 77" القرآن الكريم, 
8 انذان العصر قدعاء ثم 

قرآن كريم, ع#,ع ركن الخنشاط 
الصيقي, + +*,ع موحز الاتياع,» 
0+,4 اغنية, 5,10 اخيبار 
جهيتةق .+ ",ع اغتية 0ر4 
تاقدة على التاريخء 5,60 
ثلاث اغتيات,» 0,109 نجوم 
القمسة," لاثاره هب الهوى 
لصالح الحريبيء يما يا هوايا 
لقايزة احمدء "٠*٠‏ موجز 
الاتياع /#0+*," صوت2, ال 
من برامج اذاعة القرآن الكريم: 

احكام الحج وادابهء /ؤاي" 
القرآن الكريم 07ر3 اذان. 
المغرب فدعاع ثم قرآن كريم,» 
/اه," برتامج مساء الخير 
ياكويت: + +,م نشرة الاخبار 
الرابعة, 8,7١‏ اغنية, 451١‏ 
اذان العشاء” فدعاء ثم قرآن 
كريىف 4,5 اغنية, + 5ر4 
اخبار الرياضة, 4,50 يا بو 
شعر قله لعبدالمحسن المهتاء 
ياطول عذابي لام كلثوم» من 
غيرك عتي لسعد ابرأهيم» 

إعدره ركن الجيش والقوات 
المسلحة, 9,9٠‏ مقامات 
صراقية؛ ١٠١,٠٠‏ موجز 
الاثياع, لزه 3 مسلسل 
مظلوم وحبيبة, ٠١,56‏ 
اغنية, ٠١,‏ رحلات الى كل 







ل د 


0 
0 
1 









2 0 التشيند: الوطتي 
والقرآن الكريم, 5 
المسلسل الكارتوتي)؟ اساكوا 
لبيبة, 9,48 منوفغات 
الصباح, ++ ٠١‏ «المسلسل 
العربي: الخطر ف ثياب 
بيضاع, ١١,757‏ المسلسل 
المحلي: درس خصوصي, 
,0 المرأة المعساصرة 
والاسلام, ١7,١‏ فيلم ثقاي: 
طبائع التملء 17,7 برنامج: 
من مطبخي. ١,١١٠‏ اخبار 
الظهيرةء 1,51 اعادة :للعالم 









/ا*ر” المسئسل العربي: الملح 
الاسود, 7,5١0‏ مسلسل 
؟لاطفال المحلي: حبابة, 8,19 
؟هم الاتباع, ,م اعادة 
ئنلمجلة الاخيارية المصورة, 
/51 تسجيل لباراة كرة 
القدم بين منتخب ايطاليا 
| ومتتخب الماتيا الغربية ف 
3 نهائي كاس العالم التي اقيمت 
ف اسيانتيا كرف ب" ماما أائيسة 
والصغار, 6 اهم الانباع, 
5 القرآن والعلم. 517 رم 
برنامج احلى الكلام» +*٠,4ه‏ 
الاخبار بالعربية ٠١,٠٠‏ 
المسلسل العريي: وكسيتا 
القضية2» ١*5‏ اهم الانباعء, 
١,8‏ العالم اليوم عير الاقمار 
ا ١,0+‏ القرآن 


0 











١‏ «وكسبنا القضية» 
الخيال» 
بالبرتامج الاول تقضي السهرة 


. المسلسل العربي: 






' الختام بالسلام الوطني. 


5 رتنا 


اليوم عير الاقمار الصناعية, 


ل «وكسينا القضية2 , 
مديولىي: عمر|ا 

لحيريزي, رجاء الجداوي ويونس شلبىي. 

وبالبرنامج الثاني نقضي 














© عبدالحليم حاقظ 2 
الجهبات» --11 سهرة 
غنائية مع عبدالحليم حافظ 
تبتدي منين الحكايق 1١1,٠١‏ 
موجز الانباع 0*,؟1 بقايا 
الليلء ١١+‏ موجز الاتياء, 
16 القرآن الكريم,» اا 















لاه,ع الشارة الموسيقية 
فالسلام الوطني فافتتاج 
الاذاعة والاعلان عن الساعة, 
+ +,ره القرآن الكريم للشيخ 
محمد محمود البحيري, 
,0 قراءة فقرات البرنامج, 
0 حديث قرآن وسنة 
المعجزات الالهية للرسل» 
1 الختمة المرتلة للشيخ 
فى اسماعيل2» 0,08 
الطيب من القول» + +" نشرة 
الاخبار, 1510 الختمة المرتلة 
للشيخ مصطقى اسماعيل, 
2 برنامج رجال من 
الاسلامية, مره" 
الطيب من القول,» ٠**ى,لا‏ من 
الذكر الحكيم: للشيخ محمد 
عطاءالته, !/,١0‏ برتامج الى 
وقود الرحمن: ١9,ل/!‏ الحديث 
الدينيء' 58؟,/ا الطيب. من 
القولء 7,5١‏ القرآن الكريم 
للشيخ محمد ابوسنيفضة, 





ا 































2 5 ا 
والقران الكريم, 0,٠١‏ رسوم' 
متحركة, هلاره تسجيل 
بطولة ويمبلدون للتنس 
الارضيء. 5١,ل/ا‏ المسلسل 
الكارتوني: حكايات القميص, 
البرنامج الثقاقي: 
السهل الصخري. 4,0٠‏ 
الاخيار بالانكليزية, /الارم 
البرنامج الاخياري: تقارير 


متنقلة, 9,:8 المسلسل 
الفكصاهي: متاعب الحياة, 
٠١+‏ المسلسل الاجنبي: 


منطقة الخيال,» 13,١9‏ 


مع حلقة جديدة من 
تمثيل: عبدالمئعم 


السهرة مع حلقة جديدة من 








المسلسل الاجنبي: : «متطقة الخيال» . 
000 لحصصتستتتتتتت 
ابيب | ل كيجيب 1 يا 

الاتدلس : فيلم: الفحيحيل الشتوي: .. 
جريمة ف لوس اتجلوساجنبي. ‏ فَيكُم: 0 
السالمية: د شويهاراج ‏ هنذي. | . 
رصاصة بالتيمور ‏ اجنيبي. الجهرة: فيلم:  -.‏ 
الحمراء : فيكم : القوي والضعيف - اجتبي::.. 
بستان الدم ‏ عربي. غرناطة: قيلم: 
السيارات: فيلم: العصابة ‏ اخنيي... .. + : 
بلاغ ضد امرأة ‏ عربي. الصليبخات : فيلم: , 
الفردوس - فَيلم: السروج الملتهبة ‏ اجنبي. .: 
الطيبٍ والشرير ‏ هندئ. الجليب : فيلم: ُ 


الفحيحيل الصيفي: 


رجل الهند الاول - هندي, 




















كهاريريويتعالي. بن 
سيارات الاحمدي : .. 





















































الاثتين 158//9/17 - العدد 4غ 4ه 











ا 















3 : ال 
منذ وقت طميل وبلدان المغرب العروي تستخدم 00 َك نسميها أوروبية او انكليزية 
وفرتسية, وفي الثمانينات من القرن الماضي قال مخترع ليتاني مهاجر ق اميركا ان الارقام 
التي نسميها انكليزية هي الارقام العربية الخقيقية والاصيلة ايضا وقال أن العودة اليها 
انسب واصلح لانها غير قابلة للخطأ خاصة في شكل الصفر. ولكن الغالبية لم تأخذ يرأيه 
واتهم الرجل في عرويته وولاثه لبلده الاصلي. في اوائل الثلاثينات من هذا القرن دعا مفكر 
لبثاني أيضا الى استخدام الارقام الاصلية التي نسميها الانكليزية: واستطاع الى حد ما 
أن يجد من يأخذ برأيه لكن الامرلم يصل الى حد القبول الجماعي والرسمي. وفي أوائل 
الستينات ‏ اتخذت الجامعة العربية توصية بضرورة العمل للعودة الى تلك الارقام العربية 
الاصلية» بعد ان اثبت الباحثون انها أرقامنا اخذها الغرب عتا وانها من تاحية ثانية 





تدخل ٍ رة معارضة بشكل . 
ماء وكذلك بتاء على توصية الجامعة العربية ‏ اتخد اتحاد البريد العربي قرارا بضرورة 
ادخال الارقام الاصلية في التعامل البريدي ‏ وتقرر في البداية أن يكتب الرقم على طابع 
البريد يشكليه ‏ القديم والجديد ‏ الهندي الذي تسميه العربيء والعربي الذي نسميه 
الاتكليزي ‏ بدعوى أن يتعود القرد العربي رؤية ذلك الرقم. 

الكييد في مطلع الستيناتاتخذت قرارا بالاستجابة لتوصية الجامعة 
العربية يهذا الصدد ولكن لسوء الحظ لم تكن هناك متابعة مستمرة والذين يرجعون الى 
محاضرة سايق ةسيجدون ذلك على شكل توصية لان الحكومة تمتلك صلاحية اصدار 
القرار. 









هي بجريمة أن نعود الى أرقامنا الصحية !5 حتى لو صح الادعاء ان هنه الارقام هي 
الاخرى هندية؛ فماذا يمنع العودة البها والامر.يثيت ان العرب هم من طور تلك الارقام ان 
اهملتا اتها من صنع الفيتيقيين وانها تقوم على اساس الزوايا ولها رسوم ثابتة !© 
تجد من يقول ان غالبية الناس لا تستطيع تمييز الارقام الاجنبية ‏ هكذا يسموتها من 
باب استثارة العصبية ‏ وهذا القول غير صحيح طبعا. لان ابسط انسان, حتى الامي؛ يميز 
تلك الارقام على اجهزة التلفون» ويميزها في المصعد فيعرف اي زر دور يريد» ويميزها في 
لوحات السيارات ايضاء ومن الاخبار المشجعة في هذا الموضوغ أن ادارة المرور تعد العدة 


الان لاستبدال اللوحات الحالية للسيارات يلوحات اخرى تحمل الارقام العربية الاصلية 


| 











الدكتورة مارلين يائيس متخصصة 
بعلم النفس العلاجي ف نيويورك تقول 
انه ا داعي للمرأة أن تستذكر ايام 
الخطية وكيف كان رجلها يعاملها 
برقق ومحبة وانه تغبر بعد ذلك, مثل 
هذه العملية هي هروب من مواجهة 
الواقع للعيش ف الماضي وكراهية 
الحاضر وألياس من المستقيل . كل 
واحد قينا يتغير ويخضع للمزاجية 
بشكل او باخر ولكن المهم هو ان نعرف 
سبب او اسياب تلك النويات من التوتر 
والقلق والعصبية التي قد تكون السبب 
في الانفصال والطلاق , ويقول احد 
علماء النفس أن ذلك قد يكون وراء 
نسبة كبيرة من الجرائم التي تحدث في 
مسار الحياة الزوجية . 7 

نقول انه رجل مزاجي ‏ ولكن 
الغريب هو ان علماعء الخفس 0 
كثيرا على الرجل في هذا الموضوع 
من تشديدهم على ألمرأة ؛ وكان را 
تكون عصبية او متوترة . الدكتور بيتر 
لارينك من نيويورك يقول انه لامر مهم 
أن تعرف اسياب المزاجية وتعرف انها 
قد تكون لاسباب وراتية ‏ والدليل على 
ذلك انه جرى مراقبة ودراسة احوال 
عدد من التوائم الذين نشاوا في بيئات 
مختلفة , وتبين أن التوامين مزاجيان 
مما يعني ان المسألة وراثية ‏ ولكن 
هناك ادلة اخرى على ان البيثة تئعب 
دورا كييرا في جعل المرء مزاجييا 
وعصبي المزاج ‏ العمل او الاتصال 
بالاخرين , والتعامل مع الئاس , 
أضافة الى الحالات المرضية . الدكتور 
بريورا » وهو عالم نفسي من لونغ ايلاند 
يقول ان البيئكة تسيب نويات 1 
سريعة انظهور وسريعة الزوال - 


الخطر هو في احتمال ان تلك لس 
٠‏ 3 لظا 1 





يقول الخبراء لان الرجل' على احتكاك 
مع الاخرين اكثر من احتكاك المرأة 
حتى لو كانت تعمل كموظفة او سيدة 





به » خْ 
نسرق وغعرب 
شمال وجنوب 

مكتب الاحصاء المركزي في بريطانيا 
انشر احصائية قيل ايام بين فيها ان 
الموقع الجغراي يلعب دورا الملستوى 
الاجتماعي والعقي أيضاء وتبين ان 
نسبة الفقر ق شمال بريطانيا عالية 
, جدا اكثر من الجنوب وان البطالة في ' 
الشمال اكثر من البطالة ف الجنوب - 
وان تسبة إلذين يمتلكون بيوتهم 
الخاصة يي الجنوب اكثر. 

تسية الجرائم ف الشمال اكثر مما 
هي فى حنوب بريطاتيا ‏ ومتوسط 
اتفاق العائلة ف الشمال هو ١٠1‏ 
جنيها في الاسيوع بينما متوسط اتفاق 
العائلة الممائلة عددا ومستوى قي 
الجتوب هو ١807‏ جنيها ف الاسبوع 
وهذا يعني ان مستوى المعيشة ث 
الجنوب افضل مما هو ف الشمال. ان 
سيعين ف المائة من التناس في الجتوب 
والشرق يمتلكون بيوتهم التي 
يعيشون فيها بينما نسية الذين 
يمطكون بيوتهم قّ الشمال لا تزيد عن 
١‏ ف الماثة 

اسكتلتدا وويلز شهدتا ني الاعوام 
القليلة الماضية انخفاضا في عدا 
السكان يينما شهد الجنوب والشرق 
من الجزر البريطانية تزايدا ي 

السكان. 





اعمال » تم ان الرجل اكثر حساسية ف 
موضوعات كثيرة من المر أ قالرجل 
أكثر حساسية ان شعر ني الجو ما 
يوحي أن زوجته لم تعد تحيه اولم تعد 
تهتم به, مثل هذا الشعور يجعله 
متوتر الاعصاب عصبي المزاج حتى 
ولو لم يتباحث الاثنان في مور 
الخلاف . ولذلك فان المرأة العاقلة هي 
التي تترك العاصفة تمر ء ولكن ليس 
بالكرة . 

هناك اخطاء كثيرة , يقول علماء 
النفس . وان حدث وانفقجر حدال 
ساخن بين الزوجين. وتصرف الرجل 
يعصبية تدعو الى التوتر والقلق ‏ 
فليس من المقبول .او المعقول مثلا ان 
تتغافى الزوجة عن ذلك «سوريما تتساه 
بعد ايام او اسابيع _بدعوى انالعودة 
للماضي تفجر خلافات جديدة ‏ من 
الافضل ان تنحني الزوجة للعاصفة 
موقتا ‏ ثم تعود لمناقشة زوجها ني 
سيب الخلاف لاتها أن لم ب 
فسيصبح الخلاف عادة ‏ ويولد 
السكوت ف نفس الرجل اتها غير 
مهتمة ‏ لذلك , العتاب ضروري حتى 
ولو ادى الى خلاقات اخرى , لانه 
افضل ان تنشب خلافات اخرى 
وتعالجها بتفس الطريقة من ان نركز 
على تفادى البحث في الخلا السابق . 

من اهم ما تمخضت عنه البحوث 
الجارية ف جامعة قيلادلفيا وكذلك يي 
مؤسسة البحوث السلوكية والمركز 
الطبي ف الجامعة نقسها, هو ان 
هناك اربعة اسياب رئيسية للمزاجية 
او تقلب المزاج ‏ هذا عدا العوامل 
البيئية والوراثية . المرض اوالمعاناةاو 


:شعور المرء انه مريض , حتى ولو لم 


يكن يجعله متوتر الاعصاب مزاجيا 
قابلا للانفجار عند اقل 5 كلمة مة . ثم ان 


. الشخص المدمن علي الشراب لل 





المخدرات يكون أكثر. 0 بية . 
الامراض التي يمكن ان تسيب المزاجية 
هي 4 الدرجة الاولى السكري , 





فالمصاب بالسكري يصبح مزاجيا - , 


واكثر عصبية من السليم , ثم المصاب 
بالحساسية أو اضطراب القدد , 
والغريب ي المصايين يهذه الامراض ان 
نويات التوتر والمزاجية لا تطول - 
وتتواتر معها تويات من الفرج والمرح 
والطقرة ‏ ان صح التعيير . 

ان استمرت نوية المزاجية لدى المرعء 
اكثر.من اسبوعين فيجب البحت عن 
أسيابها في عوامل الكآبة . وقد تكون 
من البيئة وغاليا ما يرافق ذلك شعور 
بالخوف أو القكق او انعدام الشهية 
وتغيرا في عادة الثوم أو طريقة الثوم . 
تم هتاك الكآبة الجنوتية ‏ التي ليس 
لها أي تبريروق الغالب تنجم عن شدة 
الفعالية والتشاط بسرعة في الوقت 
ئقسه . 2 


ويتصح الخيراء ان تتعلم الزوجة - 
وكذلك الزوج ‏ وسائل 'جديدة في 
التواصل وتبادل الرأي , وان تشعر 
الزوجة يقينا ان عصبية زوجها ليست 
موجهة ضدها شخصيا بل يصدف ان 
تكون هي في الواجهة بينما يتقس 
الرجل بعصبيته عما يعاني ان ا 
العمل او من خيبة الامل نتيجة 
تطورات لم تكن متوقعة ‏ 
المهم ف الموضوع أن المزاجية حالة 

يشكو العالم منها » ولا فرق بين شعوب 


فقيرة أو غنية ,» ولا فرق بين سن" 


الشباب , أو الكهولة , او بين الرجل”' 
والمرأة . الملاحظة الاخرى التي اشير 
اليها نخ تقرير جامعة فيلادلقيا هى أن 
المزاجية يمكن ان تعالج يعلم السلوك ‏ 


.الارقام الانسب في عصر العلوم والتواصل العالمي. 
بناء على توصية الجامعة العربية بدآت بعض الجهات الحكومية في العراق وسوريا 







يعض المعلومات العامة تتداولها 
كمسلمات:» فقط لاتنا تعودتا ولم 
تناقشها او تعيد التظر فيهاء وقد 
نرفض التخلي عنها على اعتيار انها 
حقائق: فهل هي حقا كذلك؟ 


لا#الآ 
الارقام العربية هندية 
عدد كبير من العلماعء والمتخصصين 
يقولون ان الارقام العربية الاصلية 
(التي تسميها اوروبية اليوم) هي من 
اصل هنديء نقلها التجار العرب عن 
الهندوس القدامى» وعدد اخر من 
العلماء يقول انها تشات في الصين 
ونقلها العرب يعد ان طوروا شكلها, 


والدراسات الاخيرة والتيى تعتبر 


موثوقة تماما تقول ان هذه الارقام 
التي يسميها الغرب حتى الان الارقام 
العربية ‏ هي من ايتكار القينيقيين - 
سكان الشواطيء السورية ‏ القديمة 
وكانوا على قدرة عجيبة ف التجارة مع 
كل بلدان حوض المتوسطهء والارقام في 
التجارة كانت نقطة تحول كييرة. انها 
ارقام فينيقية ‏ عربية اصلية. 


دوه 
جيمس واط مكتشف البخار 


الحقيقة ان جيمش واط نقسه لم 
يدع انه مكتشف الالة البخارية, لانه لم 
يكن كذلك, هو حصل على براءة اختراع 
الة بخارية متطورة. اما الفكرة فهي 
قديمة ‏ قبله باكثر من ستة عشر قرتا 
كما تدل الدراسات. ج القرن الاول 
للميلاد ١‏ ستطاع «هيرو»ه» من 
الاسكتدرية ان يصنع جهارا يدائيا 


للافادة .من اليخار يي فتح ايواب المعيد 
.وق صنع نوافير الماء. واول الة بخارية 


ناجحة على صعيد تجاري صنعها 
توماس سافيري عام 1+9 لتشغيل 
مضخات تسحيب الماء من منجم غرق يي 
الماء في منطقة كورنول. وي العام 
حصل توماس تيوكومن على 
امتياز لصنعه.آلة بخارية متطورة - 


وحصل جيمس واط على براءة لالة , 


بخارية متطورة عام 11759. 
دهله 


اديسون مخترع اللمبة 


لم يكن اديسون هو من اخترع اللمية 
الكهريائية, قبله كثيرون كانوا يجرون 
التجارب ولقد نجح البعض في صنع 
لمبات سرعان ما كاتت تف يعد عمل 
دقائق او ساعات من الاضاءة, العالم 
الانكليزي. السير جوزف سوان صنع 
المبسة كهربائية في العام ١858‏ 
واستخدمت وتقبلها الناس كاختراع 
رائعء لكن اديسون هو الذي ادخل 
تعديلات جعلت من اللمية الكهريائية 
سلعة تجارية ناجحة وجعلها عملية 
ايضا. المهتمون بهذا الموضوع يقولون 
أن رجلا لينائيا من جتوب لبتان ‏ من 
عائلة الصباح واسمه كامل الصياح - 


هو الذي ابتكر عشرات الادوات 
الكهريائية التي جعلت من الممكن 
استخدام الطاقة الكهريائية يامان 
اكثر ‏ ولكن الرجل مات ميتة اشتيه 
انها عملية قتل ‏ وكان ف حياته على 
صلة ياديسون ‏ وهناك من لا يستيعد 


ان يكون اديسون قد تلقى الكثير من 


ويعم استخدام الارقام العربية الاصلية في العراق وسوريا وبداً استخدامها في الكويت 
ولو ليس بمتابعة جادة:» فالامر متروك للاقراد والمؤسسات ولكن هنا لا بد من سؤال... لماذا 
تكون ردة الفعل لدينا بالرفض في بداية الامر ثم ثهدآ ومع الوقت ننسى الموضوع بالمرة © هل 


ا 








جه + 1 لي 





أو التو اسم 





العا وسة ؟5 





الاطباء يقولون ان الطبيعة حين 
تخطىء تسيب الكوارث للعالم كله » 
تحدث الزلازل والبراكين وتتحول 
الصحراء الى أرض خصبة أو الجنات 
الى صحراء , ومن نتائج خطا 
الطبيعة أحيانا ان يولد التوائم 
السيامية . 

التسمية صارت ف الكتب الطبية 
والتداول منذ العام ١811١‏ حين ولد 
ف بلاد سيام _تايلائد اليوم -توامان 
تشانغ واينغ ‏ ملتصقين على طول 
الصدر وقد عاشا معا مدة 11 سنة 2 
وتجولا ف بلاد العالم كلها تقريبا 
حيث كانا موضع دراسة للاطيام 
والباحثين ‏ ومات الاثتان معا في 
العام ١817/6‏ ومن يومها حين يولد 
توأمان ملتصقان يطلق عليهما اسم 
التوائم السيامية .. 

الخبراء يقولون ان توائم سيام 
تشانغ و اينغ لم تكن الاولى بي 
التاريخ طبعا , ولكنهما الاؤلى في 
السجلات الطبية والاولى من تاحية 
اثارة اهتمام العالم والاطباء خارج 
بلدهما ‏ ومن الطبيعي ان ولادة 
التوائم السيامية مستمرة ويقول 
الاطباء انها تحدث أو محتمل 
حدوتها مرة ف كل عشرة ملايين. 
حالة ولادة . 

آخر التوائم السيامية _الملتصقة 
-من المانيا ومن مدينة ؛ أولم يالذات - 
والام التي جاءت الى هذا العالم 
بتوامين سياميين هي تيريزا بارلاغي 


في الحادية والعشرين من عمرها. 00 


تنحدر من اصل يوغسلدي وجاءت 
ألى المانية طقلة ف الرابعة من العمر . 
يقول الذين يعرقونها انها أم مثالية 
حتى قيل ان تتزوج وتنجب التوأمين 
السياميين » وهي طقلة صغيرة لم 
تكن تحب اللعب بالدمى وتقول انها 
دمى لا حياة فيها » كانت دوما تقوم 
بدور الام وترعى اخوتها الاكبر 
والاصغر حين تكون أمها ي العمل 
وكذلك ابوها . كانت تيريزا تقول 
انها حين تكبر سوف تتزوج أريعة 
أولاد لكي تعتني بهم , باختصار,» 
كاتت عاطفة فة اميه اعماقها 
قوية منذ الطفولة ,0 

. ونا تزوجت من جوزف بيندن قيل 
ستتين , كان أول ما علق بذهنها انها 
سوق سوف تصيح أما حقيقة , ولا 
حملت ,2 اهتمت بمراجعة الطبيب 
واجراء الفحوصات الكاملة ‏ توقفت 
عن التدخين لأن التدخين قد يضر 
بالجنين » وصارت تهتم بقذائها 
واشترت الكتب وأشرطة الفيديو 
لتتعلم التمارين الرياضية اللازمة 


للمرآة الحامل ‏ صارت امرأة لخرى 
تمهد لتكون أما مثالية . 
في الشهر الكالث » أواخر الشهر 
الثالث علمت انها قد تكون حاملا 
بتوأمين -وفرحت أكثر_وصارت تفكر 
كف سيكون البيت ‏ ومع مرور الايام 
والاسابيع هيات في البيت غرقة 
الطفلين ‏ لان صور السونار بينت 
»التوأمين ‏ ولكن القلق بدأ يتهشها ي 
أوائل الشهر الثامن حين حولتها 
الطبيية الى مستشفى يونكليتيك 
لمزيد من الفحوصات ء. اشتبهت 
الطبيية ان ف الامر شيئا غبر 
طبيعي 0 وهناك » بعد القحوصات 
اللازمة قال لها الطبيب ان التوامين 
سياميان ,» يلاحظ على الشاشة 


أنتهما ملتصقان عند مؤخرة الرأس .2 ثلا 


وبدأ القلق ولكن الاطباء يحدتوتها 
عن العمكيات الجراحية السهلة 





55 


لفصل التواكم . 0 , 
وي شهر ايريل الماضي آْ حانت 
الساعة القاصللة بين الامل 
والخوف , بين اهتمام الام بالانجاب 
وخضوفها من خطورة التوائم 
السيامية ب وقال لها الاطياع 8 
الولادة لن تكون طبيعية ولا بد من 
قيصرية ‏ ولما حان الوقت ,» جرى 
تخديرها ون دقائق قليلة تمت 
الولادة -ولما صحت من التخدير كان 
سؤالها الاول ... «أين أولادي ؟». 
«وضحكت يضعف وهي تصر على 
صيقة الجمع» . 
لو عع ا لس 0 اليها 
صورة فوتوغرافية للتوأمين نقطة 
3 بيتهما غير واضحة ‏ ويعد 
ثة أيام مشت الى غرفة الحضانة 
.حنيث أيقي التوامان ‏ وحين وقع 
تظرها عليهما راحت تضحك 





لك 


.العظام الخارجية 


التي نصميها اتكليزية - والذين يسافرون بسيراتهم للخارج يعرفون قيمة المشكلة. هل 
الارقام هي كل شيء ام مجرد وسيلة, لو كان يمكن استعادة التاريخ لوجدنا انه كان هناك 
من يعارض ادخال الارقام الهندية 5 - العربية حاليا ‏ فى بيداية الامن فهل تغيرنا !؟ 


الس 





وتجهش بالبكاء 3 وقت واحد ... 
وقالت انها سعيدة وسوف تكرس كل 
وقتها للعناية بهما , وأنها تامل ان 
ينجح الطب ف فصلهما . 


وقت قريب , من المقرران تجرى 
عملية جراحية لفصل التوأمين » 
ويقول الاطباء في مستشفسى 
مينكليتكك ان العملية ليست 
خطيرة , لان الخطر يكون حين يكون 
الالتصاق ف المتاطق الحساسة 
والاعضاء الاساسية , كالقلب والرئة 
أو الرأس من تاحية الدماغ أو في 
الصدر , أما ف مؤخرة الرأس ‏ ودل 
الكشف ان الاتصاق خارجي ء أي ني 
ية ولا يمس الدماغ ب 
قامر سهل من الناحية الطبية .. 
القريب ان أحدهما ينام بينما الآخر 
يلهو ويلعب أو يتجرك على الاقل . 


كيف تعمل تيريز 
لا شك ان عاطفة الامومة هنا 
تلعب دورا كبيرا . لا تظهر تململا ولا 
تتذمر , بل على العكس من ذلك 





تماما » رفضت وجود ممرضة أو 


مربية تساعدها وقالت انها لا تحتاج 
مربية كي تعتني بطفليها ‏ وهي 


تتولى اعداد قنيثة الحليب خمس أو 
ست مرات ف اليوم وهي التي تغير 
لهما الحفاضات , يم 5 3 
البانيو الخاص بالاطفال 2» وهي 
التي تقوم بكل عمل -كاتها رويوت لا 
يكل ولا يتعب , 


وتقول هذه الام المثالية انها 
تستمد قوتها من زوجها ‏ جوزف 
الهادىء دوما والذي يخفف عنها 
شعور الخوف والقلق : ودومسا 
يطمثنها ان التقدم الطبي سيتيح 
العملية الناجحة ,وحين يفاجثها ني 
حالة اكتئاب يصر ان تضحك 
ويسايرها ويقترح تناول فنجان 
شاي معاء أو يذهب معها الى المطبخ 
المساعدتها أوللضايقتها مازحا حتى 
تضحك . «أته أب مثالي . وكنت 


أخشى أن يؤثر وجود التوائم 
السيامية على سلوكه وعلاقته 
معي » لكن مخاو كانت لا أساس 
لها بالمرة» ‏ تقول تيريزا . وتضيف 
انها تنتظر بين تيارين من الأمل 
والخوف , والاطباء يعملون على 
طمانتها , 'وتصر هي ان تكون الام 
المثالية وان تضحي براحتها' من 
إجلهما . 












بوليس مكافحة الارهاب 
يكشف تكنولوجيا 
الغش ني المدرسة 


بالصدفقة كاتت سيارة بوليس 
مكافحة الارهاب تمر في أحد شوارع 
المدينة حين اشتبه الضابط فيها بأمر 
سيارة بوكس مغلقة واستعان باثنين 
آخرين على فتح بابها الخلقي يحذر 
ليرى رجلا غلى طاولة صغيرة 
ومجموعة من الكتب منشورة أمامه 


.وعلى أرضية السيارة ‏ وقبل ان ينتبه 


الرجل الى ما حدث سمعوه يقول 
يصوت هامس ... كارلو ... كارلو .. 
هل تسمعني ... الجواب الصحيح هو 
9 لإامء كارلو, اكتب ذلك , 
الجواب هو 99 , /2811. 


كان الرجل يضع سماعتين على 
أذتيه ومنكبا على جهاز رسال لاسلكي 
صغير أمامه وعرف الضابط أنه ليس 
أمام ارهابي يزرع الالغام والمتفجرات » 
بل امام شخص يستخدم الراديو 
1 طالب ف المدرسة اللجاورة 3 
الامتحانات العامة ... مدرسة 
جيوقياني ينتيستا غراسي . واتصل 
الضابط رأسا يادارة المدرسة للبحث 
عن طالب يقدم الامتحان اسمه كارلو » 
ويعد التفقتيش فى القاعات عثروا على 
كارلو منكبا يكتب وقد ثبت على ركبتيه 
جهاز راديو صغيرا ويستخدم 
ميكروقونا دقيقا كان يخقيه وراء ياقة 
معطقه .. ويحاول اعادة الاتصال 
يوالده الذي كان قبل قليل على اتصال 
معه باللاسلكي ولم يعرف انه تم 
القيض عليه -. 

مدير البوليس في مدينة «لاتينا» 
الايطالية حيث وفعت هذه الحادثة 
مؤخرا قال اته لم يتقرر يعد ما اذا كان 
سيحاكم الاب وايته يتلك الجنحة أم 
سياحكم الأب وحده بتهمة. أبشع 
وأقسى وهي افساد الاحداث وي 
النائب العام اته لا يعتقد ان ١‏ 
كان يعرف جدية الاتهام والمخالقة 
التي اشترك فيها , ومما لا شك فيه ان 
الاب هوالذي يجب ان يتحمل 
المسؤولية الاساسية . 





- 3 1 
أكل أقل وعمر أطول. 

لا يعني هذا تشجيع الجوع » ولكن 
الاختبارات التي أجريت في مركذ العلوم 
الصحية التايع لجامعة تكساس نئ 
سان انطونيو ونشرت نتائجها م 
تقول ان تخفيض كمية ما ناكل من 
الطعام يؤدي بالضرورة الى طول العمر 
- والدراسة استمرت ثلاث سنوات 
وتناولت أكثر من ستة آلاف شخص مع 
مراقبة الكميات التي يأكلونها يوميا 
وباجراء المقارنة حسب القواعد 
العلمية تيين ان الذين يتناولون طعاما 
أقل ‏ يعيشون أطول من غيرهم دوا 
الشخص الذي يقوم عن الطعام قبل أن 
يشيع أو ب خم , يعيش أكشر من 
الشخص الذي لا يقوم ألا بعد أن يصاب 
بالتخمة . 

الدكتور ادوارد مازورو» ف نفس 
الجامعة كان قد قَام قبل ذلك بدراسة 
تجارب على الفثران . احتفظ 
بمجموعتين من نفس السن والينية 
والظروف الصحية ‏ الاولى اخضعها 
لكمية محدودة من الطعام والثانية 
تركها حرة طليقة تاكل ما تشاء وقدر 
ما تشاع النتيجة الملفتة للنظر ان 
نسية الموت بين الفثران في المجموعة 
الاوى بلغت أقل من نصف ما لدى 
المجموعة الثانية . وحين بداأت 
التجارب على المتطوعين من اليشر 
تاكدت تلك النتائج ب ثم توسعت 
الدراسة لتشمل الآلاف من الناس 
عشوائيا ‏ والنتيجة واحدة لم تتغير- 
ويقول الدكتور مازورو انه من الافضل 
أن لا يتخم المرء معدته حتى ولو 
باشهى الطعام أو لو كان يعرف اته لن 
يتناول وجبة تالية بعد وقت طويل . 



































ا 


ا ل ل ا ف ل 


مسن بعك متكسسال در ة مسسن ايسان 








شارلزبيناتي نيك ويااخت تولي منصب استاذد محاضر في جامعة كولومبياء وكان 
رئيس الباحثين ي مركز الاتصالات الفقضائية التايع لشركة أر. سي, ايه (.36.0.4) ) 


. وعمل محررا للاخبار العلمية في مجلة نيوزويك مدة ست ستوات: وله غدة كتب علمية 
.متها واحد بعتوان «الحواس العليا», اضافة الى عشرات البحوث والمقالات في 


العديد 
من المجلات ومنها وريدرؤدايجست. هذه المقدمة ضرورية للتعريف بهذا الباحث الذي 
ناخذ عنه بعض المعلومات التالية ‏ والتى يسميها «اختراقات». 

صار ضروريا اليوم ان يلم الطييب العام او الجراح المتخصص» » مهما كان فرع 
تخصصه الطبيء يما يكفي من علم النقس ليعالج مريضه ويعطيه الصحة والسعادة 
ويعطيه ايضا الامل ويحرك عقله ليشفى ويسعد. 

العبارة الاخيرة: او الكلمة الاخيرة تستحق ان تتوقق عندها قليلا لتعرق ماذا 


' يعني العلماع اليوم حين يتحدثون عن الاختراقات وعن سيطرة العقل على الجسد, 


وعن كيف يمكن للانسان أن يتعلم كيف يكون عقله سيب سعادته وصحته اوسيب 
مرضه وتعاسته ايضا, انهم يتحدتون يي الاوساط الطبية عن الطب الكثي: والعلاج 
الكلي» الشفاء الكلي» ويؤكد اصحاب هذه النظرية انه لا يمكن فصل الجسد عن الروح - 
اوسمها التفس اوالروح _فاكمهم ذلك الجانب غبر المادي من الانسان ولا تهم التسمية 
يعددلك يقول هؤلاء انه لا يمكن معالجة مريض ي جسده دون ان نعالجه روحيا او 

نفسيا كما ان البحوث اتيتث ان الامراض التقسية في الغالب هي نتيجة خلل عضوي 
دقيق, قد يكون نقصا زهيدا لا نتصوره في عتصر من عناصر الكيمياء التي تكون 
الجسد.. وقد يكون مجرد اختلال ني نسبة هذا المركب الكيميائي مع غيره وهكذاء 
حتى الجنون والعته العقلي, وكذلك الحالات العاطفية وا لتقسية القضب والعصيية 
والتوتر ثم الادمان على المخدرات او التدخين, كلها تجد لها اصولا أو اسيايا يي 
الحسد ولا تستغرب يعد هذا ان تسمع ‏ وهدًا يحدث الان يْ العديد من المستشفيات 
الاميركية والاوروبية واليايانية وكذلك الروسية ‏ انهم يعالّجون المدمن يجراحة في 


نا 


0 


دماغه ويعالجون المجرم ايضا بتفس الطريقة ولكن الفرق هو في اختيار الجزء الخاص 
بتلك الحبالة في الدماغ. 

الحكم الققديمة ان من يملك ذرة من الايمان يستطيع أن يقول للجبل ان ينتقل من 
مكاته فيتتقل ‏ طبعا تحن لا نصدق هذا ولكن الدراسات الحديتة تثبت أن تركيز 
العقل والتفكير الى حد معين يتيح للانسان ان يحرك اشباع مادية جامدة دون ان 
يلمسها. التنويم المغناطيسي فيه شيء من هذا فحين يقوم المنوم يرفع حجسد انسان في 

' الهواء, نحن تواجه احتمالين وكلاهما ان صح هذا اوذاك -بدلان على سيطرة العقل 

على الجسد. اما انه يرفع الجسد حقا وهذه قدرة عجيبة -وان كان ني الامرحيلة فهو 
يسيظر على فكرتا وعلى عيوتنا لجعلنا ترى الامر كذلك ‏ حاسة البصر مادية مكونة 
من جهاز العين وعصب البصى وما الى ذلك. وطبعا لا يمكن ان ننفي صحة التنويم 
المغناطيسي الذي صار مقبولا ف كاقة الاوساط العلمية وتوسعت اوجه استخدامه 
كثيرا 

3 الايمان الديني ان المؤّمن جنات الخند وقد تطهرت روحه ووصل درحة عائية 
من التقاء والصفاء وخلص من متطلبات الجسد وانزيغ, يستطيع بمجرد التقكير يامر 
ما او يفاكهة معيتة حتى تكون امامه وي متناول يده... لهذا التصور الديني مغزاه 
. الايعد من مجرد الفاكهة والطلب والرغية» انه مقرّى الايمان الدقيق ليصور لتا ان 
بالايمان يحقق الانسان المعجزات او التي يراه الانسان العادي معجزة. 

الدكتور ييناتي يقول ان الحالة العقلية تجعلك مريضا او تسرع ف عملية شقائك ان 
كنت مريضًا . الفكرة ليست جديدة بل قديمة يي تاريخ الانسانية لكتها ف العصر 
الحاضر بدأت تاخذ ايعادا كثيرة خاصة في اوساط الاطباء الغربيين وكانت النتيجة 
ظهور الدعوة لما يسمونه الطب الشامل أو الكلي. 

الجسد والعقل لا يتفصلان, لهذا لا يجوز معالجة المرض الجسدي فقط بل 
معالجتك ككل وهذا يتطلب تغيير صورة نفقسك ف ذهنك, صورتك عن نفقسك يحب أن 


ا ا 


تتغير وهذا هو العلاج الكلي وكذلك يجب ان تتغير نظرتك الى المستقيل والى تقبيم عملك 
وسلوكك ومفاهيمك ايضاً بقدر تغيير حالة جسذك المرضية. 

ويقول الخبراء ان فيك قوة تستطيع بها ان تغير حالك وتغير نفسيتك وان تبقى يي 
صحة جيدة ‏ اذا نقول ان من يوحي لنفسه بالشياب يظل يشعر انه شابء ومن 
يحس العمر قد يصاب يالخوف وهو يي مقتبل الشباب.. هذا الايحاء للذات, اليس هو 
ما نتحدث عنه باسم آخر هو الايمان؟ هذه القوة التي تمتلكها في اعماقك: في عقلك 
تعطيك قوة الارادة التي بها تستطيع معالجة نفسك يي الغداء والنوم والشراب وكل 
اساليب الحياة. الا نرى أن العلاقة الطيبة التي تقوم على الثقة بين المريض وطبييه 
تساعد الاول على سرعة الشفاء ؟ والاطباء يقولون ان تلك الثقة وتنك العلاقة 
الموحية تساعد فق الشفاء اكثر من كل الادوية وخاصة في حالة الامراض العقلية. 

الدكتور جيروم فرانك استاذ علم النفس المحاضر ‏ كلية الطب التابعة لجامعة 
جونز هويكتز المشهورة قام بدراسة موسعة لعرفة العلاقة يبن الجسد والعقل, وكيف 
يمكن للواحد ان يتاثر بالاخرء وخرج بنتائج مذهلة, سرعان ما قبولت بالترحيب 
والتقدير في كافة الاوساط الطبية والعلمية. 

ثِ الطب ما يعرف بياسم الدواء الكاذب ‏ والتسمية بالانكئيزية هي «بلاسييو» 
ونسمع القصص الكثيرة عن طبيب يعطي مريضا يراجعه حقتة كاذية او حيويا لا 
قيمة طبية لها, فقط ليوحي لذلك الشخص ان الدواعء سوف يشقيه وي الغالبي 
يشفى ‏ لماذا؟ لان ذلك المراجع يثق بطبيبه اولاء ويتخيل انه مريض او قد يكون 
مريضا حقا ‏ ويذلك الدواء الكاذب تتم مساعدة العفل ليسيطر على الجسد. العقل 
يقتنع انه تناول الدواء .. فيؤثر على الجسد ويشفى. الاطباء يسرد ون الاف القصص 
في هذا الموضوع, وكلها تدل على العلاقة الوثيقة بين الجسد والعقل ‏ وتدل عل 
المعجزة التي تتحقق مع وجود الايحاء الكامل .. الذي نسميه الايمان: وهو لا يزال 
دون الايمان يدرجات. 








8 انها لفتة كريمة من ذاكرة الحاضرء ان تنتبه الى أن هذا العام 
0 يشهد الذكرى الثمانمائة لانتصار الشرق العربي والاسلامي على 
8 غزو الغرب الصليبيء. في معركة حطين التي مهدت الطريق امام 
2 تحرير القدس: د موجات التغلغل الضليبي. الذي احتقظ 
:1 يبعض يبعض المواقع والقلاع على السواحل. لقد بقي للصليبيين؛ بعد هذه 
٠.‏ المدرك الشي ها مشي عل غريق معن مزدرهم حل الارطن 


ليس الماضي دائما خيرا من الحاضر. ومن يعيد قراءة إحوال 
الشرق العربي والاسلامي؛ والجهود المضنية والمعارك الجانبية 


3 التي خاضها صلاح الدين الايوبي مع خارطة الاتقسامات ليوحد 


قوى المعركة ضد الغزو الخارجي, يتمهل قليلا امام اغراء المقارتة 
السهلة بين انقسامنا في ذلك الزمان وانقسامنا في هذا الزمان. ولكن 
7 نجاح مشروع المقاومة والتحرير. وهزيمة الغرب في الشرق» يرفع 
معركة حطين الى مرتبة الحد القاصل بين تاريخينء» ويحولها الى 
مصدر الهام مضيء لتاريخنا المعاصر الذي يجد نفسه شديد 
الانقسام على ذاتى امام قلعة صليبية معاصرة تم تشييدها من 
ارتياك العلاقة بين الشرق والغرب. ومن تقليب جانب النموذج 

والتبعية على هذه العلاقة.. من افول حضارة ونشوء حضارة اخرى: 
ومن اصرار الغرب ‏ حتى يومذا هذا على أن يكون الشرق تايعا له, 
خاضعا له. ملحقا به. وان لا يكون الشرق اكثر من جهة للغرب! 

لم تسلم لفتة الذاكرة العربية الى هذه الذكرى من مفارقات. فان 
اصحاب القلعة الصليبية الجديدة هم ايضا يعدون العدة: قبلتاء 
لاحياغ ذكرى حطين. للاستيلاء على معاتيها ولضمها الى غنائمهم 

التاريخية: فما دامت ارض حطين خاضعة للاحتلال الاسرائيلي 


وللارادة الاسرائيلية: فلم لا يستولون على انتصارها؟ وهكذا هرول ' 


خون العرب الى المؤسسات العربية طالبين التجدة لعمل شيء. 
0 شيء؛ لانقاذ تاريخ معركة خطين من نهب الحاضر الاسرائيلي.. 
دون أن تتمكن المؤسسات الرسمية من وضع خطة عمل لمواجهة 
المؤتمر التاريخي العالمي الذي يعد له الاسرائيليون! 

فماذا يريد الاسرائيليون ان يقولوا عن معركة هزم فيها الشرق 
العربي والاسلامي غزو الغرب على الاراضي المقدسة؟ 


انه سؤال يثير الفضول اكثر مما يثير القلق» فاية قدرة قادرة على 
قراءة معركة حطين بطريقة تسلينا يها النصر. وتحول صلاح ألدين 
من محرر الى «مجرد مفاوض» مثلا؟. قد يدخلون من هذه الملاحظة 
الهامشية قف سباق أوسع. . سياق يتسع لهم. » ولقدامى الصليبيين 
الذين مكثواً على الساحل واكتسبوا حق المواطنية في وطن يرى 
الاسرائيئيون أته كان وطنا مشاعا في الفترات الزمنية الضائعة بين 
دمار «الهيكل» واعادة بناتهى ليتسع الفارق أو يضيق بين الباحتين 
عن «صليب الصلبوت»: وعن حنك يغل يهودي من قرب: هيكل 
سليمان!! فكل ما هو خارج المرور اليهودي الخاطف على ارض 


فلسطين هو طارىء.؛ وخارج التاريخ: وغريب.. 

وقد تدقعهم «الامانة العلمية» الى اعتبار الصليبيين غرياء عن 
فلسطين. ولا حق لهم فيها. فاذا كان الصليبيون غرياء؛ واليهود 
غائبين قمن هم اصحاب هذا الشرق> 

سيقول المؤرخ الاسرائيلي ما يعني ان سكان ذلك الشرق كانوا 
خليطا من الغرياء. والذي الحق الهزيمة بالغرياء غريب ايضا.. 
كردي: والمسلمون لم يكونوا كلهم عريا. والعرب لم يكونوا كلهم 
مسلمين. ولا توحدهم رسالة او خلافة او حضارة, ولا ارض. لقد 
حارب القرياء الغرياء. واتتصر الغرياء على القرباء. وبقي في 
المنطقة غرياء. قما شان هذه العيرة باليهؤد الذين يدرسون ما 


: شهدته «ارضهم » من معارك بين الغرياءء عندما كانوا غائيين!! 


لن يكون ذلك كافياء لان بعض المؤرخين المحايدين لن يرضى 
باقتطاع مئات من السنين من عمر العرب والمسلمين على تلك الارض 
من تداول الذاكرة. وعندئذ. سيحتاج مؤرخ اخر الى تأويل ما يشيه 
التطابق او الاختلاق. اذ ليس في وسع الحاضر ان يدرس الماضي من 
دون خدمة الحاضرء خاصة وان العقل الياطن الاسرائيلي مصاب 


. بعقدة الصليبية او يعقدة الحاجة الى تفيها. قهذا المشروع 


الصهيوني؛ المصتوع في الغرب, والقادم من الغرب لخدمة اغراض 
الغرب» كما كان يقول مؤسسوه. لا يستطيع الذهاب بعيدا في 
«تغريب» ألغرب والاستقلال عنه؛ لان تاريخه جزء من تاريخه. 

لذلك. سيحتاج مؤرخ اخر الى البحث عن شرعية البقاء. وحق 
الامر الواقع الذي اكتسيه المستوطنون الصليبيون الذين بقوا في 
المنطقة بعد هزيمتهم في حطين ويعد انهيار الدول الصليبية. ولكن 
سيضطر الى تسيان أن هذا الحق قد تم اكتسابه بعد انتهاء 
الاحتلال الصليبي: ويعدما اختلط الصليبيون الباقون بشعوب 
المنطقة وثقافتها. فهل يرضى «وعي الجيتو» الاسرائيلي بان يكون 
شرقيا ليتميز عن غربة الصليب الغربي الذي اوصلته غربته عن 
المنطقة, وعن ثقافتها الى هزيمة حتمية؟ 

لا يرضىء ولا يريد لان تشابه البداية يتعدى كونه تشابها الى 
عنص تكوين» فالغرب الاستيطاني جاء الى الشرق تحت غطاء فكرة 
دينية. مضمونها تجاري. والصهيونية» جاءت من الغرب الى الشرق 
تحت غطاء فكرة ديئية مضمونها استيطانيء يتواقق مع مصالح 
الغرب التجارية والسياسية. ولكن الاسرائيليين يريدون أن يلعبوا 


'كل الادوار: هم الغرب اذا انتصر. وهم الشرق اذا انتصر! 


ومع ذلك» يبقى السؤال محيرا: ماذا يريدون من حطين التي 
هزمت تموذجهم الاستيطاتي؟ 

لعل.ذلك ما يشغل عقلهم الباطن. حتى لو واصلوا خداع النقس 
بان المكان ‏ مكان انتصار العرب والمسلمين ‏ هو مكان يهوديء فان 
المغزى التاريخي للمعركة لن يصلح لان يزود الغزو المعاصر الجديد 
بشروط مصير افضل. ولعل هذا العقل الباطن يريد القول ان معركة 







حطين: بين غزو الغرب ومقاومة الشرق ‏ هي معركة مفتوحة من 
جديد. وان الاسرائيليين قادرون على تحسين شروط الاستيطان 
واتقاذ النموذج من حتمية الهزيمة؛ ما داموا هم الغرب النايع من 
الشرق وما دام المنجنيق يستبدل بالطائرة. والسيف يسلاح نفاث.. 
وما دام سكان المنطقة خليطا من الغرياء ومنقسمين على انقسهم. 
فان معركة حطين ما زالت مستمرة: وان حطين لم تسقط في ايدي 
العرب. فها هي القلاع والحصون ذاتها. وها هي الغرية ذاتها 
وسيقول الاسرائيليون: المحصتون قي القلعة الصليبية المعاصرة, 
انهم ليسوا نتاج غزو اجنبي. يل هم «عائدون الى وطتهم». 
وسيقولون ان تاريخ المكان الذى يستولون عليه هو تاريخهم . ولكن 


عقلهم الباطن يقول شيئا آخر. اليس الشعر هو لغة العقل الياطن؟ ِ 


يقول شاعرهم اليارز يهودا عميحاي: 

«ريتشارد قلبٍ الاسد. يطل ويمد لساته الطويل لقد جاءوا يه هو 
ايضا الى البلاد المقدسة 

أنه قلب الاسد 

واتا قلب الحمار». 

ولكن. ما الذي يصون قلب الحمار. ما دام الصليييون ينهزمون 
أنه وعي الجيتي الوعي الانتحاري: 

«مساوة لن تسقط مرة اخرى 

لن تسقط.. لن تسقط 

مسادة لن تسقط مرة ثانية»... 

وبشكلٍ مباشر اكش تستحضر الشاعرة الاسرائيلية دالية 
رابيكوفيتش الحالة الصليبية ف قصيدتها «قرن حطين». 

تصف رحلة الصليبيين الى الشرق: وتصف القلاحين 

«الذين سبيت نساؤهم 

فآنجيوا احفادا زرق العيون 

من فرسان يحملون بركة البطريرك 

قطعان من الذئاب 

عيونهم تتوهج 

ويقيمون القلاع والحصون»... 

ولكن. ماذا كانت النهاية؟ تقول الشاعرة: 


وكم كانوا سنتجا” 
لقد نهبوا كل نشي ع 0 
... اما زالت معركة حطين مفتوحة ومستمرة؟ 


بالاشتراك مع اليوم السا 
0 مع اليوم السايع) 



























































































































































الاثنين  ١90//17//17‏ العدد 8غ 6 ه 


قضايا 'سرحية 
بين الغياب والحضور..! 


البرنامج الاذاعي (قضايا مسرحية) الذي يعده ويقدمه تادر القنة؛ يعتير 
البرتامج الوحيد الذي يهتم بقضايا المسرح في الكويت» فمنذ بداية تقديمه 
عام 159 وحتى كتابة هذه الاسطر أمتعنا ب(0١0)‏ قضية مسرحية 
افدخرت بها الاذاعات العربية, وكتبت الصحافة العربية تشيد في نجاح 
البرنامج والقضايا التئ يطرحها واسلوب تقديمه. ورغم نجاح البرتامج 
لمستمد من نجاح الاذاعة, ألا اتنا فوجئنا بغياب هذا البرنامج عن خارطة 
دورة يوليو الحالية. ومن هنا تيدو الاسئلة محيرة امامنا وعلامات 
الاستقهام تفرض نفسها؟ لماذا يتوقف برتامج تاجح حقق شهرة واسعة 
تحسب للحركة المسرحية في الكويت. هل لانه ناجح ويتحدث عن الثقافة 
لمسرحية الكويتية وينشرها خارج البلاد. وتحن هنا لسنا ضد توقيف 
البرنامج (ان كان لسبب موضوعي) ولكن بنفس الوقت نسآل ما البديل ؟! 

وتأتي الاجابة ان هناك برنامجا اسمه (كل الفنون) يهتم بقضايا فنية 
لا تشكل ادنى اهتمام لرجل المسرح أو المثقف أو الانسان العادي في' 
لكويت. والسؤال الذي يفرض نفسه عليناء بثي منطق اعلامي يحل 
برناعج رديء محل برنامج اتفق الجميع على انه جيد. هل لنا ان تسمع 
بنظرية اعلامية جديدة أو بمبرر موضوعي؟ فالبرنامج البديل لايقدم الا 
لقاءات مستهلكة واحاديث تثرثر اكثر مما تقول. 


من جانب اخر لا يستطيع احد ان يشك في مقدرة وعطاءات اسرة 

البرنامج. فالمعد والمقدم تاقد مسرحي متخصص في مجال فتون المسرح 
وعلومه. وهو صاحب قلم نقدي يتسم بالموضوعية, ويكفي ان اشير انه 
فرض على نفسه الحيادية في نقده طيلة ال(١ه)‏ قضية وترك لضيوفه 
مساحة النقد والحوار. ولكنه كان يحاور ويناقش ويعالج القضية بعلمية 
شديدة وبرشاقة ادبية قلما تتوفر للاخرين و اقول هذا من جانب المديح 
لزميل لي) ولكنني لمست ذلك عن قرب عند مشاركتي في حلقات هذا ٠‏ 
البرنامج وعندما استمعت الى قضاياه). 

اما المخرج الفنان منصور المنصور فهو غني عن التعريف. وغني عن 
التقديم: وتكفي الاشارة الى انه أعطى المسرح والاذاعة مساحة أعمرم؟ 3 
زال يقدم الكثير للكويت اذاعيا ومسرحيا. 

ومن هنا نتساءل هل هناك سر في ايقاف برنامج اقل ما يقال عنه انه 
صوت الكويت اللسرحي خارج البلادء فمن اراد التحقق في صحة هذه المقولة 
عليه ان يسأل رجال المسرح في بغداد وسوريا وتونس والجزائر ومصر 
وعمان؛ علاوة على دول الخليج العربي؛ ففي كل لقاء مسرحي عربي نسمع 
للضيوف العرب وهم يتخدثون عن المسرج يي الكويت انطلاقا من صحافتنا 
المحلية» .وانطلاقا من برامجنا الاذاعية وعلى رأسها برنامج قضايا 
مسرحية. 

ولأنني اعرف الاهتمام البالغ الذي يوليه سعادة وزير الاعلام في في تشجيع 

البرامج المحلية التي تتحدث عن الكويت» ولأنه في الاساس يشجع خريجي 

المعهد العالي للفنون المسرحية في الكويت في ايجاد فرصة كافية لاثبات 
جدارتهم في الساحة العملية .. ولأنتي أعرف أن مدير إذاعة الكويت الدكتور 
عبدالعزيز المنصور على درجة كبيرة من الموضوعية في تشجيع الكوادر 
المحلية المعطاءة والبرامج الكويتية الناجحة؛ لهذا كله نتمنى 0 يعود 
البرنامج ويواصل مناقشة قضايانا المسرحية.. قهل تجد مثل هذه الامنية 
صدى لدى المسؤولين ؟! 





احمد الشمري 











0 


/ 


شاك منود وتتاقم 








الاثتين 19830//9//91 - العدد 24/8 6 








ميادة الحناوي تغني قصيد 
جديداا للشاعر مانع العدرية 


الشامر. اختياري ادر يفوق اي بخيار آخر 





بعد قصيدة ديا شام» التي اداها 
' ولحنها, الموسيقار السوري صفوان 
' يهلوان غتت الفنانة ميادة الحناوي 
قصيدة اخرى للشاعر الدكتور مانع 
' سعيد العتيبة تقول فيها 
«ونع شعري يعدد عن مفورق 

ويشضرح ما الاقي من زوايا 
.عساه يرق او يبدي وصالا 

ويمحو بايتسامته أسايا 
خضعت لامشره, فحبييب 


اله حب الاير على الرعايا - 


وبيعد رجا اذا ما قاض 

فهذا الشعر يعض من 0 

وي حوار ادبي ثقاي حول شعره 
ورؤيته للانسان والوجود سجله 
التلفزيون العريي السوري, تحدث 
الدكتور الشاعر مانع سعيد العتيية 
اثتام وجوده في دمشق يعيدا عن 
قضضايا البترول وعن القضايا 
السياسية فاستعرض دواويئنه 
الشعرية التي اتتشرت في الستوات 
القليلة الماضية, وتحدث عن تجريته 
الشعزية التي بدآت يي مرحلة ميكرة 
من حياته مثذ العدوآن الثلاثي على 
مصرء. يسوم كان طاليا ف المرحلة 
الاعدادية وذلك عندما هزه ما هؤ 
مشاعر كل عربي لتستمر تجاريه 
الشعرية بعدها ما بين مد وجزر وفق 
ظروفه الدراسية . 

واشار الشاعر العتيية الى حصيلته 
الشعرية التي بلغت تمانية عشر 
ديواناء عشرة دواوين منها باللغقة 
العريية القصحى والثمانية الاخري 
بالشعر النيطيء الى جاتب ديوانين 
مازالا حتى الان قيد الطبع . 


الشعر بالنسبة اليه واحة خضراء 
يستريح فيها من عناء العمل وهو 
المتنفس الذي يمكن ان يطرح من خلاله 
كل ما يدور 3 ذهنه بصراحة تامة في 
المجالات المختلقة سواء كان ذلك في 
مجسال القزل او ث المواضيسع 
الاجتماعية والسياسية والاقتصادية 
والبترولية التي افرد لها ديوانا خاصا 
اتى فيه على ذكر ما لم يذكره يي 
المؤتمرات بكل صراحة ووضوح . 


ويشبر الشاعر العتيبة الى أنه تاتر 
نداية بحركة المد القومي العربي زخ 
الخمسينات والستيتات وتحدث عنها 

. قي دواوينه الشعرية. الى جاتب_قضايال 
. التحرر العريي من الاستغمار_ التي 
| انتشترتهي «أوصجاح »اوطح «العرجي» 
وكانت شرارة شاغريتة التي .واكيت 


حالات المد والجزر العريي مثذ . 


الخمسينات حتى الان . 
كلما ضاقت السبل 
واكبت قصائده فترات الاسترخاء 


© ميادة الحتاوي 


والانهزام» والتشتت ف الصف العريبي 
فكان يلجا الى تتاول موضوعات اخرى 
كالغزل اما قصائده البترولية فقد 
است ستمدت زخمها من خلال دوره في 
المنقصات الدولية وعلى وجه 
الخضصوص في منظمة «اويك» حيتث 
الصراع بين اصحاب الحق في هذه 
الثروة والطامعين في تهبها كما وسعراء 
وما كان يرافق ذلك من اختلاف في 
وجهات التظر ‏ المجالات اليترولية, 
صورها في قصائده اليترولية التي افرد 
لها ديوآنا خاصا ويضيف الشاعر 


العتيبة ان ي شعره حلقات من سلسلة 


تفاعلت مع الوضع العربي يشكل عام 

بجوانبه الاقتصادية والاجتماعية 

والسياسية كتعيبي صادق عما يكته 

كشاعر تجاه تلك المتغيرات العربية . 
حير 


اما في مجال شعره الذاتي قيلجا 
اليه كلما ضاقت بيه السيل فمجال 
تناول الغزل والعاطفة واسع ورحب اذ 
لا يمكن ان يتجرد الانسان من شعوره 
العاطفي وما يختلج ف قليه وذهته 
ومتى كان الشاعر متمتعا بخلفيبة 
واسعة من العاطفة والخيال والصير 
والتاني والمعاناة والقرح بما لها من 
صلات وثيقة ف تكوين التثاعر جملة 
هذه الامور تساعد سليا او ايجابا يي 
اتخاذ القرارات الصحيحة وني الوقت 
المناسب ولهذا قان اختياره للشعر 
يقوق اي خيار اخر لان عالم الشعر 
عالم واسع وهو يجد نقسه فيه . 

ومن الشعراء العرب الذين تركوا 
بصمات واضحة على الشعر العريي 
واحتئوا مكانة خاصة لديه: امرؤ 
القيس» وابو الطيب.المتنبي» .واحمد 
. شوقيء اما ابو فراس الحمدأني فيجد. - 
نفسه يما يحمله ايو قراس من صفات 
كالقروسية والصراحة والعروية 
الصادقة . 

وعبر الدكتور العتيية عن حبه 
للشام التي عير عنها في شعره وانه 
يجد نفسه ف دمشق كما لوكان في ابو 


ظبي تماما . 


أحقسة مدر 








النمش يسافر الى 
موشانا للعلاج 
تقرر سفر الفئان عبدالعزيز النمش 


. الى يوغسلاقيا لعمل علاج طبيعي 


هتاك: 

كان النمش قد ساقر الى لندن واجرى 
عملية جراحية ناجحة ثم عاد الى 
الكويت منذ اسبوعين ولكنه شعر بان 
حركته لا تزال ثقيلة.. وقد قرر الاطياء 
سفره الى يوغسلافيا تعمل تدريبات 
لياقة غلي عضلات الجسم حتى تعود 
الى حالتها الطبيعية. 


. محمد المنصور يطبر 
الى باريس للعلاج 
اليوم الاتنين» يطير الى باريس القنان 


المتصور, يعد أن تحدد له موعد مع-" 
احد الاطباء الاخصائيين ئ جراحة 
التجميل» حيث يخضع محمد لفحص 
ودراسة الجروح التي اصيب بها يي 
وجهه, جراء الحادث الذي تعرض له 
عندما كان يصوراحد مشاهد المسلسل 
اليدوي (القريب) اثناء العمل ف هذا 
المسلسل في صحراء تدمر. 

وكان محمد المتصور ققد وقع من على 
ظهر حصان. كان يمتطيه, واصطدم 
بالصخور واصيب يجروح قطعية لخ 


. وجهه وتحت عينيه وسيقرر الطبيب, 


ما اذا كان محمد يحاجة الى عملية 
تجميلء او الاكتفاء بالعلاج العادي. 


نادي الطائف الادبى يعلن 
عن مسابقته الثقافية 
اعلن نادي الطائف الادبي,» عن 
مسابقته الثقافية الحادية عشرة, يي 
القصة القصيرة والشعر والبحث. وحثٌ 
النادي الادباء من الجتسين على 
الاشتراك فخ هذه المسابقة يهدف 
تتشيط الحركة الادبية والتقافية. ةن 
المملكة العربية السعودية. 3 


ومن شروط المسايقة أن تكون المادة" 
المشاركة فيها جديدة ولم يسيق 
المشاركة فيها ف مسايقات اخرى. وان 
لا تكون مقتبسة أو مترجمة, وان تقوم 
احداثها. على البيئة المحلية, وان تكون 
مكتوية باللقة العريية القصجى. 
وتسري هذه الشروط ايضا على 
مسايقة الشعر. 

وقد حدد النادي عدة جوائز 
للفائزين بمسابقة القصة القصيرة, 
والشعر, والبحث, وذلك على الشكل 
التالي : 

الجائزة الاولى : ثلاثة الآف ريال. 

الجائزة الثانية : القان وخمسمائة 
ديال. 

الجائزة الثالكة : الف وخمسماكثة 
ريال : 
الجائزة الرابعة : الف ديال. - 

الجائزة الخامسة ؛ خمسمائة 
ريال. بالاضافة الى جوائز اخرى غير 
مادية. 

وقد تحددت نهاية شهر صفر 
م١‏ 78 اكتويرت كآخر موعد 
لقيول الاشتراك بالمسايقة. 


تعلن مجموعة شركات الملاء يآن الاشخاص التالية اسماؤهم قد تركوا العمل لديتا منذ مدة. ولم 
يقوموا يتحويل اقاماتهم بكفالة الغير حتى تاريخه 


لذاء » يطلب منهم مراجعة دائرة شؤو, 


ن اللوظقين في مدة له تتعدى ى الاسبوعين للبت فق أمر اقاماتهم, 


والا سنضطر اسفين لالغائها دون تحمل اية مسؤولية تنتج عن ذلك. 


الاسم 


١-عابد‏ حسين خان مالك' 


 "‏ قيناناجي سومارتتا 


© اتتسياشن مازيا 
ع - بامونو اشيجي 
6 -اركر جوكيم رنيللو 
5 كانتيلال راشودلال 


/ا-عطا المصطفى عتاية الله 

م غلام رسول فتح الدين 

9 تعيم سجد نظير احمد 

«٠‏ جور اجمج سوجيت ه يبريرا 

١‏ عبدالقادر ادم سافجي 

-انشوري بورتشو شيريان 

١‏ - راو جمشيد علي خان 

5 محمد رياض جويا جامي بولا 

6 -انطوتي لويس سيراو 

6 -رافات قيروز بهاي ف بهاي 
10 -خوزي خليل جيفرجس جون 


8 - غازي محمود احمد 












السبت16يوليو1180 


رقم الجواز 
أك للم 
:ىأني 0155م 
واي 149" 
زذه9؟7ة"١‏ 
ولاةه١1؟١‏ 
رلامه٠ء5ام‏ 
يف 784 الوم 
أ>هل؟كاه 
أه ١1و‏ ١ه‏ 
اما 
و294 5-0١‏ 
م ”1 
أج الأإلكء 
141511 
يي ماع 1م 
ت +1١5060‏ 
برمخارفدء 
+0113 











وزارة . 





لا يرال حوارنا مستمرا حول قضية 
النهوض بالفن بحكم تاثيره بالغ 
الاهمية في التكوين العقلي والوجداني 
للاتسان, وبالتالي لاسهامه المباشر يي 
تشكيل المجتمع وتقدمه, 

التقاء مع القتان سعد الفرج, وهو 
رائد من رواد الحركة المسرحية في 
الكويت وقد حمل على اكتاقه عييعء 
رسالة المسرح والتهوض يه.. وكان 
الحوار يدور حول واقع الفن المحلي من 
منظور بدايات سعد الفرج الاوكى.. 

اكاتت البداية القتية من خلال 
تشاط المسرح المدرسي.. ثم عملت مع 
فرقة المسرح الشعبي ويعد ذلك مع 
المسرح العربي قتعلمت الكثير من 
القنان الراحل زكي طليمات.. ثم 
ادرست فتون المسرح ف القاهرة واتكلترا 
واميركا. 
© لو تحدثنا عن الاعمال' المسرحية 
التي قدمتها خلال قترة الستيتات 
والتي تركت ف نفسك اكير الاثر حتى 
الانء ماذا تقول: 

منذ بداية عام 5" وحتى الآن» 
الاعمال المسرحية التي اشتركت يها 
سواء بالتمثيل أو بالتاليف واختيار 
افكارها واسلوب تقديمهاء لم يكن 
هتاك اي رأي مفروض: علي» ونذلك قان 
كل الاعمال التي قدمتها نابعة من 
تقسي ولها ذكريات طيبة داخل 
.اعماقي. 
© على يديك تربى جيل من المسرحيين» 
لماذا هجرتهم ف الاوتة الاخيرة > 

فعلاء لقند مرت ثلاث سنوات قيل 
تقديمي لمسرحية «دقت الساعة» لم 
يكن لي قيها اي عمل مسرحيء وانا 
اعتبر انها فترة مراجعة وتامل لما 
كتيته يي الماضي.. ولكنها كانت فترة 
معاناة, ولكني لا اتوقف.. وهذا التأمل 
والاسترخاء يحتاجه القنان ببن وقت 


واخر. 
© لاذا كانت القودة من خلال المسرح؟ 

المسرح في رأيي هو الاساس لكل 
اتجاهات الفتون, لا يد ان اقدم شيثا 
اقتنع به اقتتاعا كاملا والا ما اقدم 
عليه.. ومن الممكن أن «اتوقف بعد ان 
أقدم عملا مسرحيا ثلات او اريع 
سنوات, ثم اعود بعمل مسرحي اخر, 
المهم عندما يكون هناك العمل المتاسب 
والوقت المناسب الذي يعرض فيه 
العمل ويقتتع يه التاس. 

اعتذر عن التدريس 

© الفنان سعد الفرج من خلالك ومنذ 
بدايتك المسبرحية ومن خلال 
توجيهاتكم واعمالكم ومن خلال 
النشاط والحماس الذي كان سائدا في 
قترة الستينات, لماذا لا تقوم ياتشاء 
مدرسة للمواهب القنية التي حرمتها 
الظروف من الالتحاق بالمعهد العالي 
للفنون المسرحية, وتدعمها بخبراتك 
ودراساتك الاكاديمية ؟6 

عندما تخرجت من أكاديمية 
الفتؤن ف كولوميو ياميركا, ذهيت الى 
المعهد العالي للقتون المسرحية. 
وتحدثت مع المسؤولين وايديت لهم 
استعدادي لقيامي بالتدريس بالمعهد 
لمادة «البانتومايم» لانها كانت 
تخصصي الدراسي.. ولكن الظروف 
حالت دون تحقيق ذلك؛, مع العلم ان 
هذه المادة لا تدرس بالمعهد! 
© أي ظروف تعتقد؟ 

حتنيقة لا اعرف ما هي الظروف» 
احتمال ان تكون الامكانات, ظروف 


وزارة الاعلامء طيعا هذا الكلام متن » 


عام 5لاء ولو طلب مني الان أن أاقوم 
بتدريس هذه المادة سوف اعتذر لان 
ظروئ الان قد تغيرت كثيرا. 

© ترى ما هي الاسياب التي ادت الى 


: توقف نشاط المسرح الطليعي؟ 


اتا يحزنني توقف نشاط اي 
مسرح. مهما كانت تسمية ما يقدم من 
خلاله من فنون المسرح. والشيء الذي 
يحزنني اكثر, ان اشاهد الاعمال 
المسرحية هابطة المستوى, والتي لا 
تخدم المشاهد.. ان المسرح يجب أن 
يخدم قضايا التاس, يحب ان يرتقع 
يقيمة الفكر الانساني بكل مفاهيمه 
الحقيقية الواعية الصادقة. 
© !يصفتك” احد اكدارسين لفنون 
المسسرح: لماذا لا تقوم يترجمة 
المسرحيات العالمية التي تتتاسب مع 
المجتمع والبيئة الكويتية, مع تتاولها 
باسلوب يتثاسب مع روح العصر؟ 

عندما اغادر بلدي الكويت اقوم 

بمتايعة العروض المسرحية الحي تقد 
فق العالم سواء في اميركا او في الدول 
الاوروبية والاشتراكية, والدليل على 
ذلك انه سيق وان قمت بتقديم عملين 
مسرحيين لكاتب يوغسلاق ياسم 
«حرم سعادة الوزير» «ممثل الشعب» 
والمسرحيتان تمت ترجمتهما ف وزارة 
الاعلام بناء على طلبي من اللغة 
البوغسلاقية إلى اللغة العربية.. وانا 


اتابع كل ما يقدم على مسارح برودواي ٠‏ 


وق لندن والدول الاوروبية واي نص 
مسرحى اجده ملائما للنيثة لا بد ان 
اترجمه واقدمه الى المسرح وهذا يثري 


الحركة المسرحية. 


© الملاحظ أن الاقلام الشاية يما 
تحمله من افكار وتطلعات, لم تجد 
قرصة حتى الآن» سواء من خريجي 
المعهد العالي للفتون المسرحية:, أو 
اصحايبي المواهبء, سوى يعض 
الاجتهادات القليلة.. هل يضع القتان 
سعد الفرج خطة لاكتشاف مواهب 
ادبية وفنية؟ 

لا توجد. خطة؛ والسيب انني ني 
مسرح تجاريء والمسرح التجاري 
يستتزف من رصيّد ي عشرات الالاق من 
الدتاتير, وعتدما أقوم بتقديم مؤلفين 
جدد واجازف بتقديم افكارهم فهذه 
عملية فيها خسارة.. والملسرح 
التجاري لا يحتمل .الخسارة.. وانا 
أرى إن الخريجين الشبان والكواهب 
الجديدة مكانها الطبيعي ف المسرح 
الطليعي والقومي وهي المسارح التي 
تتبناها الدولة وتنميها وتساغدها 
وتدعمها.. واتا قي مسرحي لا ادعم من 
أي جهة, انا اقدم عملي بمفردي من 
خلال مجهودي وامكاناتي ولا بد ان 
يكون لهذا العمل مردوده المادي, والا 
اغلق المسرح 
© هل الدولة تقوم بتدعيمك في تقديم 
العروض المسرحية ؟ 

-التدعيم ياتي ف اساليب اويطريق 
اأخرى.. ولكن ليس عتدي دعم ستوي 
تابت, ولا بد ان تعرف انتي قيل ان اكوت 
ممثلا او كاتياء انا منتج والعمل معرض 
للمكسب والخسارة. 
© ما رايك في انشاء مسرح قومي؟ 

كان يوجد عندنا بالكويت مسرح 
وطتي وهو مرادف للمسرح القوميء» 
وكنت عضوا في فرقته, وقد انشىع 
المسرح الوطني .عام 5١‏ واستمر 
نشاطه حتى عام 58 ثم انتهى!. 
© لماذا انتهى تشاط الفرقة؟ 

لان أدارته والمسؤولين عته لم 
يعرقوا طريقة التعامل مع الجمهور, 
وكنا نقدم عرضا مسرحيا يستمراياما 
قليلة ولا يشاهده الجمهور وبالتالي 
نقلق ابواب المسرح. 

مسرح الطفقل جريمة 

© تشهد الساحة الفنية هذه الفترة 
موجة من العروض المسرحية لمسرح 
الطفل:. ما رأيك ي هذا الاتجاهء وهل 


ٍ - مسرح الطفل الذي يقدم عتدتا 
يالكويت اعتبره جريمة.. اناس فشلوا 
أي التعامل مع الانسان الكيبر فاتجهوا 
أأنى الطفل حتى يدنسوا افكاره 
'ويستغلوا براءته وطفولته.. 
والنصوص المسرحية التي تقدم الان 
للطفل تقوم على غير اسس علمية 
سليمة ودون ان تدرس وهذه جريمة, 
وقد سيق ان ذكرت هذا الاتهام في 
مقابلة تلفزيونية وناشدت الاخوة في 
رقاية وزارة الاعلام ان يوققوا هذا 
السيل الجارزف من تدتيس عقلية 
الطقل والاستهتار باحاسيسه 
أومشاعره.. لان هذا الطفل. يقبل على 
:هذه العروض دون ان يقهم ايعاد العمل 
ومضموته, وما يؤسفني حقا ان أولياء 
الامور لا يدققون فيما يعرض لاطفالهم 
ويصحيونهم الى المسارح لمشاهدة هذه 
العروض وكانها مدن ملاه. 
© لاذا لا تتكاتف الجهود المخلصة 
الشريفة التي اعطت واخلصت للحركة 
الفنية يوضع خطة مدروسة للنهوض 
أبالحركة المسرحية وعرضها على 
,المسؤولين بوزارة الاعلام؟ 
: - الحركة الفتية بالكويت وعلى 
راسها المسرح تقع مسؤوليتها على 
عاتق القائمين عليهاء والميدان مفتوح 
والمسارح موجودة.. والضوايط 
والقوانين تقع على عاتق الجهات 
الاعلامية المسؤولة كالمجلس الوطتي 
ووزارة الاعلام. 3 
© ترىء هل الصحافة الفنية المحلية 
تؤدي دورها تجاه القن والفناتين؟ 

- يجب ان توضح ضوايط للكاتب 
الصحفي»: يحيث يحمل الناقد ما 
يؤهله لتقد العمل القتي.. وهضذه 
مسؤولية رؤساء التحرير,» يجب ان 
يختاروا العناصر التى تطور. العمل 
الصحقي الفتي. 0 
© ماذا يوجه الفتان سعد القرج الى 
الفثانين الشبان؟ 

-الان اصبح الظهور والبروز قي هذه 
الايام بسهولة, يعد ان تطورت أجهزة 
الاعلام واصبح الفئان الناثىء يجد كل 
الابواب مفتوحة امامه للاتتنشار يخ اكثر 
من جهة, تلفزيون. صحافة, اذاعة, 
وهذا كم يكن متوقرا ق فترة الستيتات 
التي خرجنا منهاء لقد عملنا يي القن 














حمسة عشر عاما والتاس لا تعرفنا, 
اليوم اصبحت الفرص متاحة لكل 
المواهب الفنية بكل يسر 
© واضاق: 

الى القنان الصاعد اقول: ليس كل 
من اشار اليه الناس يي الطريق العام, 
قد وصل.. يجب ان يستمر ويستمر لان 
الطريق طويل.. ومن الممكن ان ييرز 
القنان وينتشر من خلال عمل او اثتين» 
ولكن ممكن ان يكون هذا اليريق فقاعات 
سرعان ما تختقيء وارجو ان لا ياخذه 
الغرور ويستمر في العمل بكل تواضع.. 
والقتان اخلاق وسلوك قيل كل شيع. 
© كلمة صدق: 

إلى إخواني التقاد: يجب أن 

تحاكموا ضمائركم وان لا تكون 
المصلحة الشخصية هي التي تحكم 
اقلامكم. 


اجرى الحوار: محمد زغلول دياب 





© سعد الفرج.. المسرح التجاري لا يحتمل الخسارة 











5 أ 
العمادره 5 الا وى 7 كيلو د ها 
ب هه 
الجائرة الشاية نية ءل/ا كيلو ذهب 
الجواثٌ تزالاًأهخفيى" ., 
كوماك كلصوي جم دسم (سايصائية) 2 كام اكوباك (.-اجائزة 
بع وتحميض أي قيلم ملون تحصل على كويون 
ا يؤّمَلِك الإشتراك 4 مسابقة الكنزالذهبي. 
عند طيع وتحميض فيل م كوداك تحصبل على كوبون عدد؟ بدلا منكويون واحد. 
سيجري الشحب 4 20 يولي و0 2 مجمّع زمر بمطبورمفل وزارة التجارة 
المضبرافنلامك إلى أي من فنروع اووكلاء أشرت . 


مداكيع 
أ 


ا شحكة أشرف ود كاه الملحدودة: 


١10: 2‏ .00 ع8 أوعطادعم 


مديمة الكويت :-91918؟- الفحاحييل: 7597-81‏ الشرواتية 1 11/556078 السالميكتة 1 4577 لاق 


ب طكرام ذهفب 0 









1 





نق الحويتير' نتطن اخرى قات خاي لبي . 
و ا 2 
ور 1 


عربيح خليجين عربهت تيتا 


وطائرات عدي ميك وام ونانلا التق م | 






ا | سس#امعلة] 
| الحويتت | 1ل | رذ | عكر؟ | 5دث | شا 










2 





00 سد عم لسر ** لا 
طروموتالعلويات ري الاتصال أعطوط وتم ا 
الست العف ٠.‏ د يري 17م لهال > 0 00 


مكانب المبيعات الركيسيي . شارع اليهلا كلينون كل ؟ ل 0ش قطاء - كه شكلك؟ روج 2 ؟ 




















عاتأتا 
000 


ا 
3 


1 
3 






2 
غ2 


0 
1 







3 
30 


0 
0 


الدع ]ل لكا 

| دك بجي 500١|‏ 

بيزتا اسباني لك 
أدبي | 

| عيس مفحي | |0١٠٠‏ 
روبية باكستانية 
| سية سي :| [10١٠٠٠١‏ | 
عن ضيبي |06٠١|‏ | 
م اا | 


» المزيني (1941//1/11) 





ا/ 154 





و1 




















الدينار الكويتي ‏ ٠2,فلاه‏ ريك 
الريال السعودي ‏ 217,16 لق 
الدولار الاميركي  (51,5١ 0 15٠٠«‏ 
الجنيه الاسترليني هلب 193‏ *لا,711 
الفرنك الفرنسي - ١5ب7538‏ دكن 





شرام 1 
الدولار تحويل ‏ 19ي15؟ ‏ 70ر9( 
الدولار لدى 
البنيك التجارية 909٠+‏ 0 9,[8ا؟ 
غرام الذهب844 1م 
غرام الفضة 9 





لك 
أسعار اتفال يورصة طوكيو كما 
زودتتا يها الشركة الكويتية 
الدولية للاستثمار 


© نتدن | دولار 0 
ات ليما 
| © نيويورت__ | | دوا و نار -_. 
ا 

© تيودتة 
ذهب اونضة__ 220051 | 

2 

© ياريسسن دولار 
| تفباوتصة 220050 | 
© بير | © بيروت____ | | دولار | | 

© القاهرة اجتيه 
[تضةعرام 90301 | 














ا أرقام التجارة الأميركية تحدد اتجاه الدولازللمدى القصير 





ذكر التقرير الاسبوعي لبنك الخليح 
انه استتادا الى متوسط اسعار افتتاح 
الدينار الكويتي مقايل العملات 
الاجنبية, حافظ الديتار على استقراره 
مقابل الدولار الاميركي حيث اغلق 
الاسيوع الماضي حول 787,01 فلسا 
مقاريا لسعر اغلاقه ف الاسبوع قبل 
الماضي حول 587,47 فلسا. وقد 
تراخى الدينار بصورة طفيفة امام 
الجنيه الاسترليني حيث اغلق 
الاسبوع متخفضا الى 608,617 فلسا 
بالمقارتة مع سعر اغلاقه يي الاسيوع 
قبل الماضي حول 807,70 فلسا . 

ولم يشهد الديتار تقيرا ملحوظا 
مقابل العملات الاجنبية الرئيسة 
الاخرى وكذلك مقايل الدينار الاردني 
والعملات الخليجية عن معدلاته 
للفترة السابقة. 1 

اما بالنسية لسوق المال الكويتي, 
فقد اتسم يتوفر السيولة. حيث تبادلت 
الودائع لمدة ليلة واحدة حول 2١‏ ني 
معظم ايام الاسبوع . 

اما ودائع مدة اسبوع فقد تراوحت 
ما بين 7/17 2٠‏ في بداية الاسيوع تم 
إنخفضت الى / ف نهاية الاسبوع 
وشهدت ودائع المدد الاخرى تيادلا 
بحدود 0/8 9/1525 لا بالنسية 
المدة شهر وثلاثة اشهر ويحدود 
7/15 بالنسية لمدة ستة 
اشهر وسنة . 

الدولار الاميركي 


وافتتح الدولار الاميركي الاسيوع 
الماضي مختئطا مقايل العملات 
الرئيسة: الا انه اإستطاع ان يخترق 
حاجز مستويات ١0١‏ بالتسبة للين 
الياياتي و84,١‏ بالنسية للمارك 
الالماني وانهى الاسبوع مرتفعا 
بالمقارنة مع المستويات التي سجلها يي 
الاسبوع قبل المساضي. مدعما 
بالمؤشرات الاقتصادية الايجابية. ومع 
ذلك. فما زال عدم التاكد بالتسبة 
لارقام التجارة الاميركية التي ستعلن 
الاسيوع الحالي وكذلك القلق المستمر 
الناجم عن تدخل البنوك المركزية قد 
المؤشرات التي دعمت الدولار ارتفاع 
الرقم القياسي لاسعار السلع الاتتاجية 
بنسبة ؟, + / لشهر يونيو يعد الارتفاع 
الذي سجله بنسنبة ”,+ / قي شهرمايو 
وكذلك انخفاض ححم الفائض 
التجاري لليابان مع الولايات المتحدة 


: من :5,61 هليازات في شهز مايو الى 


2,١١‏ مليارات دولار قي شهر يونيو. 
كذلك: اسهمت بعض العوامل الاخرى 
ف دعم الدولار منها التعليقات التي 
أدلى بها كليتون يوتر الممثل التجاري 
الاميركي يان الصادرات الاميركية 
كانت منافئسة عتد سعر صرف ١6١٠‏ 
مقابل الين الياباني وتقرير صحيفة 
«نيويورك تايمز» الذي اشار الى احد 
كيار المسؤولين ان الادارة الاميركية 
زاضية عن الارتفاع الاخير فْ سعر 
الدولار. ويبدوان تعليقات يوتر اسهمت 
كثيرا في ارتقاع سعر الدولار مقابل الين 
الياباني بالمقارتة مع المارك الالماني 
وييدو انه بعد أن استطاع الدولار ان 
يحقق مستويات ١0٠‏ بالنسبة للين 
و5 بالنسبة للمارك فقد اصيح 
السوق ينظر الى مستويات اعلى. ومن 
المحتمل ان تحدد الارقام الخاصة 
بالتجارة لشهر مايو المقرر اعلانها ني 
6 اتجاه حركة الدولار ي الاجل 
القصير. فاذا كانت الارقام أفضل مما 
كان متوقعا, فتند يرتفح سعر الدولار الى 
١01‏ مقايل الين اليابانيء الا ان القوة 
الكامنة لارتقاع الدولار قد تحدها 
مخاوف تدخل البتوك المركزية اذا ما 


وضع حدا لارتفاع الدولار. ومن. 


تجاوزت حدود ١0١‏ بالتسبة للين 
و85,! بالنسبة للمارك . 
الجنيه الاسترليني 
ويبدو ان الاداء الجيد للجنيه 





عملية جني الارباح الكبيرة بعد فوز 
حزب المحافظين في 1١‏ يونيو الماضي ‏ 
وافتتح الجنيه الاسبوع مرتفعا الى 
١,775 + - 337‏ مقايل الدولارالا 
انه انخفض عند الاغلاق الى 1,110 
١,35١8‏ دولار وئكن اعلى من 
مستوى اغلاقه في الاسبوع الذي سبقه 
والبائع + +1,517 1١,591١‏ دولار. 
اما سعر الافتتاح مقايل المارك فقد 
كان مرتفعا حيث وصل الى 1,9175260 - 
+9/197., 7 مارك واغلق الاسيوع مرتفعا 
حيث وصل الى ,ا 4ةة,؟ 
مارك بالمقارتة مع سعر أغلاقه 
الاسبوع الذي سبقه والبالغ 59179 
مارك, ويبدو ان فشل الجذيه ني 
تسجيل مستويات اعانى رغم تحسن 
أسعار التفط يعزى الى مخاوف تدخل 
بتك انكلترا للحد من ارتفاعه الى اعلى 
من مستوى + 7,586 اواة8,؟ مارك . 
القرتك الفرنسى 
وافتتح الفرنك الفرنسي الاسيوع 
الماضي حول +/ا١5,1‏ - +5,117 
فرنكات مقابل الدولارانه انخقض عند 
الاغلاق الى 5,١86٠١‏ - +5,105 
فرنكات بالمقارنة مع سعر اغلاقه في 
بوع الذي سيقه والبالغ +5,158 
+5,177 فرتكات, وإستتادا الى 
معهد الاحصاء القوميء فمن المتوقع ان 
يرتفع الناتج المحلي القومي2 فمن 
المتوقع ان يرتفع الناتج المحلي 
الاجمالي القرسي بنسبة 1,7/ في عام 
817 بعد ان ارتفع بنسية 2/370 في 
العام الماضي. وجاءت هذه التوقعات 
متسحمة مع.التوقعات التي اعلنت بي 
الشهر الماضي من قيل احدى المؤسسات 
المتخصصة بالتنيؤات الاقتصادية 
(بييل) الا انها اقل بكثير من الهدف 
الذي وضعته الحكومة وهو 9/ز . 
وافتتح الين الباياني الا مقايل 
الدولارحول 58,86 ١ 58,5١ -1١‏ ينا 
الا اته انهى الاسبوع الماضي منخقضا 
بصورة حادة حيث وصل الى هلار + ١6١‏ 
10,88 ينا بالمقارنة لسعر اغلاقه 
ف الاسبوع الذي شيقه. والباتتغ 
5 يتاء ويعزى أضعف الين 
مقابل الدولار الى قبول ادارة ريغن 
لارتفاع الدولار والى اتخقاض الفائض 
التجاري لليابان من 1,5 مليارات 
دولار يْ شهر مايو آلى 0,5 مليارات 
دولار قي شهر يونيو. كذلك, انخقض 
الفائض التجاري الياياني مع الولايات 
المتحدة من 5,5 مليارات دولار ف شهر 
مايو الى ؟ مليارات دولار في شهر يونيو. 
ومن المتوقع ان يختبر السوق ني 
الاسبوع الحالي حاجزا جديدا هو 
١67‏ ينا مقابل الدولار يعد ان اخترق 
الدولار حاجز + 10 يناء ألا ان احتمال 
تدخل الينوك المركزية قد يحول دون 
ارتقاع الدولار الى هذا المستوى . 
المارك الالمانى 
وافتتح المارك الالماتي الاسبوع 
الماضي حول +/الا2مرا ب هلمرا 
مارك مقايل الدولار ألا انه اتخفض 
يصورة حادة عند الاغلاق الى 
1,8801857 مارك بالمقارنة 
مع سعر الاغلاق في الاسيوع الذي سيقه 
حول +-1,85348-1,855 مارك. وا 
يستطع الدولار اختراق حاجز ١,86‏ 


مارك: وتختلق وجهات النظر بالتسية 
لمستقيل المارك مقايل الذولارء» قمن 
تاحية يتوقع أن يحقق .الدولار هذا 
المستوى 3 الاسيوع الحالي يعد ان 
استطاع ان يحقق بعض المكاسب اما 
الين الياباني ف الاسيوع الماضي. ومن 
ناحية اخرىء فمن المتوقع أن يستمر 
تركيز الاهتمام على ألين الياباني . 

هذا وسجلت الصناعة الالماتية 
اتخفاضا فى الطنبات ئ شهر مايق 
بتسية 4,+*2/ بعد ان حققت ارتقاعا 
بلغت نسبته 25,8 في شهر ابريل 
وانخفاضا ف الانتاج الصناعي (حيث 
ارتقع في شهر مايو ينسية 6,-/ 
مقارتة بارتقاع ينسية 25,84 في شهر 
أبريل ) الا ان النتائج جاءت منسجمة 
مع التوقعات ولا يوجد ما يهدد انعاش 
التمو الاقتصادي . 

المعادن الثمينة 

د وافتتحت اسعار الذهب حول 
 55,0-‏ 565 دولارا للاوتصة 
وارتفعت عند الاغلاق الى +554,848 - 
- ,عع دولارا للاونصة, اي اعلى من 
سعر الاغلاق للاسيوع الماضي الذي 
سيقه واليالغ +258,268 دولارا 
للاوئصة . 

واستتادا الى توقعات احدى 
الشركات المتخصصة يتجارة المعاسن 
التمينة, فان أاسعار الذهب ستبقى 
مستقرة خلال الاشهر القئيلة المقبلة قي 
حالة عدم ضعف الدولار مرة اخرى. 
اما فيما يتعلق بضعف المعادن الثمينة 
يي شهر يونيو الماضي فانه لم يكن 
مؤشرا على اتجاه تنازلي وائما يمثابة 
تعزيز متوقع لحدود التعامل الحالية . 

واقتتحت أسعار القضة الاسد 
بدون تغيير, حيث بقيت حول 5 1/,7- 
دولارات للاونصة كما كانت عثد 
الاغلاق في الاسبوع الذي سيقه, الااتها 
ارتفعت بحدة عند الاغلاق الى 15",/ا1- 
لا”ر,لا دولارات للاوئصة . 

وقد عكس هذا الارتقاع ضعف 
الدولار الذي ساعد جميع المعادن 
الثمينة . 

وتتوقع احدى الشركات ال متخصصة 
بتجارة المعادن التمنينة ان يستمر 
اهتمام المستثمرين والمضاريين في هذا 
المجال ومن المحتمل أن تكون التقلبات 
قي أسعار الفضة اكبر من مثيلتها ف 
أسعار الذهب . 

وافقتتحت اسعار'' البلاتين الاس 
حول 5052-6077 دولاراً للاوتصة' 


: وارتقعت بيحدة عتد الاغلاق الى 07-- 


57 دولارا للاونصة بالمقارنة مع 
سعر الاغلاق للاسيوع الذي سيقه 
والبالغ حول + 001,2 ١2رلاوة‏ 
دولارا للاوتصة . 

وسجطت اسعار الاسهم ف «وول 
ستريت» مكاسب كبيرة مدعمة 
بالاتتعاش الذي شهدته سوق 
السندات وثيات الدولار. كما دعمت 
هذا الاتجاه توقعات أنخفاض معدلات 
الفائدة والتحسن ف الرقم القياسي 
لاسعار السلع الانتاجية لشهر يونيو. 
اقتتتح مؤشر «الداو جونز» الاسبوع 
حول ١5١‏ نقطة وسجل اعلى 
مستوى له حول 58568 قبل ان 
ينخفض الى 5557 ؟ نقطة عن الاغلاق 
وهو اعلى من المستوى الذي حققه يي 
الاسيوع الذي سيقه واليالغ 1857 
نقطة. كما ارتفعت مؤشرات اسعار 
الاسهم ف سوق بورصة لندن حيث 
سجلت مستويات قياسية» مدعمة 
بالطلب الخارجي وارتقاع الجنيه 
الاسترليني والمكاسب التي حققتها 
السندات الحكومية طويئة الاجل 
يتقطة واحدة . 





ك2 ووو 


السوق الموازي . حركة أسعار الاسهم ليوم الاحد 





الخليج العالمية للتامين 
الشارقة للتامين 


المجميع الكلي 





























51/7171 
5 


الاقفال 





1١ 541//10/11 التاريخ:‎ 


الاقفال السابق 








مزتةاك 9 


لقان لق 
7 































فيما يلي أسعار السلع في بورصة تيويورك 


: كما زودتتا بها الشركة العالمية للخدمات المالية (م//4.10//1) 
(الاسعار بالدولار) : 


كاكاو طن اسلف 


التسليم 


يت 

















1 





ااارلاقة 









دق 




















الينك التجاري الكويتي 


ينك الكويت والشرق الاوسط 


397 ينك يرقان 2 
4 بيت التمويل الكويتي 26 
ثانيا ‏ قطاع الاستثمار 
| |الكويتية للاستتمار 








0 

١‏ |االدولية للاستتمار يفن" 

االتسهيلات التجارية 
٠‏ |الاهلية للاستثمار 


0 





| ثالثا : قطاع التامين 
[الكويت للتامين 
:م 
1 الاهلية للتامين 
117 أودية كلتامين 
رايعا ء قطاع الشركا 
أعقارات الكويت 
المقارات المتحدة 
7 | الوطنية العقارية 
|الصالحية المقارية 
7 إمشاريع الكويت 
+ |المجموعة الاستتمارية 























4 |الصناعات الوطنية 5 
0 |الاتابيب المعدتية 
(|اسمتت الكويت 






8 |الوطتية لصناعة السيارات 
3 | الكليج للكييلات 

الكويتية للصناعات الدوائية / 
الكويتية ليناء واصلاح انسفن 
المقاولات واتخدمات اليحرية 
سادسا : قطاع الخدمات 
التقل البري 3 
السيتما الكويتية الوطتية 
7 [الفنادق الكويتية 








4 | تقل وتجارة المواشي 
الاسماك الكوينية المتحدة 

1١ [|‏ |الكويتية المتحدة للنونجن 

| ”2 |الكويتية للاغدية 

517 |المتتجات الزراعية 
تامناء قطاع الشركات 

5 يت الكليج الاقل 7 

© إيتك اليحرين الدوي 

بنك اليحرين والشرق الاوسط 

7 أيبنك الخليج المتجد ‏ - 
الصاحل لنتثمية والاستثمار 


|العربية للاستتمار ( *7/0) 

للست اي 0-0 

|المجموعةالبحريتية 
المجسوع التي 








قاقر 


نكسل 


امستعدية__ | __ | | 


خامسا : قطاع الشركات الصتاعية 


امخارن وصناعة التبريد 





التعا: 


رم 


+8 يوشل 


+++ +ع رطل 














لعقارء األحكفره 









كؤدئ,ء* ]1,122 


ات 
































تتكدمد الننا 


0 
2 م 9 ِ 
0 ا 
د | | || سات 
| هد | لا 
| تشهد |1116 |4156 | | | 
: معو و ل لححتتبت 
٠ 0‏ لير ا : 
الي الاسيوع 1 
"سيوع 
: 1 - 
0 
|" | 
الاسترليني لتي 
4+ 
: 5 ' 
3 
م 3 
كا 1ت 











كذاكية ر 


المقتف ” 


[سعمت الث 











الإثتين ١59/90/17‏ العدد .م8 54 5 





15/٠ 

قيما يي اسعار الاققال لاهم 

الشركات المديجة خ يورصة ياريس 

كما زودتنا بها الشركة العريية 
الاوروبية للادارة المالية. 





















ا إكتادء,؟ 





كلد الا 











الاقفال السابق_ | آخر 
















































أسعار الاقتقفال ي ننورصة 
تيويورك كما زودتتا يها 


«ميرل ليتش انترتاشيوتالم 






سعرا 
بالدول 


| 24 | 


أسم الشركة 
151 


52 
ب 


أ 
٠.‏ 


ع 
4 


١١ 4 
5 


جوتسون 510 
اليتون اندستريز ا 1 


7١ 


59 
5 
59 


| 
ا 












ميتيسوتا ماينتغ 4خ كك 
جيه بي مورظان 
أن مي أد كوريوديشن 
اوتسيدتال بيتي 
بذ اميركاة 
بولارويد اعون 
شلومبرغغر ١/6‏ كذ لل 
عيميكال بات 
سينجر كومياني ١م‏ 
سوني كوريوريشن ا 1 
“تيليداين ةن 
تراتس ورلد كوريوريضح 5/6 

وستتع هاوس 


أسمار اقفال بورصة لندن كما زودتنا 
بها شركة اليكساندز لانج وكروكشاتك 
او 


تيكاي داو جونز الصناعي 
معدل الفاينا نشال تايعزالصناعي 
معدل الفاينانشال تايمز العام 
معدل الداو جونز الصناعي 
مؤشر ستاتدرد اتد يور 


الاسهم الأكثر نشاطاً: 


دأو جونز بورصة نيويورك ‏ لاللا/ 1521 , 
أعلى معدل >< 
لبوا التفير 

)١‏ باتكتكسٍ غكره! | -سدكالا 

؟) تكساكو 7/630 25 سم 

) واس اكس كورب 6 +/* 3 

؟)ايه تي تي 74 جما . 

©) كيد انك ا 1م 1١+‏ 

7 ) ساوثلاند ره ما <مم١ا‏ 

8 ) سكلمب عرروع +مدا1 

(15 1/0+ 8١ | هالييرتون‎ 5 

)٠١‏ اساكس اليف 






رمم - 

© الولايات المتحدة: 

سعر الفائدة للعملاءالرئيسيين 

الاموال القدرالية 00 

سئدات الحكومة ( ويوما ( 

سندات الحكومة ( ٠1عاما‏ ) 

“© بريطائيا 

صعر البنوك الاساسي ,ا 
اتتزبااك ( اسبوعان ) 1 
سندات الخزيئة ( 11 يوما ) 000 
© اليابان 1 
سعر الخصم 11 
اموال تحت الطلب ‏ . ميقا 
انتريات ( 7اشهر) اكذلتضا 













جور 1ه 




















































































































































































































































































































































































































































































الاثنين ١981//7//17‏ - العند ع 6 ه 


1 








/ 
1 


"كتب عبد الفتاخ درويش : 


علمت «اإقبسر» ان مؤسسة الفِترول الكويتية قد ضمت 
الشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود «كاسكو الى _ 
'جهاز التسويق العالمي لتصيح بذلك جزءا من شركة 
'البترول الكويتية العالمية بعد إن كانت تتيع لجهاز 
التسويق المحلي ني شركة البترول الوطنية . 
واوضحت مصادر مسؤولة ان ريط «كاسكو» بشركة 
اليترول الكويتية العالمية يعتبر خطوة متطورة أن ان ذلك 
يتيج مجالا افضل للتنسيق لكون «الكويتية العالمية» هي 
تتولى عملية تزويد الطائرات بالوقود في عدد من 
0 الآسيوية والاوروبية ومن ضمنها مثلا مطار 
«هونغ كونغ» وزيائن الشركة من خطوط الطيران العالمية 
هم انفسهم في مطار الكويت والمطارات الدولية الاخرى مما 
يتيح المجال امام تعامل موحد .مع الزيون في مختلقف 
المطارات ومتها مطار الكويت سواء من حيث العقود أو 


الدفع وخلاقه . 
جيل ال 0 


من جهة اخرى يجري حاليا في مؤسسة البترول 


سس 
وزير التجارة العماني 
يزور البلاد اليوم 
يضل اليوم الى البلاد وزير 
التجارة والصناعة بيسلطنة عمان 
العقيد الركن سالم بن عبدالله 
الغزالي والوفد المرافق له في زيارة 
تستغرق يوما واحدا . 
ويجري العقيد السركن الغزاي 
.ميباحثات مع وزير التجارة 
والصناعة فيصل عبدالرزاق 
الخالد تتعلق بالعلاقات التجارية 
والصناعية بين البلدين ‏ 





ااا ا ل سس سس ببح 
#اضم «كاسكو» الى وه اليترول الكويتية العالمية 





الكويتية بحث فكرة وضع شعار شركة البترول الكويتية 


محطة . 


العالمية «8 0©» على محطات الوقود المحلية . 
و«8 0»شعار تحمله منتجات الشركة ومحطات الوقود 
التي تملكها. الكويث كي اوروبا والتي يزيد عددها عن 


وتقوم لجنة شكلت مؤخرا يهدف تطوير عملية بيع 
الوقود ‏ الاسواق المحلية بدراسة هذه الفكرة اضافة الى ' 
عدد من المقترحات الاخرى . : 


وإقادت مصادر مطلعة بمؤسسة البترول الكويتية ان 
عملية رفع شعار «8 0» على محطات الوئود العالمية لا - 
يأتي ف اطار توجه لدمج جهاز التسويق المحلي مع جهاز 
التسويق العالمي اذ ان هذه الفكرة غير واردة اطلاقا . 

من جهة ثالثة و اطار عمليات التطوير والتعديلات. يٍِ 
مجالس ادارات الشركات التايعة لمؤسسة اليترول 
الكويتية تم مؤخرا تعيين هاني عبد العزيز حسين المساعد 


التنفيذي للعضو المنتدب لتخطيط التسويق يمؤسسة 


٠. الوطئية‎ 





البترول الكويتية عضواءق مجلس ادارة شركة اليترول 


0 


شسعار 208 اير تسح علسى محطسات الوقسود المحليسة 





لا هاني حسين عضوا فق مجلس إدارة شر 


كة البترول الوطنية 








© هاني عبدالعزيز حسين , 





اط ا 





© احدى المحطات التي تحمل شعار «08» فى بلجيكا ‏ 






مكسر انه تمكنت من تجميسد السسوق السوداء | شركة المنتجات الززراصية الغدانيية الغدائيسة 


القاهرة - جقبيس 


يتولى البتك المركزي الماصرئي اعداد - 


تقرير حول نتائج متابعة السوق 
المصرفية الحرة يعد مرور شهرين 
تقريبا على بدء تطبيق النظام الجديد 
حققت خلالهما السوق حصيلة قدرها 
+10 مليون دولار وهو ما لم يتحقق 
مند عامين تقريبا واوضح التقرير ان 
حجم الاعتمادات التي طلب القطاع 
الخاص تحويلها من حصيلة السوق 
تقدر بنحو 7/5 مليون دولار تم 


تمت بين عدد من تجار العملة وعدد من تمت مصادرة الاموال ' والقيبض على 
' المصريين العائدين من الخارج حيث ' عدد كبير من هؤلاء المتعاملين . 


رجل أعمال سغودى يمستلك 


؛ مسلابيين 


كشف رجل الاعمال السعودي 
سليمان عليان الثقاب امس الاول عن 
انه يمتلك نسبة 0,79 بالمحاكة 





من أسهم «تسرانس أميسركا» 


ادارة ديلاوار التي تملك 0,8 ملايين 


وكان عليان قد بدأ حياته العملية 


عه عي ع 


أ سس ودر 


نشرى العدد الاخير من الجريدة 
الزسمية «الكويت اليوم» مرسوم 
بالموافقة على قرار الجمعية العامة 
غير العادية لشركة المتتجات 
الزراعية القسذائية رش.م.ك» 


7 سفينة دخلت موانىء 
الكويت قِ مايو الماضي 





فوإنضها بمحافظ مسالسحة 


: الصادر بتاريخ +7 مارس 9م94١1‏ 
' باضافة غرض جديد الى اغراض 
الشركة الواردة قي المادة الخامسة 
من عقد التاسيس والمادة الرابعة 
من التظام الاساسي يتص على 
استغلال الفوائض المالية المتوفرة 
لدى الشركة عن طريق استثمارها 
ف محافظ مالية تدار من قبل 


تأسيس الشركة الكويتية لتجميع وتقطيع المعادن 
١‏ ملبسون سهم مسالكي تمسائم السكسراب 
وشركة الاستتمارات الصنساعسة ' 


:يعقد 11 من مالكي قساكم السكراب 
اجتماعا لهم اليوم بوزارة التجارة 
والصناعة للاعلان عن تأسيس الشركة 
الكويتية لتجميع وتقطيع المعادن, 
كشركة كويتية مساهمة مقفلة يرا 
مال مليون ؤمائة الف' ديثار موزعة 
على ١١‏ مليون سهم يقيمة اسمية 
مائة قلس للسهم الواحد موزّعة على 
مالكي هذه القسائم والموجودة ني 
مناطق إمغسرة وميتاء غبدالله 
والجهراء . 

ويسهم في الشركة الجديدة الى 
جاتب اصحاب قسائم السكراب شركة 
الاستثمارات الصتاعية التى 
ينسبة كبيرة من اسهم الشركة . - 


وستعمل الشركة على تجميع 
السكراب وفقرمه ومن ثم تصديره 
للخارج مستعينة بموجودات هذه 
القسائم من سكراب ومصتع ستنشثه ستنشثه 
الشركة لهذا الغرض ‏ 

هذا علما يان المساهمة فم هذه 
الشركة اختيارية حيث باستطاعة 
أصحاب القسائم من غير الراقبين قي 
المساهمة الاحتفاظ بقساثمهم والعمل 
يصفة متفردة . 

وكانت الوزارة قد حددت مد 
مليوتي دينار كرأس مال لهذه الشركة 
ألا ان تأخر يعض اصحاب القسائم في 
التسجيل والحاجة الى اعلان الشركة 
دقعها للاكتفاء يمليون وماثة الف 
دينار كرأس مال جديد للشركة . 


تطبيق الاتفافية الاقتصادية المنتركة بين 
دول مجلس التغاون يواجه بعض «التلكؤات» 


قال الدكتور عبدالته القويز الامين 
العام المساعد للشؤون الاقتصادية 
يدول مجلس التعاون بأن مسيرة 
العمل الخليجي المشترك فخ اطار 
تطبيق الاتفاقية الاقتصادية المشتركة 
ما زالت. تعترضها العقيات وتصادفها 
يعض التلكؤات سواء بالنسية لقبول 
التعامل المتساوي للسلع والخدمات او 
معاملة المواطنين معاملة متساوية . 

وقال الدكتور القويز ان اجهزة هذه 
الدول ما زالت يي حاجة الى وقت حتى 
تتعود على تطبيق ينود هذه الاتفاقيه 
ويخاصة ان العمل الجما 
تاريخنا العربيي بصفة عامة ما زال 
بحاجة الى دفعات . 





0 8 06 9 0 0 3 8 ا ات ات متخضمة ” كا ل 
ويزور الوزير الضيف سوق | الموافقة عليها جميعا . اسح اح وه اك الي دي ال 00 شركات وجهات متخصمه واوضع أن من ابه رسيت )ب ...8 عيدالة القويز 
الكويت للاوراق المالية والشركة وصرح الدكتور صلا حامد محائت | المتخصصة بتشاصات التامين لعربية الاميركي غ الظهران بلغ عدد السقن المقيلة الى الكويت ا 5 1 
0 : 3 - 8 2-0 باكملكة العابية 1 ا 0 لسقن المقيلة الى الكوب تعترض مسيرة التعاون الاقتصادي التعاون الاوروبي . 
الكويتية .للصناعات الدوائية البنك المركزي المصري ل رققبس, | والخدمات المالية ومقرها «سان . بالمملكة العربية السعودية ثم ما لبث | خلال شهر مايو الماضي ١١5‏ سفيتة ودود 


منطقة صيحان والشركة الكويتية 
الدانمركية للاليان ٠  .‏ 





بان حركة السوق السوداء خلال 
الشهرين الماضيين تكاد تكون متوقفة 
تماما الا ان هناك بعض العمليات قد 





تسم "- الرحمن الرحيم 


جامعة الكويت 
إدارة الشئون الادارية 

















فرانسيسكو» . 

وقالت مصادر شركة مساهمة اخرى 
يمتلكها عليان انها بدأت في شراء 
أسهم شركة «ترانس اميركا» عام 
6 وهي تملك الآن اربغة ملايين 
سهم فيها اضافة نحقوق شراء كميات 
من الاسهم الاخرى خلال مدة معيتة . 

وتعرف شركة عليان ياسم 
«كميترول» بي قاي» ومقرها جزر 
فيرغن البريطانية وذكر انها قد تسعى 
لزيادة اى تقليل موجوداتها' من 
ااه : 

وسيصيح المستثمر السعودي ثاني 
اهم مالك للاسهميْ ترانس اميركا وفقًا 
لما ذكره ناطق باسم الشركة المذكورة 
بعد أاكبر مالكي الاسهم فيها وهي 


ان جمع ثروة من المال باشتغاله في 
استيراد معدات ومواد بيناء اتابيب 
النقط والتنقيب عنه ني الشرق 
الاوسط . 

ويمتلئك عليان الآن مجموعة من 
الاستثمارات من ضمنها نسبة سبعة 
بالمائة من اسهم مؤسسة «فيرست 
شيكاغو» واكثر من نسية خمسة 
بالماكة'من مؤسسة «اوكسيدتتال 
بتروليوم» وحصة “اقل في مؤسسة 


. تشيزمنهاتن اندجي بي مورغقان 


كوريوريشن» '. . 

ويلقت ارباح شركة ترانس اميركا 
عن عملياتها المستمرة العام الماضي 
وفق ما اعلن عنه ١98417‏ مليون دولار 
عن عائدات اجمالية بلغت ستة بلايين 
دولان . 


منها لرواية ف ب د 
السفن المغادرة ٠١5‏ سفن . 

وبلغت كمية البضائع 'المخزنة 
والمسلمة رأسا والمفرغة ي الميناء 
87 الفا و١5‏ طنا بينما بلغ 
اليضائع المحملة 811/6 طنا . 


وكان عدد السيارات النازلة ق"' 


الميتاء من مختلف الانواع 7109.7 
سيارة أما الحاويات فقد بلغ عدد 
الحاويات المبردة التي وردت كيناء 
الشويخ خلال شهرمايو /ا1] حاوية . 

اما في ميناء الدوحة فقد بلغ مجموع 


السفن من مختلف الجئسيات “الا 


سفينة مقبلة و1/ا مغادرة . 


وبلغت كمية البضائع المسلمة رأسا. 


توزيع ارياح 
«رسابك» السعودية 


اعلتت الشركة السعودية 
للصتاعات الاساسية برسابك» امس 
عن توزيع ارياح لمساهمي الشركة 
بواقع خمسة بالماكة من رأس المال 
المدقوع أي ما يعادل 50 ريالا سعوديا 
للسهم الواحد . 

وقال نائب رئيس مجلس الادارة 
والعضو المنتدب ابراهيم بن سلمة ان 
هذه الارباح تمثل ٠‏ 0" مليون ريال من 
مجموع ارياح الشركة المتجمعة» . 


واشار الى ان بنك الكويت الوطني 





صعوية تطبيق الاتفاقية الاقتصادية 
اضافة الى عدم كفاءة وسرعة ايصال 
القرارات الى المتفذين مما يؤدي الى ' 
عدم توفر لهذه الجهات دراية كاملة 
بالقرارات التي اتخذت فعلا ووجوب 
تتفيذها . 

وقال ان صيغة المجلس هي صيخة 
تعاون تفترض الاجماع والاتناع واذا 
كان لاية دولة اي ملاحظات فان القرار 
الصادر لا يلزمها يشكل عام . 

وقال القويز ان دول الخليج رغم 
ذلك فقد قطعت خطوات قياسية على 
طريق تنفيذ الاتفاقية الاقتصادية 
مشيرا الى انه ليس من المناقيي ان 
تعترضها عقبات فدؤل المجموعة 
الاوروبية تعاني من بعض مشاكل 
الحدود وخاصة فيما يتعلق بالتعامكل 





واوضح ان مسيرة تطبيق الاتفاقية 
الاقتصادية قد قطعت شوطا كبيرا من 
حيث توحيد الرسوم الجمركية والغاء, 
الرسوم على السلع المنتجة وطنيا 
اضافة الى التنسيق بين دول مجموعة 
مجلس التعاون ف اطار المؤتمرات 
الدولية وي اطار خصط التنمية . 

وطالب الدكتور القويز ف نهاية 
حديثه بضرورة زيادة التعاون النقدي 
بين دول المجلس والتوصل الى تعرفة 
جمركية موحدة وضرورة وضع برنامج 
بامتلاك مواطني مجلس التعاون 
للاسهم . 

كما شدد على ضرورة السماح 
للبنوك يفتح فروع لها في دول مجلس 
التعساون وازالة يعض التناقضات 











506 | الس ا م0 71 طنا واليضائع المخزنة ١17/8‏ مل | سيتولي عملية جوزي الارساح مع الشاحتنات المارة .عبر هذه الدول.. الموجودة في تشريعات هذه الدول 
9 4 الكمبيوكر 1 : منساقضة السماح لمواطنى. «الشعسساق ن ٠١‏ واليضائع المترغة ٠١‏ اطنان. : :علن بدء'مشيرة. والعمل على توحيدها . 
.. كل وفقا لمؤمل الدرامي الحاصل عليه والخيرة ' 200 - 1 


اليظيفية ا وجدت ... . ذلك وققا للشروط التالية: - 


- أن يكون اللتقدم كو يتي الجنسية . 


- .أن يكين جام هل الاج الحلمية (اليكقور يمن ار الؤمامن) قأغر لعشت انعا 
إليها عاليه من جامعة الكو يت, أو من إحدى الجامعات المعترف يها. 


تقدم الطلبات (أو ترسل بالبريد المسجل) عان النماذج المعدة لذلك إلى إدارة الشئون الادازية 


بالخالدية (ص .ب 0454 الصفاة رمز بريدي 13060) مشفوعة بللستتدات التالية:- 


3 


صورة المؤهل الدراسي الحاصل عليه. 
صورة من شهادة الجنسية. 
ج ‏ صورة من شهادة لليلاد. 





لمزاولة أنضطة اقتصاذية جسديسدة 


بدأ اجتماع اللجنة الفنية المشكلة 
من وزارات المالية يدول مجلس التعاون 
الخليجي في الرياض امس لمنانشة 
:مذكرة تتعلق بالسماح لمواطني الدول 
الاعضاء بمزاولة انشطة جديدة . 

ومن امقرر ان تناقش اللجنة مذكرة 
اعدتها الامانة العامة بالرياض بشأن 
السماح لمواطني دول المجلس ياضافة 
اتشطة جديدة الى الانشطة التي اقرها 


عقدت ف اليحرين وقطر قد تطرقت الى 
عدة مجالات من“ بينها الزراعة 
والصتاعة والمقاولات والصيانة . 

ومن المقرر ان ترقع توصيات هذه 
اللجنة الى 'الاجتماع المقبل لوزراء 
المالية يدول مجلس التعاون المقرر ان 
تعقد قي 7١‏ و7" من يوليو الجاري. 











د أذن وزارة الدفاع على الثعيين أو شهادة تأدية الخدمة العسكرية. المجلس الاعلى ف دوزته الثالثة التي العلاقات السودانية 
وذلك خلال شهر من تاريخ النشر اثناء الدوام الرسمي .... وسوف تستيعد الطلبات غير المستوفاة .. عقدت ف البحرين ودورته الرابعة التي الخليحية تق 
هذا وسيتم الاتصال بمن يقع عليه الاختيار. عقدت بدولة قطر . ١‏ 7 ورا ك الأما 
وكانت اجتماعات المجلس الاعلى على المصالح المشتركة - و لك 





ع 


0 





لدول مجلس التعاون الخليجي التي 








اكد وزير المالية والتخطيط 
الاقتصادي السؤداني الدكتور بشير 
عمر ان علاقات بلاده بدول الخليج 
العربية هي علاقات منفعة ومصلحة 
متيادلة «فالخليج يملك فوائض مالية 
كبيرة والسودان يملك امكانات وقدرات 
استتثمارية تستطيع استيعاب تلك 
الفوائض يطريقة تحقق المصدلحة 
المشتركة للجاتبين على مدى طويل 
وثايت» . 

وقال الدكتور يشير ان تعامل 


السودان مع دول الخليج العربية يقوم ٠‏ 


الاآن عصلى اسس اقتصادية ثابيتة 
ومدروسة ومقبولة وعلى اساس .ميدأ 
المصائح المشتركة ‏ 


تغاون اردني س سوري 
بمجحالات النقل 


بحث وزير التقل السوري يوسف 
اتحمد ي اجتماع عقده امسن مع الدكتون 
عبدالته الجاري رئيس مجلس ادارة 
الاتحاد العربي للسكك الحديدية 
والمدير العام للخط الحديدي 
الحجازي بالاردن الذي يزور سوريا 
حاليا العلاقات الثنائية بين سوريا 
والاردن وسيل دعمها وتطويرها في 
مختلف المجالات ويخاصة يي مجال 
النقل . 

كما جرى خلال الاجتماع استغراض 
الامور المتعلقة بالاتحاب العربي 
للسكك الحديدية والتشاطات التي 
يقوم بها على مختلف الاصعدة . 

وكان المسؤول الاردتي قد وصل 
امس الاول الى دمشق في زيارة لسوريا 
تستغرق عدة ايام . 

.من جهة اخرى وقع الاردن واليونان 
امس محضر مذكرات التبادل الثنائي 
يي مجالات التقل المشترك ينين البلدين . 

وقد نص المحضر على زيادةالتعاون 
المشترك بين الاردن واليوتان ييْ مجالات 
التقل البحري واليري والجوي وتيادل 
الخيرات وتدريب الفنيين بين البلدين 
أضاقة الى تشكيل ثلاث لحان لمتابعة 
تنفيذ ما تضمته المحفر . 

ووقع المحضر وزير النقل الاردتي 
احمد دخقان ونظيره اليوئناني 
ق#سصطتطيتوس يادوفاس الذي يزور 
الاردن حاليا . 

من جهة اخرى بحث محيي الدين 


الحسيتى وزّير المواصلات الاردتي مع 


الوزير اليوناني .مجالات وامكانات 
التعاون التنائي في مجالات الاتصالات 
والمواصلات وتبادل الخبرات واليعثات 
الفئية بين البلدين ‏ 




















05 1أضت اه 





كات الإهسإه توما ولك الت راي 





خدمات اليكك الاهاواكلت طوّرة تستمرمحع شيكات 
الأهاي/تحوماس كوك ماسترحاره السياحتّة » الوسيلة 


الأفمنتل للاحتضاظ يسنقوولف بالطريقة. 


ةالاسنة والمضمونة» 


حمايبكنك استخدامها ىُّ دئع مصاريئن يهلحلعقف 
سواءٌ للتتادق أوالمطاعم أو المححال التجاردكقة . 


شيكات الأهاي/حوماس كوك السياحكّة تصدر بالدولار 
الأمربيي وحكافه التملديته اسيم »وصعند سرقتها 
ع استرجاع ها من خلال ١٠...‏ وك يل 
عاليي ديئومون يا ايت سياصيّة بديلة. 


إبدأيملتك بزيابرة اليِثلت الآاها و المكويتي . 


أوققداتهاب 


7 
يي 


2 أ البئكا أ ‏ ك مستي (شات) 
ِِ 


2 125 1159101 21 885115 11الاضلاهة 
























































نشر ف الجريدة الرسمية العدد 
١76‏ مرسوم بالقائون رقم 7١‏ اسلة 
437 في شأن تنظيم سوق النقل 
الجوي فى الكويت ف ما يلي نصه: 

بعد الاطلاع على الامر الاميري 
الصادر بتاريخ /ا١‏ من شوال سئة 
١2-5‏ هالمواقق من يوليو ١5485‏ . 

وعلى المادة -؟ من الدستور 

وعلى القائون رقم "ل لسئة 19518 
شان تتظيم تراخيص المحلات 
التجارية. 

وعلى القانون رقم + ؟ لسنة ١948‏ 
بالموائقة على إنضمام الكويتث الى 
معاهدة وارسو لتوحيد بعض قواعد 
النقكل الجوي الدولي ويروتوكول 
تعديلها لعام 1826م. 

وبناء على عرض وزير الدولة لشؤون 
الخدمات, وبعد موافقة مجلس الوزراع 
أصدرنا القائون الاتي نصه: 
© مادة :)١(‏ في تطبيق احكام هذا 
القانون يقصد بالعبارات التالية 
المعتى المنصوص عليه امام كل متها: 

١‏ الوزير: وزير الدولة لشؤون 
الخدمات. 

سوق النقل الجوي: كل نشاط يي 
الكويت يتعلق ببيع تذاكر السقفنر 
بالطائرات وقبول واصدار يوالص 
شحن البضائع جوا وتسويق الرحلات 
الخاصة والنشاط الخاص بارسال 
الطرود الصفيرة والرسائل السريعة 
جوا وتنظيم الرحلات الشاملة. 

7 اشخاص السوق: جميع شركات 
الطيران التي تسير رحلات من والى 

















«هوشسويق 





























ص أولا ‏ العقارات: 












1 مترمريع وهوعيارة‎ ١١ + + ومساحته‎ »1١ بالقطعة رقم‎ ١0/١/11 -العقار الواقع بمنطقة الشرق والموصوف بالقسيمة رقم م ؟'» من المخططرقم ت م/‎ ١ 
عن بناية تقع على شارعين بطن وظهر (تطل على شارع الهلالي) ويحتوي على ملحق وسرداب (مقسم إلى أربعة اجزاء ) وآثنتي عشر شقة والايجار‎ 
.  .)يتيوك دينار كويتي (أربعمائة وخمسة:وثلاتون ألف دينار‎ 250 + ٠ + /_ الشهري قدره +-148148/5 دينار كويتي يسعر أدنى للبناية قدره‎ 

* -العقار الواقع بمنطقة الشرق والموصوف بالقسيمة رقم »٠«‏ من المخظط رقم ت م/١1١/0/1١‏ بالقطعة رقم 26١‏ ومساخته ١١٠١‏ مترمريع وهوعبارة 
عن بناية تقع على شارعين بطن وظهر (تطل على شارع الهلالي) ويحتوي على سرداب مقسم الى جزئين وملحق واثنتي عشر شقة والايجار الشهري 
قدره -//17١؟7‏ ديئاراً كويتياً بسعر أدنى للبناية قدره -/ +٠٠‏ + 50 دينار كويتي (أربعمائة وخمسون ألف ديتار كويتي). 

- العقار الواقع بمنطقة الشرق والموصوف بالقسيمة رقم لحفة من المخطط رقم ت م/ ١5/1/11‏ بالقطعة رقم «”ه ومساحته .+ ١١ ٠‏ متر مريع وهو 
عيارة عن بناية تقع على ثلاثة شوارع (داخلية ) ويحتوي على سرداب (مقسم الى أريعة أجزاء ) وملحقين وخمس عشرة شقة والايجار الشهري قدره 


ل د وه ا لتخم لرئيى. 
9٠‏ كت ا 3 

ه خريج معاهد تجارية وّادوية عامة 

وذشسى وفع الحابيّلي ١‏ 

« أن لامكزبيد الم مرعن ستة. 


أن يكون لددبيّدِ اقامة مصائحة التحثوييل . 
ه يفضلان يحككون لدبيه اجازة ده 








افش 17515121 


ننه اجون نع انقنتة نااحطتج !تلد اننال :ماحل الج لقاب اوفط انر م0 الا نشي اتنا 





# السجن للافراد المتجولين الذين يبيسون تذاكر السفرمن غير ممثي المبيعات 





مطار الكويت الدوي أو الممتلة فقي 
الكويت بوكلاء مبيعات عامين ووكلاء 
شركات الطيران المعتمدين ف الكويت 
ومكاتب السياحة والسفر وتسركات 
ومكاتب تقل الطرود الصقيرة 


. والرسائل السريعة. 


الرحلات الشامئة: الرحلات 
التي تتضمن اسعارها اجور النقل جوا 
وتكاليف الاقامة الكاملة خ الخارج 
طوال مدة الرحلة وتكاليف الجولات 
الاستطلاعية ف البلدان المزارة. 

0 المعاهدات الدولية: المعاهدة 
الخاصة يتوحيد بعض قواعد النقل 
الجوي والمعروقة يانسم معاهدة وارسو 
لعام 974١م‏ والبروتوكولات المعدلة 
والمكملة لها الاتية: 

يروتوكول لاهاي لعام 19608 . 

- بروتوكول جوادالاخارا لعام 
كلكوذا. 0 

- بووتوكولي موتتريال رقمي 2)1١(‏ 
(5) لعام 191/6 . 

واي بروتوكولات اخرى خاصة 


٠‏ © مادة (9): لا يجوز لاي شخص 


000000 ا ا ل ا ل ا ا ا ل ل 


ممارسة اي تشاط 3 سوق النقل 
الجوي الا بموجب ترخيص صادر عن 
وزارة التجارة والصناعة, ولا يجوز 
الجمع بين نشاطي ‏ تفل الاشخاص 
والشحن الحجوي في ترخيص او مكان 
وأحدء وتعتبر موافقة وزارة الاعلام 
والادارة العامة للطيران المدني لمزاولة 
ا هن النشاطات شرطا اساسيا 
لاصدار هذا الترخيص اى تجديده او 
ادخال اي تعديلات عليه. 

© مادة (7): يجب على الوكلاء 
العامين لشركات الطيران أو وكلاء 
المبيعات العامين تقديم نسخ من 
العقود الموقعة همع شركات الطيران 
والتي تتيت تفويضهم بالوكالة الى 
الادارة العامة للطيران المدني وذلك 
بعد تسجيلها لدى وزارة التجارة 
والصناعة. وغرفة تجارة وصناعة 
الكويت. 

© مادة (5): لا يجوز اتمام عمليات 
التقل الجوي إلا بموجب وثائق الثقل 
ابتى تتص عليها المعاهدة الدولية 
وذلك بالتسية لتقل الاشخاص 
والشحن, و حالة التاكسي الجوي 


ونقل الطرود والرسائل السريعة فتتم 


غدا المذكرة الإيضاحية للمرسوم 





يسم الله الرحمن الرحيم 


لكاشم قي تلان الت مقامك: 


اعسلان عسن بيع عقسازات وأراضي بالظسرف المختسوم 


يعلن أحمد محمد العييان المحاسب القانوني:يضفته مصفيا لشركة قردوس الشرق العقارية (ش.م.ك. مق 
العمومية غير العادية للشركة بتاريخ” 13 21١9481//5/1‏ عن بيع : العقازات والاراضي التالية عن طريق الظرة 


1١0/5٠‏ دينار كويتي يسعر أدنى للبناية قدره -/ + 2٠٠٠‏ ديتار كويتي (أريعمائة ألف دينار كويتي). 


ثانيا 


١‏ - الارض الواقعة بمنطقة الشرق والموصوفة بالقسيمة رقم ,,؟1» من مخطط تقسيم القسيمتين 1١‏ ؟ من المخطط م //10/61! ومساحتها م" أمتار 
مربعة بسعر أدنى قدره -/ 1,215,7٠٠‏ دينار كويتي (فقط مليون ؤمائتان وثلاثة وستون ألف وستماثة دينار كويتي) 

٠‏ -الارض الواقعة بمنطقة الشرق (على شارع الهلالي) وهي جزء من القسيمتين رقم ١أء‏ ؟ من المخططم/ 71/841 أويها صيغة تثمين والمساحة الاجمالية 
5 417/ متر مريع يسعر أدنى قدره -/ 597,77 دينار كويتي (ستة ملايين ومائتان وستة وتسعون ألفا وثلاثمائة وعشرون ديناراً كويتياً). 

٠_الارض‏ الواقعة بمنطقة سلوى والموصوفة بالقسيمة رقم ها + مب + دج بالقطعة رقم « دلا١ا»‏ وثيقة رقم 4 »95١‏ ومساحتها 94810 مترا مريعاً يسعر 


الأراضي القضاع : 


قدره -/ 8١8940‏ ديناراً كويتياً (فقط ثمائون ألفاً وأربيعماثة وخمسة وتسعون ديناراً كويتياً لا غير). 


-الارض الواقعة بمنطقة الشرق (شارع لحمد الجابر) والموصوفة بالقسيمة رقم م 51» من المخطط رقم ت م/ ١ 0/1/١‏ 7. ومساحتها ٠١0+‏ متراً 
مريعاً وحصة الشركة في هذه الارض تبلغ 150 فقط وتملك الحصة الياقية وقدرها 0/!/ شركة الصروح لمواد البناء والمقاولات: أي أن ما تمتلكه الشركة 
مساحته 771,0 متراء مريعاً بسعر أدنى قدره _/ - + ه/املاديناركويتي (فقطسيعمائة وسبعة وثماتون ألفأً وخمسمائة ديتار كويتي) . دقعت الشركة 
كامل القيمة لحصتها وهناك قسطان يستحقان الدقع من شركة الصروح الأول سوف يدفع في ١//ا/‏ 19410 والاخير ني 1١9844/1/١‏ 


ه_الاراضي الواقعة بمنطقة العارضية (كثافة متوسطة) بالقطعة رقم وتقدر قيمتها كالتالي: 


ا ال ين الى #0 ىا شح رز 





رقم ان المساحة 
القسيمة م7 
1د 1 
0 م1 
4 +1 
1٠.9 1‏ 
١ 1١‏ 
و 11 
7 م١‏ 
لاا 116 
ا 116 


القيمة 

الاجمالية 
ديتار كويتي ملاحظات 
ملل ممع تقع على شارعين زاوية 
لعج **ة تقع على شارع واحد 
120-06 تقع على شارع واحد 
لالج جللع تفع على شارع واحد 
مإ + لعمع تقع على شارع واحد 
سا١‏ ةكلاع 
١و‏ لالاع تقع على شارع واحد وساحة 
ل + ة'الاة تقع على شارع واحد وساحة 
دل والاع 


-الارض الواقعة بمنطقة الرفاع بدولة البحرين وثيقة وملكية رقم (17707) ومساحتها 5م متراً مربعاً بسعر أدتى ققدره -/ 55٠5+‏ ديتاراً 
بحريئياً (فقط ثلاثة وتسعون ألقاً وستون ديتاراً بحرينياً). 
7 الارض الواقعة بمنطقة البديع بدولة البحرين وثيقة ملكية رقم ( 10761 ) ومساحتها ٠‏ - أمتار مربعة يسعر أدنى قدره-/. "8١+‏ ديناراً يحرينياً 
(أريعة وعشرون الفا وماثة وعشرون ديتاراً يحرينياً) . 


على من يرغب في الشراء التقدم بعرضه بالظرف المختوم في موعد أقصام الساعة الثانية عشر ظهر يوم الاثنين الموافق /1؟541//1//1١‏ مرفق به خطاب 
ضمان صالح لمدة اسبوعين من التاريخ المذكور بما يعادل /٠١‏ من قيمة العرض, إلى مكتب المصفي على العنوان التالي: 


سوق الصفاة ‏ الطابق الثالث - مكتب أرنست ووني (أحمد العيبان وشركاه) 
١‏ (غلماً بأن كافة رسوم نقل الملكية ستكون على حساب المشتري) 1 
لمزيد من الاستفسار يرجى الاتصال بالهاتف رقم:. 7150748٠١‏ (8م خطوط) خلال أوقات الدؤام. 


الما ل د 0 مسدي نسي 


كتهو كا مل حو رسب واي رات وال علي 


في الكرّ والضفة ١‏ لقرربد 0 


كاملا صر زيب 


اللي داضته اللنيته في تريح المطارة ما 
عوت_بنا هزالمانين عانا . تقل التعازي لرة تمر ة أليام 

(عيير ,سن اليم للرهال ف منل دده كمور العا ءرت 
في حولي جلف روضنة تراد ١‏ وللضارق ست لاريم إيعرالدسه 


ماس ع به بيه عمارة بسع و براي و 





تقع على شارع واحد وساحة 1 


,تقع على شارع واحد وساحة 





ا 
عمليات النقل بموجب عثد تكون 
اسعاره مسجلة لدى الادارة العامة 
تلطيران المدتي. 
© مادة (0): يجب على جميع 
أشخاص السوق التاكد من ان تاريخ 
الحجز المثيت على وتيقة السقر نافذ 
المفعول والتثبيه على الركاب يضرورة 
مراجعة مكتب اصدار الوثيقة قبل 
تاريخ السفر لتاكيد حجزهم, ويجوز 
لشركات الطيران قٍِ حالة عدم تاكيد 
الحجز كي الموحد المحدن القاعه 
طقائيا. 
© مادة (5): على جميع شركات 
الطيران التي تتفل اشخاصا سوف 
يتوققون ف مطار الكويت السدوي 
لمواصلة سفرهم على رحلات اخرى 
سواء مياشرة أو بعد فترة من الوقت 
انهاع كافة اجراءات مواصلة ر- 
بمجرد هبوطهم من الطائرة وتقديم 
كافة الخدمات اللازمة لهم ورعايتهم 
طوال مدة العبور الى حين مغادرتهمء 
ولا يجوز بآي حال من الاحوال يقاء 
هؤلاء الركاب داخل مينى الركاب لاكثر 
من المدة التي تحددها الادارة العامة 
للطيران المدتي 
© مادة (/7): يجوز لاشخاص السوق 
تنظيم رطلات شاملة طبقا للقواعد 
التى تصدرها الادارة العامة للطيران 
المدتي ويجب الحصول مسبقا على 











72 


2 
























لي 


جلك نه لقانت سن متت 1 نطلل نان افطل 11 تللق ندا نه 11171 


امن اام 0 


الاثتين 77/17 ك1 








العدد برغ 2 8 


جو محر د من مسا تففطط كشك تن 10 لقا 


0٠06٠0 8‏ دينار غرامة عل حجر الوخفيه لاي مكتب سياحية وسفر 





ل 


موافقتها قكل الاعلان عتها. 
© مادة (8):لا يجوز لاي من اشخاص 
السوق الاعلان عن اسعار او رحلات 
القطاعات شير مصرح له !ولمن يسوق له 
بالتقل عليها من او الى الكويت. 
© مادة (5): على جميع شركات 
الطيران العاملة ف الكويت او وكلاعء 
المبيعات العامين لشركات الطيران غير 
العاملة في الكويت ومكاتب تقل الطرود 
والرسائل السريعة, يعد الاتقاق مع 
مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية 
والحصول على مواققتهاء تسجيل 
الاسعار واجور النقل وشروطها التي 
سيجري تطييقها في السوق لدى 
الادارة العامة للطيران المدتي 
لاعتمادها وذلك قبل تاريخ العمل بها 
بمدة ستين يوما على الاقل ‏ 
© مادة :)٠١(‏ يجري الاعلان عن 
الاسعار والاجور وشروطها .يكافقة 
الوسائل التي نتيح للجمهور التعرق 
عليها قور الحصول على الموافقة 
بتطييقها في سوق الكويت, وتقع 
مسؤولية ادن 2 على الجهة التي 
قامت بتسجيلها. 
© مادة :)١1(‏ تقع مسؤولية الالتزام 
يتطبيق الاسعار واجور التقل المعتمدة 
على كل من المدير الذي يمتل شركة 
الطيران في الكويت ومالكي مكاتب 
السفر والسياحة ومديريها المسؤولين. 
© مادة (؟7١):‏ مع عدم الاخلال ياي 
عقوبية اشد ينص عليها قانون آخر 
يعاقب بالحيس لمدة لا تزيد على ثلاثة 
اشهر ويغرامة لا تجاوز خمسمائثة 
ديتار كويتي او باحدى هاتين 
العقويتين كل من يمارس من الافراد 
المتجولين _خلاف ممتئي المبيعات -اي 
نشاط يتعلق ببيع او تسويق تذاكر 
السقر او يوالص و0 

ويعاقب بالعقوية نقسها كل من 
يسهل له مهمته أو يساعده من 
موظفي اشخاص السوق ويسري هذا 
الحظر على ترويج تذاكر السفر 
الصادرة من خارج الكويت. 
© مادة ١ :)١(‏ يوقع على مكتب 





حجز وهمي على تذاكر السفر غرامة 
مالية قدرها خمسماثئة دينار كويتي 
عن كل مخالقة. ١‏ 


في حالة وصول المسافر الى 
المطار ف الموعد المناسب تلتزم شركات 
الطيران يقيوله فاذا لم تنقذ وثيقة 
النقل الجوي خ الموعد والتاريخ المثبت 
عليها والمؤكد وجب عليها ترحيله الى 


1 مقصده على اول رحلة مغادرة للكويت 


قي هذا التاريخ.سواع على رجلاتها :او 


. | رحلات شركات طيران اخرى .مع | 


تغريمها مبلغ خمسمائة دينار كويتي 
عن كل مخالفة ما لم تكن هناك ظروف 
طارثة جارج إرادتها ادت الى عدم 
اتمام تشغيل الرحلة. 


© مادة :)١5(‏ عند وتنوع مخالفة 
كا المادة السادسة من هذا 

انون يتحمل شخص السوق 
ا جميع التكاليف الناتجة عن 
ايواء الركاب موضوع المخالفة ويلتزم 
يترحيلهم على اول رحلة مغادرة 
للكويت الى مقصدهم النهائي مع 
تغريمه ميلغ خمسمائة دينار كويتي 
عن كل رحلة مخالقة. 





© مادة :)١10(‏ يوقع على شخص 
السوق المخالف لقواعد تتنظيم 


لشروطها المعتمدة غرامة مالية قدرها 
خمسسة الاف دينار كويتي وتتكرر 
القرامة عن كل مخالفة. 

© مادة 50): : في حالة مخالفة اسعار 
وأجور'النقل الجوي المعتمدة توقع 
غرامة على كل من مدير شركة الطيران 
المخالقة ومالك مكتب السقر والسياحة 
المخالق ومديره المسؤول قدرها 
خمسمائة دينار كويتى وتتعدد 
الغرامة يتعدد التذاكر المخالفة. 





المختصوص عليها ي المواد (17١)ء‏ 
١1 0‏ ) من هذا القانون 
يقرار من الوزير بناء على عرض مدير 
عام ١الادارة‏ العامة للطيران المدني 
ويجب اعلان المخالفقين بالقرارات 
الصادرة بتوقيع هذه القرامات بكتاب 
موصى عليه يعلم وصول. 


ويجوز لذوي الشان الطعن يي هذه 
القرارات :امام المحكمة الكلية خلال 
خمسة عشر يوما من تاريخ اعلاتهم 
يهاء ويكون حكم المحكمة ف الطعن 
تهائيا. : 

| ولا يخل توقيع هذه الغرامات 
يتوقيع العقويات الجزائية المنصوص 


| عليها ف قانون الجزاء او أي قانون 


آخر. ' 

© مادة (14): للموظفقين الدين 
. يندبهم الوزير يناء على ترشيح مدير 
عام الطيران المدني من بين العاملين 
بالادارة العامة للطيران المدني حق 
المراقية والتفتيش على اشخاص 
السوق وطلب البيانات والاطلاع على 
المستندات اللازمة للتاكد من تطبيق | 
احكام هذا القاتون وعلى هؤلاء 
الموظقين الالتزام بالمحصافظة علي 
الاسران التي يطلعون عليها ' يحم 
وظائفهم. 


ها مادة 359 لعزم كل شخص من 
اشخاص السوق ان يقدم للادارة 
العامة للطيران المدتي تامينا نقديا أو 
خطاب ضمان من احد المصارف 
الكويتية قدره خمسة الاف ديثار 
كويتي ويسري مفعول هذا التامين لمدة 





سضة تالية لتاريخ انتهاء مدة 
الترخيصء ويكون تقديم هذا التامين 
شرطا اساسيا لاصدار الترخيص 


تثانة النا اش ال شال للم 


الرحلات الشاملة او لاسعارها او" 


| امادة (17): يكون توقيع القرامات‎ ٠ 








المنصوص عليه كي المادة الثاتية من 
هذا 0 1 

من هذ! التامين الغرامات 
المالية الموقعة طيقا لاحكام هذا 
القانون وي هذه الحالة يجب تكملة 
التامين الى القدر المنتصوص عليه يي 
الفقرة السابقة خلال تلاتين يوما من 
تاريخ اخطار شخص السوق ياجراء 
الخصم. 
© ماده (-؟): تشكل الادارة العامة 
للطيران المدثي لجنئة يرئاسة مدير 


عام الطيران المدتي اومن ينديه من بين 
كيار الموظفين المختصين يي شؤون 
النقل الجوي وعضوية كل من: 


متدوب عن وزارة الاعلام 
- مندوب عن وزارة التجارة 
والصتاعة. 
متدوب عن.غرقة تجارة وصناعة 
الكويت. 
متدوب عن اتحاد مكاتب السقر 
والسياحة الكويتي. 


عضو من ادارة القتوى والتشريع. 


ويصدر يتشكيل اللجنة قرار من 
الوزير. 


وتجتمع النجنة يدعوة من رئيسها 
ويكون اجتماعها صحيحا يبحضور 
أغلبية الاعضاء. 
© مادة :)5١1(‏ تختص اللجنة المشار 
ألبها ف المادة السابقة يما ياتي: 

١[-النظر ‏ الشكاوى المقدمة ضد 
اشخاص السوق يسيب ما بيقع منها أو 
من تابعيها من مخالقات: وني حالة 
تيوت المخالفة يكون للجنة مجازاة 
الشخص المخالف بالاتذار أو مصادرة 
كل او جزء من التامين الذي اودعه او 
وقف الترخيص دة لا تتجاوز ستة 
'أشهر أو الفاؤه, وذلك دون الاخلال 
باخطار سلطات التحقيق بالواقعة اذا 
إنطوت على جريمة حتائية. 


السفر والسياحة الذي يقوم يتسجيل ‏ 





© أموالك 3 مثنننا 





إتدولابالا 






يري مفهول سم الطايق 
سن ال هرأ مقعم برو الغاضيق 





10066 00111 ا ا ل 








0 


*-النتيوم نسي ة الطاشد عت : 
حساب الات الذهي لدى بتك الخلييع 
٠.‏ عائد مرتقع على الوؤائع ٠.‏ 

. يعدل سعرالقائدة تلقائيًا كل أسبوع‎ ٠ 
ماتشاء لسر لقان اننا‎ 
1 شروط‎ ٠ 

٠‏ يمكنك فتح البحساب بال ينار 


مريتي بحدادفت ...؟ دينا 
الأمريكي ماحد ديف 7 


٠‏ اسهل 0 يت 


ب_القصل يصفتها هيئة تحكيم في 
المنازعات التي تقوم بين شركات 
الطيران وبين وكدلها المعتمد في الكويت 
او بين المسافرين من جهة ويين أي من 
اشخاص السوق هن جهة اخرى» متى 
كانت المنازعة تتعلق بمزاولة هولاء 
الاشخاص لاعمالها اذا طلب اليها ذلك 
جميع اطراف التزاع. 

ويكون قرار الدجتة بالفصل ف النزاع 


. تهائياء وتصدر اللجنة قراراتها يخ 


الحالتين (أ ب) باغليية اعضائها 
قاذا تساوت الاصوات رجح الجائي 
الذي فيه الرئيس. 

© مادة (17؟): يصدر الوزير القرارات 
واللوائح اللازمة لتنقيد احكام هذا 
القاتون وتشمل على الاخص: 


اكوّهلات العلويه : 









بي او 






2 جا كف هل وَعَلِينَة 
«سكرجيرة تتضذيّة »> (دوا+ كامل ) - 


ل مه ل قبي التامة العام وخبة ف مهال الوظيفةمرتوابتابع 
0 إعادة اتات رع وود د ليزي كما ادش ابهادة َاصر. 


و5 عاد ونام ف الطباعم حرفي مرا قد ركيه 
خ- الث كوت #دمة نظام ال وبموودع مهم صعه 


السجاءاككتامة إلى لعنوان نْ ع 


اشتفسر عن المزبد منالمزايا لدى أي من فروعنا 


الشروط التي يجب تواقره» 
5-8 مزاولة اشخاص السوة” 
لنشاطهم. 


ع -قواعد تنظيم الرحلات الشاملة.. 
هه تحديد المهلة اللازمة لاشخا 


من 
السوق القائمين بالعمل للتقيد ياحكام ٠.”‏ 


هذا القانون. 


1 تحديد الرسووم المتعلقة 
بالكشف والتفتيش عند طلب الموافقة 


على اصدار الترخيض أو تجديده او : 


تقل مركز مزاولة التشاط إلى عنوان 
جديد,. 


يخ مادة (97): على الوزراء كل قيما 
يخصه . تتفيدٌ هذا القاتؤن, وي 


من من تاريخ تشره يي الجريدة الرسمية 


0 


4 0 3 3 
ل ة 3 


دعوة لحضور اجتماع الجمعية الصموعية 52 


يتشرف مجلس ادارة شركة صناعات اسمتت 


سمنت الفجيرة بدعوة 


السادة المساهمين لحضور اجتماع الجمعية العمومية العادية 
والتيٍ ستعقد قي تمام الساعة العاشرة صباح يوم الخكميس 


الموافق 
الفجيرة. 


جدول الأعمال 


يرجه اعرهه 


ق ١941/8/١‏ قت قاعة الاحتفالات لفندق هيلتون 


١‏ مناقشة تقرير مجلس الادارة عن نشاطات الشركة عن القترة 
المنتهية ف 1585/١5/5١‏ والمصادقة عليها. 


”-سماع تقرير مدققي الحسابات واعتماد الميزانية 


الفترة المنتهية ١/؟.٠‏ /[1545. 


 *‏ ابراء ذمة اعضا 

الشركة لسنة .1١945‏ 
- تعيين مدققي الحسابات 
-ما يستتجد من اعمال. 


العامة للشركة عن 


ء مجلس الادارة عن تصرفاتهم المتعلقة بادارة 


ت لعام ١941/‏ وتحديد اتعابهم. 


وعلى السادة المساهمين الحضور الى مكتب الشركة الكاكن نعمارة الرومي 
والصقعيي - شارع عبدالله المبارك مقابل مركز المعجل التجاري وذلك 
لاستلام :يطاقات الدعوة او الاتصضال على تلفون: 
ال ؛: ش 


ا 





رئيس مجلس الادارة 








































العمال: الأكشار من مراكز الإشاد واأتوجيه 0 


© ماركريت تانر 


© نيل كينوك 





قبل الانتخابات البريطانية يفترة 
قليلة احتدمت مناقشة يعض الامور 
الرئيسية بين الاحزاب هناك كشؤون 
,الدفاع واليطالة وخدمات الصحة 
وغيرها... واراد احد الصحافيين 
'معرفة السياسات التي وضعتها 
الاحزاب في ما يختص بشؤون 
المستهلك, فطلب من. كل من حزب 
الملحسافظين والعمال والتحائف 
لديمقراطي الاشتراكي' والاحرار ان 
يكتبوا اهم تلك النقاط الموضوعة في 
برامجهم السياسية التي يٍ حا 
تجاحهم سيعملون لتطبيقها. وقام 
الصحاي بنشر هذه النقاط لكل حزب 
يتمكن الناخب من أن يختار 
البرنامج الذي اعده له كمستهلك. 
وسنحاول هنا قراءة تلك اليرامج 
مسلطين الضوء على اهم النقاط ولا 
سيما تلك التي تحمل طايع القضايا 
الاستهلاكية العامة. 
المحافظون 
اتنطلقت سسايسة الحكومة 
البريطانية ف شؤون المستهلك من 
الايمان بان التنافس الشريف في 
الاسواق الحرة هو الضمان الاساسي 
للمستهلك للحصول على بضائع جيدة 
كوياسعار منخفضة. فهذه رؤية حزب 
المحافظين من خلال برنامجهم. 
وان دور الحكومة المطلوب هو ضمان 
ية المستهلك من تلاعب واهمال 
الجارعة المحايقة على الدجار الدين 






كذلنك تشجيع التجار لتيذرا 
.لنظريات العملية والتي تتسم بروح 
النزاهة والتعاون. وتتضمن جوانب 


ايضا من دور الحكومة ضمان عدم 
امخمرل الوكلاء المحتكرين لاحد انواع 
لخدمات او النضائع مستغلين بذلك 
حاجة السوق والتصرف بشكل غير 
بعادل فيكون ذلك على حساب 
لمستهلك. 


أن المستهلك احد اهم محركات 



























المع كانيع ان قلست 


0 9 






































تسافا كات الما مية ميابها ايب 
سَكِلك دايمة رمس امات يعض درل سا ء 
قاتتن سيبلت مآسي جاب صذاعه نانيك صّلية 
١‏ دجحلية مياكسي برريل رسيتي اسن 6 دناه . 

, هداياعاى مشترياتك را سعارخاصبة للجملة 1 


فين جلغارت - ته : .0161*404 


طرفم جرنا سباي .0؟ وبثار 


اهم مصلل بسي اث صلق ١‏ وكيب 
ا ا 


اغلتت بواجا من امع 1 
ْ وف لاضع كله يبر بر ة 


الاقتصاد. وهو الذي يتحكم بالطريقة 
التي يعيشها فاذا كان المستهلك كسولا 
أو ليس مهيا ومستعد! للمطالية بحقه 
لممارسة الاختيار الجيد قانه سيحصل 
على الخدمية او البضاعة الت 
يستحقها على ذلك ولكن اذا اصى 
المستهلك على استرجاع نقوده عندما 
يشتري بضاعة ثم يكتشف انها رديثة. 
كذلك اذ! اخذ مساكة التسوق يحذر 
وجدية واذا اجتمع ا 
لينظموا لكسر الحواجز التي تحقق 
الاختيار الناجح فاتهم بذلك يخلقوق 
الحاجة الى البضاعة والخدمة الجيدة 
والتي تجبر الموردين والذين يقدمون 
الخدمات على الاستجاية. 

أن دور الحكومة هو اصدار القوانين 
التي على اساسها يعمل ويتحرك 


المستهلك ان يختار بضاعته يشكز 
صحيح وموفق سواء كانت هذه 
اليضائع تقدم من قبل المحتكرين او 
اتحاد المنتجين او التجار اوالمحاسبين 
المهنيين او التجاريين. 

والحكومة فقط تستطيع ان تضمن 
وجود التنافس الشريف فاذا دعت 
الحاجة فانها تضع معايير وضوايط 
للحصول على الموافقة لتسويق بضاعة 
ما. يحيث أن تسوق على اساس من 
المعلومات والحقائق الدقيقة. وافضز 


' مثال على ذلك هي حي الفوائد التي 


تحققت للاختيار الموفق في اجهزة 
الاتصالات فمتذ نهاية عام ١946‏ 
اصبح بامكان المستهلك اختيار جهازه 
الاول من ضمن مجموعة من الاجهزة 
المتطورة, ويدون ان يتقيد بالشركة 
البريطاتية لاجهزة الاتصالات كذلك 
التنافس دخل مجالات جديدة مثل 
(الراديى الخلوي) واجهزة التلفزيون 
هكذا يستطيع المستهلك ان يتوقع 
منافع اخرى على اساس تعدد الاختيار 
في السعر والخدمة. 
وسيساعد التنافس في مجال سهولة 
انتقال._الملكية' ي تحسين ‏ الخدمات 


2 


ابد ءكا تقس 


قصب الينك الجارى 1 


00 وينآر 


صب 
> 






































ويخفض التكاليف على المستهلكين 
ولهذا تم القضاع على احتكار الوكلاء 
من عمليات تقل الملكية وذلك بالتحرر 
من قيود جمعيات القاتون من الدعاية 
والاعلان,. وهذا بدوره ادى الى تتافس 
أكبر داخل -المهمة المختلقة كالوكلاء 
والمحامين ومروجي البضائع. 

واضطرت المهن الاخرى للاستجابة 
الى التتافس بشكل اكير. 

ومن الاعمال التي قاصت يها 
الحكومة انهاء احتكازن بائعي الادوات 
البصرية للمواد البصرية وتجهيزات 
النظر الكثيرة. 

ومن الاشياء التي يجب ان تكاقفح 
الحكومة لتامينها عدم توقف الفائدة 
العائدة من التتاقس امام اللمارسات 
العادلة او الاميتة والتي _تضى 
بالمستهلكين. 

وتعتير الاثمان المتعددة للمادة 
الواحدة مثالا رئيسيا. فكلما كان 
التتافس حادا بين البائعين,: كان ذلك 
أفضل لذا مهما كلف الامر سيكون هتاك 
تشجيع للتخفيضات الكبيرة ني 
الاسعار, يشرط ان تكون التصنيقات 
مرتبطة بالحقيقة الواقعة حول تغيير 
السعرء وان لا تكون قائمة على ايصالاث 
زائفة او اسعار قديمة تم تغييرها. 

يطرح حاليا قانون حماية 


المستهلك امام اليرمان والذي . 


سيساعد على قمع هذه الممارسات, 
وذلك بتضمينه يندا للمخالفات بحيث 
توقع المخالفة على من يقدم اسعارا 
زائقة_ 

بالاضافة الى ذلك فهتاك مخالفات 
متضمنة ف القاتون وتطبق حالما 
يكتشف تمويل ليضائع غير امنة 

وسيكون المنتج تحت 

المسؤولية ' القانونية للتئف الذي قد 
يحدده متنتجه للعيوب 3 المنتجات. 
هكذا سيتمكن المستهلف من امتلاك 
القوة للتحكم يالموردين المهملين 
وعديمي الضمير. 

وكذلك فان التحكم في مجال الاعلان 
والدعاية للاستثمارات التجارية 


والصتاعبية له جاتب كيير :من الاهمية د 





ا 
200 
0 0 


لل 00171011 00111 


الهنغاريّة الُحكومية . 











يطاء تا 


2 حلاقين درجة أول ع(« 
دوام كامل أونصف دوام- 
المراجعة شخصياً صالون شباب 
المنتتخبب الفروانية مقابل 








تعلن عن توقر مقاعد دراسية محددة لدراسة 
: الهندسة بالاتكليزية يكافة قروعها في الجامعات 


جامعةبودابستالفنية + 


آخر موعد لقبول الطلبات هو ١94419//90//7‏ 


الكويت: ص . ب : 4974٠‏ الصقاة الرمز 13048ات/ ره 7147846 
07 ل م ا ا 1 
2 2 


© طابؤ ا سرش راس .)ارا لوي العلريع 
© نط ناملس باسفغام ٠‏ دنا لام 
١‏ © رطيئ خضب حصب صناعم “لاء نم0 ,5 رسار_للمتت 


التويق ر مقايل ركه" لاااخ 8 وولرتيسرم 
5 ٍ 


ف قانتون الخدمات المالية فهذا القانون 
يمثل القحوصات الدقيقة والشاملة 
وهو مستمر لحماية المستثمر مند اكثر 
من خمسين عاماء اما الان فان التتوع 
والدراية ف مجال الاستثمارات موجود 
لدى الكثير من العامة وهذا لم يكن 
'متوفرا قيل ستوات. 

أيضا المستوى العام والحيطة 
والمتفعة في قرص الاستثمارات اصبحت 
أكير مما كاتت عليه. 

ان الهيكل القانتوني للخدمات 
المالية يخول المستثمرين معرفة ما اذا 
كانت التجارة التي وضعوا بها اموالهم 
ماموتة قانوننا فالاستمرار في استثمار 
الاموال دون سلطات معينّة تعتير 
مخالفة قانونية. 




































©التتافتنةٍ تَحَفْيض الاسعار: . 





لا 


حل 


صياد 1 0 ا 
نينا رلزى. 


عق نيد بالتمار حا مد 
د تع 1 
تست لذ العالمسية 

















الاين 1580//9/1١‏ - العدد م/غ5 4ه 





© دايفيد أي وذ يقيد متيل 


8 التحالف: : تعديل قوانين التامين والتعويض لحالدنح 5 


ويالاضاقة الى ذلك قان التظام 
الجديد ضم مستتمرين جددا اكثز, 
والعدد الحالي ف ارتقاع مستمر. 

إن العهد الجديد في مديتة لتدن 
يؤكد ياستمرار ان المنقعة عائدة على 
المستهلك من خلال التناقس الشريقف 
بين المتاجر. وان مديتة «ييك بنه 
وقانون الخدمات المالية حسن حماية 
المستثمر وخفض الاسعار. 1 

العمال 

يقول بيان الحزب: 

أن وعود حزب العمال لحماية 
المستهلك لا يرقى اليه الشك, قفي عام 
5 انشا «هارولد ويلسون» اول 
وزارة مستقكة للاسعار وحماية 


اق 7 
: ضر 


لوقام 


#سرر 





ل 
والزجاح والفيلات 
يي ي ببونكم 
موسا لان 








بيّانة ممع أمشواع 

جز ا 
بكراكاتسترية - عَرعِقع ؟ ساعة 

1 





المستهلك بمقعد واحد في مجلس 
الوزراء والكتير من الامور آلتي ييت 
بها حانيا كانت من نتائج حكومة 
غ/ا6١‏ -9ل[ا9١1.‏ 

أن قاتون المستهلك الصادر عام 
1 ما زال مسيطرا على ميكاتيكيةً 
الصتاعة الواسعة خ اليلاد . وسقوط 
اتقاق الشركات للاحتكار وأصبيح عيور 
القتاة ممكن للملايين للسفر الى القارات 
وياسعار رخيصة وللمرة الاولى رض 
على الحانات كى اليلاد ان تعرض 
اسعارها . علنا لقد أسست حكومة 
العمال خلال عام 191/4 1910/94 في 
شارع وهاي» شيكة مترابطة من مراكز 
ارششاد المستهلكين واأسست أيضا 
المجلس الوطتي للمستهلك ولقد كانت 
فترة رائعة , فلاول مرة في بريطانيا 
:أصيحت هناك ادارة للمستهلك لا 
تسيطر عليها جماعات ضغط تعتدي 
على حقوق الآخرين . أما اليوم قبدلا 


. من ذلك لدينا سكرتارية نيابية صغيرة 
في ادارة الصناعة ترعى شؤون 


المستهلك . 
مهما تعددت ادوارنا ي .المجتمع 
فنحن مستهلكون فقد استفدنا من 


3 استهلاكتا للبضائع 
فالتغيرات التكتيكية والعلمية وتعدد 
الاصناف جعلت الاختيار صعيا وتطور 
الاعلان ف الاقتاع أكثر من الاجبار. 
أيضا له تاثير سليي طعامنا 
الحالي أصبح عيارة عن اضافات 
معقدة من الالوان والحوافظ. وتنوع 
وتزايد المواد المستعملة إن السوق له 
سلبيات أيضا إذا لم يع هناف ما 
يضيط ذلك . 

نحن بحاجة الى بنية قانونية 
لحماية المستهلك بالارشاد والنصح 
من خلال مراكز تقديم تلك الارشادات 
وأصبح هناك عائق كبير على موظفي 
التجارة الذين ليست لديهم مصادر 
واقية من المعلومات . ونحن تريد ملع 
الفجوات في خريطة حماية المستهلك 
وذلك بتوسيع مصادر ادارات التجارة 0 


... كذلك_ستيسط خدمات الاشادات_فقد_ _ 


فلل وأدوار من فلل وشقق - ؟ » 
»يع نوم - تلفون حديقة . 
مؤسسة الذهب الأسود العقارية 
حرفوة؟؟. ع مم11 : 


فلل بأدوارمن فلل وشقق 
أوعمارات في جيع مناطق 





: مقاولات ‏ ديكور تجارة 


المصانظون 


ب الل 


يكون شيئا مثاليا عند التقدم بخطوة 
واحدة لاتجاز ذلك واتنا يطريقتا 
لتحقيق ميادثنا . 

أن حكومة العمال ستتعجل يتقديم 
القوانين التي بحاجة إلى تتقيح كذلك 
تشريع القوانين التي نحن بحاجة 


أن التعليمات المكتوبة على مغلقات 
اليضائع والبياتات والتعزيزات حول 
خطورة الاستعمال السيىء هي 
الضروريات , ان الامان مهم 5-6 
آلمال » وياختصار تحن تريد أن تنظم 
من جديد الشؤون الاستهلاكية كمأ 
قعلنا في السيعينات . 
تحالف الحزب الديمقراطي 


لاشتراكي والاحرار 

يؤمن التحالف يميدأ تعزيز قيمة 
الفرد وحقوقه ي المجتمع. لهذا قانهم 
تعهدوا يتكوين حكومة اكثر صراحة 
وتفتحا. 

ان سيادة التحالئقف قي تحسين ميدأ 
حماية المستهلك تنطلق من هذا 
المستوى لذلك قهم قسموا المبدآ تحت 
ثلاتة تقسيمات و١‏ 

تتافس اكير, اعلا أفضل وتسهيل 
اجراءات التعويض. 

«تتافس اكبر» يؤمن التحالف بان 
التتاقس هو الجزء الاساسي والحيوي 
لحماية المستهلك لذا فانهم سيقومون 
يتيسيط الطرق والوسائل والانظمة في 
المنافسة وجعلها ذات تاثير قوي وذلك 
بالقضاء على عمولة محتكري الاعمال 
التجارية والصناعية ف امداد السوق 
بالخدمات والبضائع. كذلك القضاء 
على ظاهرة الاندماج بين المؤسسات 
والشركات غير المتكاملة والتخلص من 
محكمة المهنيين المقيدين واعطاء 
مكتب التجارة صلاحيات لرقع دعوى 
والقيام يتحقيقات حول جميع شؤون 
المنافسة 

ادخال سياسة التنافس مع قوانين 
السوق الاوروبية المشتركة بحيث يمكن 
للافراد والشركات والتنظيمات. 


. المتعلقة.. بامشوو و زيول الج : محمد" "الشزاح ” 


العرض بار صقي 
سن 


1 
0 زشيمن هه 
بويد فترشه مارءدت (ايتنا) اسملم- تار 486 6/1 


لاد 
مؤسسة سعد الد بوس العقارية 
تللفونخ: 1518454 
ا 


534 


مؤسسة ابراهيم الخالدي 


.يه سم يسح + ١دذانبرقمط‏ 
رضسريك ؤالستشعرة لقهات ونيع نلك اخصا- 
القدورة لتلبرهالل© بعياس 
هدايا خاصبة لذطفاال هه 


مطلوهب 
- سكوبارة دوا مكامل تجيالطباع العرنية . 2 
0 - في تركيب ايربا لات تلفزيون 
دوا مكامل ولرسي احارةَ قيارةَ 
الماعت 5843ل األاورم ىت 


د مجلفو 
57 - البوحلدون 





دعوى والتعويض في حال دخول 
متافسة غير عادلة. 

تغيير عبء الاثيات (الزام احد 
الطرفين باقامة الدليل على صحصة 
أدعاء ما والا خسر القضية ). 

ان تيرر الشركات عند اندماجها مع 
اخرى يتبريرات اقتصادية. 

تضييق القيود جعل المتاقع 
العامة كالقاز والاتصالات والميام 
تصيح خاصة أي على شكل احتكارات 
يل المحاقظة عليها وجعلها اكثر 
استجاية للمستهلك وتزويد شركات 
الآ0718 وال02085 بموارد 


اكير. 
اعلام المستهلك 
ان المستهلك المطلع هو مستهلك 
تشيط وفعال لذا سيقوم التحالف بما 


٠.‏ سيزيد من مكاتب ارشاد المواطتين 
وخصوصا ف المناطق الداخلية كذلك 
سنقوم بتمديد اجل الدين لتسديد 
القروض. 

© الحث على وجود ملصقات تثقيفية 
لمتتجات الطعام والسوائل. 

© الاصرار على ان تكون جميع العقود 


والاستتمارات والوتائق مكتوية بلغة 
واضحة 

© تقوية سلطة النجان القانونية التي 
تمثل المستهلك. 


تسهيل اجراءات التعويض : 
سيعمل التحالف على اختصار العملية 
الطويلة والمكلقة للحصول على 
التعويض وذلك من خلال : 

جعل قواتين المستهلك تتعاون مع 
الاسواق الاوروبية برفع الدعوى والزام ٠‏ 
المصتعين بيتقديم متح او مساعدة 
مالية لتطوير عمليات ومنتجات 
جديددة اذا اضرت منتجاتهم 
بالمستهلكين. 
© تعديل بعص قواتين التامين. 
© تعزيز الاحتياطات للمساعدة 
العامة واستعادة التخفيضات التي 
تمت حاليا. 










رحد بم 


هدية كو بون خصم "٠‏ لفوتواكسبر يس :. 
سلم هذا الكوبون واحصل على خصم «٠١‏ لتحميض وطباعة فيلمك خلال 
ساعة فقط. هدية فيلم والبوم مجانا. الكوبون صالح لغاية 0١/4/لاه5١-‏ 






محر 






















والح اء وا نة لفت 
واللويلياق بيودتكم 


























بدت «وكالة الاغاثة البهودية المتحدة» 
التي تقوم بايصال المساهمات الاميركية الى 


اسرائيل والمنظمات البهودية في 5 دولة: اقل 


تماسكا واتحادا في العام الماضي. 

وكان عدد من الزعماء اليهوذ الاصلاحيين 
والمحافظين, وهم التيار الرئيسي بين اليهود 
الاميركيين . قد هددوا ولاول همرة يتجاوز 
الوكالة الرئيسية وبعث جزء من تبرعاتهم الى 
اسرائيل مياشرة. .فقد استاع هؤلاء كثيرا 
يسبب التعصب الديشي فيْ أسرائيل, وتذمروا 
لان الكتبر من الاموال تذهب الى منظمات 
متعصية يشدد زعماؤها الخناق على الحياة 
الدينية والسياسية في اسرائيل. ونتيجة لتقوذ 
المتحصبين اليهود, على سييل المثال, فان عقود 
الزواج التي تتم تحت رعاية حاخامات 
اصلاحيين أو المحافظين لا تنال الاعتراف يي 
اسرائيل. 

وهناك علاقات اخرى تدل على عدم الارتياج 
داخل الطائفة اليهودية الاميركية, فعندما 
ابلغ رئيس الوزراء الاسرائيئي اسحق شامير 
وزير الخارجية الاميركي حورج شولتز اثناع 
زيارة قام بها لاميركا ف فيراير الماضي» أن 
اليهود المهاجرين من الاتحاد السوفيتي يجب 
ان يتوجهوا مباشرة الى اسرائيل, اعرب 
الزعماء اليهود الاميركيون بسرعة وعلائية 


عن عدم موافقتهم على هذا الراي. واكد هؤلاء , 


الزعماء على ان رئيس الوزراء الاسرائيلي ليس 
من شانه أن يضع السياسة الخاصة بيهود 
العالم, وان المهاجرين البهود السوفيت يجب 
ان يسمح لهم بالذهاب اينما شاءواء يما في ذلك 
الولايات المتحدة. 
انتقادات معلنة 

وقبل ٠7١‏ سنة مضت, وق اعقاب النصصر 
المدهش الذي احرزته اسرائيل ابان حرب الايام 
الستة في يونيو 19190, توحد اليهود 
الاميركيون في الوقوف صفا واحدا وراء اسرائيل 
على نحو لم يسبق له مثتيل. ولكن؛ في يومنا 
هذا بدأ جيل الشياب بانتقاد الجلمع 
الاسرائيلي والزعماء الاسرائيليين علانية, مما 
يشير الى نهاية حقبة من الزمن اتسم اليهود 
الاميركيون خلالها بالتفاني والاخلاص الشديد 
لاسرائيل دون ان يخامرهم ف ذلك اي شك. 

وقال الحاخام وولف كيلمان نائب الرئيس 
التنفيذي للجمعية الحاخامية الاصلاحية: 

«ق وقت من الاوقات, كان هناك ما يشيبه 
عدم الارتياح من جانب اليهود الاميركيين ازاء 
التدخل فى الشؤون الداخلية لاسرائيل» واما 
ألان فان هناك استعدادا متناميا للقول: لحظة 
من فضلكم! ماذا يدور هناك 5». 

والذي يدور هتاك هو ان اسرائيل في تغير 
مستمر. فقد بدأ المتشددون الديتيون 
بالسيطرة بشكل متزايد على اسرائيل, كما بيدأ 
٠‏ نفوذ المهاجرين اليهود من البلاد العربية 


بالتنامي على الصعيد السياني بدلا من زيالة... . . .وتضم هذه المنظمات (حركة أصدقاء السلام 


الجماعية. والذين يتعاطف معهم اليهود 
.الاميركيون اكثر من غيرهم. 


عملية مسح ذات دلالة: 

وقال ستيفن كوهن, عالم الاجتماع ف كلية 
كوينز بنيويورك: «ف الماضيء كان أليهود 
الاميركيون يتمتعون ينظرة عاطفية ومثالية 
ورومانسية واحدة تجاه المجتمع الاسرائيلي» 
ولكن هذه النظرة تحطمت بعد ان ادرك اليهود 
الاميركيون الصراعات بين اليسار واليمين» وبين 
المتدنيين وغبر المتدنيين, ويبن اليهود والعرب. 
وبين الاغنياء والفقراء, في اسرائيل». وكان 
كوهن قد اجرى استطلاعا "على مستوى اميركا 
كلها ف العام الماضي, وخرج بنتيجة مؤداها ان 
6/ فقط من اليهود الاميركيين يقولون ان 
الاهتمام بقوة باسرائيل يعد جرّءا مهما من 
يهوديتهم, علما بان هذه النسبة كانت في 
استطلاع اجري سنة 2,3195481 حوالي 0 

والحقيقة ان وجهات النظر اليهودية 
الاميركية تجاه اسرائيل بدأت تتغير بشكل 
ملحوظ ف اعقاب القزو الاسرائيلي للبتان سنة 
,5 وقد تذمر عدد كبير من أليهود 
الاميركيين لان الاندفاع الاسرائيلي حتى 
ضواحي بيروت كان يتجاوزا حاجات اسرائيل 
الخاصة بالدفاع عن تفسها. ومؤخراء اعرب 
اليهود الاميركيون عن قلقهم بسيب الفضيحة 
التي انطوت على استئجار اسرائيل ليهودي 
اميركي (جوناثان بولارد) من اجل التجسس 
لحسابهاء كذلك فان الرد الاسرائيلي بشكل عام 
اتسم يعدم التعاون كما ان تردد اسرائيل يي 
التعاون ف التحقيقات الخاصة يفضيحة ايران 
الكونترا اثتار غضب العديد من الاميركيين 
الذين يؤيدون اسرائيل. 

وي الواقع اصبحت مشاعر الغضب 
والاحباط ازاء اسرائيل, شديدة جدا لدرجة ان 
اليعضص يخشون إن تؤدي هذه المشاعر 
السياسي' في الكوتغرس الى اضعاف ثفوذ 
اسرائيل السياسي في الكونغرس الاميركي. غير 
أن من اللؤكد ان اية محاولة قد تبذل فى 
الكوتغرس من اجل تخفيض قيمة المساعدات 
الاميركية لاسرائيل: والتي تقدر يحوالي + 
مكيارات دولار سنوياء ستبوء بالفشل. ولا شك 
ان دعم وحود اسرائيل والامن القومي 
الاسرائيلي سيظل قويا وراسخا داخل الطائفة 
اليهودية يي اميركا ‏ 


انشقاقات قِ الرأي 
ولكن بعض الانشقاقات الرأي اليهودي 
الاميركي بدأت تتيلور على هامش الحياة 
السياسية. فقد قال النائي ستيفن سولارن, 
التائب الديمقراطي الموالي بقوة لاسرائيل (من 
نيويورك) بانه في ضوء الاجراءات التقشفية يي 
الميزانية العامة الاميركية, تزايد عدد اعضاء 
الكونغرس «الذين (صبحوا يشعرون يانه صار 
من السهل تبرير التصويت لصالح اجراء 
تخفيضات ف المساعدات الاميركية لاسرائيل: 
وخاصة في ضوء سلسلة الاكتشافات والتقارير 
الاخيرة التي لا تشرف أسرائيل». 
وقد ابلغ توماس داين, المدير التنفيدي 
للجنة العلاقات العامة الاميركية ‏ اليهودية: 
اللوبي الرئيس المؤيد لاسرائيل, تجمعا من 
الاعضاء النشطين ف الطائفة البهودية مؤخرا 
بان اولئك الذين تنباوا باتتهاع شهر العسل 3 
العلاقات بين اميركا واسرائيل كانوا على خط 


نفوذ اليهود الاوروييين الذين نجوا من الملايحة ‏ 

























© شامير 
كبير». وبالاشارة الى كتيب يقع ْ +5" صفحة» 
أزدحمت فيه التفاصيل الخاصة يتجاحات 
أسرائيل ف الكونغرس, فقد وصف سنة 1985 
بانها سنة «الانجازات والتقدم المذهل» 
بالنسبة لاسرائيل ي الكابيتول هيل. 

ولكن هناك عددا اخر من الناس يرون بان 
هتاتك ما يدعو للقلق. ويقول هؤلاء ان 
المتظمات الموالية لاسرائيل تركز على التقدم 
الذي احرزه اللوبي الاسرائيليء ف حين تخفق 
هذه المنظمات في ادراك ان الدعم الاميركي 
الواسع لاسرائيل يرتكز على الاعجاب بالقيم 
الديمقراطية الاسرائيلية,» وعلى الاعتقاد 
بنزاهة قضايا اسرائيل. 

وي نظر العديدين فان الموقق الاخلاقي 
الذي كانت تتمتع به اسرائيل قد ضعف في 
أعقاب الغزو الاسرائيلي للبنان والتجسس على 
اميركاء ومبيعات الاسلحة لحكومة الاقلية 
البيضاء ف جنوب افريقيا (تعهدت اسرائيل ني 
وقت مبكر من هذا العام بعدم تجديد العقود 
العسكرية مع جنوب افريقيا ). 

وحذر دايفيد سايير شتاين المدير المشارك 
وا مستشار ف مركز العمل الديني, وهو منظمة 
يهودية اصلاحية, من انه «لا سبيل لمعرفة 
تقوض الاساس ألا بعد وقوع كارثة» وتابع 
يقول: «واخشى ان تكون الكارثة ف طريقها 
للحدوث» مع ان سابير شتاين يؤكد على أن 
اسرائيل تظل حصنا ديمقراطيا فخ الشرق 
الاوسط. 1 

وقد بدأ عدد قليل ‏ ولكته في تزايد مستمربب- 
من اليهود الاميركيين بالرد على هذه التغيرات 
التي تجري ف أسرائيل وذلك بالانضمام الى 
منظمات جديدة تتجاوز حدود النمط التقليدي 
القديم والذي كان يتسم بالاعطاعء- السليق:- 


الان» )2 التي تحث على اجراء مفاوضات سلمية 
بين العرب واسرائيل2» «وصندوق اسرائيل 
الجديد», وهو عبارة عن منظمة خيرية بديلة 
وتقدم الدعم للمشاريع التي تغفلها «وكالة 
الاغاثة اليهودية المتحدة». 7 

وقال ليونارد فاين, رئيس التحرير السابق 
مجلة «مومنت» الشهرية المتخصصة بالشؤون 
اليهودية: «الامر المحتمل الان ليس الاتشقاق 
وانما التفاوض مجددا حول شروط العلاقة بين 
اليهود الاميركيين واسرائيل. ويأتي هذا نتيجة 
لشعور متتام بالاحباط بين اليهود الاميركيين 
ازاء اسرائيل». 

ووجهة التظر المتغيرة ازاء اسرائيل تعكس 
الى ححمد بعيد بلوغ جيل جديد من اليهود 
الاميركيين سن الرشد. فبالنسبة لهؤلاء الذين 
تزيد اعمارهم عن +20 سنة فان اسرائيل لا 
تزال تحيا ني اذهانهم على انها الارض التي 
يستوطنها الناجون الاوروبيون من المذيحة 
البهودية الجماعية فقد قال فاين (؟1ه سنة) 
ف أشارة الى مهندس الغزو الاسرائيلي للينان: 
«بمقدورك ان تجعل اربيل شارون يمر من 
أمامي ف هيئة .الحربية الكاملة, ولكنتي لا 
املك الا ان اغمض عيني لارى اللاجئيين وهم 
ينزلون من القوارب القادمة من اوروبا وينكبون 
على الارض يقيلونها. ويهذا فاتي مستعد 
لامتصاص الكثير دون أن يغير ذلك من موقفي» ‏ 

جيل قلق 

وجيل الشياب , رغم تكريس جهوده كالجيل 
القديم في خدمة اليهود ؛ ألا أنه يميل إلى 
اعتبار أسرائيل أرض الاضطرايات والمشاكل 
بدلا من اعتيارها «ارض الميعاد» . اذ يرى هذا 
الجيل ف اسرائيل «دولة» تقل فيها العناصر 
الاوروبية » ويقل الاستعداد لاجراء. مفاوضات 
السلام , ويزيد فيها التعنت الديني . 

ويشعر جيل الشياب بالقلق ازاء تحول 
اسرائيل الى سلطات احتلال » وازاء تحولها الى 
مجتمع تحرم فيه التساء من حق الطلاق وفق 
أوامر المحاكم المتشددة , وازاء القيود التي 
تفرضها القواتين الديتية على زراعة الاعضاء 
والايحات العلمية 2» وازاء قيام متشددين 
دينيين بعزل ضريح حاخام اصلاحي عن يقية 
القبور خشية تدتيس المقبرة . 

وقال دايفيد آرتو (/7019 سنة ) رئيس صتدوق 
أسرائيل الحديد : «الجيل القديم كان يرى ني 
اسرائيل ملاذا . ونحن لستنا سذجا لدرجة 
القول باننا لن تحتاج أن ملاذ ذات يوم , 
ولكنما نهتم بنوعية الدولة التي ترغب قِ 
دعمها , وهناك رغبة كبيرة للنظر ‏ الداخل 
يحثا عن أسياب يعض المشاكل يدلا من النظر 
الى العدو الخارجي على اعتبار أته سيب كل 
المشاكل» ‏ 3 

والنزاع الذي حجرى ف العام الماضي حول 
كيفية انفاق وكالة الاغاثة اليهودية المتحدة 
لبعض أموالها ف أسرائيل ؛ كان يمثاية صورة 
مصغرة نئتوترات التى شقت وحدة الصف 
اليهودي ف أميركا ‏ 

وكانت وكالة الاغاتة اليهودية المتحدة قد 
تاسست قي أعقاب تلك الليئة الحالكة من شهر 
تومير مة؟ » عندما قام جمهور من 
العغوغاء يوحي من النازيين يتحطيم منازل 
ومحلات اليهود ق المانيا. وتعتبر هذه المنظمة 
جؤءا من التنظيم اليهودي الذي كانت نت الطائفقة 
اليهودية تتحدث من خلاله يصوت واحد . 
وكانت وكالة الاغاتة اليهودية المتحدة من 
خلال شيكة قومية تعمل عير + 55 طائقة 2 قد 
تمكتت في العام المافي من جمع ١5‏ مليون 


دولار من اليهود الاميركيين كمساعدة لاخوانهم 
اليهود قي جميع أتحاع العالم . 
وقد خصص تصف هذا الميلغ لوكالات 
الخدمات الاجتماعية فى أميركا » والتصف 
الآخر خصصت للخارج 2 يحيث حصلت 
اسرائيل على 2/28١‏ من هذا الجزء . 
قوانين ن صارمة : 


والحقيقة ان توزيع أموال وكالة الاغاثة 
البهودية المتحدة على المؤسسات الدينية في 
اسرائيل , يتم يتاثير قوي من جاتب اليهود 
المتشددين الذين يعيشون حسب الاحكام 
التوراتية المشددة . ولا يعترف هؤلاء يالطوائف 
البهودية الاصلاحية والمحافظة » التي ينتمي 
اليها /6١‏ من اليهود المتديتين في أميركا . 
(هناك حوالي ستة ملايين يهودي ج أميركا » 
تصفهم مرتيطون بالمعايد اليهودية) . 

و العام الماضي. أرسل حوالي -*” مليون 
دولار من أموال وكالة الاغاثة اليهودية المتحدة 

لاسرائيل . وخصصت هذه الاموال بشكل خاص 

للمؤسسات الدينية المتشددة ,. ئْ حين أرسل 
ميلغ درلا مليون دولار المؤسسات يهودية 
أصلاحية ومحافظة خ. اسرائيل . 

وقد أتفقت أموال الوكالة التى ارسلت الى 
اسرائيل » على برامج خاصة بالرعاية 
الاجتماعية . 

وى العام الماضي فققط.. يدى اليهود 
الاصلاحيون والمحافظون باظهار عدم رضاهم 
عن وكالة الاغاثة اليهودية المتحدة . ومن ال 
:/إ١‏ مليون دولار , التي جمعها فرع الوكالة في 
سان فراتشيسكو العام الماضي » خصص ذلك 
الفرع ١--‏ ألف دولار لبرامج خاصة ني 
اسرائيل , وذلك لدعم الفثات التي تعمل على 
تحسين العلاقات يبن العرب واليهود . وهذه 
هي أول مرة يرسل فيها القرع أموال اليهود 
الاميركيين عن غير طريق وكالة الاغاثة 
اليهودية المتحدة , وكاتت اللجنة الاصلاحية 
أنديانا بوليس قد وافقت على قرار ينص على 
أنه اذا لم تكف وكالة الاغاثة اليهودية المتحدة 
عن التحيز لليهود المتشددين , فائها ستيدأ 
بارسال مساهماتها بشكل مياشر الى اسرائيل . 

وتحسيا من مثل هذه الاستقلالية , عقد 
مسؤولون من وكالة الاغاثة سلسلة اجتماعات 
مع زعماء اصلاحيين ومحافظين . وقامت 
الوكالة بالتصويت لصالح تخصيص مبلخ 
إضائ قدرم هر" مليون دولار من أجل 
المشروعات الخاصة , التى طالبت يها 
منظمات أصلاحية ومحافظة . 

وق هذه الأثناء , بيدأت منظمات جديدة ذات 
آراء متباينة بالتنامي يي الساحة اليهودية ني 
أميركا » قعلى سبيل المثال فان صندوق 
اسراكيل الجديد , الذي بدأ عمله قبل ست 
سنوات مضت يبضع مثات آلاف الدولارات من 


“المشاهمات , سيرسل هذا العاج ‏ ملايين دولار 


. الاسزائيل يهدف اقامة 'مشرؤع -قرية. «نيقه - 
شائلوم» » وطي قرية تجريبية للتعايش العريي 
اليهودي » وحركة أصدقاء السلام الآن : التي 
بدأت ني 19879 ف أعقاب الغزو الاسرائيلي 

. اكثير للجدل للبنان , أصبح لها الآن /11 قرعا 
في الولايات المتحدة وكندا . وي العام الماضي , 
تبنت هذه الحركة جولة لسبع مدن أميركية قام 
بها اسرائيليون وفلسطيتيون يهدف مناقشة 
المشاكل المشتركة أمام المتدينين اليهود . 

وقال مارك روزينيلوم منسق الحركة في 
أميركا الشمالية : «لم يكن بوسعنا ذلك قيل ع 
سنوات مضت ؛ ققد كان النتاس يؤمنون بوجهة 
نظر تقول بأن اسرائيل تذنتحب حكومتها وما 
علينا الا دعم هذه الحكومة , أما الآنء 
فالحكومة هناك متقسمة على تفسها » وهي 
تمثل مجتمعين مختلفين تماما . وهذا هو سيب 
كل الارتياك الحاصل هنا» . 
وخلال هذا الصيفا2» ستقوم الحركة 
الاصلاحية ف اسرائيل يافتتاح «مركز العمل 
' الديتي ف اسرائيل» » يتمويل من اليهود 

٠‏ الاصلاحيين في أميركا . ويستهدف هذا المركز 
رقع القضايا القانونية التي تلح بالمطالبة 
بالمعاملة العادلة . 


ويقول الحاخام ايريك يوق , الذي يقوم 
بدور نشط ج الحركة من أجل تحقيق درجة 
أكبر من الحركة الدينية في اسرائيل : «انذا 
نعتزم الذهاب الى المحاكم من أجل المطالية 
يحقوق الحاخامات الاصلاحيين في الجيش ,» 
ومن أجل ان تحصر المؤسسات الاصلاحية على 
مخصصات مالية حكومية » ومن أجل أن يتمكن 
الحاخامات الاصلاحيون من زعاية المسائل 
الخاصة بالتحول الى اليهودية بشكل معترف 
به قاتونيا ف اسراتيل» . 


والحقيقة أن سلطة الزعماء اليهود 
المتشددين الواسعة ف اسرائيل لها جذورها 
الراسخة ىق «حرب الايام الستة» عندما 
. احتلت اسرائيل الضفة الغربية وقطاع غزة . 
فقد ظهر جيل حجديد من المتشددين اليهود 
الذين رأوا «عناية الله» في هذا التصر 
واضحة , ونشطوا في العمل من أجل ضمان 
بقاء هذه الاراضي «التوراتية» جزءا من 
أسرائيل . 0 

ويعد ذلك يعقد من الزمن وحين تسلم رئاسة 
الوزراء المتشدد مناحيم بيغن , جعل بيقن هذه 
الفئات الدينية المتشددة جزء! من قاعدته 
الانتخابية المحافظة مما زاد من تقوذها على 
الصعيد السياسي . ومع العام المافي : يدأ أحد 
كيار الحاخامات الركيسيين يصرح علاتية بأنه 
ينبقي على اليهود عدم بيع الارض للعرب , 
فيما اقترح آخر بأن الشيان يجب أن يتفرغوا 
للدراسة يدلا من الذهاب للجيش . ومثل هذه 
الملااحظات أدت الي تفاقم حدة الجدل المريريٍ 
اسرائيل حول مستقيل الاراضي المحتلة , مما 
أقسح المجال لظهور الخلاقات بين اليهود 
الاميركيين كذلك ‏ 

ويقول قاين : «القانون القديم : أحبيب 
اسرائيل وزعماءها , أوجد أخيارا _صعيا لا 
يحتمل لأن النتيجة الطبيعية كانت : أكره 
أسرائيل وتوقف عن التبرع لها . وأما الآن فقد 
يدأنا تلاحظ ظهور موقف ثالث وهو : أحنيب 
أسرائيل » ولكن قيم زعماءها وسياساتها على 
أساس المزّايا الحقيقية 


رويرت غرينبيرغر 










77 سقس 





التيسار الاسسلامي يفسرض وجسوده على الحياة الجوميسة في مصر ‏ 


تحول موضوع تصاعد التيار الاسلامي 
التشطع الذي كان يعتبر حتى وقت قريب من 
المحظورات, الى موضوع تتحدث عنه تلقائيا 
الاوساط الوثيقة الصلة بالحكومة المصرية, 
والتي اخفقت ف اخفاء قلقها الى حد ما ازاء 
هذا التطور. 

وتشير حوادث الاعتداء التي وقعت مؤخرا 
ضد وزير الداخلية المصري الاسيق حسن ابو 
باشا والصحاق المعروقف مكرم محمد احمدء 
وكلاهما معروف بالمعارضة القعالة للحركات 
الاسلامية المتطرفة, الى أن هتاك جماعات 
مسلحة تفلت من رقاية السلطات. وتعترقف 
الدوائر الرسمية ى احاديثها الخاصة بان 
التصدي للتيار الاسلامي النشظ والمتصاعد 
يعتبر من الاولويات الرئيسية لعمل الحكومة, 
الى جانب أصلاح المسار الاقتصادي في مصر. 

وقد اسفرت الانتخابات التشريعية الاخيرة 
التي جرت ف مضر في شهر ايريل الماضي عن 
عودة جماعة الاخوان المسلمين بقوة الى 
...مجلس الشعب المصري. (البرلمان) بالرغم من 
.انه ليس لها وجؤذ. شرعي. ققد ازدان عدد - 
| ممثلي جماعة الاخوان المسلمين مع ذلك الىن 
اريعة اضعاف ما كان عليه, ووصل حاليا الى ما 
لا يقل عن ستة وثلاثين نائبا انتخيوا في اطار 
تحالق المعارضة على قائمة حزب العمل. الا ان 
الدوائر الرسمية تعترف يان التمثيل الحقيقي 
للاخوان المسكمين اكبر من ذلك بكثير نظرا 
لوجود عدد كبير من المتعاطفين مع الاخوان 
المشلمين يي صفوف احزاب اخرى يما في ذلك 
الحزب الوطني الديمقراطي الحاكم تقسه 
الذي يتمتع باغلبية كبيرة قِ البرئان. 

ولو اضيف الى هذه اللملاحظات ان اعتقالات 
كثيرة جرت ف الاوساط الاسلامية التشطة 
خلال الحملة الاتتخابية الاخيرة, لحق القول 
بان القوة الحقيقية للتيار الاسلامي تتجاوز 


تمثيلها النيابي. 

وتتساءل الاوساط السياسية عما أذا كان 
التكتيك الذي: تتيتاه الحكومة المصرية ف 
مواجهة التيار الاسلامي موفقا. فقد فضلت 
الحكومة أن تقبل يدخول معارضة اسلامية الى 
مجلس الشعب (اليركان) حتى يتستى لها 
اخضاعها لرقاية افضلء واشراكها ف تحمل 
مسؤولية الادارة العامة ولكن دوائر المعارضة 
العلماتية تخشى ان تضطر الحكومة إلى تقديم 
مزيد من التنازلات للتيار الاسلامي الذي اندقع 
بتصميم مضاعف لخوض المعركة من اجل 
تطبيق الشريعة الاسلامية ف مصز. وعلى اي 
حال, فمن الواضح ان البيئة الاجتماعية 
والحضارية .مواتية تماما لتشاط اقراد هذا 
التيار, قالتفاوت كبير يين الثروات قالى جانب 
الثراء الفقاحش هناك الفقر المدقع, هذا 
بالاضافة الى سياسة الانفتاح الاقتصادي على 
الخارج التي ادت الى ظهور طيقة بورجوازية 
طفيلية. وعكست كل هذه العوامل لدى 
المواطنين المصريين 'فشل.: نموذج” المجتمع 


* القربي ويوقز هذا المناخ ‏ ترية-خصية يترعرع 


فيها التيار الاسلامي الذي يدعو الى العودة الى 
القيم الاصلية للاسلام واستعادرة الهوية 
الثقافية العربية الاسلامية. 


وابرز ما يميز التيارات الكيرى للاسلام يي 
العصر الحديث اساسا هوا تجديد هذه التيارات 
لمبادكها الرئيسية بالمقارنة بالقرب, وذلك بدءا 
من حركة جمال الدين الافغاتي ومحمد عيده 
حيث اكدت هذه الحركة من خلال قياس الهوة 
ألتي تقصل بين صنف الدول الاسلامية وقوة 
العالم العربي يي نهاية القرن الماضيء أن نهضة 
المجتمعات الاسلامية تمر بالضرورة عبر تنقية 
الشواكب التي لحقت بالاسلام واعادة فتح باب 
الاجتهاد. 


سس 





0 
1 
ْ 


وتسجّل اليوم جماعة الاخوان المسلمين 1 
التي تستوحي ميادثها من افكار الشيخ حسن 
ألبنا ني عام 19158 قشل التموذج الغربي, 
وتؤكد بيقين وتشدد يفوق اسلاقها من 
المصلحين أن الحل يكمن في تطبيق تعاليم 
الاسلام بحذافيرها. وتقول تلك الجماعة أن 
الاسلام هو «دين ودولة» قي ان واحدء وان 
الاسلام يمكن وصفه بالشمولية لانه تظام : 


متكامل يغقطيى جميع جواتب الحياة " , 


الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية 
ولا يصل هذا المقهوم الى مستوى مقهوم 
الديمقراطية الغربي الذي لا يفضله اعضاء 
الجماعات الاسلامية2, نظرا لان كلمة 
ديمقراطية, تعنى سيادة الشعب2, بيثما 
السيادة بالنسية لهم لله وحده.. 


والاسلام الشامل بدأ بالفعل يترك بصماته 
على الحياة اليومية ني مصر. وعتدما يدور 
النقاش حول مشكلة اعادة توزيع الثروات ., 
الوطنية لجالج بوتا . علي سبيل المثال_م د 2 
الاسلاميين .يؤكد نه يكفي تطبيق نذ 
الزكاق 25002010000 5د 


ون مجلس الشعب تدخل احد النواب مؤخرا ' 
لدى مناقشة موضوع السيطرة على الاسعان, 
ودعا الى انشاء وزارة جديدة, واقترح العودة 
الى نظام الحسبة الذي كان ساريا في العصور 
الوسطى. 


وامام هذا الاتجاه القوي تشجع الحكومة 
قيام حوار اسلامي معتدل ' حتى '*ا تترك 
الساحة خالية تماما امام المتشددين واما 
الاقياط المصريون فهم يحتمون ايضا ينزعة 
جديدة للتدين. وما تردد عن ظهور السيدة 
العذراع مؤخرا ني احد الاحياء المصرية الفقيدة ... 
ليس بالطيع من قبيل الصدفة. : 

















إيسران فنتحت جبهة جسديدة لحصرب الخليج في فرنسا ْ 


لا بد ان الصدفقة هي التي جعلت أول طائرة 
مقاتئلة اميركية ‏ اقلعت من حاملة الطائرات 
كوتنستيليشن ‏ تحلق في سماء الخليج في الرايع 
من يوليو (عيد الاستقلال الاميركي): ومع ذلك 
فان هذه الطائرة والطائرات الاخرى التي 
تبعتها لم تسقط فوق الخليج حتى ولا العابا 
تارية. 

وقال الناطق يلسان ألبيت الابيض» مارلين 
قيزووتر, ان تحليق هذه الطائرات له صلة 
بعيور القرقاطة الاميركية المعطوبة ستارك 
لمضيق هرمز خارجة من الخليج» بمراققة 
سفيتتين حربيتين2» «وليس له اية علاقة 
يصواريخ سيلكوورم». وادعى تقريز صدر في 
تقس اليوم أن بعض صواريخ سيلكوورم 
المضادة للسفن, والتي حصلت عليها ايران من : 
الصين, نصيت بالقرب من المضيق غير ان هذا 
التقرير المنسوب للعاملين ف مجال انقاذ السفن 
في الخليج, يتناقض مع ما اعلته وزير الدفاع 
الاميركي, كاسبار واينبيرغر, بعد ذلك يثلاتة 
ايام حين قال ان صواريخ سيلكوورم لا تزال 
غير جاهزة للعمل. 

ورد قيزووتر بيرود على دعوة السوذيت 
لسحب كل السفقن الحربية الاحجتبية من 
الخليج: مشيرا الى ان اميركا ظلت ترسل سفنا 
حربية للخليج منذ أريعين عاما. ونال الاقتراح 
السوفيتي الثداء من جانب حكام أيران, الذين 
يريدون يتركوا وحدهم لمواصلة حريهم مع 
العراق. ومع ذلك فانهم لا يزالون يصنفون 
السوفيت يي تقس خانة الاميركيين ياعتبارهم 
من مسائندي «النظام العراقي» ومن جهة 
اخرى عاد النائب الاول لركيس الوزراء 
العراقي» طه. ياسين رمضان, لتوه من زيارة 
لموسكوء واعلن ان السوفيت دق جانينا». 

وعني اي حالء فان هدف ايران الاتي هو, 
قرنسا, فالايرانيون, الذين املوا فى يي تحسين 
علاقاتهم مع هذه الدولة الاوروبية الغربية 
. حين تسلم جاك شيراك السلطة التنفيذية يي 
باريس» اختاروا الان الدخول 3خ حرب أعصاب 


محاصرون ف سقارتهم يطهران على مدى 
خمسة ايام من الاسبوع الماضيء كما لا يزالون 
غير قادرين على استقيال الزوار السفارة_ 


وكان هدف حكومة شيراك المتمثل في 
«تطبيع العلاقات» مع ايران» قد ادى الى 
قيامها يطرد منشقين ايرانيين من فرتسا 
والشروع لخ مفاوضات حول ترّاعات ماألية مع 
طهران. و تلك الاثتاء. اطلق سراح خمسة 
رهائن فرنسيين كانوا قد احتجزوا يي لينان من 
جانب منظمات موالية لايران. غير أن العلاقات 
بدأت تتدهور يعد الانفجارات التى قتنت 
تمانية اشخاص وجرحت ١١+‏ اخرين ني 
ياريس في شهر سيتمبر الماضي. وي الربيع 
الماضي عثر على عيوات ناسفة: وجرت اإعتقالات 
عديدة, وظهرت مؤشرات قوية على سيطرة 
ايران على شيكة ارهابية ف فرنسا. 

وي الشهر الماضي, أصدر محقق قضائي امره 
ياحضار «وحيد جوردجي» وهو مترجم ني 
السفارة الايراتية: بباريس, ليمثل أمامه من 
اجل التحقيق معه. ولم يعثر على السيد 
جوردجيء الذي يرغم الاعتقاد يانه يحتل 





متصيا عاليا لا يتمتع بالحصانة الديلوماسية, 
ئْ منزله يياريس. واستنتجت الشرطة 
الفرنسية من ذلك انه مختبىء ق السقارة وق 
9 يونيو بدأت الشرطة تدقق يي هوية كل من 
يدخل السفارة او يخرج منها. 

وي ” يوليو تيين ان نظرية الشرطة صائبة, 
وذلك حين عقدت السقارة مؤتمرا صحفيا ظهر 
فيه جوردجي كمترجم. 

وخلال المؤتمر الصحفي الايراني ‏ ويعد أن 
شدد الايرانيون الكناق على السقارة الفرتسية 
في طهران ضاريين بالاعراف الديلوماسية لل 
عرض الحائط كعادتهم ‏ لعب الايرانيون على 
قكرة ان هناك خلافا بين وزارتي الداخلية 
والخارجية في فرنسا. وادعوا ان مسؤولا في 
وذارة الخارجية القرتنسية اخبيرهم ان 


جوردجي يجب ان يبقى السقارة الى أن 


تنحل المشكلة ونقت الخارجية الفرنسية هذا 
الادعام وحتى اذا كان هناك ]السام بين . 
الصفوف الفرنسية فاته انتهى. 

ففي 6 يوليو قال جان برنار ريمون؛ وزير 
الخارجية القرنسية أن محادثات «التطبيع» 
مع ايران قد جمدت الآن. وي مقايلة اجرتها 
صحيفة اللوموند ف 8 يوليو مع رئيس الوزراء 
القرضي نفقسة, اكد شيراك ان أجوردجي يجب 
أن يمثل امام المحقق القضائي؛ وقال: « 
الواضح اننا 0 تنتظر طويلا»» مشيرا 7 37 
فرنسا قد تلجا عند الضرورة الى قطع العلاقات 
الدبئوماسية مع ايران. 


كما اشار شيراك الى ان الصدفة شاءت ان 
يكون مندوب فرنسا لدى الامم المتحدة رئيس 
مجلس الامن الدوي 3 شهر يوليو. وبلهجة 
قوية غير عادية, تعهد رئيس الوزراء الفرنسي ' 
بان تعمل حكومته ف الامم المتحدة من اجل 
وضع نهاية مبكرة للحزب العراقية _الايرانية, 
كما تعهد برعاية حظر على بيع الاسلحة 
يفرض على الطرف المحارب الذي يرفض وقف 
هذا اتصدام الماساوي المهلك» . 


ويبدو اته مهما كان قصد الايرائيين من قِ 3 


الطريقة الملتوية التي عالجوا بها قضية 
جوردجي. قائهم يِ الواقع أجيروا فرتسا ع 
اتخاد موقف حازم ضدهم 


ا 
1 


3 
إن ا 


0 


الأع1 


5 
0 
0 


, 





















بقلم : يوري'افنيري 








ليقائها 


000005 


يوري أفنيري يهودي اسرائيلي صهيوني متمسك بهذا الانتماء الثلاثي. الى أقصى حدء وهو في كل 
ما طرحه من أراء في كتايه «صديقي. العدو» شأنه شآن الكتاب الذي سبقه «اسرائيل بلا 
صهيوئية»» أو ما ينشره من مقالات ف محلته الاسبوعية ررهاعولام هازه» (هذا العالم), انما 
ينطلق من اتتمائه الذي أشرنا اليهء ومن حرصه على بقاء الكيان الصهيوني في فلسطين كدولة 
تتمتع بالاعتراف البولي | والتقبل الاقليمي. ولذلك انه حين يدعو لاقامة دولة فلسطيئية على ارض 
فلسطين يجوار الكيان الصهيوني. ولحدود مقتوحة دق الكيانين» ليس هدقه من ذلك مصلحة 
الشعب الفلسطيتي؛ وانما خدمة يقاء اسرائيل .باعتبار هذا الحل هو الضمان الوحيد برأيه 


ولن يجد القارىء مشقة في ادراك ان يوري افنيري حاول فى كتابه هذا اختلاق صلات قربى بين 
الفلسطيتيين والأسرائيليين: وابعاد القلسطيتيين عن انتاتمهم 
' في هذا المجال, كما أتنا لسنا يحاجة للقول أن نشر: 
مما ورد في كتايه الحافل بلي الحقائق 





الاثنين 7//175/ ١9809‏ - العدد مغ ع ه 


, العربي: وما نظنتا بحاجة للرد عليه 
0 لا يعني اطلاقا موافقتنا على شيء 
كق وتحريف التاريع خدمة لاغراضه. وائما دافعنا لهذا النشر 
كون :الكتاب يضم اسرارا تقصيلية للقاءات فلسطينية ‏ اسرائيلية سمع القارىء عتها يشكل عام 
ولما ينطوي عليه من وصف لواقع الاسرائيليين» من مسؤولين وشرائح 
تفكيرهم ونظراتهم للواقع الناكن والمستقيل 


سياسية وجمهور. ولطرق 





حر رفات يعانق وفد «السلام» الاسرائيلي وقدومي بتحانى ‏ لشاءهم في حيسف 


8 المجلس الاسرائيي «للسلام» يناشد عرفات الافراج عن الاسرى ‏ 18 حون بحسن اليكر: يذبغي ان بيغادر جميع الاسرائيليين فلسشطين 








تاكيدا لما قاله ابو حهاد للكسيم غيلان اتناء تشييع جثمان 
سرطاوي من ان الاتصالات مع وى السلام الاسرائيلية 
تستمر, ارسل ياسر عرفات مساعده للشؤون الاسرائيلية 
باد شقور للظهور معي ف بداية مايو.يتورين, حيث نزلنا 
يوقا على حزب ايطالىي يساري صغير ينادي يحياد بلاده, 
ؤيد الكثير من الحركات العالمية المكافحة من اجل السلام 
ع واثناء واحدة من الوجبات الايطالية العديدة بززت 
أنيقة غريبة؛ وهي ان عم عماد واخي كانا جنديين ني 
أجيش البريطاني ار حارب الايطاليين خلال الحرب 
دالمية الثانية . 
وحضرت احد الاجتماعات مجموعة كبيرة من الطلاب 
'للسطينيين. وتاثرت لردود:فعلهم التي دلت على تفهم عميق 
إبن قلت لهم: «ينيغي ان تعتادوا على حقيقة انه ما من احد 
يساعدكم. فكما تذكرون لم بهب لنجدتكم اي نظام عربي 


رين حوصرتم في بيروت ولم يرقع السوقيت في ذلك الوقت ولو , 


تى اصبع. 9 

والاميركيون ضدكم وستجدون ي النهاية ان لكم حليفا 
"قيقيا واحدا: قوى السلام الاسراكيلية» ويعد ان نحقق 
الام فان اسرائيل ستكون الحليف الحقيقي الوحيد 
المسطين, كما أن فلسطين ستكون الحليف الحقيقي الوحيد 
سرائيل». 

: والقيت في تورين بالشيخ الاكبر للحزب الشيوعي الايطالي 
جياتكا رلوبابيتا» . وسيق لي ان التقيت به عدة مرات ي اوائل 
سيعيتات, اثناء الاجتماعات التحضيرية للؤتمر «بولونيا» 
كبيس وخلال المؤتمر نفسه, وهو رجل طويل اصلع اقرب 
:ناقة, ويذكر المرء على نحو ما يبيكاسوء وكان بطلا اثناء 
ناومة حكم موسوليني, ثم اصبح فيما بعد مدافعا قويا عن 
متقلال الحزب الشيوعي الايطالي عن موسكو . 

وعلى مائدة الغداء, ذكر لي بابيتا مناقشة جرت بيته وبين 
نزعيم العراقي, احمد حسن اليكر, فقد ذكر الرئيس العراقي 
راحل ان الفلسطينيين لاغبار عنيهم, عي اناعم مد 
بتحرير الفلسطينية 2 وخونةة فرد عليه بابيتا بانه 








يق للفلسطينيين وللتظمة. 8 » وسال الرئيس العراق 
أن الحلا لشفي قفد 0 ان يقامة , .. 
. ميع الاسزاكيليين 3 5 


قعلق الزعيم الشيوعي الايطالي: «ولكن ذلك سيجعل 7 


سالة تمتد ات السنين؟» فلم يتأثر الزعيم العراقي وقال: 
وان يكن! سننتظر قالمهم عدم المساومة في القضايا 
سبدثية» . 

. ولم يستطع بابيتا أن يمنع نفسه من القول: «اذن لماذا لا 
,لبادلون الاماكن مع القلسطيتيين» . واستذكر بابيتا مناقشة 
ماثكة اجراها مع الزعيم الجزائري الراحل هواري يومدين, 
ذي قال له ان العرب كان يجب ان يواصلوا القتال في حرب 
يام 1917/18 ولما عارضه الزعيم الشيوعي الايطالي بالقول: 
“ولكن الاسرائيليين كانوا سيفتحون القاهرة!» رد عليه 
'زعيم الجزائري: «وليكن فالجزائر ظلت تحت الاحتلال 
«.فرتسي لفترة تزيد عن ماثة عام ثم حررتاها!». 

. ولا يخفى ما لمثل هذه الاقوال من اثر بعائي لدى الغرب. 

واثناء استعراضي الوضع مع باييتا. ذكرت انني ارى ان 

.خضل ما يمكن ان يخدم مصلحة اسرائيل قيامها بالتوصل 
لسلام الان» وهي ف ذروة قوتها فرد علي بالقول: «هذه هي 
ل المسالة». 
٠‏ وكما قال عماد شقور في حينه فان منظمة ابو تضال لم 
كتف يتنفيذ عملية الاغتيال, يل شذنت حملة شعواع فد ابو 
ياد (صلاح خلف ) رئيس اجهزة الامن الفلسطينية: اذ ادرعت 
شرات وزعتها منظمة ابو نضال ان اسم ابو اياد الحقيقي 
سحق خلف, واته يهودي . 

وعماد نفسه احس بالقلق علئ عائلته, وهذه المشكلة 
لبسيطة تصور الحالة القلسطينية أكثر من اي شيء اخر, اذ 
اتساءل -جميع رجال منظمة التحرير دائما عن المكان الذي 
.نيغي للواخد منهم ان بيبقئ عائلته فيه . 

فمحل الاقامة الدائمة للعائلة والمدرسة التى ينيقي ان 
جذهب اليها اطقالها يتطليان قرارا سياسيا فقد نقل ابوجهاد 
,كاكلته الى بعمان قبن أن يتخذ خطا مناهضا للخط السوري, 
.ينما ارسل عماد شقور عائلته .الى القاهرة . 
وذات صياج, وبيتما كنا في ردهة الفندق نتتظر رجال الامن 
أياخذونا للمطار, وجدت انا وعماد الحل .الامثل اشكلة 
لتعامل مع الصهيونية: الكلمة العزيزة على جميع 

“لاسرائيئيين: وانتي لها وقع شيطاتي علي اذان الفلسطينيين, 
ألقد اتفقنا على تاجيل اليحث ي طبيعة الصهيونية وتاريخها 

لى أن يمز يوم واحد على تحقيق السلام يبن شعييتا . 

وطرنا معا الى روماء حيث التقينا يمحمود درويشء الشاعر 

القلسطيني المشهور, الذي نشا في اسرائيل: حيث اعتقل ثم 


له بالمغادرة ويلعب الشعر دورا كبيرا بين القلسطينيين. ' 


«#ثناء احدى جلساث المجلس الوطتي الفلسطيتي يي دورته 
,التي عقدت ني الحجزائر, سحر محمود درويش الحضور 
يقصيدته التَّي القاها والمخصصة للمجلس, وتتاقل 
الفلسطينيون في سائر الاقطار الاشرطة المسجلة لهذم 


0 0 محمود ف روما لتصلم جائزة فى الادب: وحضرنا 
:جميعا الاحتقال الخاصٍ بهذه المناسيبةع حيت التقينا نمر 
إحماد, احد امهر الدبلوماسيين الفلسطيثيينء والذي كان ف 
ذلك الوقت ممثلا منظمة التحرير ف روماء وق السيارة, بعد 
الاجتماع, تحدثت أنا وعماد ومحمود بسعادة بالعيرية, 
بيئما كان تمر حماد يقود السيارة. ولما كان ثمر لا يعرقف 
'العبرية: فائه عد ان طال حديثنا بهاء التقت الينا شاكيا . 


)2 . 
8 الاسرى الاسرائيليون 
واثتاء اجتماع تونس, بحثت مع عماد مسالة الاسرى 
الاسرائيليين السنتة الذين كانت. تحتجز تحتجزهم فتح في شمال 
جدان. 
1 فقد تم اسر هؤلاء الجنود يطريقة غريية, اذ يعد الجلاء 
عن بيروت كانوا يتولون خراسة موقع متقدم للجيش 
#الاسراثيلي ف شرق المدينة, حيث:اسروا دون قتال . 
ل لا ذكره لي عرفات. قي تونس, فان رهطا من 
'المجندين الجدد يي حركة فتح اسروا ثماد انية جنود اسرائيليين» 
*وكان هؤلاء المجندون .من الطلبة الذي اتدفعوا الى ليثان 
باللمشاركة ي القتال . ويعد أن اسرو! الجتود الاسرائيليين يدأوا 
إجميعا مسيرة طويلة على الاقدام. وما كان رجال فتح هؤلاع 
:,يقومون بعملياتهم ضمن المتاعق الخاضعة للسيطيرة 
السوزية؛ فانهم لم تتوفر لهم ؤسائل انتقال. ولم تكن القوات 
0 السورية تقدم مثل هذه الوسائل الا للقوات القلسطيتية 
؛'التايعة لحي السوري: أو للقدائيين الذين ينتمون لنظمات 
للسطياية مؤاررة لسوكي . : 
دي طريق عودتهاء التقت المجموعة بسيارة تابعة لمنظمة 
|احمل جبريل: وهئ منظمة صفيرة تاحظى بتابيد سوريا 


.:وليديا. وقيل رجال احمذ جيريل تقل الجميع بالسيارة, ولكن ‏ ' 


مقابل تاخلي 'قتح.عن أثنين من الاسرى لمنظمة جبريل . 
ويتشم الاسرائيليون بالحساسية الشديدة ازاء اسراهم. 
ويعود ذلك ؛ لتقابيذ بهودية 'عريقة. فقي المصور الوسغلق؛ 








حين كان يجري اختطاف اليهود واحتجازهم متقابل فدية, 
كان من واجب كل جالية يهودية ان تدفع الفدية لتحرير الاسير 
الاسرائيلي في منطقتها, بعقض النظر عن الجهة التي جام 
منهاء ولم يليث هذا التموذج على التضامن اليهودي ان اصبح 
واجبا دينيا. واتصل بي اقارب الاسرى وطليوا مني ان احاول 
تحرير اينائهم, او على الاقل تخفيقف معاناتهم حيث 


يحتجزون وقبل ان ياتوا اليء كانوا قد التقوا ببيغن واستاذنوه 


اق طلب مساعدتي فقال لهم بيقن: «جربوا جميع الوسائل» 


وسلمني اقارب اثنين من الاسرى تقويضا مكتويا بالتحدث 
ياسمهم . : 
رسالة الى عرفات 

وعدت ثانية الى روما لمعرقة ما يمكنتي عمله يهذا الشان, 
ويعد التشاور مع رجال منظمة التحرير هناك بعثت برسالة 
الى عرفات مؤرخة فى ١4‏ يوليو ١9/17‏ مصدرة باسم المجلس 
الاسرائيلي للسلام الاسرائيلي ‏ الفلسطيني, فيما يلي نصها: 

«السيد رئيس اللجنة التنقيذية للنظمة 
التحريرالفلسطيتية: اولا» يطيب بي أن أعبر عن املي القوي نْ 
أن تتغلب حركة فتح على الازمة الراهنة, وان تخرج قيادتكم 
منها اشد قوة, واعتقد ان ذلك اساسي ليس لقضية فلسطين 
وحسب بل وايضا من اجل قضية اسرائيل والسلام . 

«لقد اتصلت بي عائلات ستة من الاسرى الاسرائيئيين 
المحتجزين لدى فتح حي لبنان . وطلبت مني أن امثلها رسميا, 
وان ابذل مساعي الحميدة وكذلك الصلة القائمة بين حركة 
السلام الاسرائيلية ومنظمة التحرير الفلسطينية ‏ وذلك من 
اجل مساعدة ابنائها, ويعلم بيغن وكذلك .السلطات 
الاسرائيلية الاخرى يامر هذا الاتصال ولم يعترضوا عليه, 


على اساس التقاهم باني انما اتصرف تيابة عن عائلات' 


الاسرئ فقط . 
«ويدوري فاتي اقوم بهذا العمل لدواقع اتساتية, شير اتني 
اعتقد أيضا ان من شان النجاح ف هذه المهمة ان يعزز حركة 
السلام وان يحسن المناخ للحل' السلمي. وافضل ان اقسم 
المشكلة الى .جزءين: الظروف الحالية للاسرى, واطلاق 
سراجهع يي النهاية 3 
يتعلق بالشق الاول ؛ فان عائلات الاسرى 
لتي وصلتهاء والتي 








: بانهم محتجزون 
زتزانات منفصلة (الحبس الانقرادي)» وان نني لالح عديك ني ان 
. ' تنظر ي رجائي بان يوضعوا معا تانيةء أو على الاقل ئ 


مجموعات, ويغض النظر عن الاعتبار الانساني» قان ذلك 
سينعكس على القصص التي سيرووتها يعد 0 
ستكون لها اهميتها على صعيد التطورا لمستقبلي للراي العام 
الاسرائيلي . 

«فاذا استطمت أن تحقق هذا التغيير, وتعلنه, او تخبرني 
بهء فساكون انا .واصدقائي ممتتين -جداء وسيعتبر ذلك 
انتصارا لحركة السلام الاسرائيلية . 


«والشيء نفسه ينطبق يالطبع على اية تحسينات اخزى في . 


ظروف معيشتهم, وتمكيتهم من كتابة الرشائل وما الى ذلك, 
وساكون ممتنا جدا اذا جعلتهم يكتبون رسائل لاقوم بنقلها 
لعوائلهم:ويالعكس ولعل هذه الخطوة هى الاكثر استعجالا . 

واما فيها يتعلق يمسألة اطلاق سراحهم ومبادلتهم 
باسرى, فساكون سعيدا بالمساهمة يما استطيع: وأنني لوائق 
باتني والجنرال ماتي بيليدء مقيولان الان لدى الحكومة 
الاسرائيلية للقيام بدور الوساطة, اذا كان هناك فرصة لنجاح 
مثل هذا المسعى وتستطيع عائلات الاسرى ممارسة ضغط 
كيبي في هذا المجال . 

«وانني لادرك ان هناك عقيات كبرى» غير انني متاكد من ان 
هذه العقيات يمكن التغلب عليها ودياء وكما كنت دائما نشطا 
في الجهود التي يذلتها لتحسين احوال الاسرى الفلسطينيين 
قي اسرائيل وانصار, ولجعلهم يكتسبون وضع أسرى الحرب» 
قانني استطيع على الاقل تقهم المشكلة . 

عزيزي الرئيسء سارحب كثيرا يردكم المبكرء رغم كثرة 
مشاغلكم الاخرى؛ واني مستعد جيء للقائكم في تونس او 
يج اي مكان اخر للمتابعة هذه المحاولة, كما انثي مستعد 
للذهاب الى طرابلس لمقاينة الاسرى, اذا وجدتم ذلك مئاسيا . 

«ارجو ان تتقلبوا على المتاعب الراهتة بأقصى سرعة 
ونجاحء ان شاء الله . 

وبعد ذلك يبضعة اساييع, ذهب ماتي بيليد إلى موسكو 
كعضو في وقد سلام اسرائيلي. واستغل الفرصة للقاء ممتل 
منظمة التحرير الفلسطينية هتاك ويحث معه تقس 
الموضوع» ويتاء على تصيحته, ارسل مذكرة اخرى لتوتس من 
خلاله. 

ولكن ذلك كله لم يجد فتيلا. ويعد ذلك بأشهرء وني ذروة 
معركة طرايلسء اعيد الاسرى ضمن صففقة مقاولة, تم 
بموجيها اطلاق سزاح عدد كيير من المقاتئين الفلسطينيين 
المحتجزين ني السجون الاسرائيلية: الى جاتب نزلاء سحن 
معسكر أتصار سبىء السمعة يجتوب ليتان, والذي عقد 
الصفقة سياسي اسرائيلي يميني» سبق ان كان «وزيرا للعدل», 
واشتهر بسته قانونا سيىء السمعة يحكم بموجيه على 
القلسطينيين الذين يرفعون العلم الفلسطينيء او يعثر عليه 
يحوزتهم, بالسجن ستتين: فكانت مثالا نموذجيا ومحزنا على 
القرص الضائعة : 

ولكن على الاقل, كشف الاسرى لدى عودتهم, وخلال 
الدفعة الاولى للاثارة, ان آسريهم من فتح عاملوهم معاملة 
حسنة جداء ولا حاجة للقول بانهم هم وعائلاتهم منعوا من 
تشراية قصة من قصص تجربثهم خلال فترة اسرهم الطويلة 
ولا حاجة للقول كذلك يانه لا السجناء ولا اقاريهم شكروني 
على جهودي المتواضعة:, الت قمت بها علي نققتي الخاصة . 

5 جلاجار جا 

وك 9 اغسطس ,١9875‏ عقدت الامم المتحدة يمقرها ي 
جتيف مؤتمرا دوليا جول المساألة الفلسطيئية:؛ وكان 
اجتماعا احتفاليا, جاع نتيجة لسلسلة طويلة من 
الاجتماغات التي عقدتها الجمعية العامة للامم المتحدة 
والقرارات التي اتخذتهاء والتي قاطعتها إسرائيل: والولايات 
المتحدة وحلفا ؤهماء وقاطعث الولايات المتحدة هذا الاجتماع 
ايضاء وذلك يسيب الضقوط الاسرائيلية. وخضعت معظم 
الدول العربية للرغيات الاميركية واكتقت بارسال مراقبين 
فقط, واما حكومات اسرائيل» والولايات المتحدةق' والماتيا 
القربية فكاتت غائية تماما . 

ودعيئنا انا وماتي بيليد للمشاركة ف المؤتمر يصفتتا 
الشخصية وضمن اطار «الشخصيات البارزة» الى جاتب 
حوالي عشر شخصيات اخرى من.سائر انتحاء العالم: ممن 
اعتبرت خبيرة قي الموضوع ودعي المجنس الاسرائيلي كهيئة. 


غير حكومية ‏ 

ا حمائم حزب العمل 

: واتخذنا قرار حضور المؤتمر يسهولة, وكتا ندرك سلفا ان 
كل كوادر الدعاية التي تحت تصرف حكومتنا ستحشد ضد 
المؤتمر, وان كل اسرائيلي يشارك فيه سيصتف يانه مققل 
وواقع خ فخ العدئ: فالاوراق في المؤتمر ستكدس ضد اسرائيل» 
بسبب القاء الدول العربية والشيوعية بكل ثقلها فيه قضلا 











' +-الفسكرية. بظلها عليه.:.ولعل السويسريين. 





عن الصمت الغربى. . 

ومن ناحية اخرى, وجدنا أن من الاهمية بمكان تشجيع 
التيار المعتدل داخل منظمة التحرير, خاصة وهو يواجه 
تمردا من جانب المتشددين الذين يحظون يدعم كل من سوريا 
وليبياء فانعقاد مؤتمر دول كبير يعير عن دعم عالمي واسع 
النطاق للقيادة الواقعية لمنظمة التحرير من شانه ان يمكن 
عرقات من أن يظهر لشعيه ان الخط المعتدل المسؤول يؤتى 
ثمارء بينما لا تؤدي طريق المتشددين الا الى العزلة التامة 
وحتى الوجود الرمزي لمعسكر السلام الاسرائيلي كان ضروريا 
ئ هذا الاطار. 

ولم يستجب حمائم حزب العمل للدعوة التي وجهت لهم 
لحضور المؤتمر واصدر يوسي ساريد اداتته المعتادة لمن قيلوا 
الدعوة والحجة التي قررتا على ضوئها قبول الدعوة عملية. 
فيعد اغتيال السرطاوي, صارت صلتنا بمنظمة التحرير 
ضعيفة, فقد التقيت عدة مرات بتمر حماد, ممثل منظمة 
التحرير ي روماء غير ان الاتصالات لم تأخذ طبيعة منتظمة, 
كما لم يتول احد من منظمة التحرير المهمة التي شغرت بموت 


السرطاويء, وكانت هناك حاجة ملحة لايجاد صلة متتظمة ٠‏ 


من أجل استمرار الحوار, واملنا ان نحقق ذلك بلوجودنا في 
جتيف, ونشاطاتنا بين اروقة المؤتمر ودهاليزه . ١‏ 

ويهذا الاملء ودون ان تحس باية ندر شريرة, ذهينا الى 
اجتيقف 8 

وحين وصلنا الى هناك وجدتا تلك المدينة الجميلة على 
يحيرة جتيف اشيه بمعسكر مسلح ف حالة حصار . 

فالسويسريون قبلوا استضافة المؤتمر على مضض وكان من 
المقرري البداية ان يعقد يي باريس» غير ان الاميركيين مارسوا 
ضغوطا شديدة على الفرنسيين لمنع عقد المؤتمر هناك. وتقس 
الشيء حدث مع التمسا ولم يستطع السويسريون الرقض لان 
مراقق جنيف التابعة للامم.المتحدة, وألتي كانت مقرا لعصية 
الامم ف السابق, مهمة جدا بالنسية لسويسراء كما ان الامم 
المتحدة ليست يحاجة لاستئذان السلطات السويسرية في اداء 
مهامها هناك . 

غير انه من حتى قبل ان ييدا المؤتمر, القت الاستعدادات 





.. التزاغة للاتقان “اتخذوا <الاحتياطات: التي _“قدروا + 
ضرورية. او لعل الجيش السويسري. كما يعتقد البعض» 
استغل المناسية لاجراء مناورة واسعة النطاق ف الدفاع 
المدني. غير أن اكثر التفسيرات سوءا هو ان السويسريين 


. الذين لم يكن باستطاعتهم رفض عقد المؤتمر على ارضهم 


صراحة, حاولوا تخرييه بخلق انطباع مهين بأن الاجتماع 
عبارة عن تجمع للارهابيين والمتعاطفين معهم, ممن لديهم 
الاستعداد فى اية لحظة لذبح بعضهم البعضء وانهم 
معرضون للاغتيال على ايدي منافسيهم. فقد نصيت المدافع 
المضادة للطائرات في ساحة السيارات بمقر الامم المتحدة, 
وقامت الزوارق المسلحة باعمال الدورية ف المياه المقابلة 


٠‏ للمقرء وشوهدت السيارات المدرعة وهي تجوب الشوارع. وت 


فندق انتر كونتيننتال» حيث اقمت مع معظم اعضاء الوفود, 
كانت الاجراءات الامنية من الاحكام بجيث كنت اتعرض 
للتفتيش عدة مرات يوميا. 

وجاء ذلك كله مناقضا تماما للمؤتمر ذاته. أذ القى عدد 
لا يحصى من الدبلوماسيين: كلمات طويلة: بدأوها يتهنثة 
يعضهم بعضاء وتحدثوا فيها «يتفاهات» متجاهلين المشكلة 
الحقيقية التي عقد المؤتمر من اجلهاء ومظهرين ازاءها لا 
مبالاة تامة ويعض الكلمات جاءت مفرطة ف الخيالء من 
مثل تلك الكلمة التي القاها وزير الخارجية الايرانية, الذي 
ادعى ‏ ان الضهاينة ذيحوا ستة ملايين يهودي بمساعدة 
النازيين من اجل ايجاد ذريعة لطرد الفلسطينيين من 
. وطتهم. غير ان بعض الكلمات كانت عميقة ومثيرة للتفكير. 
فيعض افضل اصدقتاء الفلسطينيين دعوهم لاصدار بيان لا 
ليس فيه عن استعدادهم للاعتراف باسرائيل والعيش معها 
يسلام, مقابل موافقة الدولة: اليهودية على الانسحاب من 
الاراضي المحتئة والاعتراف بحق الفلسطينيين في ان تكون لهم 
دولتهم الخاصة بهم. ومهما قيل من كلام, فانه ظهر بوضوح 





ان هتاك اجماعا عالميا على حل واحد: التعايش يبن اسرائثيل ' 


ودولة فلسطينية تقام. ني الضفة الغربية وقطاع غزة, 
عاصمتها القدس الشرقية, واجراء مفاوضات بين منظمة 
التحرير الفلسطينية وببن اسرائيل. وييتما كنت جالسا يي 
شرفة «الشخصيات اليارزة» استمع الى الخطباء يتناويون 
المنصة الواحد يعد الآخر باسم حكوماتهم» ويعبرون عن هذا 
الاجماع, خطرت بيالي قكرة غير متواضعة,. وهي انتي 
الوحيد ف القاعة الذي يستطيع الادعاءع ياتنه نادي يهذا 
الحل قيل عشرين سنة. ويبدو ان الخطة قطعت' مسافة 
طويلة منذ ذلك التارييخ. 

ومع ذلك فانه الى جانب الاجماع على هذا الحل (ياستثكتاء 
بعض الخطباء من أيران وليبيا ودول اخرى قليلة) كان 
هناك اجساع من نوع اخر. فلم يكن احد يدري كيف يمكن 
وضع هذا الحل موضع التثفيذ. ويدا الامر اشبه يتقرير 


' القئران'تعليق الجرس ني عنق القطة. 
































وحين دعيت' لالقاء كلمة امام المؤتمزء هاجمت هذه 
المشكلة. وقلت ان هناك تقطة واحدة يمكن من خلالها تحقيق 
تحول يارزء ألا وهي الرأي العام الاسرائيلي. فلا يمكن تغيير 
السياسة الاسرائيلية او السياسة الاميركية الا من خلال 
الرأي العام الاسرائيئي. وليست هناك سوى طريقة واحدة 
لتحقيق ذلك: الاتصال المياشر بين قوى السلام الاسرائيلية 
وبين منظمة التحرير الفلسطينية, والتي يتبغي ان تؤدي الى 
مبادرات دراماتيكية مصممة للقضاء على ا و عميقة 
الجذور, والقوالب التقليدية والحزازات. وهذه هي الرسالة 
تفسها التي ابلغتها لسعيد حمامي ف لقائي الاول معه, قبل 
المؤتمر يحوالي تسع ستوات. 

وقامت ' الوفود التي استحسنت بتحويل هذا 
الاستحسان بشيء من الميالقة الى ما يشبه المظاهرة. فقد 
ادركوا انني المح لشيء يحاث خلال اتعقاد المؤتمر. 

قدومى و«اسوأ» اختيار 

ومثل منظمة التحرير ف المؤتمر اثنان من كيار المسؤولين 
فيها : قاروق قدومي» رئيس الدائرة السياسية ‏ المنظمة, 
بصقته رئيس الوق وياسر عيد ريه, عضو اللجنة التنفيذية 
لمنظمة التحرير, كممثل للجيهة الديمقراطية التي يتزعمها 
نايف ححمواتمة. وبالنسية لنا كان ذلك اسوأ اختيار فقدومي 
هو عدونا القديم: الذي كرس جهوده لتخريب ميادرات 
السرطاوي, والرجل الذي لكن لا يزال يامل بالمصالحة بين 
عرفات والسوريين. واما اياسر عيد ربه» فهو ممثل متظمة 
وثيقة التحالف مع كل من سوريا والاتحاد السوفيتي. 

على ان هذا الاختيار جاء نمطيا حسب حسابات منظمة 
التحرير. فهو حل وسط لاتجاهات مختلفة, اشبه يتركيية 
الصيدلى. فمتظمة التحرير واققت سرا على مشاركة وقود 
السلام الاسرائيلية, وصادقت بالتحديد على الاشخاص 
الحاضرين, يمن فيهم الصهاينة منهم. وي الوقت نقسه, 
ارسلت مبعوتين يمثلانها ق المؤتمر, معروفين 0 
لتحوار مع . الاسرائيليين الصهاينة. ويارسالها ممثلين 





وجاءت المحصلة العملية ماساوية ان وجدنا انفسنا ' 
كاسرائيليين تتعرض لهجوم شرس داخل «بلادنا» لمشاركتنا 


ف هذا المؤتمر, وي الوقت نفسه واجهنا مقاطعة تامة من 
جانب ممثلي منظمة التحرير. وحين كان فاروق القدومي:ء او 
ياسر عيد ريه يجلسان بجانبنا في الكافتيريا او يمرآن في 
ردهات وممرات القندق» فاتهما كاناً يتطلعان الينا كما لو لم 
يكن لنا وجود, ودون ان يقولا لنا صباح الخير او يصدرا اية 
أيماءة تدل على اعتراقهما بنا. وكان المكان يعج بالصحافيين 


. الاسرائيليين الذين كاتوا يتلقون تعليماتهم من السفارة 


الاسرائيلية» التي كانت تراقب المؤتمر عن كثبء وهو امر لم 
لفقم قط 
رجال «السلام» قي ورطة 


وتحول الوضع اكثر من مرة الى مشهد سافر اذ ضم الوفد 
الفلسطيني بعض افضل اصدقائنا. وقد قضيت مع مع زهدي 
الطرزي, ممثل المنظمة الدائم لدى الامم المتحدة, عدة 
امسيات اجرينا خلالها مناقشات ممتعة. كذلك فان شفيق 
الحوت, سقير منظمة التحرير فخ بيروت. حضر اللقاء 
الدراماتيكي الاول بي مع عرفات. كما كان هناك ادوار سعيد, 
الباحث الفلسطيني المرموق: الذي دعي للمؤتمر مثلنا 
ياعتياره شخصية بارزة. وادواز صديق لنا نحبه ونحترمه. 
ووجد جميع هؤلاء انفسهم في ورطة. فقد تبادلنا 
التحيات والاحاديث الودية ف زوايا الفتدق, او الملاحظات 
السريعة يي ردهاته, غبر ان مسؤولي منظمة التحرير لم يكن 
ياستطاعتهم, بالطبع, مخالفة تعليمات رؤسائهم. وكان من 
بين اهم اعضاء الوفود التي حضرت المؤتمر, وزير خارجية 
النمسا الجديد ني ذلك الوقت, أيروين لين: الذي سيق أن كان 
وزيرا للداخلية, والذي امضينا معه انا والسرطاوي ساعات 
طويلة نتشاور حول نشاطات منظمة “ابو تضال. 
ودعاناالنمساوي لجتاحه بالفندق, حيت وعدنا بيترتيب 


اجتماع سري بيننا وبين قاروق قدومي, فقد ظن أن قدومي 


سيقيل الاجتماع بنا تحت رعاية وزير نمساوي يتكفل بايقاء 
أمر الاجتماع سراء غير ان لين عاد الينا ف اليوم.التالي ليقول 
لنا يشيه من الاسف ان قندومي رقض»2 مستغلا الوضع 
الحساس بين سوريا ومنظمة التحرير كذريعة 

وق اول امسية للمؤتمر؛ استعمل ممثلو منظمة التحرير 
خدعة برماتية لتحقيق نقطة لصالحهمء » ققد تظاهروا 
بانهم يقرأون برقية تهنئة من عرفات للمؤتمر, لفقوها من 
عندهم, وجاءت البرقية يمثابة بيان سيىء صيخ بلغة 
الرافضين (حيث تحدثت عن الكيان الصهروني بدلا من 
اسرائيلء وما الى ذلك) فكان سلبيا تماما. وقررنا أن ننشر 
على القور بيانا تعبر قيه عن اسفنا. 





غير انه حين جاء دور قدومي ليلقى كلمته, التي صيغت 
بعناية يي تونص من قيل ان يآتي للمؤتمر, وجدنا الكلمة 
معتدلة بشكل مذهل. فحين بدأ يعرض جميع خطط السلام 
التي قبلتها المنظمة رسمياء بدأ وكان عصام السرطاوي هو 
الذي يتحدث. وانهى كلمته بالثناء على قوى السلام 
الاسرائيلية, واورد حملة مثلت بالنسية له موقفا مخالفا 
تماما لموتفه المعروف سابقا. فقد قال انه حتى داخل 
المعسكر الصهيوتي ارتقعت اصوات ضد سياسة حكومة 
بيغن, وهذه اول مرة يقول فيها قدومي شيئا طيبا عن 
الصهاينة. ومع ذلك فان هذا الثناء لم يغره بالقول «اهلا» 
للصهيوني الذي مر يه بعد دقائق قليلة, ولعنه كان مستاعء 
من صورة ظهرت ف نقس اليوم على الصفحات الاولى للصحف 
السويسرية. فقد ثمكن مصور سريع من التقاط صورة لي وانا 
أمر بجاتب قدومي, اعطت انطباعا يانا كنا ثسير'معا 

وبلغت الازمة ذورتها حين اقام الوفد الفلسطيني حقل 
استقبال رسميا للوفود يي مبنى الامم المتحدة. وذلك حين لم 
يدع اي اسرائيلي لهذا الحشل. وجاء هذا التصرف بمثابة 
صفعة على الوجه. واحتجت العديد من الوقود التي سمعت 
يبهذا الموقف بشدة لقدومي, الذي وعد ياعادة النظر في 
الموضوع, ولكته لم يقعل. 

واقتحم الشيوعيون الاسرائيليون الحقل» غير انتي 
وماتي بيليد احجمنا عن ذلك لأننا رأينا فيه امتهانا للقوى 
الاسرائيلية التي نمثلها. قلم نحضرء ولهذا لم يحتضنا ياسر 
عرفات. 

أت جاء رئيس اللجئة التنفيذية كنظمة التحريتر 
الفلسطينية يشكل مفاجىء لجنيف, ودون أن يعلن هن 
حضوره كالعادة» وصل عرقات فى الوقت المناسب لحفل 
الاستقيال. وحين شاهد الشبوعيين هناك سال علنا «اين 
أفنيري وبينيد ؟ه. وحين ذكر له صحاي اسرائيلي, دخل هو 
الآخر يطريقة الاقتحام, اتنا رقضنا الحضور لاثنا لم توجه 





ان رقا خط 








لنا دعوة رسمية,. صاح عرفات يغضب: «ولكنثي اصدرت 
تعليماتي يتوجيه دعوات لهماء فهل يحاولون اهانتي ؟2. 

ونزل عرفات وحاشيته ي فندق انتركونتيننتال كذلك, 
باعتياره المكان الاكثر أمانا جنيف» وريما يي العالم كله ني 
ذلك المساء. وكنت على وشك ان آوي لفراشيء وانا اتميز 
غضيا وأحس بخيبة امل كييرة» حبن رن جرس التلقون, 
ورقعت السماعة, واذا يصوت يتحدث بالعبرية لم استطع 
تمبيزه في البداية يسال: «كيف حالك؟». لقد كان عماد 
شقور. 

وذهيت الى غرقته, حيث وجدت صحافية عريية جذابة 
تحاول الحصول منه على معلومات: ويعد ان يئست وغادرت2» 
دخلنا ف مناقشة حادة. وشرحت له الوضع بعدما حدث, 


وبينت له خطورته. فقد احتقرنا وجرى اذلالنا تحت سمع 


ويصر الصخافيين الاسرائيليين المعادين, الذين لا بد وأتهم 
تقلوا كل شيء للسفارة الاسرائيلية, فاذا عدنا وذكرنا ما 
حدث, فان قضية السلام القلسطيني - الاسرائيلي ستعود 
للوراء سنوات عديدة. 

وي الثانية صباحا تقريباء اقتنع عماد أن الوضع خطير 
وانه لا يد من اطلاع عرفات عليه على الفور. وقال:'«اذا لم 
يكن قد اوى لفراشه بعد فسارتب لقاء عاجلا له معك. واما 
اذا كان ف فراشه فساوقظه واحدثه ف الامر ينقسي». 

وعاد ألي بعد ساعة. وفيما كنا نقتّح زجاجة ويسكي 
ثانية, ذكر لي أن كل شيء قد تم ترتيبه؛ وأن ابو عمارء الذي 
كان يي فراشه, تفهم المشكلة. واتفق على أن يقوم بعد انتهائه 
من القاع خطابه صياح اليوم التالي, بالتوجه نحونا بشكل 
لافت للنظر ثم يعائقتا. اذا ما استحال ذلك يسيب 
الترتيبات الامنية؛ قانه سيدعونا على الفور للقاء علني. 

ون صباح الدوم التاليء كان المينى كله اشبه يخلية نحل. 
وياعتياري برلمانيا قديما عرفت من المؤشرات أن شيثا غير 
عادي ودراماتيكي على وشك الحدوث. ون مثل تلك 
اللحقات يشيع عادة جو من الاثارة» فتمتلىيع القاعة قبل 


. الوقت المحدد, ويتدافع اعضاء الوفود لاحتلال مقاعدهم, 


ويملا اعضاء السكرتارية والمساعدون الممرات والشرفات. 
<< ولم يخبر أظذ 4 الخاكية, وكوفيتة الجمراع, القى ١‏ 
د ومؤثزا وذ : يع . 
حدث يي ايام شيابي المبكر. قحين كنت ف الثالثة عشرة من 
عمري» القى هيلاسي لاسي, نجاتي الحيشة, بعد ان طرده 
الايطاليون بمدا الرشاشة والغاز السام من وطنه 
خطابا دراماتيكيا في عصية الامم يجنيفء ف نقس المكان * 
الذي وقف فيه عرفات, داعيا الضمير العالمي للتحرك, ولكن 
دون جدوى. 

وكما فعل قدومي من قبله, عدد عرفات قرارات المجلس 
الوطتي الفلسطيني التي رحبت وتبنت مختلف خطط 
السلام الدولية. 






وحين استشهد بنصوص من تلك الخططه التي تعترف 
كلها ضمنيا على الاقل «بدولة أسرائيل»؛ ويعضها يعترف 
بها صراحة, مثل خطة يريجنيف السلمية, فان رئيس 
اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية أيلغ المؤتمر 
عمليا ان منظمته مستعدة للسلام مع اسرائيل. غير انه. كما 
حدث قث مرات عديدة من قبل, لم يقل الحمئة اللباشرة 
الواضحة وغير الملتبسة, والاساسية بشكل مطلق لاقناع 
الاسرائيليين, الذين لا يعيرون التفاتا للنصوص 
الديلوماسية. 


وقبيل الانتهاء من خطابه, التفت نحو الشرفة التي كنت 
اجلس فيها مع بيليد. وخاطينا قائلا: «ويهذه المناسية, 
فائي اشعر بالحاجة للاشارة للقوى اليهودية التقدمية 
والديمقراطية داخل اسرائيل وخارجهاء والتي ادانت 
الحرب؛ وادانت الغزو, وادانت مذابح صيرا وشاتيلا, وادانت 
السياسات التوسعية, والتي تنادي بحزم يحقوق شعيناء 
وخصوصا ف وجه ارهاب السلطات العسكرية الاسرائيلية. 
فدعونا تحقق معا حلمنا بسلام مثالي يي ارض السلام لنقدمه 
كهدية منا جميعا للحضارة الانسانية باسرها. ودعونا 
نتعاون جنيا الى جنب مع جميغ القوى الشريفة والمحبة 
للسلام والعدل والحرية في اجميع اتحاء العالم». 

وفيما كان يقول هذا لخن المثات من اعضاء الوفود 
يتطلعون حولهم لرؤية الذين كان عرفات يوجه لهم هذه. 
الكلمات. 


وفيما كان التصفيق لا يزال يدوي في القاعة, صحب رجال 
الامن عرفات الى مكان خلف المسرح. ويعد دقائق قليلة ظهر 
عماد في الشرفة وهو في قمة الاتارة, ثم دعاني وبيليد 
لاتباعه. وأدرك الزعيم الشيوعي؛ توفيق طوبي؛ وهو سياسي 
عريق ومحنك؛ ما كان يجري على الفور. قدعا مساعدته 
المحامية فليسيا لانقر, التي القت خطايا قويا جدا ني 
المؤتمر, ثم اسرع يتبعنا وقادنا عماد داخل ممرات مليئة 
برجال الا من السويفيزين والقلسطينيين الى جانب رجال 
الامن التابعين للامم المتحدة, حتى انتهى بذا الى الغرفة 
التي كان يجلس فبها عرفات يدردش مع وفود من افريقيا 
السوداء. وما ان رآنا ندخل حتى نهض من مقعده ولاقانا 
وعائقنا جميعاء, وبشكل حرص فيه على اعطاع الفرصة 
للمصور لالتقاط الصور. 


وكان واضحا ان الوقت لا يسمح باجراء مياحثات جدية. 
فبضغط من قوى الامن السويسرية, كان عرفات ققد وعد 
بمغادرة المدينة فور الانتهاء من القاء خطابه. ولم يكن 
بالامكان تبادل الاحاديت الخاصة بسيب وجود عدد كبير من 
الاشخاص ف الغرفة..وكان هذا هو اجتماعي الثالث مع 

. عرفات, صمم خصيصا لان يظهر الزعيم الفلسطيني من 
خلاله. وللعالم باسره؛ أن الاتصالات بين منظمة التحرير 
وقوى السلام الاسرائيلية؛ بما فيها القوى الصهيونية» 
مستمرة كجزء من جهود المنظمة تحو الاعتراف والسلام. 

ومن الواضح أن الاعداء فهموا هذا المغزى, سواع اكانوا من 
الاسرائيليين ام الفلسطينيين, ويعد ساعات قليلة من تناقل 
وكالات الانباء خير اجتماعنا: اصدر زعيم متمردي فتح, ابو 
صالح, بيانا من طرايلس بليبيا, ادان فيه «الخائن» عرفات 
لاجتماعه مع أثترن من الصهاينة سيئي السمعة . وفيما كان 
يلقي هذا البيان: كان يقف بجانيه محمود الليدي, الناطق 
الرسمي السايق ياسم منظمة التحرير, الذي انشق وانضم 
للمتمردين بعد ان اعقي من منصيه. 

وتذكرت اللبدي جيداء فقد حشر نقائي الاول مع عرفات 
قي بيروت. ولاحظت يومها ان طريقته «الخنوعة» ي التعامل 
مع عرفات تختلف كليا من طريقة سائر الفلسطينيين 
الحاضرين: مما أوجد قي نفسي احساسا بالاستياء قي حيته 
وقد صاحيني طوال اليوم الذي قضيته في بيروت الخربية 
والقى كلمات' دعائية تؤله عرقات. وها هو اليوم يديته 
ويصفه بانه خائن لانه استقبلني ثانية. 


(يتيع) 

















كك 


النحالنات الاتليمية 


أدخلت حكومات المغرب العربي تناقضاتها الى الساحة 
الدولية حيث تجري مواجهات حساسة يريد كل طرف من 
خلالها توجيه ضربات ديئوماسية للطرف الاخر. فالقضية 
الصحراوية والخلاف الجزائري ‏ المقربي, وما سيقهما 
من منازعات وخلافات مغربية - موريتائية ومغريية - 
اسبانية, خضعت منذ الستينات للتاقشات حامية, وصدر 
حولها قرارات متناقضة من قيل الجمعية العامة للامم 
المتحدة وكذلك منظمة الوحدة الافريقية. وكانت هذه 
المناقشات والقرارات متصلة بشدة بالوضعية المتشابكة 
لمشكلة الصحراء (إعلاقات دولية واقليمية, مصالح 
اقتصادية, مواقع استراتيجية, تنافس دويء البحث عن 
دعائم خارجية: اللعب على التناقضات, ازدواجية 
التحالفات...) وبالتالي فانها لن تكون احسن حالا من 
الواقع الحاصل على الارض. 

بداية المواجهة ف الامم المتحدة: 

بيدأت المواجهة الديلوماسية الاولى ف اروقة الامم 
المتحدة يمبادرة من الحكومة المغربية التي قررت: ف بداية 
الستينات فتح معركة دبلوماسية ضد الاحتلال الاسباني 
في ايفني والساقية الحمراء ووادي الذهبء وي نفس 
الوقت اخراج الجزائر وموريتانيا من موضوع الصحراء 
الغربية, وخاصة يعد الصدام الجزائري ‏ المقريي سنة 
95 وقيام دولة موريتانيا وعدم اعتراف المغرب بها 
طيئة الستينات. لذلك, فان تحرييد احد الاطراف أو 
استمالته كان كافيا لتعديل المواجهة الذبلوماسية ب 
الدولية وتغبير وجهة سيرها. وتعكس قرارات الامم, 
المتحدة الخاصة بالصحراء تناقضات الاطراف الاقليمية 
وتطورات تحالفاتهم وتنسجم مع ميزان القوى الفعلي: 
بحيث تأتي قرارات الامم المتحدة عاكسة بصدق للمتغيرات 
ميزان القوى. 

ففى فترة السياسات المتناقضة وغير الملحة لكل من 
اسبائيا والمغرب وموريتانياء كانت قرارات الامم المتحدة 
عامة ومنسجمة مع المبادىء المتعارف عليها. وقد شكل 


. القرار رقم 108: الصادر عن الجمعية العامة بتارفع.  ٠...‏ 


:19/19/18 اساس جميع ا “التي صدرت طيلة 
الستينات: وذلك لان هذا القرار يدعو الى القضاء على كافة 
اشكال الاستعمارء «وتحويل السلطة يي اليلدان غبر 
المستقلة ف اقرب الاجال الى شعوب هذه البلدان دون شرط 
تقييد ارادتهم قي التعبير بكل حرية, ودون النظر الى ٠‏ 
المعتقد أو اللون والجنس...», كما جاء ف اليند الخامس,. 
ويعتبر ايضا ان «كل محاولة تستهدف تحطيما جزثيا او 
كليا للوحدة الوطنية أو السيادة الترابية للبلد المستعمر_- 
يفتح الميم - متعارضة مع اهداف ومبادىء ميثاق الامم 
المتحدة» , كما جاء ف البند السادس من هذا القرار, والذي 

. سيكون الاساس القانوني لقرارات الامم المتحدة الذاعية 
الى وضع حد نهائي للاستعمار الاسباني ف اقليم 
الصحراء وتطبيق حق تقرير المصير لسكان هذا الاقليم. 

هذا الموقف كان يعبر باستمرار عن ميزان القوى 
السياسية داخل الجمعية العامة, سواء كان الموقف يتعلق 
بقضايا الاستعمار بشكل عام, او كان يتعلق بالقرارات 
التي تدعو اسيانيا الى الانسحابء ام القرارات المتعلقة 
بحق تقرير المصير. 

ففي القرار رقم 177+ 7» الصادر عن الدورة ال ١؟‏ 
للجمعية العامة بتاريخ 17/؟1١/1950:‏ دعت الامم 
المتحدة اسبائيا, بوصفها الجهة المعنية: الى وضع حد 
نهائي لسيطرتها الاستعمارية ف منطقتي ايفني 
والصحراء الاسبانية» كما دعتها إلى ضرورة اليدء 
بالمفاوضات المتعلقة بقضايا السيادة ئ هاتين المنطقتين, 
وي القرار رقم 785 1؟», الصادر عن الدورة ١١‏ لإجمعية 
العامة بتاريخ ١/؟١1١/21953‏ تذكر الجمعية العامة 
اسيانيا بعدم تتفيذها والتزامها للقرار السايق, وتؤكد في 
البند الاول على «الحق الثايت لشعوب يقتي والصحراء 
الأسيانية في تقرير المصير» , وتدعو ي اليتد الرايع اسيانيا 
«الى تحديد الكيفيات الملائمة وي اقرب وقت ممكن لتنظيم 
استفتاع يكون تحت اشراف الامم المتحدة, وطيقا لمطامح 
سكان الصحراء الاسيانية وبالتشاور مع الحكومات 
المغريية والموريتانية وجميع الاطراف الاخرى المعنية, 
وذلك من اجل تمكين سكان الاقليم من ممارسة حقهم ف 
تقرير المصير يكل حرية». 

لكن القرار رقم «؛ 70؟» الصادر عن الدورة ال 
للجمعية العامة بتاريخ 9١/7١//971١ء‏ كان قد عكس 
تاثير الاتفاق المغربي ‏ الاسباني على ما جاء في ينوده. 
ففي هذا القرار تدعو الامم المتحدة الحكومة الاسبانية الى 
انهاء الاستعمار في اقليم ايفني واليدع بمحادثات 
الحكومة المغربية حول عملية نقل السلطات (اليند 
التالث). اما بالنسية للساقية الحمراء ووادي الذهبء اي 
الصحراء الاسبانية يي مصطنحات الامم المتحدة, فان هذا 
القرار يعيد مضامين القرار السايق حول الاستفتاء, وحق 
تقرير المصبر, والتشاور مع حي المغرب وموريتانيا 
وبقية الاطراف المعنية, وهذا يعني بروز الدور الجزائري 
بكلمة الاطراف المعنية, واشراك المغرب وموريتائيا الى 
جانب اسبانيا والصحراويين ف عملية التحضير 
للاستفتاء, وذلك كما جاء ف البندين الاول والثالتث من 
القسم الثاني ف القرار الماكور. وتبرز اهمية هذا القرار في 
تمتيئه لتوازن القوي. ففي القسم الاول ينسجم القرار مع 
التسوية المغربية_الاسيانية حول اقليم ايقني الذي يعود 
الى المقرب دون معارضة الجزائر وموريتانياء والقسم 
الثاني يعكس الخلافات القائمة بين جميع الاطراق حول 
الصحراء الغربية, حيث يجمع ني بند واحد بين الانستفتاء 
والتشاور المغربي د الموريتاني: وحق تقرير المصير 
للصحراويين ومشاركة براي طرف آخر معني» ؟ 


وق القرارين رقم ,م87 7» الصادر عن الدورة ال 77 
للجمعية العامة بتاريخ )1938/17/١8‏ والرقم 
5» الصادر عن الدورة ال 4؟ للجمعية العامة 
بتاريخ ,١9753/١17/13‏ تكررت نفس العيارات 
والتوصيات. اما القرار رقم الصادر عن الدورة 
ال 70 للجمعية العامة بتاريخ 119/115/+/191, فاته 
يضيف بعض النقاط السياسية المهمة على ما جاء ف 
القرارات السايقة, ففي اليند الثائث: يكرر الاسف لعدم 
الالتزام بموضوع الاستفتاء, وي اليتد الرايع يعتبر ان 
استمرار الوضع الاستعماري داخل الصحراء سوف يؤخر 
حالة الاستقرار ي منطقة شمال غربي افريقياء وي البتد 
الخامس يتاسف القرار على الاحتذات الدامية التي وقِعت ني 
الصحراء ف شهر حزيران ‏ يوتيو عام + 151-آي احدات 
الزملة الدموية ‏ ويدعو اسبانيا إلى اتخاذ الاجراءات 
العمنية من أجل تدفيذ مشروع الاستفتاء. وقد تكررت هذه 





الدكتور علي الشامي . استاذ في الجامعة اللبنانية . باحث متخصص في الدراسات الاسلامية 
وتاريخ المغرب العربي ء قدم للقارىء العربي اهم دراسة وثائقية وميدانية حول قضية الصحراء 
الغربية » تناولت تاريخ المغرب الكبير منذ القرن التاسع عشر وتاريخ الصحراء الغربية السياسي 
والاجتماعي والاقتصادي , والخلافات الاقليمية والعوامل الدولية المتداخلة في مشاكل المقرب 
العربي ٠‏ وذلك من خلال قراءة مكثفة لكل ما صدر عن هذا الموضوع من قرارات ووثائق ومعاهدات 
ومشاريع: اضافة الى اللقاءات المباشرة مع مسؤولين على كافة المستويات ء وزيارة المواقع ومقابلة 


'زعماء القيائل , بحيث جاءت الدراسة علمية شاملة تشكل مرجعا وتائقيا لا غنى: عنه للمكدية 
العربية . : 1 ش 

ونظرأ لاهمية هذا الموضوع بالنسية للعلاقات بين المغرب العربي والمشرق العربي . وتأثير قضية 
الصحراء على تطورات الوضعين الاقليمي والدولي » اعد الدكتور الشامي ملقا كاملا حول هذا الموضوع 
الجريدة «اإقيس» التي تنشره على حلقات ٠‏ مقدمة للقارىء العربي وللمهتمين يشكل خاص ء مادة 
تاريخية وتحليلية » وثائقية لاعقد مشكلة معاصرة في المغرب العربي . ا 


عي يت 208 


والخوازر 


نات السياسية تلقى ظلالها 





على ضسرارات الامم المتحصدة الخاصة بالصصراء 





ا المواجهة الدبلوماسية الجزائرية المغربيةفي القارة الافريقية تتحول لمأزق افريقي 





الينود والتوصيات ف القرارين رقم « 587 7» _الصادرعن 
الدورة ال ١!/‏ للجمعية العامة بتاريخ -١91/7/١11/115‏ 
ورقم م »797‏ الصادر عن الدورة ال 58 بتاريخ 
5.564 غير أن فتح الملف الصحراوي كاملا من 
قبل المغرب في مواجهة اسيانيا ادخل الامم المتحدة في 
مازق ودفعها الى تغيير مضمون قراراتها. حيث ان القرار 
رقم «71597»م ‏ الصادر عن الدورة الئل 79 للجمعية 
العامة بتاريخ 1419/5/17/1ء كان يعكس بداية مررحلة 
جديدة قي مواقف الامم المتحدة من قضية الصحراء, اد 
تضمن عددا من النقاط التي تعكس طبيعة الخلافات 
والتوازنات السياسية داخل الامم المتحدة و المنطقة 
المعنية: وخاصة فيما يتعلق بموضوع تقرير المصير, الذي 
تنادي به اسيانياء والحقوق التاريخية التي تطالب يها 
ا مغرب» ويعد ان يعرض القرار تصريحات جميع الاطراف 
والتي تنص على احقية كل منهم بالصحراء, قررت الامم 
المتحدة احالة هذا الموضوع الى محكمة العدل الدولية, 
وذلك لاستشارتها ومعرقة رايها حول السؤالين التاليين 
اللذين وردا ‏ البند الثاني كما يلي: 

١‏ هل كانت الصحراء الغقربية ‏ الساقية الحمراء 
ووادي الذهب . عتد استعمارها من طرف اسياتيا ارضا 
بدون سيد؟ واذا كانت الاجابة عن هذا السؤال صليية. 
٠‏ *“-فما هي العلاقات القانونية التي كانت لهذا الاقليم 
مع كل من المملكة المغربية والمجموعة الموريتانية ؟ 
أنسجاما مع هذا الموقف تطلب الجمعية العامة في الينذ 
الثالث «تأجيل الاستفتاء المزمع تتظيمه في الصحراء 
الغربية» 'وذلك بانتظار الرأي الذي ستعطيه محكمة 
العدل الدولية. 0 

ويذلك تكون الامح المتحدة قد نقلت الخلاف الى مستوى 
قانوني يخفف عنها اعباء التناقضات الدولية» ويفتح 


صفحة جديدة في المواجهة الدنلوماسية: التي ستؤدي 








المغرب يواصل سياسة الامر الواقع يتعزيز تواجده ني 
الصحراء وبالتحرك الدائم للحفاظ على حياد اورويا 
الغربية خاصة ودعم الدول العربية والاسلامية, كانت 
الجزائرء ومن ورائها البوليزاريون: تركز على الانتصارات 
الديبلوماسية .. ففي الوقت الذي لا تستطيع فيه الجزائر 
طرح معارضتها ميدانيا لغياب مطالب مباشرة لها , يصبيح 
المجال الدولي +31 .قرارات الامم المتحدة 


2 لم دنديوت 5 








طاليت بالاستقتاء , وف مرحلة تالثة نقضت يدها من 
الموضوع , وي مرحلة رايعة دخلت ي توازنات الصراع وفي 
مرخلة خامسة انقسمت على نقسها ... 


التطورات المتناقضة للقرار الافريقى : 

وقد عيرت القرارات الصادرة عن اجتماعات القمة 
الاقريقية أو مؤتمرات مجالسها الوزارية عن تطور الموققف 
الافريقي من قضية الصحراء الغربية حسب تناقضات 
المرحلة التى تمر يها هذه القضية تفسها, وطبيعة 
التحالقات الدولية والاقريقية ومدى الدرجة التي وصل 
اليها الخلاف الجزائري ‏ المغزبي .. 

قفي مؤتمر وزراء منظمة الوحدة الافريقية الذي اتعقد 
ف أديس أبابا في توقمير سنة 193 » أصدرت المتظمة 
قرارا يتعلق بالصحراء الواقعة تحت الاحتلال الاسباتي » 
يطالب بالتحرير الفوري لكل الاراضي الافريقية الواقعة 
تحت الاحتلال الاسباتي ‏ ايغني , الصحراء المسماة 
«أاسيانية» , غيتيا الاستوائية وفرناندويو ‏ ويطلب من 
اسيانيا الشروع بتتفيد مطلب الحرية والاستقلال لكل 
المناطق المذكورة أعلاه , وتصفية كل ما يهدد بالخطر 
السلام والامن ف افريقيا ‏ 

وأثناء مؤتمر وزراء متظمة الوحدة الافريقية الذي 
اتعقد أيضا يي أديس ايايا في أيلول ‏ سيتمير عام 1١979‏ 
(يين 78 آب و5 أيلول) أصدرت المنظمة قرارا يؤكد 
شرعية النصال الذي تخوضه شعوب القارة من أجل 


.الحرية والاستقلال » ويقرر وضع قضية الصحراء 


«الاسيانية» على جدول أعصال' مؤتمر رؤساء دول 
وحكومات الوحدة الافريقية . وق شهر آذار مارس عام 
1917١‏ , وى إديس أيايا أيضا , أصدر مجلس الوؤراء 
الافّيقي قرارا يطالب اسيانيا يالحاخ مان تطيق بدون 


:“*“ندورها الى مزيد من الارتباك والعمومية ي, قرارات هذه المتعلقة بحق تقرير المصير : الاطار الوحيد الذي تضع لكر + المجزاعات المتلقة يلواك الوخد العامة خول 
المتظمة الدولية. ّ 8 الجزائر فيه كل تقلها . يلتقي مع هذا الاتجاة الوضع لحق المشروع لسكان الصحراء, 8 اسبانية في تقرير 


مازق الامم المتحدة: 

يعد ان اعطت محكمة العدل الدولية رأيها الاسبتشاري 
في 15/١19190/1ء‏ ويعد أن وضعت البعثة الخاصة 
وبعثة الاستقصاء تقريرها بعد زيارتها لمنطقة الصراع في 
“' ايارء مايو 191/0, اصدرت الجمعية العامة نْ دورتها 
ال +5 بتاريخ ١91/0/١17/٠١١‏ قرارها رقم 0ع لآم 
والذي كان عليه التوفيق بين التتاقضات الكبيرة التي 
أاعقبت المسيرة الخضراء واتفاقية مدريد. الامر الذي الزم 
الامم المتحدة على اتخاذ موقف يجمع مصالح جميع 
الاطراف, حيث تضمن هذا القرار قسمين:ء الاول يعبر عن 
ارتياح المنظمة الدولية لرأي محكمة العدل ويطالب جميع 
الاطراف المعنية بتمكين «جميع الصحراويين الحقيقيين 
من ممارسة حقهم الذي لا جدال فيه لتقرير مصيرهم 
بصورة كاملة ويكل حرية تحت اشراف منظمة الامم 
المتحدة». والثاني, تاخذ الجمعية العامة علما ياتفاقية 
مدريد وتتمنى على الاطراف الموقعة علييها «احترام 
تطلعات السكان الصحراويين». ويوضوح اكثر, يتمسك 
القسم الاول بحق تقرير المصبر, ويثيت القسم الثا 
أتفاقية مدريد, وذلك لكي يبقى الحوار قائما في الدوائر 
الديلوماسية والخلاف ايضاء ولكن ‏ ساحة المعركة. 
ومتذ القرارين رقم 05١50‏ الصادر يتاريخ 
,2 والرقم <977؟» الصادر يتاريخ 
1/4 لفان كان واضحا أن الامم المتحدة يي مازق, 
وانها بدأت تفكر يانسحاب مهذب من هذا الموضوع يعد 
انفجار الصراع, حيث بيدأت المنظمة بالاتسحاب تاركة 
الموضوع» للنظمة الوحدة. الافريقية التي كانت قد عقدت 
مؤتمرا لرؤساء وحكومات الدول الافريقية دعت فيه الى 
عقد مؤتمر خاص لايجاد حل عادل ودائم, لمشكلة 
الصحراء الغربية. ١‏ 

وتجدر الاشارة إلى ان نسية التصويت على جميع هذه 
القرارات كانت تعبر عن ميزان القوى الاولى وعن مواقف 
جميع الاطراف وتحالقاتها الاقليمية والدولية, ونذلك قان 
التحولات التي طرأت على القرارات, والتي كانت تعكس 
تطورات القضية خارج اطار الامم المتحدة, تجد تيريرها يي 
متغيرات المواقف الدولية التي عيرت عنها عمليات 
التصويت. ياختصار, عكست عمليات التصويت موازين 
القوى على ارض الواقع, وكشفت حسابات ومناورات جميع 
الاطراف يحيث.يمكن الاستنتاج, من كل ذككء أن قرارات 
الامم المتحدة لم تكن فاعلة ألا يمقدار عكسها لموازين 
القوى» وبالتالي قان اللجوء الى الساحة الدولية لم يكن 
سوى تغطية لتسويات تجرى ف المنطقة ويين الاطراف 
المعنية, وعندما وصلت الامم المتتحدة الى حالة من التوازن 
الدقيق تهدد دائما باتدلاع خلاقات حادة داخلها وتضعها 
يي مازق» قررت تحويل القضية الى منظمة الوحدة 
الافريقية منذ ١91/1‏ تكن المازق نفسه استمر هناك ايضا 
ويحدت انفجارا فق هذه المنظمة التي تحاول الخروج من 
أنقساماتها من خلال إعادة المشكلة ألى الامم المتحدة منذ 
241+ دون أن يعني ذلك ان الامم المتحدة لم تعد تصدر 
قرارات حول :هذا الموضوعء يقدر ما كانت تتسجم ف 
قراراتها مع قرارات منظمة الوحدة الافريقية, وخاصة مند 
حيت بدأت القرارات تميل لصالح التحالقف 
الجزائري - الصحراوي. وتضغط على ال معرب للقيول 
بالمفاوضات المباشرة مع البوليزاريو واجراء استفتاء يي 
الصحراء الغربية. واذ تخرج القضية من منظمة عاية الى 
منظمة افريقية: يون ميزان القوى قد مال لصالح الجزائر 
ي المواجهة الديبلوماسية, خاصة وأن الجزائر قد حصلت 
على تابيد اكثر من نصف الدول الافريقية, ولكن رغم ذلك, 
لن تكون قرارات المنظمة الافريقية خارج ميزان القوى 
الاقليمي والضغوطات الداخلية والخارجية. 

صعويات التسوية الافريقية : 

شكل تحويل المواجهة الديلوماسية من الامم المتحدة 
الى متظمة الوحدة الافريقية تعديلا يي ميزان القوى الدوي 
والاقليمي, ودفع الامور نحو مزيد من التعقيد, وبينما كان 


الذاتي لجبهة اليوليزاريو , التي » وان قررت مصيرها 
ياعلان الجمهورية الصحراوية , لم تستطع يسط سيطرة 
فعلية على منطقة محررة » رغم عملياتها «الضخمة» متذ 
8 وجيش التحرير الصحراوي المتتامي ياضطراد » 
ورغم الخساتئر المرتفعة لدى الطرفين المغريبي 
والصحراوي , وبالتالي قان الضغط الدييلوماسي 
والاعلامي ينيقي أن يؤدي الى محاصرة «الامر الواقع» 
المقريي . 

وتبعا لذتك , فان تحالف الجزائر ‏ البوليزاري و سينقل 
المعركة من الامم المتحدة الى منظمة الوحدة الافريقية 
حيث تستطيع الجزائر الحصول على قرارات تدخل المغرب 
ف عزلة.دولية , تحلم من ورائها الجزائر بدفع المقرب الى 
تسوية تاخذ بعين الاعتبار حجم الجزائر ودورها القاعل 
في شمال افريقيا , وتحطي لليوليزاريو قطعة صحراوية 
لتقيم علبها نوعا من الاستقلال السياسي . طيعا دون أن 
يلغي ذلك قدرات الجزائر الهائلة في سحب موريتانيا 
وتحييد فرنسا وتغيير موقف اسبانيا , وأخيرا تعبثة 
الرأي العام الاوروبي حد المغقزب يعقد تحالقات مع 
الاحزاب اليسارية الاوروبية للدفاع عن حقوق الشعب 
الصحراوي المشروعة . 

من ناحية متظمة الوحدة الافريقية » سارت الامؤر 
ياستمرار المصلحة الجزائر واليوليزاريو وان كان ذلك بدون 
نتائج ملموسة ماديا . فالاطار المبدئي . القانوني لهذه 
المنظمة يعطي الجزائر حرية الحركة أكثر مما يعطي 
للمغرب , الذي كان يضطر لتحسين وضعه الى بذل جهود 
والمخاطرة بتحالقات تاريخية:. بهذا المعتى يكون المبدأ 
المؤسس لنشاط المنظمة الافريقية عامل الدعم الاول 
لتحرك الجزائر » وخاصة من حيث قيامه على قاعدة 
احترام الحدود التي اقامها الاستعمار الاوروبي قيل 
رحيله.. ووسط احترام صارم لوضعية التجزكة 
الاستعمارية في افريقيا . يصبح الرهان الجزائري رايحا » 
بينما يدخل المغرب ف رهان «افريقي» تكاليفه باهظة . 
على قاعدة هذه المعادلة .الدقيقة اتتقل الصراع يكل 
جوانيه الى افريقيا , فتاثر يها واثر يتوازتاتها ء ووضعها 
أمام مأازق خطير هدد ياتقمامها مرتين, الاولى "عام 
9 حين فشلت لنجنة التسوية في التوصل الى حل 
وسطء والتاتية عام ١941‏ حين قبلت الجمهورية 
الصحراوية في عضوية المتظمة . أما اكقرارات الصادرة عن 
مؤتمرات القمة الافريقية فقد رافقت التطورات تماما كما 
رافقتها قرارات الامم المتحدة . 

وقد دخلت مشكلة الصحراء الغريية الى الدائرة 
الافريقية بناء غلى طلب الحكومة الجزائرية في مؤتمر 
ألقمة العربي الاول عام 19515 , حيث جرى نقل قضية 
الصحراء من حدول أعمال جامعة الدول العربية الى 
جدول اعمال منظمة الوحدة الاقريقية , التي أخذت على 
عاتقها معالجة هذه المشكلة , ودعم دول المقرب العريي 
يي مواجهة أسبانيا . وي فترة لاحقة , يعد عام 1919/0 ,2 
انتقل موقف الماظصة من قضية تهم مجموع القارة 
الافريقية ف مواجهة الاستعمار الاوروبي الى قضية يدور 
أحولها الخلاف بين أعضاء هذه المنظمة الافريقية . 

لذلك , فانه من الضروري التمييز بين: موقف منظمة 
الوحدة الافريقية من قصَايا التضال التحرري اسذي 
تخوضه شعوب القارة ضد الاستعمار » وخاصة ج المناطق 
التي كانت لا تزال تحت السيطرة الاسبانية والبرتقالية » 
وبين موقف المنظمة من قضية داخلية تهم الاعضاء قيما 
بينهم , وهنا تكون السياسات الخاصة لكل بلد » وطبيعة 
التحالفات والارتياطات صاحبة الموقف التهائى للمنظمة 
من هذه القضية , والتي عيرت عن نفسها ئ مؤتمز قمة 
ليبرقيل عام 151/1 , حيث حاولت معظم الدول التهرب 
من اتحاذ موقف _ 

وفق هذا المسار. عيرت مواقف منظمة الوحدة 


. الافريقية مراحل عدة ع وانتقلت من موقق الى آخر حسب 


مجريات الامور . ففي مرحلمة أولى تادت بتصفية 
الاستعمار الاسباني وحق تقرير المصير , وئ مرحلة ثاتية 


المصير» . - 

وأثناء اتعقاد مجلس وزراء المنظمة في الرباط في شهر 
حزيران ‏ يونيو ١91/9‏ + أصدرت المتظمة قرارا يعلن في 
البند الاول.عن تأميد المتظمة وتضامنها. مسع سكان 
الصحراء : وخ اليند الثاني يلزم اسيانيا بتهيئة مناخ حر 
وديمقراطي لكي يتمكن شعب هذا الاقليم من ممارسة حقه 
في تقرير المصير والاستقلال , و اليند الثالث يدعو القرار 
جميع الدول الاعضاء لكي تيذل جهودها مع الحكومة 
الاسيانية لاجراء الاستفتاء في أقرب وقت ممكن طبقا 
لمبادىء ميثاق الامم المتحدة . 

وي دورتي ديس أبايا : أيار_مايو ١9177‏ ومقديشوق 
حزيران-يونيو ١51/4‏ , أصدرت متنظمة الوحدة الافريقية 
قرارات شبيهة بالقرارات السايقة دون تعديلات جوهرية . 
وأثناء اتعقاد الدورة ال ؟١‏ المؤتمر قمة. رؤساء دول 
وحكومات منظمة الوحدة الافريقية , في كمبالا يي تموزف ىه 
يوليو 141/0 , أصدرت المتظمة قرارا يعتير فيه أن جلسة 


. مجلس الوزراء الخامسة والعشرين لم تتوصل بعد نقاش 


طويل الى صيغة حل أو مطالية مقيولة حول قضية 
الصراع ء ويعد ان يشير الى أن القضية أصيحت بين يدي 
محكمة العدل الدولية ف لاهاي , يقرر انتظار الرأي 
الاستشاري لمحكنة .العدل الدولية , ويطلب من اسباتيا 
الامتناع عن أي تحرك من شأنه أن يعرقل عملية تصفية 
الاستعمار ف اقليم الصحراء ‏ 

لكن التوقيع على اتقاقية مدريد الثلاثية ودخول ا مغرب 
الى الصحراء وتصاعد الخلا الجزائري المغربي , هذه 
العوامل كلها دفعت متظمة الوحدة الافريقية الى الخروج 
عن عمومية القرارات السايقة حيث بد أت تتراوح بين تابيد 
التحالف الجزائري ‏ الصحراوي وبين تعميق تناقضاتها 
الداخلية . وقد بدأت هذه المرحلة ف مارس 21915 
عندما قدم رئيس مجلس وزراء منظمة ألوحدة الافريقية » 
الى الدورة ال-7 التي إنعقدت ف أديس أبايا , تقريرا 
حول الوضع ف اقليم الصحراء جرت الموافققة عليه 
بالاجماع . تضمن هذا التقرير عددا من النقاطالمهمة التي 
كانت تعكس عدم قدرة المنظمة على اتخاذ موقف موحد من 
قضية الاعتراق بالجمهورية العربية الصحراوية 
الديمقراطية . وبعد ان يعلن رئيس مجلس الوزراء 
الاقريقي ان شعبٍ الصحراء الغريية قد أعلن عن قيام 


دولته الحرة والمستقلة , فاته لم بعد واردا الاعتراف. 


بحركة تحرير , آخذين يعين الاعتيار أن الشعب قد مارس 
حقه ف تقرير المصيرء وأعلن عن قيام دولته الحرة 
والمستقلة وذات السيادة , قان أمز الاعتراف يهذه الدولة 
متروك لكل دولة على .حدة, لكي تقرر يصقة قردية 
اعتراقها أو عدم اعتراقها يهذه الدولة . واته لم تجر 
العادة يي أن تقدم منظمة دولية على قرار الاعتراف بدولة 
جديدة , كما جاء في نص التقرير , الذي سعى الى التوفيق 
بين الجميع ٠.‏ 0 

ولما لم يتوصل مجلس الوزراء , الذي انعقد في يورت 
لويس ي حزيران ‏ يونيو 51/7 1:, الى صيغة اتفاق حول 


موضوع الصحراء , أحال القضية الى مؤتمر القمة 7 


الاقريقية التي انعقدت في تموز ‏ يوليو ١51/7‏ ي:بورت 
لويس (جزر الموريس) , وأصدرت قرارا يذكريا ميدأ المقدس 
لتقرير امصير , ويدعو جميع الاطراف ال معنية والمهتمة 
ومن ضمنها شعب الصحراء الغربية للتعاون من أجل 
ايجاد حل عادل للقضية يضمن السلام والعدل وحسن 
الجوار » ويقرر أخيرا عقد جلسة خاصة على مستوى 
الرؤساء ويحضور شعب الصحراء الغريية من أجل ايجاد 
حل عادل ودائم لمشكلة الصحراء القربية . . 3 

لكن الخلافقات داخل المنظمة حالت دون اتخاذ موقق 


نهائي , فلم تنعقد هذه | الجلسة , وتقنت خلاقاتها الى " 


مؤتمر الخرطوم ف تموز ‏ يوليو 191/8 » بعد أن فشلت 
تسوية مؤتمر لييرفيل سنة /إ/191 , حيث أعلنت منظمة 
الوحدة الافريقية عن تشكيل. «لجنة الحكماءع» التي 
أخذت تقويضا من جميع الرؤساء لايجاد صيغة حل 
مناسب . وعندما قررت لجنة الحكماء: تحديد موقفها 





#ا لتتخلص من التناقضات الدولية...الامم المتحدة تنقل الخلاف الى مستوى قانونى 





بدعوة المغرب للاتسحاب من الصحراء الغربية وقق ما 
يريده أصدقاء الجزائر , رد الطرف المؤيد أو المتعاطف مع 
أكغقرب يرفض قاطع تفكرة الانسحاب » الامر الذي أدى إلى 
اتقسام لجتة الحكماء يعد اجتماعها العاصف ف كانون 
الاول س ديسمير ١919/4‏ . ويذلك تم اجهاض الصيقة 
الاقريقية باتقسام الاقارقة أتقسهم , مما أدخل الصراع 
الديلوماسي فى مازّق افريقي تعقدت معه الازمة ا مقربية - 
الجزائرية . ولكى لا يؤدي الاتقسام الى انهيار تام ني 
العلأقات الافريقية , اكتفت قمة مونروفيا التي انعقدت في 
تموز ‏ يوليو ١31/9‏ بقرار يطالب يمتح سكان الصحراء 
الغربية حق تقرير المصير . . 


ومئذ بداية الثمانيتات : كانت الامور تصير نحو مزيد من 
التعقيد ف الموقق الافريقي , ولكن مرحلة الثمانينات. 
شهدت تحولات مهمة على هذا الصعيد وأسفرت عام 
عن ادخال منظمة الوحدة الافريقية قي مازق حاد . 
ففى مؤتمر القمة الافريقي , الذي انعقد ف فريتاون في 
تموز - يوليو +5194 أعادت المنظمة التذكير بقرارها 








م حي على سبو رعين 





ع اي يس يي يي جل عو لق 


مامكل حر هلجد عير 


السابق وخاصة اليتد الذي ينص على حق تقرير المصير #إه' 


لكن قمة تيروبي في حزيران ‏ يونيو 1941 ء ساهمت ني 
اخراج موقف المنظمة من دوامة تقرير المصير , حيث يادر 
املك المقربى باعلان موافقته أمام القمة باجراء استقتاء 
بج الصحراء الغربية , اتما وقق الشروط المغربية التي 
ذكرتاها ئ حلقات سابقة . ومنذ قمة تيروبي 
«التاريخية» كان التحالف الجزائري ‏ الصحراوي يبح 
عن تطويق للمناورة ا مغربية التي تحتمي برأيه با موافقة. 
على الاستفتاء ريثما تنتهي أجراءات بناء الجدران 
الامتية . وبالفعل فقد جاء الرد الجزائري قويا في اجتماع 
مجلس الوزراء الافريقي في شباط ‏ فبراير والذي حقق 
انتصارا توعيا للتحالف المذكور عندما وافق على قبول 
الجمهورية الصحراوية بصفة عضو دائم في منظمة 
الوحدة الافريقية . : 


بديهي ان يؤديدهذا.القرار الى رد ةفعل.عنيفة من قيل 


-. .. المعرب والدول الافريقية!لتغاطفة 'معه : الامز الذي يفسر 


فشل اتعقاد مؤتصر القمة الافريقي الذي_كان من اللقرر : 
عقده في ليبيا في شهر آب ‏ أغسطس 194817 ..بيد أن" 
الوساطات التي استمرت أكثر من تسغة أشهر قد 
استطاعت الوصول إلى صيغة توفيقية تلجم التدهور 
وتعيد للمنظمة بعض تماسكها . قفي: القمة التاسعة 
عشرة التي انعقدت في أديس أيابا يي حزيران ‏ يونيو . 
١98‏ »؛ أصدرت المنظمة قرارا نوعيا يعكس بدقة طبيعة 
التوازتات الاقليمية ‏ فمن أجل موافقة المغرب على حضور 
هذا المؤتمرء أعلنت الجمهورية الصحراوية بلسان وزير 
خارجيتها ابراهيم الحكيم عن عدم حضورها للقمة يناء 
لرغبة رئيس منظمة الوحدة الافريقية ولتسهيل عنقد هذه 
القمة . طيعا لم توافق اليوليزاريو على هذا الموقف بدون 
ضغوط واغراءات ء من أهمها مسودة القرار التي كانت 
تحمل تطمينات قوية لنتحائف الجزائري ‏ الصحراوي : 


ويالفعل , فقد صدر عن مؤتمر القمة قرار جاء فيه , انم 


منظمة الوحدة الافريقية «تحض الطرفين المتنازعين 


المملكة المغربية وجبهة البوليزاريو » على الشروع 43 
مفاوضات مياشرة من أجل التوصل الى وقف للنار يهدف 
الى توفير الشروط الضرورية لاستفتاء سلمي وعادل 
يضمن لشعب الصحراء القربية حق تقرير المصير,» 
استفتاء من دون أي ضغط اداري أو عسكري وق اشراف 
منظمة الؤوحدة الافريقية والامم المتحدة , وتطلب (القمة) 
من اللجنة المكلقة تدفين القرار المتعلق بالصحراء الغربية 
السهر على احترام وقف التار» . كما دعت هذه القمة 
اللجنة المذكورة الى اجتماع في أقرب وقت «بالتعاون مع 
الطرقين المتنازعين بغية تحديد طرق التنقيذ والتقاصيل 
المتعلقة بتطبيق وقف النار واجراء الاستفتاء في كانون 
الاول 4997 + وطلبت «من الأمم التحدة ان تقيم : 
بمشاركة.منظمة الوحدة الافريقية , قوة لحفظ السلام في 
الصحراء الغربية من: أجل ضمان السلام والامن خلال 


عملية الاستفتاء» . 


ولكن ايجابيات سنة 13417 انتهت بسرعة, 
قالمحادتات الجزائرية ‏ المغربية , ولقاءات وفد المغرب 


اع 





ووفد البوليزاريو في الجزائر, وان ساعدت في تهدثة ' 


الاجواء , الا أنها لم تسفر عن أي نتيجة . كما أن مشاريع 
التسوية التي: كانت رائجة يي تلك الستة والتي ذكرنذاهلة 
سابقا ,» وخاصة التسوية الفرنسية ل السعودية 
المشتركة ,لم تعطثمارهاه . وي الوقت تفسه كان المغرب قد 
أوقع هزيمة بالهجوم الكبير الذي شنته البوليزازيو ستة 
585 » والذي كشف حجم الدعم الجزائري لجبهة 
البوليزاريو ,كما كان قد أشرف على الانتهاء من بتاء 


مرحلة رئيسية من الجدران الامنية , بحيث لم يعد بحاجة * 


. الى مساومة على شروطه حول الاستفتاء , ولا من ناحية 


الانسحاب من الصحراء , ولا بالنسية لعذد السكان ) ولا 
من ناحية السؤال الذي ينيغي ان تطرحه لجنة الاستفتاء 
على سكان الصحراء . هذه العوامل. مجتمعة أدث الى 
تحويل قرار القمة الافريقي الى حبر على ورق : فلا 
الاستفتاء قدا حصل , ولا الوساطات حققت تقدما » ولا 
الدول الافريقية قادرة علي احداث نقلة نؤعية في مسار 
هذه القضية _ 


وهكذا , تحولت المواجهة الديبلوماسية إن افريقيا الى 
مازق اقريقي شبيه بمازق الامم المتحدة عام 1915 . 


خاصة وإن المنظمة الافريقية اصرت على حضور 
البوليزاريو لقمة ١9414‏ , بينما المغرب أعلن اتسحابه » 
وبعد ذلك تفاقمت الخلافات وكادت أن تقسم الافارقة 
قسمين , يف كل واحد منهما إلى جائب احد 

الصراع . ولم يبق لمنظمة الوحدة الاقريقية » ولكي تتجاوز 
مازقها ع سوى اعادة المسألة الى الامم المتحدة , وبيتما 
ينكشف مأزق القرار الدولي ويظهر معه التوازن الدقيق بين 
المغرب والجزائر , والطبيعة المعقدة والمتشابكة لقضية 
الصحراء التي ستدخل مرحلة استنزاف جديدة , لاتلوح ” 
في الافق بوادر تطويقها , ولا نعلم الى متى ستستمر.: لكننا 
نعلم يقينا أن مشكلة الصحراء الغربية لن تنتهي على يد 


الامين العام للامم المتحدة ووساطته الحالية , بل على يد 
الاطراف المعنية نفسها , التي يتبغي أن تضع حدا لهذا 
الاستنزاف مسدود الآقاق , قيل طوات. الاوان . 


(انتهى) 


00 











الاثتين +15481////1 - العدد مرغ ع © 











06 0 
و بت __ | 
2 ْ 


2 
8 0 





1 








والعملاءع» _ 


. واستفلاله وعرويته وتحريره من قوى الاحتلال الصهيوني 


كوسيفا يكلف رئيسا 
للحكومة الايطالية اليوم 
روما الوكالات اعلن ف روما امس 
أن الرئيس الايطالي فراتسيسكو 
كوسيغا سيختار اليوم رئيسا لوزراء 


أايطاليا ويكلقه بتشكيل حكومة 
اجديدة. 





> ال عم كي وس كح جب و 1 
طائرات اسرائيلية خرقت جدار الصوت فوق مهرجان التأبين ‏ - 


الأخسر وإسرى وجنبلاط طالبسوا بالكشف عن تساتلي كسرامسي 


طرابلس (لينان) .الوكالات _تعهد زعماء لبنانيون ومسؤولون 
سوريون امام عشرات الاف المشاركين قي مهرجان اقيم يْ ذكرى 
اريعين اغتيال رئيس الوزراء الراحل رشيد كرامي امس, بالتمسك 





الكوليرا تتفنثى 


تتفثى يي جاكرتا 


جاكرنا ‏ ي ب تفثى مرض الكوليرا فق القرى المجاورة للعاصمة 
الاتدوتيسية اسفر عن مصرع ١١‏ حتى 5 كما اضطر هذا المرض 


وقال السيد نبيه يري وزير العدل وزعيم حركة امل ف الاحتقال المستشفيات لاستيعاب ماكة حالة اخرى على الاقل. 
د بخطه السياسي الوطتني دان القوات الليتانية اقدمت على الاغديال وليس الهم الأداة عريفا 0 د وصرج مسؤولون ان اغلب الحالات هم من الاطفال . واضافوا أن اسباب هذا 
1 وهتفت الجموع «بالروح يالدم نفديك يا إسد» بينما كان الامين كان ام رقيبا ام ضابطا المهم أن هذه الجهة السياسية هي مركز : 8 ا وك وا الوياء هو الاطعمة القاسدة والماء الملوث. 
' العام المساعد لحزب البعث عبدالله الاحمر يمسك يمكيرالصوت التصدير للعدوان على لبتان. قتلت الجنوب مدة ومازالت قدى يي | الحزب الديمقراطي | والحزب ه ه#«ه 
1 ابناء ليثا ير للعدوان على لينان. قثلت الجنوب مرة ومازالت قوى الاشتراكى اللذان فجرا الازمة 
/ ليخطب ي مهرجان التابين . 9 0 ا ميم :العو وا ا تابعة ني الشريط الحدودي تقتله كل يوم». ١‏ 2 ادق 9 
وخرقت طائرات اسرائيلية جدار الصوت فوق طرايلس بين واضاف أن سوريا «تعتير جميع القوى والاشخاص الذين واتهم السيد بري من جديد الجيش اللبتاتي باته «مخترق» | الحتويهت إن إل 5 3 حة م” أسا ته وأنت 
0 كان السيد الاحمر يلقي كلمته مما اثار بعض التوتر لدى ٠١‏ اللف يتسترون على الحناة عبر تسويق التحقيق واطالته شركاء في ا يات المسيحية . والمشاورات التي اجراها الرئيس قتلن 9 مل أاسرته وأنتحر 
شخص تجمعوا على أرض معرض طرابلس الدوئي. ” الجريمة ومستفيدين من نتائجها». وقال ان اكتشاق الجهات 0 وقال «تمراريعون كرامي دون اي اجراء فهل اصبح الجيض 3 | ارباياى ”05425 82005 | | ١‏ تاكوما ‏ واشنطن ‏ الوكالات ‏ قالت الشرطة امس ان رجلا قتل سبعة 
“7 وشددت الكلمات التي القيت يهذه المناسية على ضرورة الكنشف «التي خططت لهذه الجريمة ونفذتها هي مساألة سياسية لها عهدة القوات؟ الجيش لم يعد مخترقا لقد اجتاحته القوات» ٠‏ | إيوزيئارات 3 ال عقر أن شهر اشخاص يعد أن اطلق الرصاص عليهم ثم اتتحر باطلاق الرصاص على 
؛ عن مرتكبي جريمة اغتيال كرامي؛ وضرورة الغاء الطائفية اولويتها امام اي تحرك سياسي مقيل» . واتهم السيد وليد جنيلاط زعيم الحزب التقدمي الاشتراكي | يوتيو الماضة 2 ل 8 5 
ش السياسية قي لينان وتشكيل جيهة وطنية لمعارضة التقسيم ‏ وها الاخمز الى توخي الكو اود 2 _ الجيش الليتاتي بشكل مياشر ياته وراء زرع العبوة في طائرة | " وإشارت المصادر الى ان احزاب ولم 2 يعد اسم الرجل الذي يبلخ من العمر “5 عاما والذي 
م وحمل المتحدثون» ومن بينهم السيد الاحمر وتبيه يري زعيم ريه معد اع 1 اباد 0 يع الهليكويتر التي قَمَى فبها السيد كرامي نحيه . الاشتراكى الديمقراطى وا ىّ صرع والديه ووالدي زوجته وزوجته وطفلين. 
35 حركة امل ووليد .جنبلاط زعيم الحزب التقدمي الاشتراكي وسليم ١‏ ات اللاهبية ا : كاء 5 وت وقال «لقد أراد رشيد كرامي جيشا وطنيا عريياء اما .هم وال إلى تؤيد اعادة تك> الحكومة وقالت الشرطة انها لم تعرف بعد سيب اقدام الرجل على فعلته هذه. 
؛ الحص رئيس الوزراء بالوكالة وحسين الحسيني رئيس مجلس 0 0 3 3 ااه فجعلوه حيشا انعزاليا اميركياء جيشا يفخخ الطائدات | الائتلافية الخماسية السابقة برئاسة دس -م 
ر[ النواب؛ اسرائيل والقوات اللبنانية مسؤولية اغتيال كرامي . الوطنية وتبعثر جهود الوطنيين اللبنانيين» '. + والسيارات, جيشا يدافع عن القصور والامتيازات» . ديمقراطي 
ل وقال الاحمر ان «مؤامرة اغتيال كرامي لا تستهدف لينان وحده وقال ني ختام كلمته ان «القوات السورية في ليتان قد اضاعت وهاجم السيد جتيلاط ما يعرف باسم «اتفاقية سايكس بيكو» | . ييتما الحزب الراديكا نفس التنسن» ١‏ 5 في العا 
م6 القوات السورية في 9 سم يعترض الحزب الرا لي على نفس » أكبر بحيرة ق3 
بل تستهدف سوريا ايضا والروح النضالية العربية وهي جزء من مجددا القرصة على اعداء لينان ومنعتهم من تتقيذ مؤامراتهم ) التي سيقت استقلال لينان ف عام 19151 . تكليف احد زعماء الحزب الديمقراطي 8 0 ِ 6 
مؤامرة شاملة كبرى واحدة في مراميها وأهدافها» . الهادفة الى تمزيق الصف الوطني واشقغاله يي معارك جانبية» . وقال «تيا لاستقلال ولد قي الفاقية سايكس بيكو ورسمت المسيحي بتشكيل الحكومة ويقترح جوهاتسبيرغ ١-‏ ف ب-غادر فريق من ٠‏ 5 عالما من جنوب أفريقيا امس 
واكد أن بلاده «وكما كانت على الدوام ستكون مع ليتان دون اي ومضى يقول ان «هذه القوات تعمل على نشر الامن وتوقير ١‏ حدوده بين مطارتة ويطاركة ‏ وازلامهم من لفات وطرابيش 4 | زعيمه التاريخي ماركو فاتلا |. | | الاول جوهاتسييرغ متوجها الى شمال تاميبيا لاستكشاف بحيرة 
تحفظ ومع آل كرامي ومع طرابلس ومع كل الوطنيين الليتانيين ف | الطمانينة للمواطنين في متاطق تواجدها قي الوقت الذي تتحرك 2 الصف الاسلامي لم يتارجحوا مع الأسف مع زملائهم الجواسيس | الاشتراكي بتيتو لرئاسة الحكومة دراشتها وشلوش ( تقس التنين) التي اكتشفت يي نهاية العام الماضي وتعتير 
| نضالهم لاجهاض المؤامرة الخديدة التي تمكل في مراميها فيه القوى والشخصيات الوطنية باتجاه تشكيل جبهة واسعة ‏ فك السادس من ايار فاضحى اليلد من لبنان الكبير الى ميثاق | الايطالية. اكير بحيرة تحت الارض ف العالم. 
وابعادها جريمة سياسية تستهدف زرع بذور الياس يي تقوس وعريضة للتوحيد والتحرير من اجل اتقان لينان وصيانة وحدته )0 198 الى تسوية ١940‏ محمية اسرائيلية كتائبية غربية 2 1 ع 8 ا 0 0 بة تامة حتى 1 
9 - ب السفا 2 ه البعثة الاستكشا ستستغرق ثلاثة بيع وتضم خيراء 
2 تدكنا ت لت الى مدن ا م ع ل . هه نا 5 0 ل 90 5-0 5902 استكشاف المغاور وغطاسين وخيراء من شتى التخصصات العلمية. 
3 تركيا تحوا ن شباح 3 ختام جوا بح خليجية «ناححه ومتمرهة» الشرطة الفرنسية تشدد واشار تشارلز ماكسويل المسؤول عن البعثة الى ان اكبر بحيرة تحت 
4 3 7 ادها الارض مسجلة حتى الان هي «لوست ليك» أو «البحرية المفقودة» وتقع في 
0 0 2 ذى: . "0 . ]| كد أدة ١‏ 2 ولاية تينيسي الاميركية وتبلغ مساحتها را هكتار امأ مساحة بحيرة 
0 اق ادر - لنع هروب جوردجى «نقس التنين» فقال انها تريو على هكتارين. 








وانتهى في 






© ركاب في مطار اسطنبول ينتظرون احصاءهم تمهيدا للاستفتاء 





السعساد التسرد في حوب اللسسودان 


الخرطوم كونا قال رئيس وزراء 
السودان الصادق المهدي عقب عودته 
الى الخرطوم امس الاول من جولة 
خليجية ان تزاع جنوب السودان «نزاع 
مستورد وليس تزاعا داخليا أو 
وطتيا». 

وشرح السيد المهدي ايعاد النزاع 3 
جنوب السودان بين قوات معارضة 
وقوات حكومية في بيان تلاه عقب جولة 
شملت العراق والكويت وقطر والمملكة 
العربية السعودية. 


الحرب ف وقت تسود فيه الديمقراطية 
وحقوق الجميع مضمونة». 

وشدد على ان السودان يقوم 
يتحديث قواته العسكرية «لمواجهة 
هذا التمرد» واعرب عن ثقته في قدرة 
الجندي السوداتي على الدفاع عن 
وطته. 

واكد ان السودان سيطرح قرييا 
ميادرة ديلوماسية في الامم المتحدة 
ومنظمة الوحدة الافريقية وجامعة 
الدول العريية «لعرض الجواتب 


الاتقاق على مجموعة خطوات ييدأ 
تنفيذها قريبا» ولم يوضح قوله. 
وقال المهدي الذي سيبدأ زيارة 
رسمية ليوغسلافيا اليوم ان 
المحادثات التي اجراها مع الرئيس 
العراقي صدام حسين في بغداد مؤخرا 
دازالت ‏ كل الشكوك .حول موقف 
السودان من النزاع العراقي الايراني» . 
واضاف ان مبادرات السودان لانهاء 
الحرب ليست جهود 'وساطة ولكنها 
شعور بالمسؤولية يأن المعضلة الراهنة 


: باريس ‏ كونا ‏ تواصل السلطات 
الفرتسية تشديد المراقية والحراسة 
حول مينى السقارة الايرانية ف بأريس 
تفاديا لهرب وحيد جوردجي مترجم 
السفارة الذي تبحث عنه العدالة 
القرنسية. 

وكانت هذه الاجراءات قد اتخذت ني 
٠‏ يونيو الماضي بعد أن تردد ان 
جوردجي موجود داخل السفارة 
وليس خارج باريس وتتج عنها ان 
حاصرت طهرن مبنى السقارة 
الفرنسية على اراضيها عملا يميدأ 
«التسامل بالمثل» في «حسرب 
السقارات». 

وقد اصر رئيس الوزراء الفسرنسي 








#6 ما 


واشنطن: اعتقال باكستاني حاول تهريب معدن خطير 

فيلادلفيا ا ب القت السلطات الفيدرالية قن ولاية بتسليفانيا الاميركية 
القيض على رجل كندي من اصل باكستاني كان يحاول ارسال ما يعادل 
«*لأكر”77؟ كيلوغراما من معدن خاص يستخدم في صنع اسلحة نووية الى 
ياكستان. وقد اوضح ارشاد برويز للسلطات حال لع القيض عليه يوم 
الجمعة الماضي أنه كان يهم يارسال هذه الشحنة الى جنرال ياكستاني 
متقاعد ي باكستان. 

7 6 #ا كم 


الباكستان تؤجل محاكمة مختطفي «بانام 85» 


أسلام اباد ي ب اجلت احدى محاكم رواليندي امس الاول محاكمة 


9 اوضح «اننا لانسعى الى الحصول الاجنبية والمعادية لحركة التمرد». ١‏ تهم| إجميع المسلمين». 5 5 كمس كا كيه الخقطاة 2 ا ال 
. (يويتر) عل اساحة من دول 0 ويد وو كرد اك و 5 ا 26 0000 جات 0 يِ 0 طحدي د راح 0 0 5 د ا سر ارس 
انقرة الوكالات اضطرما يقارب من 01 مئيون تركي الى ملازمة بيوتهم للدة أن يدرك القادة العرب ابعاد التمرد». "الخليجية باتها «ايجابية وتاجحة صحيقة «سودان تايمز» ضرورة متول جوردجي امام قاضي 


4 ساعة امس تحت حظر تجول اجباري تفرضه الحكومة كل خمسة (عوام 
لاجراء مسح انتخابي لكل مواطن تركي يبلغ من العمر ١4‏ عاما وما فوق. 


وقد طاف حوالي 


+8 الف مسؤول حكومي ي بيوت تركيا التي صورتها بعض 


وكالات الانباء التي اوردت الخير وكأنها مدن اشياح نظرا لتوقف مظاهر الحياة 
شوارعها الا من مركيات ا مسؤولين الحكوميين تخترق السكون بين الحين 
والاخر. وقد استغرق الاحصاء ١5‏ ساعة ابتداء من الخامسة من فجر امس 


السابعة مساء,. وقد سرى قانون حظر التجول على جميع السياح 


الذين جرى احصاؤهم.ايضا. حيث لازموا الفنادق وحيسوا ف المطارات الى وقت 
اعلان انتهاء الاحصاء. 


لدى الوقد المصري في ضوء الادعاءات 


واضحا ‏ الخرائط العشر التي ارفقتها 





وقال «على هؤلاء الذين يعتيرون 
مشكلة جتوب الصودان نزاعا داخليا 
اعادة حساباتهم». 

وأاضاف ان 80 بالمائة من تمويلات 
القتال في جنوب السودان وعمليات 
التدريب والامدادات والغقطاء 
الدبلوماسي «اجنيية» فى اشارة 
واضحة لاثيوبيا. . 


ومثمزة 4 

وقال انتا لمسنا من اخواننا العرب 
التقهم الكامل للتححديات التي 
يواجهها السودان ‏ المجالات 
السياسية والاقتصادية. 

وفيما يتعلق بالوضع في منطقة 
الخليج العربي قال المهدي أن «هناك 


باللغة الانكئيزية نسبت لمصدر حكومي 
وله ان الحكومة تبذل جهودا لتحديد 
اماكن وتحرير الرهائن الاجانب الاربعة 
الذين اختطقهم المتمردون يْ جنوب 
السودان يوم الاثنين الماظي. 

ولكن المسؤول اوضح ان القوات 
الحكومية تحاول تجنب مطاردة 
المتمردين عن قرب حتى لاتعرض حياة 





الاردتية البرية والجوية والاسكان 








التحقيق وان هذا الامر غير قايل للاخذ 
والرد. 

ويريد القاضي الذي يبحث عن 
واضعي المتفجرات ف مدينة باريس 
والتي ادت الى سلسلة عنف في سيتمير 
الماضي الاستماع الى جوردجي كشاهد 

مع العلم يانه لا يملك اية حصانة 
دبلوماسية وسيق له وان ادلى 
بشهادته ايام حكم الاشتراكيين في 













محامي الدقاع. 
ويواجه المتهمون الخمسة:؛ ويعتقد يانهم فلسطينيون: عقوية الاعدام يي 


| حال ادانتهم بتهم الاختطاف والقتل المتعمد. 


لم # 6 
شروط اسبانية مشددة للسياح 


أيوظبي ‏ كونا ‏ وضعت الحكومة الاسبانية شروطا مشددة للسفر اليها 
هذا العام تطبق لاول مرة. 






عا 1 الكتن وتبه الى ان الزعماء العرب ايلغوا تجاويا حسنا للجهود المبذولة لانهاء الرهائن للخطرء وهم ثلاثة اميركيون» | قبراير ١9+‏ اثر التفجيرات الت ومن هذه الشروط ان السقارة الاسيانية لا تقيل التقدم اليها للحصول 
الي عاد يساما 0 ضرورية ا بكل هذا «وانا لانرى أي ميرر لهذه' الحرب العراقية الايرانية وانه «تم ويريطاني واحد. .| استهدفت اروقة تجارية خ قلب | | على تأشيرة لدخولها الا اذا كان المتقدم يحمل حجزا ف فندق بكل المدة 

ات .أ يفكد اعد :تالترتييات لانم للبياج لليقاء , داخل غزفهم ١‏ 1 6 . العاصمة الفرنسية. المزمع قضاؤها ف اسيانيا اي انه ف حالة طلب تأشيرة لمدة : 

0 : . 1 538 2ق عمححان.: دوم 7-5 بالبرعتن ق :القامرف 5 ٍ 0 

1 ليرغتي 08 00 كما ياتي ايضا من بين الشروط التي تتقرض لاول مرة ان يحمل طالب 

المامسسر: ة: 9 ايل مؤتمصر المشتسر بسيسن الأر تين ينافتس ميد ا ال ا ا 0 

1 سد الدفاع المشترك كما تطلب السفارة مع الاوراق ايضا بطاقة بنكية او شيكات سياحية 

. ّ يميلغ لا يقل عن خمسين دولارا يوميا عن القترة التي سيقضيها كل شخص 

٠‏ أتسالا سات اسخسر اتنس طصاصا الضممان الجتساعى والاعفاءات القجوسر فده القاهرة ‏ قيس اعلن السيد | | باسيانيا. ومن الشروط ايضا ان يقدم طالب التاشيرة صورتين من جواذ 

3 . 0 9 ا محمد عثمان الميرغني زعيم الحزب | | سفره وليس صورة واحدة. 

+ القاهرة ق.ن.أاستيعد الدكتور عمدت ف مذكرتها الى التشويه من عمان ‏ كونا ‏ يرعى نائب العاهل ويذاقش المؤتمر خلال فترة انعقادم اعمال المؤتمرين الاول وا ب الاتحادي الديمقراطي بالسودان ان ومن الشروط الجديدة هذا العام أن فترة 5 الحصول'على التاشيرة تستغرق 

م نبيل العربي مدير الادارة القانونية خلال الاستعانة يفقرات صغيرة من الاردتي ولي عهد الاردن الامير حسن ف عددا من القضايا التي تهم المغتربين للمغتربين ويحث مدي 0 : 5 زيارته الحالية لمصر تهدف الى تطوير اسيوعين وكانتت مدتها اسبوعا واحدا ف العام الماضي. 

بوزارة الخارجية رئيس وفد مصر الى الوثائق دون عرض الرأي بالكامل مما | قصر الثقافة هنا اليوم افتتاج اعمال واسرهم يصورة اوراق عمل منها تحقق في مجال تطبيق القرارات وتعزيز اتفاقية الدفاع المشترك بين وذكرت تعليمات السفارة الاسيانية هنا انه حسب الاجراءات الحالية لمنح 

5 مفاوضات طايا استمرار اسرائيل قي يؤدي الى تشويه المعلومات والوثائق مؤتمر المغتريين الاردنيين الثائث الذي مسالة الضمان الاجتماعي وخدمة والتوصيات التي اتخذت فيهما ‏ د | اليلدين واتساع نطاقها لتشمل كاذة | | التأشيرات فان كل الطليات ترسل الى اسيانيا قي اول حقيبة دبلوماسية وان 

:3 الت الدوي حول ايا حت التاريخية .. 0 تلاعبت اسرائيل د | يستمر اريعة ايام يناقش المؤتمر العلم والاعفاءات الجمركية للمغتربين 0 المؤتمر 0 'ميداتية المجالات الدفاعية والامنية. الرد قد يتطلئب بعض الوقت وخاصة خلال فصل السياحة, واذا كان 
ل حكيم اندو 0 2 جاح الي 0 0 5 أوراق سياسية ا 5 للمشاركين فيه لتشمل زيارة مختلف . واضاذ 2 7 8 ضوعك مستعجلا فان السفارة تستطيع ان 3ت تلكسا لخصو- 

98 النهاية .. وقال أن هذا الاحساس تولد الوثائق الجغراقية وظهر التلاعب د كن وراق عمل ياسية العائدين والمعاملة على تقاط الحدود هراك الجا عاة الاردثية 7 واضاف ان تصريح له امس عقب | | موضوعك جلا فان السفارة ان ترسل بهذا ١‏ بض 

د 


5-3 


ل ع لم شل ع 


8 
1 


4 


: 8 5 : 
1 56 توقمدر الماضى. 5 7 9 5 : ته 3 الانتحابات ويرى العديد من الدبلوماسيين ي ا[ * 
الحد من الانتشار النووي. وتحظر ‏ توقمبر المافي. | | طوكيو اع - و خان | , وهوك يي السابعة والخمسين من © فوك يدل بصنوتة ف الاقت اب بكين ان زيارته الرسمية الى التيث والرعوة عامك ا 

: رلرا لق رجا لصون جوتيجو رئيس وزراء ياكستان الى 0 20 فضي وكان زعيما ‏ نشا 7 3 كِ 0 يسيب 0 ستتيح للسلطات الصيتية اضقاء 0 با 
6-2 2 طوكيو امس في زيارة رسمية لليايان عماكيا فايقاء للوجود النووي الاميركي ف موانثها» | الشرعية على الوجود الصيني ي هذه 1 00 


الاسرائيلية المحدودة . 

واوضح ف تصريح مجلة 
«روزاليوسف» المصرية الصادرة اليوم 
انه لا يوجد جديد فى المذكرة 
الاسرائيلية حول هذه القّضية والتي 
تسلمتها مصر وان غريق الدقاع المصري 
يي القضية يعكف على اعداد الرد على 
المذكرة الاسرائيلية . 

واشارت المجلة الى «ان اسرائيل 


مع المذكرة حيث اختلقت هذه الخرائط 
تماما عما كانت تقدمه اسرائيل قيل 
عرض النزاع على هيئة الت لتحكيم» . 

وقالت المجلة «اته من خلال القراءة 
اي المذكرة الاسرائيئية أصبح واضحا ان 
اسرائيل قد تطالب ف النهاية بثمن من 
اجل ترك منطقة طايا لكن لا يمكن 
التوقع حتى الان يما ستطالب بيه 
اسرائيل» ‏ - 


اميركا. 


2. 


أخباط محاولة لتصديسر معدات نووية لساكستان 


قيلاددقيا ا ف ب ذكرت مضادر 
أميركية انه تم اعتقال كندي من اصل 
باكستاتي بتهمة محاولة تصد ير صلب 
من خاص يستخدم في إمحاعة 
الاسلحة النوؤية الى باكستان. 

وذكرت المصادر ان موؤظفي الجمارك 
القوا القبض يوم الجمعة الماضي على 
ارشاد يرفيز اقر محا ولته ارسال يار ١7‏ 
طنا من هذ! الطلب الى باكستان. 

واوضحت المصادر نقفسها ان هذا 
الصلب الخاص مرسل على الارجح الى 
مصنع نووي لا يخضع كراقبة الوكالة 
ألدولية للطاقة الذرية التي لا تقيلها 
ياكستان انتي لم توقع على. معاهدة 


الولايات المتحدة تصدير هذا الصلب 
الى باكستان. 

واعترف برقيز لرجال الجمارك بأته 
كان يرغب ف أرسال هذا الصلب الى 
حنرال ياكستاني متقاعد اراس 
الحصول على مائة طن من صلب 
الماراجنغ خلال اريعة اشهر. كما 
وجهت الى برفيز تهمة محاولة رشوة 
احد رجال الجمارك الاميركيين. 

وكان احد المسؤولين في شركة 
«كاريتتر ستيل» احدى سيع شركات 
اميركية تنتج هذا النوع من الصلب قد 
حذراجهزة الجمارك ف هذا الصدد في 





وبإتحسين إزين قرلوا ف فيسبالرأ” 5 ل 









الشزات 1 
هَاثمَاتكرتي 


لوفاةابتهالمرحوم 





« صبردرا عت 








1 ته رلته نسجيعها ت مأرم‎ ٠ 
راواه إتالدةرااالية طممولة‎ 1 








وذكرت مصادر المؤتمر امس ان لجان 
التسجيل استمرت في اعمالها 
لتسجيل المغتربين المشاركين ف المؤتمر 
وتوقعت ان يرتقفع عدد المشاركين 
المسجئين مساء امس الى اكثر من * 0" 
مقتربا اردتيا من مختلق اتحاء 
العالم. 


والتربية والتعليم ودقاتر العائلة 
والتعليم العالي وخدمات الشباب في 
الخارج ومشاركة المقتربين في 
الانتخابات النيابية والحوافز 
والتسهيلات الاستثمارية» . 

كما تتضمن اوراق العمل تقبيم 


ويذكر ان الحكومة الاردنية كانت قد 
أقرت قاتونا معدلا لقانون الجنسية 
يسمح بازدواجية الجنسية للمواطن 
الاردتي. وكان هذا الموضوع من يين 
المطالب الرئيسة التي تقدم بها 
المقتريون الاردتيون في المؤتمرين الاول 
والثاتي لهم. 


«قوز تاريخي» لحزيه في الانتخابات الاسترالية 
سوك يستعقد ساةاسضساء عسلاسى 


الستصالسف اللمسسكسرى مح أميسركا 


سيدني ساي بأ ب تعهد رئيس 
وذراء استراليا الذي اكتسيح حزيه 
الانتخايات العامة للمرة الثالثة على 
التوالي مواصلة يرتامج الاصلاح 
الاقتصادي والحفاظ على علاقات 
عسكرية قوبة مع الولايات المتحدة. 
ورفض .هوك طليًا من المعارضة 
بتخفيض الضرائب ووصفق اتنتصار 
حزب العمال الذي يتزْعمه يانه 
«لحظة تاريخية» وقال ان هدفه 





جونيجو يزور اليابان 


تستغرق خمسة ايام . 


ومن المقرر ان يكتقي جونيجو خلال 
زيارته نظيره الياباني ياسوهيرو 
ناكاسوني حيث سيبحث. الجانيان 


ويصفة خاصة في مجال التعاون 
الاقتصادي . 


وجدير بالذكر اتها المرة الاولى منذ | اليركاتي العربي الذي يزور دمشق 
ثلاثين عاما التي يقوم قيها رئيس | حاليا على رأس وفد رسمي من مجلس د لب-2 و 9 حدة 2 
وزراء باكستاتي بزيارة رسمية | النواب الاردتي . 


 نايايئك‎ 


وكان جونيجو قد صرح قبيل 
مغادرته أن محادتاته مع المسؤولين 
الياباتيين ستتتاول كذلك العلاقات 
الثنائية وسيل دعمها وتطويرها في 
العديد من المجالات اضافة إلى بحت 
الاوضاع السياسية في القارة ‏ 


واشاز الى 'اتها سيتاقش مصسع 
المسؤونين: الياباتيين مسالة ثقل 


التكتونوجيا اليايانية الى باكستان . 





الرئيسي خلال السنوات الثلات المقبيلة 
هو جعل استراليا قوة اقتصادية 
مناقسة عالميا. 

واعلن هوك, الذي انتخب لاول مرة 
عام عالمة١1‏ ولئمرة إلثانية عام 
5 فوزه بعد +" دقيقة من 
أعتراف الحزب الليبرالي المعارض 
بالهزيمة. 9 

وتعهد بان تكون حكومته ذكل 
الاسترائيين وليس فقط للذين اختاروه, 
ولكن أيضا للذين لم يصوتوا نصالحه. 

ويعتير يوب هوك اول رئيس وزراء 
استرالي يتتحي لثلات قترات متتالية. 


واستراليا هي عضوي حلف 
«الانؤوس» الذي اميركا 
وتيوزيلت دا ولكن داء ولكن_الاخيسرة علعت 


الاسد والكسم 


السوري حافظ الاسد بعد ظهر أمس 
مع السيد عاكق القايز رئيس مجلس 
التواب الاردنيى ورئيس الاتحاد 


وذكر إن الحديث خلال الاجتماع 
الذي حضره السيد محمود الزعبي 
رئيس مجلس الشعب السوري قد دار 
حول الاوضاع والتطورات المستجدة 
بالمنطقة وحول التشاطات التي يقوم 
بها الاتحاد البرلماتي العريي على 
مخدتلف معدم اضافة الى بحث 
العلاقات الثنائية بين البئدين وعدد 
من القضايا ذات الاهتمام ال مشترك . 

واجتمع السيد القايز كذلك مع 


. رئيس الوزراء السوري الدكتور 


عيدالرؤوف الكسم 


خاصة السفن التي تعمل بالطاقة 


: النووية أو التي تحمل على متوتها 


اسلحة ثووية. 






اجتماع بالدكتور رفعت المحجوب 
رئيس مجلس الشعب المصري انه 
مفوض من الائتلاف الحاكم بالسودان 
وهما حزيا الامة والاتحاد والحكومة 
السودانية يبحث سيل تطوير العلاقات 
المشتركة بين مصر والسودان والتغلب 
على العقبات التي تواجه تنمية هذه 
العلاقات والاثار السلبية التي تنتج عن 
بعض التصريحات هذا وهتاك .. 

واعلن الدكتور رقعت المحجوب 
استعداد مصر لتطوير هذه العلاقات 
والاستجابة لاي تصور أو طرح للموقف 
من.السودان يما يحقق المصالح 
المشتركة لليلدين: 

كول ف الصين 

يكين (- الوكالات ‏ وصل المستشار 
الالماتي هيئموت كول الى شتقهاي 
امس ف توقف قصير قبل ان يتوجه الى 
يكين لاجراء محادثات مع المسؤولين 
الصينيين . 

وسيجرى كول ف يكين اليوم اول 
مباحتاته مع امين الحزب الشيوعي 
رئيس وزراء الصين «زهاو زيائغ» » ثم 
يلتقني الرئيس الصيني لي كيشان 
نيان . ومن المقرر ان يجتمع كول ايضا 
مع الزعيم الصيني دينغ هيساو بينغ 
بي زيارته التي تستقغرق 8 ايام . 

وسيزور كول اقليم التبت ف الفترة 
من 15 الى ١9‏ يولدو الحالي . 








الارافي التي غزتها القوات الصينية 
سنة 1501 وضمتها الى اراضيها سنة 
0ه 








كر خر دا الاين 


عند إقدومك الى قندق هوليدي إن 
ستدفع بدل ليلة الخميس وفقا لاسعارنا العادية وستُّعتبر ضيفنا لأي من ليلتي الأربعاء أو الجمعة مجاناً. 
»بسري هذا العرض من أول حزيران /يونيو لفاية ١4‏ ايلول /سبتمير /ام5١.‏ جميع العطل الاسبوعية في 
الفنادق التالية: الامارات العربية المتحدة: أبو ظبى . اليحرين ‏ الكويت . المملكة العريية السعودية: 
الجبيل ويتيع -عمان: مسقط وصلالة ٠‏ 
ولعطل الاسيوع الاوروبية (من الجمعة حتى الاحد) في القنادق التالية: امستردام. قرانكفورت. 


وانه اخ هذه الحالة يجب دقع رسوم التلكس. 









لسماغ المجامررة الى سيلتينها 5 
ل اليف ب 
بعثوان: 
الحيح مناسكه وادايه 
وذلك ث السا عد السا بع مر مسا ءانابزا, 
15 رو ني مبدىابجممية بالروضة 





س- 2 3 ب نية تقبلا لفا عه اي - ٠.‏ 5 5 
ا : والموتق 9 انقائستان بالاضافة الى استقبة الفايز عطلة نهاية الاسبوع في فتادق هوليدي ان 
سبل تنشيط العلاقات: بين اليلدين قى ‏ الوكالات ‏ اجتمع الرئيس 


ن. ايرز هذه القسيمة. 


مالطا , مانشستكه مدريد ميوت 




























































© مؤيدون لماركوس يرفعون لافتات في مانيلا 








(بويتر) 


السفسمسيسن : مسار تسوس يسعستسمر ف 
كك لتخسطسط أعحاا هامأ هددة سأكينو 


مانيلا الوكالات ‏ تظاهر مثات من 
إنصار الرئيس الفلبيني ١‏ 
فردينائد ماركوس في شوارع مائيلا 
امس وطالبوا بعودته للفلبين وذلك يي 
اول تجمع تاييدي لهم منذ الكشف عن 
مخطط جديد كان يديره للاطاحة 
بحكومة الرئيسة كورازون اكينو. 

وردد المتظاهرون هتافات تقول 
«نريد عودة ماركوس». 

ولم تقم السلطات الفلبينية 
با'عتقال اي من المتظاهرين تظرا لعدم 
وقوع اعمال شغب عان ما يبدو خلال 
المظاهرة. 

واعترف ماركوس الذي يعيش 4 
منقام قي هاواي بالولايات المتحدة انه 
ناقش خططا لشراء اسلحة والعودة 
إلى بلاده مع قوة غزو لأنه يختى وقوع 
القلبين بايدي الشيوعيين. 

وقال فى بيان مكتوب نشره امس 
«لغقد كنت داتما قلقا ازاعت تهديد 
سيطرة الشيوعيين على بلدي.. وي 

رسالة من 
شاوشيسكو للقذاق 

نيقوسيا ‏ ا.ف.ب ‏ ذكرت وكالة 
الانباءع الليبية امس ان السرئيس 
الروماني نيكولاي شاوشيسكو ارسل 
رسالة الى الرئيس الليبي العقيد معمر 
اكقذا ١‏ 

واوضحت الوكالة ان محمد لطفي 
فرحات وزير الخطة الليبي الذي يزور 
بوخارست حاليا كلف بتسليم رسالة 
الى العقيد القذائي تعير عن « تقدير 
الرئيس الروماني للدور الذي تقوم به 
ليبيا واهتمامها بالعلاقات الودية بين 
يلدي 

وذكرت الوكالة أيضا ان العقيد 
القذاي تلقى رسالة خطية من الكابتن 
جيري راولنجز رئيس دولة غانا لم 
تؤنوتشية تن تضمونها .2 * 


اسار 





الواقع فإن وزير الخارجية الاميركية 
شولتز وصفا هذاء قي سنقافورة اخيراء 
بانه امر ممكن ومؤكد ما لم تقض قوات 
مسلحة محترفة قي القلبين على 
التمرد». 

واضاف ماركوس انه لم يكن لييادر 
بالقيام بعملية عسكرية دون رضا 
الولايات المتحدة وموافقتها. 

من ناحية تانية اعلنت مجموعة من 
رجال حرب العصابات الشيوعيين يي 
الفليين امس مسؤوليتها عن اغتيال 
شخصا على الاقل مذذ يتاير 
الماضي. 
وكان افراد كتيبة «اليك يونكايو» 
وتيقة الصلة «بالجيش الجديد 
للشعب.. اكبر حركة لحرب العصابات 
الشيوعية» قد اعلنوا قبل ذلك 
مسؤوليتهم عن اعمال من هذا القبيل. 
وحرصوا علي ان يعلنوا امس 
مسؤوليتهم عن حادث اغتيال مانيو 
ياويت ابن نيميسيو ياويت رئيس بلدية 
ماكاتي السايق «احدى ضواحي 
مانيلا» الذي ارتكب يي 5 يوليو الحالي 
بتهمة التواطؤ اي سلسلة من اعمال 
القتل والاختصاب منذ ” اعوام. 

وعلى صعيد آخر ذكر وض 
الشواطىء الفلييني امس ان تسعة 
اشخاص لقوا مصرعهم وان تسعة 
وعشرين آخرين ني عداد المفقودين ني 
حادث غرق معدية امس الاول في مياه 
جزيرة سيكيجور «وسط البلاد». 

وقال المسؤولون عن عمليات الانقاذ 
أنه امكن انقاذ ١855.‏ شخصا من ركاب 
المعدية «ام فيه كريستوفره التي 
غرقت بسبب الرياح الشديدة على 
مسافة هم كيلومترات من الميناء الذي 
كانت تقصده في جزيرة سيكيجور. 

ووقع الحادث بعد ساعتين من 


ابحار المعدية من مدينة دوماجيت على " 


مسافة حوالي ١+‏ كيلومترات شمال 
ا ماتيلا . ومن بين ا صاحب 


لد 


السترول الوطنييئ لوتب 





عدصت ١‏ أمقمصف : 


لندن ‏ كونا اكد تائبي رئيس 
الوزراء ووزير الخارجية المصرىي 
الدكتور عصمت عبدالمجيد ان مصر 
تسائد الكويت «يكل قوة» في مواجهة 
أي تهديدات توجه ضدها . 
وأشاد الدكتور عبدالمجيد في مقايلة 
خاصة مع وكالة الانباء الكويتية 
بالتحرك الديلوماسي الكويتي في 
القترة الاخيرة ووصفه بانه كان برقعالا 
وذكيا وحكيما» . 
وابلغ المسؤول المصري «كونا» ين 
لندن امس بمناسية زيارته القصيرة 
ليريطائيا ان الحكومة المصرية 
«تسائد الاخوة يْ الكويت وي منطقة 
الخليج يكل امكاناتها» ‏ 
. وذكر ان يلاده «ستفعل كل ما في 
وسعها وق حدود امكاناتها وقدراتها 
لمساعدة الكويت» ‏ 
وشدد ف الوقت نقسه على ان اهم ما 
يجب ان تسعى اليه هو العمل على 
تحنيق السلام وانهاء الحرب ووقف 
أطلاق الخار بين العراق وايران واللجوءم 
الى المفاوضات لتسوية التزاع . 
وامتدح وزير الخارجية الملصري 
موقف الادارة الاميركية بالموافقة على 
رفع العلم الاميركي على يعض الناقلات 
الكويتية واصفا هذا القرار باته 
«سليم» . 
ودافع الدكتور عبدالمجيد عن حرية 
الملاحة ‏ الخليج وقال ان هذا الميدأ 
«من الميادىعء المستقرة دوليا والتي 
تتفق عليها كل الدول وعلى رأسها 
الدولتان العظميان» . 
ومضى وزير الخارجية المصري قائلا 
أن «امن الكويت من امن مصر ... وامن 
مصر من امن الكويت وهذا أمر اكده 
الرئيس مبارك لامير الكويت الشيخ 
جابر الاحمد الصباح في اكثر من 
متاسيبة» . 
وتحدث بعد ذلك عن مشروع القرار 
الذي سيطرح على مجلس الامن الدوي 
والخاص بالحرب في الخليج فوصفه 
بانه قرار «مهم جدا» . 
وقال ان القرار سيطرح على مجلس 
الامن خلال الايام القليلة المقيلة وريما 
يوم الثلاثاء او الاريعاء المقبلين واكد 
على ان حصول القرار على موافقة 
الدول الخمس ذات العضوية الدائمة فى 
مجلس الامن يعتير خطوة «ايجابية» 
تحدث لاول مرة . 
واشار وزير الخارجية المصري الى 
انه لا تزّال هناك مشاورات تجرى فى 
اروقة الامم المتحدة حول القرار 
بالنسية للدول غير المتحازة اعضاء 
مجلس الامن لانه يهمنا جدا تأييد 
مجموعة دول عدم الاتحياز للقرار 
حتى تشعرايران بانه ليس فقطالدول 
الكيرى صاحية العضوية الدائمة التي 
تؤيد القرار ولكن ايضا الدول الخمس 
من من أغنضاء حركة عدم الإنحياز 
واغربٍ عن امله 





يِذ ش .مءلك. 


لحن 2 لن1 ف ع فنك 7زم لالاد | 12110111 الو 4 





* مشغام مصفاة 






الشروط : 

















15 سنة. 


القسم العلمي. 


ا متيا زأت : 


الواحدة بعد الظهر. 


معه المستندات التالية؛: 


2 











وبالشروط والامتيازات المذكورة 


١‏ -ان يكون المتقدم كويتي الجنسية 


- أن يكون من الحاصلين على شهادة الثانوي 


بالاضافة الى مكافأة تقدم 


0 .شهادة الجنسية 
ب شهادة الثانوية العامة ١‏ لقسم العلمي 


التالية: 


* فاحص مختير 


8 فحص اتلافي 


ولا يتجاوز عمره 


ية العامة .ب 


أن يكون لاثقا من الناحية الصحية خاليا من 


دورات تدريبية فنية للشباب الكويتيى 


تدعو شركة اليترول الوطنية الكويتية كعادتها الشباب الكويتي للمساهمة في بناء صرح الوطن؛ وتعلن عن فتح 
. آفاق جديدة للعمل لديها في التخصصات 





ستدفع الشركة للمتدريين مكافأة مجزية خلال فترة التدريب العملي والنظربي كما توفر الشركة للناجحين منهم 
عملا مناسيا يضمن لهم التقدم والتطور في حياتهم العملية. 
الشركة العديد من. المزايا والتي سيتم شرحها عند المقابلة. وسيكون هناك فريق 
عمل مختص لاستقبال المتقدمين يوميا ما عدا يومي الخميس والجمعة من الساعة التاسعة صباحا حتى 


فعلى من يرغب في الالتحاق بأي من هذه التخصصات وتنطبق عليه الشروط المذكوزة اعلاه ان يتقدم الى دائرة 
شؤون الموظفين ‏ الطايق الخامس ‏ مبنى عقارات الكويت ‏ شارع قهد. السالم لتعبئة طلب الالتحاق مصطحبا 








شهادة الميلاد 
- (4) صور شخصية 


مؤكدا على أهمية ا حرب الخليج 


متعصسر صا فك الكويت بكسل امكساناتهسا ‏ 


ل لح ا ا ا ا ير ا ا 2 
#الموت الدولى صار حديت الناس يعدان كان منسيا 
مخ سح سا ٠.‏ لوو لال ااا 1 00 
#ادور موسكو ركيسي قِ اقرار السلام يي الشرق الآوسط 





القرار على الاجماع لدي التصويت 
عليه . 


وذكر ان مصر تتابع كل ما يحدث عن 
طريق ممثلها الدائم يي الامم المتحدة 
الذي كان موجودا يي جتيف ن الوقت- 
نفسه الذي كان فيه الرئيس المصري 
حستي مبارك يجتمع مع سكرتير عام 
الامم المتحدة خافيير بيريز دي كويلار 
هناك وحضر هذا اللقاء الذي تم خلاله 
بحت مشروع القرار الخاص يحرب 
الخليج . 
وقال الدكتور عبدالمجيد يران مصر 
ترحب يان يكون اللقاء في مجلس الامن 
على مستوى وزراء الخارجية وتعزز 
هذا المسعى بالوسائل الديلوماسية» ‏ 
وكان قد تردد ان وزراء خارجية 
الولايات المتحدة والاتحاد السوفيت 
ويبريطاتيا سيحضرون هذا الاجتماع في 
نيويورك . 
وحول موضوع عقد مؤتمر دوي 
حول الشرق الاوسط والمحادثات التى 
أجراها الرئيس المصري في جنيفق 
وبلغراد مؤخرا بهذا الشأان قال وزير 
الخارجية المصري أن هذه التحركات 
«كانت لها مكانة رئيسية واستهدقت 
تذليل العقيات التي تعترض سبيل 
انعقاد المؤتمر» ‏ 
واستطرد قائلا انه كانت هتاك 
«مؤشرات ايجابية» واتضحت خلال 
لقاءات جتنيف «واصيحت هتاك قناعة 
اكيدة وهي ان وسيلة الحل هي المؤتمر 
الدوي» . 


وشدد الدكتور عبدالمجيد على 
اهمية «عنصر الوقت» فتال إن بلاده 
حريصة على ان تعالج الامور بيصفة 
عاجلة وبالاهتمام اللازم . 

واعرب عن خشيته يبهذا الصدد 
بقوله انه «لو دخلتا في عام ١94/7‏ 
فاته عام ستجرى فيه الانتخابات قي 
اميركا وي اسرائيل وقد يحصل عندثد 
توقف يِ جهود السلام» . 

واعرب الوزير المصري ف -حديته 
لكونا عن اعتقاده بان المؤتمر اصبيح 
حديث العالم بعد ان كان تسيا متسيا 
مشيرا الى وجود مؤشرات ايجايية 
تجاه المؤتمر في الوقت الحالي الا انه لم 
يقئل من الصعويات القائمة 

وقال. انه «لا يريد ان يفطن صورة 
وردية بهذ! الشان لان ما يجري هو 
مفاوضات صعية ترتيطبالامن والسلام 
وهناك وجهات نظر مختلقة عن دور 
المؤتمر ودور الدول الخمس الكيرى 
وخاصة الدولتين العظميين تيحث الان 
«واستدرك قائلا انه لا يستطيع أن 
يقول ان الحئول واردة فورا ولكته 
يلاحظ مرونة واستعذادا من الاطراقف 
للوصول الى توافق ف الاراعه . 


وحول وجهات نظر مصر بالنسية 
اكد وزير 
الخارجية كير على اته لا يد ان 


.وداقع نائب رئيس الوزراعء المصري 
خلال حديته «لكونا» بشدة عن أهمية 
اشتراك الاتحاد السوفيتي ‏ المؤتمر 
الدولي ووصف دور موسكو ياثه «دور 
رئيسي» . 

وعن زيارته القصيرة للندن والتي 
اجتمع خلالها مع العاهل الاردتي 
املك حسين كشف الوزير. المصري 
الثقاب عن أن العاهل الاردتي حمله 
«رسالة ومعلومات مهمة» لعرضها 
على الرئيس ميارك . 

الا انه امتتع عن الخوض ني تفاصيل 
رسالة الماك حسين أو تفاصيل ئقائه 
مع العاهل الاردتي ف لندن . 


واكتقى يالقول «ياته سيعرض 
محتوياتها على الرئيس يعد اتتهاع 
زيارته الرسمية للتمسا التى بيدأت 
امس» . 0 

واشار الى ان هناك اتفاقا بين. 
الرئيس مبارك والملك حسين على 
ضرورة الاسراع والتحرك من كافة 
الاطراق» . 


واشار الى أن العاهل الاردتي 
سيجتمع اليوم مع رئيسة الوزراع 
البريطانية مارغريت تاتشر . 

وقال أن تاتشر يدورها ستتوجه الى 
واشتطن يوم ١1‏ يوليو الحالي لاجراء 
محادثات مع الرئيس الاميركي رونالد 
ريغن ستتضمن موضوعي الشرق 
الاوسط وحرب الخليج . 


انتهاء لقاء داكار خول مستقبل جنوب افزيقيا 


اتفساف على تفويض النظام العنتعسرى 


داكار ‏ الوكالات ‏ اختتم زعماء 
حزب المؤتمر الافريقي وقد الييض 
اللبيرائيين في جنوب افريقيا مؤتمرا ني 
داكار امس بالالتزام بتقويض تظام 
القصل العنصري - 

وقال المسؤول الاعلامي عن المؤتمر 
الافريقي تابو مبيكي ان هناك اتفاقاء 
واجماعا حول امور مهمة . 

وذكر المشتركون في مؤتمر دكار ان 
هذا المؤتمر يعد اول مؤتمر كبير وقد 
اتاح ازالة عدد من الخلافات وسوء 
التقاهم. وضم المؤتمر /11 من اعضاء 
المؤتمر الوطني الاقريقي و١"‏ من 


: اللييراليين البيض من جميع مستويات. 
!البيان أن الليبراليين اوضحوا اتهم 
2 |«يعلموق ' 1 لحقيقة:الكاززادية الفاح 


المثقفين وهم اسابنتاد. مد الافروقوين 


دفتر التجذيد 








واوضح الوفدان ف بيانهما الختامي 
«تعهدهما المشترك بالعمل على 
تقويض نظام الفصل العتصري: ويتاء 
جتوب اقريقيا موحدة وديمقراطيسة 
وغير عتصرية». 

واكدا أن المؤتمر ليس مفاوضات. 
واتقق المشتركون يي المؤتمر على ضرورة 
التحرك ف هذا الاتجاه وان كانت تقد 
ظهرت يعض الخلاقات يشان الوسائل 
الكفيلة يتحقيق هذا الهدف وبشان 
الكقاح المسلح الذي يخوضه المؤتمر 
الوطني الافريقي. 

وفيما يتعلق ‏ بيالعتف الذي شغل 
الجانب الاكير من اعمال المؤتمر ذكر 


المسلح «الذي يخوضه المؤتمر الوطني 
الافريقي ». 

واضاف البيان ان جميع المشتركين 
المؤتمر اتفقوا على أن مصدر العنف 
ف جنوب افريقيا يرجع الى نظام 
الهيمنة العنصرية. كما اتفق 
الليبراليون الييض والوطتيون السود 
على تفضيل «حل يقوم على اساس 


التفاوض لمسالة حتوب افريقيا» وذكر. 


البيان ان «موقف السلطة هو العقبة 
الرئيسية امام المضي قدما ف هذا 
الطريق ». 

وذكر الييان ان الافراج غير المشروط 
عن جميع الزعماءالسياسيسين 
المسجونين واضفاء صبغة شرعية على 
المنظمات المحظور نشاطها الان هما 
«شرطان مسيقان اساسيان» لاجراء 
مقاوضات ‏ 

وكان الرئيس. السنقغالي عبده ديوف 
وزوجة الرئيس الفرنسي ورئيسة 
مؤسسة فرئنسا الحرة التي قامت بدور 
مهم ف تنظيم اللقاء قد افتتحا مؤتمر 
دكار رسميا يوم الخميس الماضي . 


أمسسين الستعسدود يستسصدر | 


وقد صرح فريدريك فان زيل 
سلابيرت الرئيس السابق للحزب 
الفيدرالي التقدمي «معارضة لييرالية 
اي اطار يرلمان البيض» واحد 
الشخصيات الرئيسية التي شجعت 
على عقد المؤتمر يأن هذه المناقشات 
تشير الى بدء «مسيرة ليس بوسع اية 
حكومة ان توقفها» وذلك خلال مؤتمر 
صحقي عقد امس  .‏ . 
واضاف الزعيم الليبرالي «وحتى اذا 
عمدت حكومة بريتوريا إلى نفينا او 
مصاذرة جوازات السفر الخاصة بنا 


قهناك اخرون سيواصلون المسيرة» . 


كما ناقش الوطنيون والليبراليون 





باستفاضة. التنظيم الاقتصادي 
والسياسي لجنوب افريقيا: قيما- بعد. 
الفصل العنصري. وابرز ممثلو المؤتمر 
الوطني الافريقي ضرورة اعادة توزيع 
الموارد ووجوب وضع حد لظاهر الخلل 
الراهنة ف عمئية توزيع الثروات واقروا 
يان هذه العملية لا ينيغي ان «تحطم 
التمو الاقتصادي». 

كما اوضح ممثلو البيض في جتوب 
أفريقيا إن هناك اتقاقا على «اقتصاد 
مشترك مع عدد من القطاعات 
الخاضعة لاشراف الدولة». 

واضافوا ان عدم اتخان المتاقشات 
بشان مستقبل الاقتصاد في جنوب 
افريقيا شكلا ايديولوجيا ا وعقائديا قي 
اي وقت كان امرا مشجعا 

وفيما يتعلق بالتنظيم السياسي 
لجنوب اقريقيا «دفيما بعد القصل 
العنصري» اوضح المشتركون ان هذه 
هي المرة الاولى التي امكنهم فيها 
تبادل وجهات النظر ياستفاضة . وذكر 
المؤتمر الوطني الاقريقي بالتزامه 
بالديمقراطية لعدد من الاحزاب 
باستثناء الاحزاب التي تجعل من 
نفسها المدافع عن العنصرية . 


مصادتثات أوزال سدمسسق 


أنقرة -رويتر- قال مسؤول تركي ان 
تزايد عدد الهجمات اليتى يشنها 


. مسلحون اكراد داخل الاراضي التركية 


سيجعل مسالة امن الحدود موضوعا 
رئيسيا في محادثات يجريها رئيس 
الوزراء التركي تورغوت اوزال يي 
دمشق هذا الاسيوع . 

ومن المنتظر ايضا ان يتم بحث 
مسالة بتاء تركيا ا لسدود على نهر 


ألقرات تقول سوريا انها تحد من كمية , 


المياه المتدفقة عير الحدود قضلا عن 
مناقشة مسائل تتعلق بالشرق 
الاوسط . 

وسيجري السيد اوزال - الذي 
سييدا رب رة لسوريا تستمر ثلاثة ايام 
بعد غد الاريعاء محادتات مع تظيره 
السوري عبدالرؤوف الكسم ومن 
المنتظر أن يجتمع ايضا بالرئيس 
حافظ الاسد _ 

وكان مسلحو «حزب العمال 
الكردي» قد قاموا فى الشهر الماضي 
يسلسلة مذابح قتل فيها 05 مدنا 
على الاقل يي مناطق تركية غير يعيدة 
عن الحدود وقد ادت هذه المذابح الى 
تركيز الاهتمام على القضايا المي 

وقال دبلوماسيون ان الدولتين 
اخفقتا في التوصل الى اتفاق يشان 
اتعويك سوريا يعدم السماح لمسلحين 
أكراد باكقيام يتشاط مقايل تدفق 
مضمون للمياه بي نهر الفرات وذلك 
عتخدما قام السيد الكسم بزيارة انقرة 
في شهر مارس من العام الماضي . 

وقدمت انقرة لسدمشق ضماضات 
بصدد كمية المياه المتدفقة في تهر 
الفرات . 


وييتما تستغل سدود اخرى ف توليد 
الكهرباء قانه من المنتظر أن يتم 
تجميع المياه وزاع اكبر هذه السدود 
وهو سد اتاتورك ف شهر تشرين الثاني 


توقمير المقبل وسيسمح يبري سهل 
حران . 


ونقى السيد عبدالعزيز الرقاعي 


السفير السورئ ب انقرة ف مقابلة مع 
مجلة «نوكتا» الاسبوع المافي وجود 
أي معسكرات للحزب الكردي ‏ 
سوريا . 0 

ونقلت المجلة عنه قوله لا توجد 


٠‏ معسكرات لحرب العمال الكردي داخل 


الحدود السورية. ولا تفتح الحكومة 
السورية ابوابها لقطاع طرق يعملون 


القاهرة. اثيناء اسطنيول 
اسطنبول. أثينا 

اسطنبول» يورصة. اثينا 
يورصة؛ اسطتبول 

اسطنبولء فراتكفورت» باريس 
قييناء ميونخ, لندن 

قييئا ٠‏ سالزيورغ, ميونخء زيورخ 
جئيفء لندن 

فييناء جنيف؛, فراتكفقورت 
اسطنبول؛ فراثكقورت؛ لئدن 
ازمير» يورصة: اسطنبول- 


مط 
3 
3 
3 
: 
كٍ 
3 
2 
3 



















الاتنين 19407/19//17 - العدد 548 95 

































حالات «أيدن» 5 الدحرين 

تم اكتشاف 3 حالة من حملة فيروس مرض المناعة 
البحرين 

وصرح وزير الصحة اليحريتي جواد سالم العريضي لصحيفقة «غلف ديلي 


البحرين ‏ رويتر ب 
المكتسية «الايدز» جميعهم من مواطني 


تيون» قوله «رعليتا أن نعيش مع الايدن أن ذلك من حقائق الحياة» , واضاقف 
انه ملا يوجد مرضى بالايدز ولكن اشخاصا يحملون المرض». 0 
واكد الوزير اليحريتي على ضرورة اتخاذ الاجراءات اللازمة لتوعية 

المواطتين اعلاميا دون أي مبالقات. 
*# لآ . 


.مصر تعير العرب /ا الاف. مدرس 

القاهرة ‏ ق ن ١-واققت‏ وزارة التعليم المصرية على اعارة حوالي سبعة. 
الاف و1 مدرسا ومذرسة الى عشر دول عربية. 

وقد اعيبر للسعودية 2885 والى سلطنة عمان 4-4 وإالى الجمهورية 
العربية اليمنية +57 وإلى الجزائر +07 وإلى الكويت ١7١‏ والى السودان 
-16. كما اعير للامارات ١8‏ مدرسا ومدرسة و178١‏ لليخرين و71 
للصومال و786١‏ لقطر وال للبعثة التعليمية المصرية في السودان. 

واكد احمد فتحي صرور وزير التعليم انها رمهمة وطنية تقوم يها مصر 

من اجل الدول العريية الشقيقةن. واوضح الوزير أنه تمت تلبية /ارئ4 
بالمائة من طليات الدول العربية من المدرسين المصريين. 





*# كآ 
الفيصل يجتمع مع بايد 


الطائقف ‏ ق3 ن | اجتمع الامير سعود القيصل وزير خارحية المملكة 
العربية السعودية امس بالسيد برهاتو بابيه وزير خارجية اتيوييا الذي 
يزور المملكة حاليا. 
وتم خلال هذا الاجتماع وهو التاني خلال زيارة الوزير الاثيوبي بحث 
سيل دعم العلاقات بين البلدين ني مختلف المجالات وخاصة المجالات 
التجارية والاقتصادية الى جانب تبادل وجهات النظر حول عدد من القضايا. 
الدولية والافريقية ذات الاهتمام المشترك 
# ا 2ك 


ميارك يفتتح مستشفى معهد ناص 0 
القاهرة ١‏ ف ب اقتتح الركيس حستي ميارك صياح امس ني حضور 
ميشيل بارزاك الوزيرة الفرتسية للصحة والاسرة وقيفينا دميستر دي ماير 
سكرتيرة الدولة في ينجيكا لشؤون الصحة العامة مستشفى معهد تاصر ني 
القاهرة الذي اقيم بالمساهمة المالية والقنية من فرنسا ويلجيكا. 
وكان قد تم الاتفاق بين مصى وفرئسا ف وقت سايق على أن تقدم فرنسا. 
مساعدة فنية لاقامة مركز للتدريب على الاشكال الجديدة لادارة 
المستشفيات يكون تايعا لمعهد ناصر كما اتفق على ان تقدم قرنسا متحا" 
دراسية الى المصريين ف مختلف مجالات الطب وتيادل الخيرات في مجال 
صناعة الدواء. ١‏ 
م # م 


اليايان تقيم اسبوعا ثقافيا في الامارات 


ابوظبي ‏ الوكالات ‏ تقيم اليايان اسبوعا ثقافيا ورياضيا ف دولة 
الامارات العربية المتحدة يوم 4 فبراير من العام المقيل. وقد قدم السفير 
الياياني هنا السيد كونيو كاتاكورا اقتراحا بذلك الى وزير الاعلام والثقافة. 
الشيخ احمد بن حامذ خلال استقيال الوزير له امس. 

ويتضمن الاسيوع المقترح ندوتين الاولى حول التعاون العربني الياباني» 
والثانية حول الادارة اليابانية. 

كما يتضمن هذا الاسبوع مهرجانات رياضية وثقافية تشمل عروضا 
للجودو والطائرات الورقية وفئونا تقليدية الى جانب معرض للصور 
الفوتوغرافية للانشطة اليابانية المختلفة. 


ادمشق ‏ ق ن ب تعدل. 2 
الطبية العربية ‏ الاميركية التي يشارك قيها ١815‏ طبيبا اميركيا من اصل 







وستلقى خلال المؤتمر الذي تنظمه جامعة دمشق ويستمر اسبوعا ١١1‏ 
محاضرات تتتاول مختلف العلوم الطبية الحديثة. 

ويهدف المؤتمر الى تطوير الاباحاث الطبية المتعلتة بجراحة الاطفال 
والقلب والاعصاب والحنجرة وامراض العيون والسرطان والايدن وجراحات 
التجميل حيث سيتم خلاله اجراء عمليات جراحية ف مستشفيات جامعة 
دمشق بغية اطلاع الطلية على اخر المبتكرات العلمية المستحدثة في علوم 
الطب البشري. 
2 # ا هص 


تعاون ثقائي قطري - كوري 
الدوحة ‏ واخ ‏ وقعت قطر وكوريا امس اتفاقا للتعاون الثقائي يقضي 


يتيادل برامج التدريب: والمطبوعات واليْحوث المتعلقة بالمهن الصناعية | ©7 
والفنية.. وبالمشاركة ف الدورات والندوات التربوية ويتبادل الخيرات إن 








مجال التربية الخاصة «المعوقين» وي مجال تعليم الكبار. 

ويهدف الاتفاق ‏ ومدته ثلاث سئوات الى تعزيز اوجه التعاون بين 
اليلدين ف المجالات الثقافية والنشاطات الطلابية والرياضية والكشفية 
والعلمية. 










ا اه 


0_0 


بالراكتفانزي 0 وكا 5 5 الطقوركى 


جربلا االاصيسي 2-1 ست واد 31 5 املاس عات 


فنادقنا من الدرجة الاولي: 

باريس: كونكورد لافابيت 
5 كمبرلاتد 

بنتا -ابرم 

هوليداي انء بلازا 

نوكن 

كبى اكد 

4/4 

ألم 

4/ 


/14 
لكزلاء إلى ككلم 
لان 
عم 


3 ل في 


























وم اا وات وان .. 











الاثنين 1910/07/17 - العدد مع ع ه 





هه 





أسوعصار: ريد سلاصا تنتزصه لا نتسولب ١‏ © 





8 لا اتنفراج سوريا ‏ فلس طينيا حتى الان 





8 لولا طعنة الخنجر العربى ف الظهسر 
الفلسطيني لفرضنا ششروطنا على العسدو 





كتبت رشيدة صيدم: 

اكد رئيس اللجنة التنفيذية. لمنظمة 
التحرير الفلسطينية ياسر عرفات ان 
الثورة الفلسطينية ستقف دائما وابدا 
مع الكويت ف السراء و الضراء واشار 
الى قول امبر البلاد ان مشكلة فلسطين 


هي وراء حرب الخليج وما تجره على 


الامة العربية من سلبيات داعيا ايران 
الى أن تكف عن هذه الحرب التي 
تستنزف الدولتين الاسلاميتين وحيا 
نضال الشعب العراقي الذي قال اته 
يقف مدافعا عن شرف العراق والامة 
العربية مشيرا الى ان أسرائيل لا يمكن 
ان تحتمل معركة واحدة من معارك 
شرق اليصرة وقال انه لولا حرب. 
الخليج وخروج مصر من الساحة 
العريية لما خرجتا من بيروت. 

واشار ني لقاء جماهيري مساء أامس» 
ف مقر منظمة التحرير الفلسطينية في 
الكويت الى التطورات الخاصة بالمؤتمر 
الدولي قائلا انه وف نفس الوقت الذي" 


نصعد فيه عملياتنا العسكرية التي ١‏ 


وصلت في شهر يونيو الماضي الى 9/6 
عملية عسكرية نقوم بالنضال 
السياسي. 

واشار الى طلب الرئيس حسني 
مبارك ايجاد صيغة فلسطينية لدخول 
المؤتمر الدول مؤكدا على ان هذه 
الصيغة كانت قد وضعت مسيقا فخ 
المجلش الوطني الفلسطيتي الاخير 
وهي تطالب يمؤتمر دوي فعال تحت 
رعاية هيئة الامم' المتحدة وباشتراك 
الدول دائمة العضوية ف مجلس الامن 
وجميع اطراف النزاع في الشرق الاوسط 
بما فيها متظمة التحرير الفلسطينية 
على اساس الحقاظ على الحقوق 
الشرعية الفلسطينية. 

وقال انه لا يوجد اي اتفراج 
فلسطيني سوري حتى الان بالرغم من 
حدوث لقاءين امنيين يوساطة 
جزائرية ليبية سوقيتية ووساطة 
اليمنين الشمالي والجنوبي وقال اننا 
فرضنا وجودنا كقوة دفعت بعض 


الاخوة فى دمشق الى الموافقة على 
حضور المجلس اللركزي الفلسطيني 
الذي سوف يعقد في الشهر المقيل وقال 


ان هذا المجلس هو مجلس تقريري 


وليس استشاريا 

واضاف انه لولا طعتة الخنجر 
العربي ني الظهر الفلسطيني في حخرب 
:1م فْ لبنان لاستطاعت الثورة 
الفلسطيتية ان تفرض الكثير من 
شروطها على اسرائيل وقال «انا ومن 
معي من اطفال ال أر.بي.جي في لبنان 
واطفال الحجارة في الارض المحتلة 
سنؤدب كل العملاء ف الامة العربية.. 
وقال «نحن نريد سلاما تفرضه و 
يفرض عليناء وهو سلام تنتزعه ولا 
تتسوله نقد اثبتنا وجودنا بشلال الدم 
وليس بالتسول. 

وحيا ابو عمار نضال اللقاتئين قف 
الجنوب اللبئاني وقال أنهم يضريون 
بمدافع زنة :ل طن وهذه لم تستخدم الا 
يْ حرب 87 مشيرا الى ان الفلسطينيين 


عمان رويتر ‏ نفى الاردن انياءع من 
القدس المحتلة امس جاء فيها ان الملك 
حسين عاهل الاردن يعتزم استضافة 
قمة مصالحة بين الرئيس العراقي 
صدام حسين والرئيس السوري حافظ 
الاسد يي عمان خلال الشهر الحالي. 

وقان محمد الخطيب وزير الاعلام 
الاردني لوكالة رويتر «لم يناقش ذلكم 
ومضى يقول «لاصحة لذلك». 

وكانت مصادر فلسطينية 3 القدس 
المحتئة قد اعلتت ان الملك حسين يعكف 
على الاعداد لاجتماع بين الرئيسين 
الشوري والعراقي ف محاولة لانهاء 
الحرب العراقية ‏ الايرانية وتمهيد 
الطريق لعقد اجتماع قمة عربي طال 
تأجيله. 

وكان رئيس الوزراء الاردني زيد 


الأردن ينفي اعتسزاصه استضحافضة 
قمسة مسراقيسة_سوريسة الشصر الحسالي 








© بياسر عرفات 


مع الشيعة يقومون بحماية 
الجتوب اللبناني. واشار الى صمود 
طلبة الجامعات الفلسطيئية كما اشار 
الى مقالة نشرت قف احدى 500 
الاسرائيلية تساله ‏ (ابو عمار): 
متى ستستمر هذه الحرب والم 3 
الوقت للسلام؟ 

وقال: ان هذه المقالة او الرسالة 
تثبت اننا تفرض وجودنا كقوة وتيت 
ان الامة العربية بامكانها أن تتحد 
وحرب ١‏ دليل على ذلك وقال «يكفضي 
اننا قد حطمنا الكثبر من النظريات 
العسكرية الاسرائيلية ف لبنان». 


الرفاعي قد اكد لصحاقيين فرنسيين قي 
الاسبوع الماضي ان المللك حسين 
استضاف اجتماعا سريا ببن الركيسين 
السوري والعراقي في الصحراعء 


الاردنية ف ابريل الماضي وهو اجتماع 
كشفت عنه إقبس فنْ حيته. 


الشرع يجتمع بولايتي 


طهران ‏ الوكالات ‏ عقد هنا امس 
اجتماع بين وزيري خارجية سوريا 
فقاروق الشرعء وايران علي اكبر ولايتي» 
فور وصول الوزير السوري الى طهران 
حاملا رسالة من الرئيس حافظ الاسد 
إلى الرئيس الايراني علي خامنثي . 


الحكومة الكويتية تتابع المستجدات 


(تتمة المنشور على الصفحة الأولى) 
وعملها الجاد والدؤوب لوقف الحرب 
خاصة مبع تزايد الخطر المحدق 
با كملااخة. الدولية قي هذا 0 
المهم وتلغيم مدابذليميا 
والجهود التي قامت بها 0 منن” 
فترةغب ل ابلحاقل: العزبية :والانثلاميةا يه 
والدولية لوقف هذه الحرب . 

واستطرد الوزير قائلا أنه وجد 
«تأييدا تاما» من قادة ورؤساء الدول 
التي زارها لمواقف الكويت ودعوتها 
السلمية وتحركها الديلوماسي لوقف 
هذه الحرب ‏ 1 

واضاف اننا نامل ان تسفر هذو 
الخطوات الدبلوما سية عن قرب انفراج 

الموقف لوضع حد لهذه الحرب 
المدمرة . 

وقد رافق الوزير يي هذه المهمة السيد 
جمال النصاقي من وزارة الخارجية . 

وقد كان ف استقبال الوزير سفير 
اندونيسيا لدى دولة الكويت جمال 
الدين يودا والسكرتير الثاني ف سفارة 
ماليزيا لدى دولة الكويت عمر 
جوهري . 

ووصل امين عام جامعة الدول 
العربية السيد الشاذلي القليبي الى 
البلاد مساء امس. 

وقد كان ف استقباللك وزير الدولة 
للشؤون الخارجية السيد سعود محمد 
العصيمي ووكيل وزارة الخارجية 
بالتيابة فيصل الصالح المطوع. 

وقال امين.عام جامعة الدول 
العربية السيد الشاذبي القليبي في 
تصريح لوكالة الانباء الكويتية «أنتي 





اود ف البداية ان اتوجه يتحية اكيار 5 


وتقدير للشعب الكويتي ولقيادته 
الحكيمة وعلى رأسها صاحب السمو 
امير اليلادء وان اعبر بكل قوة عن 


وقوف كل الاسرة العربية الى جاتب . 


الكويت الشقيقة ن الظروف الدقيقة 
التي تمر بها منطقة الخليج نتيجة 
تواصل الحرب بين العراق وايران 
وتقاقم مخاطر هذه الحرب». 

وذكر أن «دعم دولنا ووقوقف كل 
الاطراف الدولية الى جانب الكويت 
يؤكدان من جديد المكانة المتميزة التي 


يحتلها هذا اليلد على الساحات .. 


العربية والاسلامية والدولية, كسا 
يبرزان الدور النشيط والرصين في الوقت 


تفسه. الذي تضطلع يه الدبلوماسية 


برد يطانيا لم تتلق 
على ناقلات كويتية 

لندن ‏ قيس ,: 

أعلن ناطق بلسان وزارة الخارجية 
البريطانية امس أن بريطائيا لم تتلق 
أي طلب رسمي من الكويت بشان رفع 
الاعلام البريطانية فوق الناقلات 
الكويتية . 


الكويتية بقيادة الشيخ صباح الاحمد 
بتوجيه من صاحب السمو الامير 
الشيخ جابر الاحمد الصياح». 
واضاف اتني اقد رأيت من واجبي 
ان أقوم بهذه الزيازة: للتياحث مع 
. صاجب السمو وحكومته الموقرة اليوم 
بشان المساغي المبدولة الان والجهود 
التي يمكن القيا م بها مستقبلا للاسراع 
باتهاء الحرب وأخلال السلام المشرف 
والذي يضمن للشعبين العراقي 
والايراتي حقوقهما المشروعة ويوطد 
قي المنطقة مناخ الامن والوثام كما 
ستتيح لي المقابلات التي ساجريها 
القرصة البحث سير العمل العسريي 
المشترك والتشاور قي عدد من القضايا 
العربية المهمة». 
وسيقابل امين عام جامعة الدول 
العريية السيد الشاذلي القليبي خلال 
زيارته التي تستغرق يوما واحدا كيار 
المسؤولين ف الدولة. - 
في غضون ذلك, اكد سعد المعتوق 
مدير إسطول شركة ناقلات النفط 
الكويتية ف حديت لوكالة الانياء 
الفرنسية ان اولى الناقلات التى 
سجلتها الشركة ف الولايات المتحدة 
ستعير الخليج رافعة العلم الاميركي في 
0 يوليو (الاربعاء المقبل) كما هو 
مقرر. ا 
واضاف ان الناقلات تنتظر الان ين 
موانىء مختلفة, اوامر لرقع الاعلام 
والابحار ف المنطقة. وتقضي الخطة 
برقع العلم على احدئ عشرة ناقلة 
تشكل نصف اسطول تقل التفط 
الكويتي . 
واكد المعتوق ان اكبر الناقلات 
الكويتية «الرقة» التي تبلغ حمولتها 
4*8 طنا ترسو حاليا خارج 
الخليج ف ميناء خورقكان بالامارات 
العربية المتحدة (على بحر عمان) . 
وكان الناطق بلسان البيت الابيض 


قد صرح قبل ايام بان «الرقة» ستقوم 


وقال التاطق ان بريطانيا ستحدد' 


موققها من هذا الموضوع عتدما يطلب 
منها ذلكء وهو أمر .لم يحدث حتى 
الآن . 

واضاف الناطق ان السفقن 
البريطانية في الخليج رعت منذ يثاير 
الماضى حوالي ١١١‏ تاقلة عير مضيق 
مرمز . 

وشدد على أن بلاده كم تقدم مواكية 
رسمية, لكن الوجود البحري 
البريطاني. ف المنطقة بقي موجودا . 

واشار الى أن. الحكومة اليريطائية 
ستدرس مسالة ‏ رقع الاعلام عتتدما 
تتلقى طلبا يهذا الشان . .. 





بمهمة «المكوك», حيث ستتولى تقل 
التقط من الموانىء الكويتية الى 
الناقلات العشر الاخرى المنتظرة خارج 
مضيق هرمز, تم تعوذ فارغة لتملا 
خزاناتها من جديد ... وهكذا ‏ 

واشنطن لم يطرأ أي تغيير على 
خطط الحكومة الاميركية لرفع العلم 
الاميركي على الناقلات الكويتية رغم 
تصويت مجلس التواب في صالح 
تاجيلها لمدة 5١‏ يوما . 7 

ويسلم معارضون للخطة ف 
الكونفرس ياتهم لا يمكنهم مشيع 
تتفيذها 2 0 الشهر الحالي . 
وقد قال ديمقراطيون في وقت سايق 
أن العملية قد تسفر عن مواجهة 
عسكرية مع ايران ٠‏ , 

يي اليحرين قال قبطان الناقلة 
العملاقة «بيكونيك» التي تملكها 
شركة اميركية والتي تعرضت لهجوم 
ايراني قي الخليج يوم الخميس الماضي 
ان عملية اصلاحها ستستفرق نحو 
أسبوع . ' 

وقال القبطان مايكل موتوجيوس 
لرويتر باللاسلكي «توجد ١1‏ قجوة في 
هيكل السفينة وخمس:او ست فجوات 
اخرى ي عناير الاقامة» ‏ 

وكائت الناقلة التي توّن ١60‏ ,71/7 
اطنان والتي تستاجرها شركة تكساكو 
الاميركية للنفط قد تعرضت للقصف 
بقذائف صاروخية من جانب زورق 
حربي يي شمال الخليج, وهي ترسو 
حاليا قبائة ساحل البحرين. ولم يقع 


ضحايا بين افراد الطاقم الذي ببلغء 


عددهم + ملاخا . 


ولان الناقلة ترفع علم ليبيريا فانها 
لا تحصل على مواكبة من البحرية 
الاميركية التي زادت وجودها ف 
الخليج بعد تعرضت الفشرقاطة 
الاميركية ستارك لهجوم يوم لاه1 .من 
شهر ماين المكافي.' 





وتمتلك الناقلة شركة أجراي 


للملاحة وهي شركة تابعة لشركة 
يونيفرس تانكشيبس ومقرها 
نيويورك . 

وقال خفر السواحل امس ان 
الكوماندر هنري خارج البلاد وانه لم 
يتسن الاتصال به للتعليق على هذا 
. التقرير كما لم يتسن الاتصال بمكتب 
العلاقاتٍ العامة لخفر السواحل ‏ 81 
يوسطن للتعقيب . 

ئْ لندن ذكرت وزارة الخارجية 
اليريطانية امس أن وزير الخارجية 
اليريطاني سبر جيفري هاو قد يتوجه 
الى نيويورك قريبا للاشتراك ف مداولات 
مهمة ستجرى ف الامم المتحدة حول 
حرب الخليج . 

واوضح ناطق ياسم الوزارة أنه لم 
يتخذ قرار نهائي لان ذلك يعتمد على 
المداولات التي تدور حاليا ف الامم 
المتحدة الا انه اضاف أن حضور هاو 
غير مستبعد . 


ومن المتوقع ان ينظر مجلس الامن 
الدولي قريبا ب قرار يدعو فيه الى وقفا 
اطلاق نار متزم في الحرب العراقية - 
الايرانية . 

وترفض الخارجية البريطانية 
الافصاح عن تفصيلات المناقشات التي 
تدور يي نيويورك الا ان صحيفة 
الاويزرفر الاسبوعية ذكرت امس ان 
القرار الذي وزع ف شكل مسودة لعدة 
اسابيع مضت يمكن ان يعرض على 
المجلس قريبا وربما هذا الاسبوع 

واعريت الصحيفة عن اعتقادها بان 
الدول الخمس دائمة العضوية ف 
المجلس وهي الولايات المتحدة 
والاتحاكى السوفيتي والصين ويريطانيا 
وقرنسا اعربت عن تابيدها للقرار 
باستثناء الصين التي أظهرت بعض 
التردد . 

واشارت الاويزرفر الى ان القرارات 
الالسزامية التي يلتزم الاعضاء 
باتياعها فتنيا هي و(حدت نادر 

ومضت الصحيفة الى القول انه 
يسيب هذا الامر ولتأكيد اهمية القضية 
قان هتاك نقاشا مهما حول ما اذا 
كانت هناك ضرورة لحضور وزراء 
الخارجية ومن بينهم وزير الخارجية 
الاميركي جورج شولتز ووزير 
الضارجية السوفيتسى ادوؤارد 
شيفاردنادزه ووزير الخارجية 
البريطاتي جيفري هاو هذه 
المداولات . 

واضاقت ان اكثر الملامح الملموسة 
للمداولات هو التعاون الوثيق بين 
الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتى 
يي مسودة القرار . 

مسيرة الى ان بريطانيا تلعب ايضا 
دورا مهما في المداولات ‏ 

ويتظر الى الدعوة لوقف اطلاق التار 
بوصقها الجزء ,الاول من مسعى ذي 
شعبتين لوقف الحرب العراقية - 
الايرانية التي اوشكت الدخول ف 
عامها الثامن وازهقت ارواح مثات 
الالاف من اليشر . 

وكانت يريطانيا قد اوضحت في 
السابق انها ستتئضم الى حظر 
للاسلحة ضد ايران اذا وافق الاعضاء 
الدائمون الاخرون على الحظر ‏ 





1 











ل بيب: تصلب م ل تجاه كم الوتمر الدولي 


0 فسى ل 


قال راديو القوات المسلحة 
الاسرائيلية ان وزمر الخارجية 
الاسرائيلي شمعون بيريز اعلن امس ان 
اسرائيل والاتحصاد السوفيتى 
سيجريان اتصالات خلال الشهر المقبل 
بشان مسالة اشتراك السوفيت 3 
مؤتمر سلام للشرق الاوسبط, 

وقال الراديو ان بيريز قال يي اجتماع 
اسبوعي لمجلس الوزراء الاسرائيلي ان 
هذه الاتصالات ستتركز على شروط 
اصراكيل لاشراك الاتحاد السوفيتي في 
مؤتمر تتولى الامم المتحدة الاشرافق 
عليه واستثئناف العلاقات بين البلدين 
التي كانت موسكو قد قطعتها خلال 
الحرب العربية ‏ الاسرائيلية عام 
5617 ورقع القيود . على هجرة اليهود 
من الاتحاد السوفيتي 

ولم يذكر الراديو آي تفاصيل" عن 


اطار هذه الاتصالات غير انه من المقرر 
وصول وقد سوفيتي الى اسرائيل في 
مطلع الشهر المقبل. 

ومن المقرر ان يتولى الوفد السوفيتي 
الذي سيكون اول وفد من نوغه يزور 
اسرائكيل منذ +7 عاما -رسميا - 
اجراء حصر شامل للمتلكات الكنئيسة 
الارثوذكسية السوفيتية في القدس 
ويلتقي مع المواطنين السوفيت غير ان 
مهمة هذا الوفد تعد سياسية الى درجة 
كبيرة. 

ورقض مسؤولو وزارة الخارجية 
الاسرائيلية تاكيد التقرير الذي أورده 
راديو القوات المسلحة او تفيه. 

غير ان الاذاعة الاسرائيلية قالت ان 
الاتحاد السوفيتي صلب موققه من 
مسألة عقد مؤتمر دولى لتسوية ازمة 
الشرق الاوسط وان هذا هو الانطياع 





الذي خرج به مسؤولون اسرائيليون 
عقب اجتماع عقده مبعوث اميركي 
خاص مع رئيس الوزراء الاسرائيلي 
اسحق شامير امس. 

ولم تشر الاذاعة في ثبا نسبته الى 
مصادر ف مكتب شامير عقب اجتماع 
الاخير مع المبعوث الاميركي وات 
كلوفيريوس الى طييعة التصلب المذكور 
في الموقف السوفيتي. 

وذهب كلوفيريوس الى اسرائيل 
ليطلع مسؤوليها على تتائج الجولة 
الثالثة من المياحثات الاميركية 
السوقيتية حول التسرق الاوسط 
والخليج التي عقدت في جنيف في 
الاسيوع الماضي وسط تحركات مكثفة 
من الاطراف المعنية تصب جميعها يي 
اطار ازالة العقبات التي تعترض عقد 
مؤتمر دولي للمنطقة. 


المجمسوعسة الأور و سيسة تمنساقض السيسوم 


الستسطورات فى المتليسج والستسر ف 


بروكسل أف ب - ذكرت مصادر 
دبلوماسية هنا ان وزراء خارجية دول 
السوق الاوروبية المشتركة سينا قشون 
في اجتماعهم ف كوبنهاغن اليوم 
احتمالات السلدم الشرق الاوسط 
التي لا تزال واهية للغاية فيما قا 
مسؤولون بي السوق ان العلاقات مع 
سوريا ستتصدر جدول اعمال 
الاجتماع . 


وتستعرض الدول الاثنتا عشرة 
المجتمعة في عاصمة الدانمرك التي 
ترأس الدورة الحالية للمجموعة 
المسائل التي تعذر على رؤساء الدول 
والحكومات مناقشتها يْ قمة يروكسل 
2 

وروبية يوصي 79 و +" يونيو الماضي 
نظرا لضيق الوقت . 


كما تعكف هذه الدول بصفة خاصة 
على مناقشة تطورات النزاع الاسرائيلي 
العربي والحرب العراقية الايراتية 
والوضع المضطرب ف لبنان . 


ويؤكد الوزراء مساندتهم لفكرة 
المؤتمر الدولي للسلام ف الشرق 
الاوسط الامر الذي يرسخ الاتجاه 
الواضح متذ فيراير الماضي قي بروكسل . 

ومن هذا المنطلق تقوم دول 
المجموعة بخطوة صفيرة تجاه سوريا 
اعترافا منها بأن طريق السلام يْ هذه 


00 
أعلن مصدر رسمي ف السفارة 
العراقية ان سمات الدخول للعراق 
التي تمنحها الدائرة القنصلية الى 
الاشقاء العرب ما زالت تمنح بشكل 
طبيعي وبلا أي تاخير. واضاف ان 
السفارة تراعي بطبيعة الحال 
القوانين والانظمة العراقية التي 

بموجيها يتم منح السمات. 

ونقى ان يكون هتاك أي منع أو 
تاخير في منح السمات» بل على العكس2» 
فان السفارة تقدم تسهيلات ف ذلك, 
كما قدمت للاشقاء والزوار الاخرين 
الذي يزورون العراق بواسطة 
سياراتهم تسهيلات أخرى ف مركز 
الحدود العراقية في سقفوان. وهناك 
اشقاء من دول عربية مثل مصر والاردن 
والسودان معفون من استحصال سمات 
الدخول. 

واضياف المصدر قائلا ان يعض 
الاشقاء العرب يطليون سمات دخول 
لعدد من مرافقيهم من خدم وسائقين 
وطباخين وما الى ذلكء وان أولئك 
المرافقين ينتمون الى جنسيات مختلفة 
يصعب على السقارة منحهم سمات 
الدخول بالتسهيلات نفسها التي 
تقدمها للاشقاء العرب, حيث يتطلب 
الامر ارسال اسماء' المرافقين من تلك 
الجنسيات وأرقام جوازاتهم الى وزارة 
الخارجية يي العراق يفية استحصال 

مواققتها ف ذلك. 
واختتم المصدر الرسمي ف السفارة 
العراقية تصريحه قائلا: أن العراق كان 

وما زال وسيبقى عراق العرب جميعا 

أبوابيه مشرعة لاستقيال الاشقاع 

الاعزاء يكل حفاوة وتكريم. 
اللس٠لتسستت-م‏ 


الحسن الثاذ 
استقبل الابراهيمي 
الدار البيضاء ‏ واخ ‏ استقبل الملك 
الحسن الثاني عاهل المغرب في الدار 
البيضاء الليلة قيل الماضية الدكتور 
احمد طالب الايراهيمي وزير خارجية 
الجزائر الذي يزور المغرب حاليا . 
وهذه هي المرة الاولى التي يلقي 
فيها العاهل المغربي بمسؤول جزائري 
بارز منذ القمة التي تمت على الحدود 
بين البلدين والتي رعاها خادم 
الحرمين الشريفين الملك فهد بن 
عبدالعزيز عاهل المملكة العربية 
السعودية . 


القاهرة: تهديد بنسف 
«الياصات» التي تنقل 
سياح اسرائيل 
القاهرة ‏ رالقبسن: 


فرضت سلطات الامن المصرية 
حراسة مشددة عسلى الياصات 
المخصصة لنقل الافواج السياحية 
الاسرائيلية التي تزور مصر بعد ان 
تلقت الشركات السياحية المصرية 
التي تتعامل في محال السياحة مع 
اسرائيل رسائل تهديد بنسف 
الباصات التي تتقل سياح اسرائيل 
واطلاق الرصاص عليها. 











المنطقة من العالم يمر عير دمشق . 

ومن المتوقع ان تقرر المجموعة 
الاوروبية التي جمدت ف نوفمبر الماضي 
علاقاتها مع الحكومة السورية 
استثئناف الاتصالات السياسية 
والديلوماسية على مستوى عال مع 
دمشق . 

وازاء تردد لندن بصفة خاصة تقرر 
في الوقت الحاضر عدم رقع بقية 
أجراءات الحظر التي فرضتها دول 
المجموعة الاوروبية على سوريا 
«مراقبة انشطة الدبلومصاسيين 
السوريين وتعزيز اجراءات الامن على 
الخطوط الجوية السورية وحظر بيع 


الاسلحة لسوريا». كما إن بروتوكول 
التعاون بين المجموعة وسوريا سيظل 
مجرد مشروع ولن يفرج عن المساعدة 
التي تقدمها اليها دول المجموعة . 
كما تعرب المجموعة عن نقاد 
صبرها ازاء الدول التي تضع العراقيل 
امام عملية السلام. وذكر مصدر 
دبلوماسي ان اصرار ايران على رفض 


المقاوضات مع العراق ومعارضة رتيس 
الوزراء الاسرائيلي اسحاق شامير زعيم 
تكتل ليكود اليميني لعقد مؤتمر 
للسلام تثيران قلق المجموعة 


لطعم شر ورا 


دان بممية العريلعة وقّصبة النها موشة عن إسَِئا الفزعن السَاليان 
6 لامأكرلات العرصَة بمساحبة 


و يع ملويات جساصم ممت 
رصاق ارتفاع ن صص 


(س 





الأوسط 


وقال مسؤولون في المجموعة ان 
بريطانيا وفرنسا ستقدمان تقريرا 
خلال الاجتماع بشأن مشروع قرار يي 
مجلس الامن الدولي يدعو الى وقفٌ 


اطلاق النار بين العراق وايران. 
واضافوا ان من غبز المرجح ان تقوم 
الدول الاوروبية بمبادرة مستقلة لوقف 
حرب الخليج وان حكومات تلك الدول 
تحيذ ان تتولى الامم المتحدة مثل هذا 
الامرن. 

كما تناقش دول المجموعة الموقف ف 
جنوب افريقيا وتحدد موقفا مشتركا 
للضغط على مجريات الاحداث فق هذه 
المنطقة من العالم . 


وتتوقع الدوائر الدبلوماسية مزيدا 
من المشادات والاخذ والرد بين الدول 
التي تؤيد تشدد المجموعة الاوروبية 
مثل هولندا والدانمرك وبين دول اخرى 
وخاصة بريطانيا والماتيا الخريية 
اللتين تعتبران ان الاصطدام بحكومة 
بريتوريا مباشرة وتهديدها بعقويات 
اقتصادية ما لم تسو مسألة الفصل 
العنصري على وجه السرعة تصرف 
غير مجد وغبر بنام . 





قرار مجلس الأمن 


(تتمة المتشور على الصفحة الأولى) 


من حسن الى احسن وان «تطورات 
جديدة» ازالت عدة عراقيل من 
الطريق ‏ 

وسياخد هذا الموضوع زخما اضافيا 
غدا الثلاثاء مع وصول الملك الحسن 
الثاني ف زيارة رسمية الى لندن 
والاجتماع الذي سيعقد مع السيدة 
تاتشر يوم الاربعام قي «داونطع 
ستريت» . 

وتكتسب مجمل هذه المحادثات 
اهمية بالغة نظرا لان رئيسة الحكومة 
البريطانية ستفادر ف نهاية الاسبوع 
الجاري الى واشنطن لمناقشة الرئيس 
رونالد ريغن في سبل التعجيل بفكرة 
المؤتمر الدولي . 

وتقول مصادر يريطانية مطلعة ان 
الاتصالات الاميركية - البريطانية 
الاخيرة بشأن هذا الموضوع اشارت الى 
تغيير مرن في موقف الادارة الاميركية 
من المؤتمر وأن الادارة لم تعد متصلبة 
بما يتعلق بمشاركة الاتحاد السوفيتي 
أو حتى القلسطينيين يي جميع 
مراحله . 

واضافت هذه المصادر ان واشنطن 
وعدت بممارسة كل ضغط ممكن على 
الحكومة الاسرائيلية للخروج بموقف 
محدد ونهائي ينهي الانقسام 
الحاصل بين حزب العمل وكتلة 


«ليكود» حول هذا الموضوع . 

الى ذلك, استمرت الاتصالات قائمة 
على اعلى المستويات في لندن لتامين 
اصدار قرار عن مجلس الامن الدوي 
يدعو الى وقف اطلاق النار بين العراق 
وايران ٠.‏ 

ومن المتوقع ان يقادر وزير 
الخارجية البريظاني السير جيقري 
هاو الى تيويورك اليوم للمشاركة في 
الاجتماع الذي سيعقده مجلس الامن 
والمشاركة ف المتاقشات التي ستسيق 
صدور القرار . 

وعلمت «القبس, أن وزراء خارجية 
الدول الخمس ذات العضوية الدائمة قي 
مجلس الامن ربما حضروا جميعا هذه 
الجلسة لما من شأته اعطاء القرار قوة 
دفع سياسية ودبلوماسية على اعلى 
مستوى . 

كما علمت ,ر#قيس, ان القرار ريما 
صدر الاريعاء او الخميس حسب ما 
تنتهيى اليه المشاورات السياسية 
القائمة يبن الدول الخمس . 

والمرجح استنادا الى مصادر 
بنياسية عربية ق لتدنة أنه ليسر دان 
اي خلاف حول جوهر القرار 
مضمونه: وان المتاقشة ل 
اذا كانتت هناك اية عقوبات ستتخد 
ضد الطرف الذي 2 يلتزم به وهو 
الموقف الذي لا تزال الصيبن تبسدي 
تحفظا حوله . 


لتطبيسع العلاتات 


(تتمة المنشور على الصفحة الأولى) _ 

تطالب بان تبدأ الحلاقة من النقطة 
التي انقطعت عندها ويشكل محدد الا 
انه يطالب بان تكون هنالك علاقة 
طبيعية بين الاردن والمنظمة ف كافة 
حقول التعاون الاخرى بما يخص 
مواجهة الاحتلال وشؤون الاهل في 
الاراضي المحتلة والتنسيق من اجل 
وحدة الموقف العربي وبشكل خاص 
ضرورة احياء اللجنة المشتركة التي لا 
يتصل تأسيسها وعملها بالتطورات 
السياسية للعلاقات الاردنية - 
الفلسطينية وتوقيع الاتفاق الاردني - 


الفلسطيتي المشترك» وان هذه اللجنة 
الاردنية ‏ القلسطينية المشتركة التي 
كانت من نتائج مقررات قمة بغداد 
وضعها سابق لاي اتفاقات او 
اختلافقات سياسية ولذلك يجب ان 
تمارس عملها على افضل وجه: كذلك 
توجد هنالك الكثير من المؤسدسسات 
الصغيسرة المشتركة ويرامج العمل 
المشتركة خارج اللجنة بين الجانبين 
الاردني والفلسطيني من الافضل ان. 
تستاتف عملها بفعالية اكثر. 

واكد الرفاعي انه يشاركه وجهة 
النظر بالنسية لهذه المواضيع وأنه 
سيطرح هذا الموضوع على الملك حسين. 


5 مراكزلتس جيل 


(تنمة المنشور على الصفحة الأولى) 

قطاع غزة . ومركز مدرسة الحسين 
الابتدائية للينات ف جبل الحسين 
خلف سينما القتدس ويخصص لابناء 


محافظة نابلس. اما ف اريد فيكون ' 


الحجز في مركز شرطة النجدة لابناء 
محافظات القدس وتايلس والخليل 
ومركز شرطة المدينة ف البلقاء 
«السلط» لابناء محافظات القدس 
ونابلس والخليل واخيرا مركز مخفر 
مخيم الزرقاء لابناء محافظتي القدس 
والخليل ٠.‏ ' 


ويذكر انه يسمح يوميا طبقا 
لاجراءات سلطات الاحتلال الاسرائيلي 
يدخول * +70 مسافر عير جسر الملك 


حسين و + + ١6‏ مسافر عن طريق جسر 
الامير محمد باستكناء يوم الجمعة 


حيث يسمح فقط يدخول ١76١‏ 
شخصا عن طريق الجسر الاول و١70٠‏ 
شخصا عن طريق الجسر الثاني. 
وبذلك تكون السلطات الاردنية قد 


عادت كالمعتاد للحجز المسبق الذي 
يتم سنويا في موسم الزيارات 
الصيفية . 














































٠ 55 54 العدد‎ ١9407 /7//17 الاتتين‎ 









فى] 
ه داهو “”ة كد )خم 


خدماتك معس . 
منالدارابالتدار 









مع خزانة خمسة أبواب وثلاجة وراديو ومسجل ستيريو وفرشة 
وكرسي تسريعة . أيضاً غرف نوم صناعة كو يتية 





القاتم لصناعة شباك التسوبيس 













مفروشات ومطا تتا 
يع أنواع شباك التسوير والأسلاك الشائكة ولوازم التركيب. 220 م م 52000 اشرق باه 2 
ات ا 0 ولوازم الثر 324 الشويخ مقابل سيارات 8077 وشركة تيسير التجارية ‏ تلقون : مع ل اك 0 
و وت - 5 1 التحيحيل م1 . 52 د 
المصنع: مة منطقة صبحان الصناعية. تلفون: 40/459449 40/40/0044 لاوه.4م:- 1849254 










جح من مر ب عع و سعر نين نير 


السكيز لحري للتجهاة القع 60 

1 الخلط التجحاهن 

يعلن للشكات الإنشائيّة وا ممّامليت 

عد | بسعادة لتلبية طلباء مرم 

انحرساتئ الجاهقم 

هواصقاتعالي م / دشي الماعي | أسها_مناهس 
تلضوك اماق /ر] 7055/71 نعيه [ الري 110/١‏ ؟ اث / 6101 1الاء 
كنوك لصتع ر اا الصلسنت الحاميل اس انان 






































عو /اول سان بوش ررزيرة لمَاوسِسة كبا 


الات تت ته ؟ ع ه١101‏ 


5 
سه م 





ا 

































79 6 د بسم الله الرحمن الرحيم‎ ١ 
212 6 وقظيضسة تساضسرة تعلن / خصاسسة السدواس‎ : 
مسوق أدوات ت صناعية لضيوف الرحمن هذه السنة إن شاء الله أنه قد فتحنا مكاتب و و ل‎ 3 
دوت وبعدات 5 للتسجيل وكما عودنا حجاجنا الكرام على الراحة والموصلات رمز الجودة والخدمة الممتازة‎ : 
55 3 1 . ا المكيفة‎ 
3 : ل يشترط بالمتقدم‎ 

5 9 ا ف قررتا بعون الله تعالى رحلتنا إلى مكة ققط بتاريخ 

1 * الخيرة السابقة بالسوق المحلي ا 8 5 


السكن في مكة العزيزية قرب جنير الملك عيدالعزيز المسعود" 
دحي الضياط ( سكن نظيفة:وفريخ ‏ أعَذَاد كثيرة من الغرف) - 
نرجو الحجز بأسرع وقت للطائرة والياصات المكيفة 
. 0 الشامية - قطعة  "”‏ شارع 76 منزل رقم ١‏ ات 
/571 _الديوانية 85 5/5755 . 

2 المكتب: داشا ت ات: ؟بالإالاغ ”5 
مشيركةيدرالملاواخوابنهنهم ‏ رمع ] المكتب: حولي شارع بير 0 / 


الث 5 ماق أ/ا/ا. ولا 51551. . 
فسعهندسة المشارييح - السوين  ٠‏ إنر للك ش 5 529 229 0250 2 2525922 0070 0502390 6259259 0525207 






























كاريجرء ايرب ٠يورك‏ وعشيرها. 
« متو رندينامجموعةمن الكوميرسورات جاهزة للمللبالقوري. 
انول الموتورات! لكهريانية والمولبات 











اص.ب:211)) الصناة_الرمزال رسيي 23063 1 
ت: اللصنع :6107411-م خطوط : العرض: 4م2177 تدكس )1 0ه« 20000 , 



























أحدث الارجّالاتالمركرية الالمانيهوالماتور 5 أن العامل عبدالققور بيباري 
لظ مشفبا ارت يفاد مع اليب © 17 دلت 0 عبدالماجد, جنسيته بنغلادشى ‏ ويحمل 





جواز سفر رقم /5751غ 0 اي: قد غادر 


مراقبجباتشضاءات 



























سي تهببايربالمكدي #اميدتمائبة 0١‏ اَذ 2 موقع العمل متذ 4/1//19/١‏ 1م ولم يعده ش 5 ا 

0 الدرط سماعات لاد لذا نحذر كل من يتعامل معه أو يتستر عليه فعض من فزن ارات رابك والنرفوتم خبسرة لاتقل عن (ه)سنوات 

ا د بالملاحقة القادوتية: فيددئ ممن يعرق عت 8 مأدعاتت جين ... 5000 المراجعة شسخصياً: شركة السويدان التجارية 
ش | 1 شيئاً الاتصال بالرقم 16 04.756 أو جاع س فك شري ند زعي نتيد # ويأترمتضة. 0 لصوي ا 
٠ 4‏ همه لالم ة) بأقرب مخفر للشرطة. 1 السالية- تايح سائع البارك . يجاب هم تراك قيصرية عنبرّالآذينةت 5714 1ه الفروانية_مجمع الخالذية_الدور الشاني ت : 87 اع 

















5 


مسأسسساسو ب 
تجيد الطباعة عرب واتجليزي والتلكس 00 
المزاجع|عحةت: 50508/55555039 5؟ 
الساع ةع دخ معت تفاع 


الاردنيّين والعحرب 
لدكئهؤّسسةجادل راك (فهدالعمييد سدايما) 
الساكية 2208/ه الطروائية لا١ا١‏ لاط نه 
أراضي زراعيت بازخص الامّان وقرهٍ المياه والكييباء ' 
وازاضى سكنيج وزراعية ألزى ! 
1 0 


-:-... .ترك المدعوشهباز خان صلاوخان باكستاني 
الجنسية مكان عمله دون ميرر أوسابق 
انذارء لذا نحذ ر كل من يتسترعليه يتحمل 
المسؤولية القانونية ويرجى من يعلم عنه 

.: شيئا الاتصال ت: 5081١942‏ -مؤسسة 
العائلة الكويتية . 


بشضرى سارة إلى المسافر ين الكر ام 











غلرنة نوم اتا ول ؟ ريلك ملعتم صالهن 641 2/أا وله 
مطبخ يناك ا متر 1642 دءله 


هران لتحمام 1 متطع هم( م.ك 


سريس دورين نشب 168 د.له 

































9 و التجارية لديها فرص عمل للشباب الطموح من الجنسين ْ٠‏ 7 شد ود 24 مين» أى م ١‏ 
عن استعدادها لتغليف ونقل كافة امتعشتكم وبضاء . ع 7 آء. ا ٠.‏ م : 
ل ك9 وموم في يجال العلاقات العامة 7 عخصصة فى مودوء موا التنظات .. . 


باسسسعار تناس بسب الحمي 
في برداتوتري لات مغلقة 
المراججعحسسةت:17 "1/41/44١0‏ مالا 


لايقل المؤهل العلمي عن الشانوية العامة مع إلمام 
باللغة الاتكليزيةق ت: ٠«لزه"٠:2؟‏ / الاه" 780 . 





الدرهاغيرة يديم ل عر تب ع ستوايست 
الليضالات :1ه ؟ 9 527719414 




























إختصاصق تتنخيف | 







ابلكم الدزيع في يات ١‏ 

























١ 7‏ و ةالطام 5 شّآت وا( 8 3 . 2 0 20 
السَليقٍ اللي 0 ١‏ مل 8 ا والمفروسًا | 5 تل الإاء بنسا 
قات 1 0 0 






ا 


0 مصنع بلاستيك باحدى المناطقي فلل وأدوار من قلل 
الصناعية بكامل إنثاءاته- | بالمناطق كافة ويوجد لديئا : 
3 الاتنصال باغائف رقم قسائم في سلوى والجابرية . 

4 كه صاء من السادسة | والسرة ت: 5511197 
تى العاشرة ‏ أبوالأسعد ‏ | «هر +4١7‏ 


تصوير تلفزيوني نظام كامييرات 
ويأحدت الأجهزة ٠٠١‏ صورة 
: فوتوغرافية ب ٠ه‏ ديتارأء يوجد 
لدينا فرع خاص لتصوير 
المحجيات للحجزيرجى الاتصال 
ت: 1094155 
يي 
















هاتف: 


لم وش |الظهيت : كلا ١‏ 6لاء ‏ 




























































لسويسون الصيني يفساجىء نيسنسح وكسور وليف في الجمبساز 


ثالث ذهبية للونع بالسبساحة وخمروج السوليات المتحصدة من الطاسرة 


1 


ا زغرب - رويتر ب نجح ملك العقلة 

الصيني لو يون باحراز ميداليتين 
| ذهبيتين في نهائيات الجمياز بدورة 
| الالعاب الجامعية الرابعة عشرة مساء 
| السبت وتخطى. السوفيتي يوري 
| كوروليف بطل العالم مرتين والصيني 


؛ لي نينغ وكان متوقعا ان تتحصير ' 


| المنافسة بيثهما. 

ونجح السوفيتي فالنتاين موغيلين 
بتعويض خيبة امل كوروليق وقاز 
أايضا. بذهبيتين ني حصان القفز 


. والعارضة الافقية, وحصل كوروليف 


31035 


بابي مة بق شك > 40 جا جه 


د » دعتطنلتس » 


تخ ] ص ذحمتج )صاب دجاه واه مسجو وس لا لد ا 


(١4؟‏ سنة) على ذهبية الحلق وكان قد 
فاز قبل يومين بالفردي العام وتال لي 
نينغ (784 سنة) ايضا فضية.الحركات 
الارضية مع انه يمتاز بها دوما, وخرج 
من البطولة دون احراز اية ذهبية في 
العاب الجمياز الست, واعترف ماتى 
مدرب الجمياز الصيني يان اداء لويون 
فاجا الصينيين انفسهم:» وقال اللاعب 
انه يتطلع بشغف كيير للمشاركة ني 
يطولة العالم المقبلة للجمياز في 
روتردام بهولندا خلال اكتوير المقبل. 
ذهبيات 
وقد واصلت محيوية البطولة 
السباحة الرومانية دويمي لونغ تالقها 
: واصبحت اول متسابقة بالدورة تنال 
؟ ميداليات ذهبية وق ازمنة قياسية 
ايضا حيث فازت يسباق +٠‏ ٠6م‏ فردي 
متنوع ف 50ر5 #ركق بقارق حوالي لا 
توان عن الزمن القياسي الجامعي 
السابق, وكانت لونغ قد احرزت المركز 
الاول قي كل من +٠6م‏ حرة و٠‏ *لام 
فردي متنوع. 

كذلك تالق بالسباحة الياباني 
دايشي سوزوكي حيث نال ميداليته 
الذهبية الثانية و 
قياسي اسيوي عندما فاز يسباق 
كم ظهرء وكان سوزوكي 5١(‏ 
سنة) قد فازايضا بسباق ١٠١١م‏ ظهر 


لي ذينغ 


خسارة صادق معرق 
ي التنس الجامعي . 

خسر لاعب التنس الجامعي 
الكويتي صادق معز مباراته الاولى ف 
فردي التنس يدورة الالعاب الجامعية 
وذلك امام الصيني فان زهاتغ بنتيجة 
صفر/ 6 صفر/6» وفاز الجزائري علي 
بيراغيه "/صفر: ١/6‏ على الغيني 
تيرنو سادو وان . 


وخسر السوداني رشدي صفر/ ا , 


صفر/ امام الفرنسي ارنوديئيفال كما 
خسر اللييي عبدالسلام صفرلكت 
صفر/ امام اليوغسلاي المحترف 
برونو أوريسار وقاز سيكو دياباتي من 


. مالي 5/9" على السوداتي قريد> 


وتغقلب التشيكي ريتشارد فوغيز 
ك3 6/صقر على الليناني قطورة . 

وي فردي السيدات خسرت الليبية 
زاهية امام التايلئندية سوما 
بالانسحابء كما خسرت اللزنانية معلا 
صفر/. صفر/" امام التشيكية 
المحترفة ايقا بوداروقا . 





كلاي يعالج من 
الشلل يي المكسيك 


:© محمد علي كلاي 


ا مكسيكو_رويتر قال مصدر 
3 المكسيكي للامن الاجتماعي ان 
بطل الملاكمة السابق في وزن التقيل 
محمد علي كلاي يتلقى علاجا 
متخصصا يي المكسيك من مرض الشلل 
الرعاش , 


وتتمشل اعراض هذا المرض في 
الاضطراب العصبي المتزايد الذي 
تصاحبه رعشة.. 0 . 

وقال المصدر الذي طلب عدم نشر 


اسمه «بنيعالج الملاكم الاميركي ف 


المكسيك عاق ايذتي واحد من'أصهر 
الاخصائيين الككسيكيين» . 3 


ومضى يقول ان الفحوص ستجرى 


ّ اما اليوم الاثنين أو غدا الثلاثاء في 


مستشفئ باص بمديتبة مكسيكو: 
واردف يقول بدلا يعرف بعد.ما اذا كانت 
ثمة عملية ستجرى .:. كل شيء يتوقف 
على فحوص الطبيث المعالج»: . 


وحطم ايضا ثاني زمن ' 


البرتقالي الكسندر يوكوثشي 





وسجل زمنا اسيويا جديدا 
مفاجآت الكزة الطائرة 
وشهدت مسابقة الكرة الطائرة 
للرجال مقاجأة غير متوقعة حيث 
اخفق فريق الولايات المتحدة ياجتياز 
الادوار التمهيدية يعد ان خسر 5/١‏ 
امام فريق الاتحاد السوفيتي؛ ويذكر 
ان الولايات المتحدة تحمل لقب 
البطولة. الاولمبية إن هذه اللعية. 
ويخصوص رياضة القوارب الصغيرة 
(الكانو) فقد نالت رومائيا 7 ميداليات 
منها ذهبيتان وحصل الاتحاد 
السوفيتي على 6 ميداليات منها 
واحدة ذهبية فقطه و الميارزة تقدم 
الايطاليون على هنقاريا في اجمالي 
الاتتصارات. 5 
الجمياز 


فاز السوقيتي فلاديمير ارتيموف 
0 المتوازي وتال ١٠مرة١‏ نقطة 

ه مواطنه قالنتاين موغيكين ثم 
الصيني لي تينغ وفاز موغيلين بذهبية 
العارضة مسجلا 8ر9١‏ نقطة تلام 
كوروليف والهتغاري شايا فايكوش, 
وسجل الصيني لويون + 6ر9١‏ 
نقطة في الحركات الارضية تلاه 
كوروليف ثم لي نينغ وي حصان القفز 
2 موغيئين ٠*هرة١ا‏ تقطة تلاه 
لهنغاري جولت بوركاي ثم السوفيتي 
كوروليف: وحصل كوزوليف على ذهبية 
الحلق مسجلا لارة( تقطة تلاه لي 
نينخ ثم السوفيتي موغيلين وفازلويون 
بذهبية العقلة مسجلا 00ر9١‏ تقطة 
ثم كوروليف ولي نيتغ. 

:السياحة 

:فازت لونغ يسياق -٠6م‏ فردي 
متنوج في هكر؟6ركق تلتها انيتا 
باتراشيو من رومانيا ايضا ثم 
الاميركية جاثيل بوس, وسجل؛ 





ف 
© يوري كوروليق 


. للرجال فثة كي اريعة في 


7 هدمع لاالانا ١‏ 





© شعار الدورة 


ع "رهماركاق بسياق + 1م صدر تلاه 
الاميركي تور توريس ثم السوفيتي 
ديمتري بوروتسكي» وفاز الهولتدي 
قرانك دروست يسباق ٠‏ + لام حرة في 
لاثرا دراق تلاه الاميركيان جيفري 
اولسين وجوزيف ياركرء وفاز الياياني 
سوزوكي بسباق ٠١١5م‏ ظهر في 
+ورار؟ق تله الهنغاري زولتان 
بالاتي ثم الاميركئ مايكل لامبرت» 
وحصل فريق هولندا على ذهبية 
5»ا* ١١م‏ تتايع حرة للسيدات ني 
#كراءر*ق تلاه فريق الولايات 
المتحدة ثم ايطاليا. 
القوارب 

حصل النرويجي مورتن ايفارسين 
على ذهبية ٠ ٠٠‏ آم فثة كي واحد يي 
درا راق تلاه الايطالي اليساندرو 


بيري ثم الروماني ايونيل ليتاشي وقان ‏ 


الروماني اوريل ماكارنيكو بذهبية 
٠ ٠‏ * ام قثة سي واحد في ١‏ ؟راركق 
تلاه السوفيتي الكسندر كالينيسينكو 
تم اليوغسلاي ايقان سابيان» وفازت 
البولتدية ايزابيئلا دا يليفسككا يذهبية 
.+ + 0م فئة كي واحد في ١هرلادراق‏ 
وتال فريق اكانيا الغربية للرجال 
3 هبية ١٠١٠م‏ فئة لي اثنين لي 
رركن وجاء:٠يعده‏ رومانيا 
وهنغاريا, ونال فريق الاتحاد 
السؤفيتي ذهبية سياق + ٠‏ ١١م‏ لفئة 
سي اثنين للرجال ف ١‏ *رلا اراق تلام 
فريق كتدا ثم رومانيا ونالت رومانيا 
ذهبية سباق ٠+‏ وم فثة كي اثنين 
للسيدات فق 66 زه 4راق وجاء بعدها. 
فريق الاتحاد السوفيتي ثم كنداء 
وحصلت هنغاريا على ذهبية ٠٠٠‏ ام 


.تلتها بولندا ثم -رومانيا ‏ 


وي المبارزة حصل الايطالي اندرياً / 


بيرموند على ذهبية فردي الايبيه تلاه 


لي 


3 


مواطته ستيقانو ساتتانو تم جاء' 
الكويي بيدروسو كارلوس 
. كرة السلة 

وق الدور الثالت لكرة السئة للرجال 
قاز الاتحاد السوقيتى على مصر 
0 ولولايات المتحدة على 
بلجيكا 0//48: وكندا على تركيا 
8 ويلقاريا على المكسيك 
غ 38/9 وفازت يوغسلافيا على 
فرنسا 47/177 والبرازيل على العدو 
الاسرائيلقي 54/15 واسباتيا على- 
المانيا القريية 11/80, والصين على 
بريطانيا 8/89/اء وقازت كويا على 
فتلتدا 75/45, وتشيكوسلوقاكيا على 
اليوتان 6 1١١1/1١‏ 

ويالنسية للسيدات قازت كوريا 
الجنوبية على المكسيك +5/88لاء 
والاتحاد السوفيتي على استراليا 
والولايات المتحدة على 


فتلندا 05/910ء وقازت يوغسلافيا 


على يريطانيا 200/110 وكند! على 
اسياتيا 80/لاء وبلغاريا على 
السويد ,8+*/1١١١‏ والصين على 
اليابان [١7٠0‏ *لا. 


17 
2 


# 


مره عاماعى يه هده زعا | | | [ | | 


1 
1 
0 
١ 
10 
31 
1 
1١ 
3 
١ 
١1 
١ 
1 
0 
١ 
3 


يد فم مد ع © شاعم |[ ما شام ] | إشاك 


1 
داكا 
0 
0 








اع 
عد ] 
١‏ 





بطولة كاس العالم للناشئين في كندا: 


تورنتو كندا -ق.ن.!ا- 3 
جاك ادير التنفيدي للاتحاس اندوقي 
لكرة القدم (الفيفا) والمشرف على 
تنظيم يطولة كاس العالم للناشئين 
لكرة القدم ان الاتحاد الدولي سيتخذ 
ا صارمة ضد الاتحادات 

شاركة في البطولة والتي تحا 
التلدعة امار اللاعيين ش00 

وقال في تصريح ان الاتحاد الدولي 
لكرة القدم اصدر قرارا يتضمن اسقاط 
اهلية الاتخادات المشاركة التي تحاول 
التلاعب يي اعمار اللاعبين لمدة عامين 
وعدم مشاركتهم ف تشاطات الاتتحاد 
الدولي بعا في ذلك الالعاب والاولبية 


| اجسراءات صارسة ضد المتسلا 


خلال هذه المدة ومضع الاداريين 
المتورطين ي ذلك من مزاولة نشاطهم 
الكروي الرسمى مددى الحياة , كما 


يتضمن القرار كذلك أسقاط اهلية 


اللاعبين وخسارة المباراة التي 
اشتركوا فيها . ١‏ 9 

واوضح المدير التنفيدي (للفيفا ) ان 
اللجنة التنقيذية للاتحاد الدولي قد 
شكلت لجنة تكون مسؤولة عن تنظيم 
الدورة ومن مهامها اتخاذ اي اجراءات 
تأديبية بما ف ذلك فرض غرامات او 
جزاءات طيقا للانظمة والقوانين 
المحمول بها وذلك يخلاف اللجنة 
المنظمة المحلية للبلد المضيف للبطولة 


عبين بالأعمسار 


وهئ كندا . 

وقال انه تشكيل عدة لجان 
للبطولة مذها لجنة الانضياط التي 
تعود في اتخاذ قراراتها الى مذكرة 
(الفيفاً) حول الاجراءات التأديبية 
بشان انذارات اللاعبين وحالات الطرد 
والاتسحاب . 


واوضح أن حكام البطولة والذين تم 
تعبينهم من قبل لجنة الحكام بالفيقا 
عليهم ان يكتبوا تقارير رسمية 
(للفيفا ) ويتم تسليمها يعد المباراة 
مباشرة الى المراقب الرسمي لها او 
ممثل الاتحاد الدولي ف الملعب . 





الانتكاسة الثالثة لابطال كآس العالم بيطولة أميركا: 
كولومبيا تهزم الارجنتين ١/١‏ وتحتل المركز الثالت 


بوينس ايرس - ى. ف. فِ ال قان 
منتخب كولوميبيا على منتخب 
الارجنتين 1/1 في مياراة كرة القدم 
التي أقيمت بينهما في يويتس أيرس 
لتحديد المركز الثالث ي اطار يطولة 
أميركا الجتوبية , وكانت نتيجة 
الشوط الاول ؟ صقر . 

وسجل هدى كولومييا اللاعيبان 
غوميز ف الدقيقة 9 وغاليانو في 
الدقيقة 78 ء بينما سجل كائيقيا 


فورميا -ايطائيا (ي.ب) واصل 
الاميركي داني هاريس تقديم عروضه 
'القوية هذا الموسم قي سباق ٠١٠6م‏ 
حواجز وثال المركز الأول يلقاء قورميا 

أيطاليا مساء الشيت وقظع المسافة 
قِ ,مغ تء وكان هاريس اول عداع 
يتغلب على ادوين موسيس منذ ١١‏ 
سنوات وذلك ي لقاء مدريد خلال 
يونيى الماضي وجاء بالمركز الثاني 
مواطته تات بيج في 05 +*و9]ت ثم 
البرازيلي دياز فيريراء وحصلت يطلة 
العالم البلقارية ستيقكا كوستا ديتوفا 
على المركز الاول .بالوثب العالي في 
لا*,5م تلتها الايطالية سابينا جديد 
ي -1,8م وقاز الاميركي كالفن سميت 
بسباق ١١٠١م‏ في 54,ر«*أث تلام 
مواطتاه ستائلي فلويد ودينيس 
ميتشيل ونال الستغالي موسى قول 
المركز الاول يق سياق ١٠١8م‏ وقطع 
المسافة ب دقيقة واحدة والارا2 
ثانية واحتل مواطنه بابكز تيانغ المركز 
الثاني في +55,5,١اق‏ ثم الاميركي 
راي براون وجاء رايعا الجزائري 
حميد بالقاسم. ونال السوداني خليقة 
المركز الثالث يسياق +++*لام حيث 
سجل *+,58رلاق وكان الاميسركي 
سيدني ماري قد حصل على المركز 
الاول ف 45,1 ,لاق تلده الاثيوبي 


هدف الارجنتين الوحيد ف الدقيقة 
كم 5 

حكم المياراة الحكم برتادو كوروغو 
حكم الميازاة محقم 
وتئقى اللاعيان غابرييل غوميز 
وماريو كول من قريق كولبيا واللاعبان 


. أوسكار روجيري وخوسيه لويس براون 


من قريق الارجندين اتذارا ‏ 
ويذلك اثارت كولومييا المفاجاة 


' واحتئت المركز الثالت-قي بطولة أميركا. 


خليفسة شالث ١٠م‏ في ابسطالسيسا 


وداجو يولتي. 
بقية النتائج 
قازت الابيطالية ماريا كوراتولو 
يسباق الجري لمسافة كيلومترين في 
5خ,اء, ق وقطع الاميركي مايكل. 
فراتكس سياق +*6م في 006,ه0ئت 
وسجل الايطالي اليساندرو اندريه 
60م فا دقع الجلة وقازت 
الاميركية جودي براون. كنغ يسباق 
٠5م‏ في “الارلالاثت وحصلت 
الترويجية بيغني بيرغ على المركزالاول 
بسياق + ١6م‏ قي 1,61,اق وسجل 
الاميركي هوليس كونواي 54,م في 


الوثب العالي كما سجل مواطته رويرت : 


كانون ”*رلام في الوثب الكلاثي 
وقطعت الاميركية يلي لبيذروود سياق 
+ 5م اف 8؟,١‏ دث تلتها مواطنتها 
اليس جاكسون في 01,55ت: وي 
سباق المشي لمسافة كيلومترين. سحلت 
الايطالية جوليانا سالشي ١7١‏ دقيقة 
و9,5ه ثائية وهذا افضل زمن 
يسجل للسياق علما يانه ليس من 
السياقات الاولبية ولا يحتسب له زمن 
قياسي عالمي. واخيرا قاز اليلقاري 
اتاناس تاريف بالققز بالزاتة مسجلا 
©, لم تلاه الايطالي جياني ستيشي 3 
,م وزصيله انزو بيرغيسي مسجلا 
ل 






الحتوبية للامم لكرة القدم بعد فوزها 
على الارجتتين الفائزة يبطولة كاس 
العالم 7/؟ ف المياراة التي جرت 
بينهما في استاد ريفر يليت ييويتس 
أيرس أمام الفي متقرج . 

وتعد هذه التنتيجة الانتكاسة 
التالتة لفريق الارجنتين بعد مياراة 
افتتاح البطولة التي تعادل فيها أمام 
ينيرو ١/١‏ وهزيمته فك الدور قيل 


٠‏ النهائي أمام أوروغواي القائزة 


يبطولة أميركاً الجتوبية ١/صفر‏ 
والتي المتقت مساء أمس ومنتخب شيلي 


.| ني المياراة التهاثية للبطولة . 


وكان فريق كولومييا قد تسيد 
المباراة , بينما تسيد فريق الارجتتين 
الدقائق التسع الاوى من ا مباراة فقط 
حتى افتتح غابرنيل غوميز تسجيل 
الاهداف . 

وسجل غاليانو بسهولة قي الدقيقة 
58 هدف المباراة الثاني + بيتما سبجز 


اللاعب الارحجندتينى كلوديا كانيقيا' 


هدف الارجنتين الوحيد في الدقية م 
ولم تتمكن الارجنتين من احراز هدق 
التعادل . 

ويذلك يثبت فريق الارجنتين مرة 
اخرى قدراته المحدودة حيتما لا يكون 
نجمه اللامع دبيغو مارادونا في لياقه 
تامة , 5 

تشكيل الفريقين 

كولومبيا : هيغيتا, هيريرا, 
موليتا » بيريا . هويوس , كول , 
الفاريز: ريدين (الكس اسكويار) 
قالديراما , غاليانو , قوميز (أنطوتي 
دواقيلا) . 
» الارحنتين : ايسلاس 2 كوشيقو, 
يراون , روجيري ء اولارتكوشيا, 
حيوستي , ياتيستا /[مارادوتا» تابيا 
(داذول القارو) ء كانيقيا , يركؤداتي 
(خوان فوتس) ‏ 





؟؟ الفا لبيردسي 0 جم هه 
1 سسافان مختلفا 


مقابل اللعب مع المنتخد 


حصل اللاعب الدوي الانكليزي بيتر 
بيردسلي على ١7,0٠٠‏ جنيه 
استرليني من ناديه نيوكاسل يونايتد 
مقابل مجرد المشاركة مع منتخب 
انكلترا ف المباريات الدولية, وهذا 
المبلغ الاضاي نتيجة العقد الذي وقعه 


بيردسلي مع نيوكاسل ف ديسمير عام , 


6 مواشترط فيه أن يخصل من 
النادي على ١6٠١‏ جنيه مقايل كل 
.مياراة دولية مع المتتخب علما يانه لم 
يكن يمثل انكلترا دوليا عندما انتقل 
لتيوكاسل: ومنذ ذلك الوقت لعب ١1‏ 
مياراة وكان احتياطيا يي * مباريات 
اخرى . 3 


غروبيلار شفي بمعجزة 
ويشارك بالموسم من اوله 


حقق حارس المرمى البارع ايروس 
غروييلار شفاء سريعا بصورة غير 
متوقعة وسوف يكون جاهزا للمشاركة 
حملة نادي ليفريول ف استعادة 
لقب الدوري الانكليزي الذي خسره 
الموسم الماضي لصالح ايقرتون ‏ 

وكان غروييلار قد تعرض لكسر قصير 
في كوعه ف المياراة ضد مانشستر 
يونايتد وتوقع الجميع ان يقيب عن 
بداية الموسم لكنه صرح للصحف امس 
بانه استائف ,التدريب مع لاعبي 
ليفريول منذ بداية الاستعدادات 
للموسم الجديد وسوف يكون جاهزا 
للاختيار من اجل المباراة الاولى في 
الموسم ضد الارستال يوم 248/0 2 


نهائي سويدي لبطولة 
بروكلين فق اميركا 

بروكلين ‏ ماساشؤستس - ياب - 
خسر المرشح الاول السويدي ماتس 
فيلاندر المجموعة الاولى في مياراة 
الدور قبل النهائي لبطولة الولايات 
المتحدة للمحترفين بنتيجة صفر/" 
امام المرشح الرابع الارجتتيني مارتن 
خايتي؛ لكن قيلاندر فاز بالمجموعة 
الثانية بصعوية 0/19 ثم اكتتبسح 
خايتي 3 الثالثة +/صفر ليصل 
المباراة التهائية للبطولة التي يبلغ 
اجمالي جوائزها "٠+‏ الف دولار. 

وسوف يلعب فيلاندر على اللقب صد 
مواطنه كنت كارلسون المرشح الثالث 
الذي فاز لا/0, 5/5, /ا/ه على 
المرشح الثاتي الاكوادوري اندزيس 
غوميز , ' 


سامي لي ف طريقه 
الى اوساسونا الاسباني 


,© سامي لي 

بدأت المباحثات بين نادي 
اوساسونا الاسباني ونادي كويدز 
بارك رينجرز الانكليزي من اجل انتقال 
لاعب خط الوسط الدولى الانكليزي 
السابق سامي لي (8؟ سنة ) الذي ترك 


ليقريول الى كوينز بارك رينجرز ني 


اغسطس الماضي . 

ويعود اهتمام نادي اوساسونا بهذا 
اللاعب الى صديقه الايرلتبي مايكل 
روينسون لاعب رينجرز السايق الذي 
انتقل في الموسم الماضي الى اوساسونا 
وحقق نجاحا كبيرا مع الفريق ولقي 
ترحيبا من المشجعين حيث سجل هدقا 


في اول مياراة يلعيها . 


١/1‏ بالدوري السوفيتي 


موسكو_ رويتر ني الاسيوع السايع 
عشر للدوري السوفيتي بكرة القدم 
خسر توربيدو موسكو 5/١‏ اصام 
دينامو موسكو وفاز دينير يهدف وحيد 
على دينامو كييف وميتاليس خاركوف 
على شسكا موسكو وديتامق 
تبليسي ١/7‏ على دينامو منسك 
وارارات يوبفان 7/5 على كايرات المآته 
وينفتشي باكو ١/5‏ على فريتتس 
ليتتغراد . 

ويحتل سبارتاك موسكو المركز الاول 
برصيد 5؟ تنقطة من ١1/‏ مياراة وكأن 
قد فاز /صفر على شاختبور, وياتي 
بالمركز الثاني ديتير يرصيد ١‏ ؟ نقطة 
وله مياراة مؤجلة ثم رالتيريس 
فيلنيوس يرصيد ٠١‏ تقطة ايضاء 
ويحتل توربيدو موسكو المركز الرايع 
يرصيد ١8‏ تقطة . 


اسبوع ثقائي رياضي 
بين الامارات. واليابان 


آبو ظبي ‏ كونا ب تقيم اليايان 
اسبوعا ثقافيا ورياضيا في دولة 
الامارات العربية المتحدة يوم 5 فيراير 
من العام المقيل . 

وقد قدم السفير الياياني هنا السيد 
كونيو كاتا كورا اقتراحا يذلك الى وزير 
الاعلام والثقافة الشيخ احمد بن حامد 
خلال استقيال الوزير له يمكتيه 
بالوزارة هنا امس , 

ويتضمن الاسبوع المقترح ندوتين 
الاولى حول التعاون العربي الياباتي 
... والتانية حول الادارة اليابائية . 

كما يتضمن هذا الاسيوع مهرجاتات 
رياضية وتقسافية تشمل عروضا 
للجودى والظائرات الورقية وفنونا 
تقليدية الى حجبانب معرض للصور 
القوتوغرافية للانشطة اليابائية 
المختلفة . 


















* 

تيس فمرنسا ب رويترت يعود 

البطلان المقربي سعيد عويطة 
والبريطاني ستيف كرام للمشاركة في 
لقاء ئيس لالعاب القوى اليوم وكان نهذا 
اللقاء قد شهد منافسة حامية بيتهما 
قبل عامنين انتهت يقوز كرام على 
عويطة يسياق +-10م يقارق 5 
بالمائة من الثانية نقط ولكن عويطة 
يحصل الان الزمن القياسي العالمي 
للسباق. 0 
ولن يتقابل اليطلان ق سياقات 

اليوم التي تشهد مشاركة ٠١‏ من 
حاملي الازمنة القياسية العالمية: ويعد 
ان اتسحب كرا 
بالاس يوم الجمعة الماضي متعللا 
بالاصابة قرر المشاركة في سياق مم 


وفضل عويطة الاشتراك يسياق الميل . 


الذي يحمل كرام الزمن القياسي 
العالمي له, ويتاقسه ف هذا. السياق 
الاسياتي خوزيه لويس غونزاليس 
الذي هزم كرام في سياق ١٠16م‏ 
ببطولة اورويا الاخيرة. 

وقد انسحب من لقاء اليوم 
السوفيتي سيرجي يويكا نجم القفز 
بالزاتة يسبب اصايته خلال التدرييات 
كذلك اتسجب اليرازيلي يواكيم كروز من 
سباق - هم وعاد للولايات المتحدة 
للعلاج, كما انسحب اليطل الاولبي 
البريطاتي ستيف اوقيت وظل ف نيس 
لا ليشارك بالجري ولكن ليعلق 
للتلفزيون اليريطاتي على السياقات. 


وسوف يشارك الاميركي كالفن 
سميت يسباق -:* ١م‏ الذي يحمل زمنه 
القياسي العالمي اما النيجيري شيدي 
أيموم ثاني اسرع رجل العام الماضي 
فمن المتوقع ان يشارك بسباق مم 
و* * "م2 ومن المتوقع ان تشهد يطولة 
الققر بالسرانة تشاضسا مثيرا بين 
الاميركيين ' والفرنسيين والمرشح أن 
يحرز المركز الاول اليطل الاولبي 
ببيركيتيون ي غياب يويكا. 

وايضا سوف تكون هتاك مثافقسة 
حامية بسباق +٠٠م‏ للسيدات 
يمشاركة النرويجية انقريد 
كريستيانسين التي تحمل افضل 


الرياضة ثلاث ضفحات 


"1 وة1 و0 





من لقاء 'كريستال ٠.‏ 


الاثنين 1581/0/17 - العدد .م44 ه 


ن لعويطة وكرام بلقناء نيس الديلة 







20 





'© ستيف كرام 

القياسية, العالمية يشارك ايضا 
السوفيتي يوري سيديك «الاضاحة 
بالمطرقة», الاميركية ايفلين اشفورد 
«ر٠*‏ + ١م»‏ التشيكية جارميلا كراتو 
شقيلوقا ر+*٠*هم»‏ البلغاريتان 
يورداتكا دونكوقا «١٠١٠م‏ حواجز» 
وستيفكا كوستادينوفا «الوثب 
العالي». 


زمنبين عالميين بسياق ٠‏ ء ١‏ دم و١٠‏ 
الاق متر وتنافسها الروماتية ماريشكا 
بويكا التي حصلت على ذهبية اولمبياد 
لوس اتجلوس يسيساق +*+**ام 
والفقرنسية انيت سيرجنت بطلة العالم 
ي اختراق الضاحية. 

ويضم لتناء نيس +717 رياضيا من 
7” دولة ومن اصحاب الازقام 


7 
رسيس سساحسل المعساج سصسسح 
7 ا 

لما ©« هذ امه 

شاتر ييه وسام الاستحقاق السرساضي 

ابيدجان-ا.ف.ب- استقبيل ( - 9 6 
الرئيس فيليكس هوفوييه يوانيه رئيس ا 2ك 
ساحل العاج قيليب شاترييه رئيس : 
الاتحاب الدولي للتنسء ومن المقرر ان 
تعقد الجمعية العمومية للاتحاد 
اجتماعها الستوي في ابيدجان هذا 
الاسيوع . ٠‏ 

وكان يرفقة شاترييه لوران دونا 
فولوغو وزير الاعلام والثقافة والشباب 
والرياضة ف ساحل العاج. وقد حصل 
شاترييه على وسام استحقاق رياضي 
من رتبة كومتدور يوم الخميس الماضي. 

وصرح شاترييه عقب هذا اللقاء بأن 
رئيس ساحل العاج اكد لهداته 
سيواصل مساندته للتنتس وخاصة 
لاتحاد التنس ف ساحل العاج. واضاف 
ان «اتحاد التنس في ساحل العاج 
اصبح متالا يحتذي على مستوى 
القارة الاقريقية ياسرها». 

واضاف شاترييه «اننا نشعر 
بالارتياح لسماع كلمات . مشجعة من 
أعلى سلطة ف الدولة». كما اشاد 





7 
© فيليب شاتربيه 
شاترييه باداء جان كلود دولافوس 
رئيس اتحاد ساحل العا لواجبه على 
اكمل وجه. 

ومما يذكر أن الجمعية العمومية 
للاتحاد الدولي للتنس تتعقد لاول مرة 
ف القارة الافريقية. 




















- ع لا زم لأولاع ,51605لا5 
615 














أمعمممأنامه مضة 015 



















لصة 5.لا رمععمقمةل 101 


/ل 6 ام 
15 كلاملا 
ممم 60 / لأا انامع 


علا 5لنه تممعم0 01/0711 نام ظكلان اذا لال0ا5المماع معلللئقاط 10 غلاط 
م5 معملع امعميع ممع 5ع ل رالاناكهممم0 مععممن ع] فامع لللذا عالام 
:5ع لأنام 2150 عل الام امع عن لا اعلللودمومعم 51لاماة 


ش 0/1510 علدلا عالاطع5 10لام : 


مأ عممواءومنه 5نقعا 2 لتنالصتطالا .ومائع6 7 أومع لقءأمقطمع7 / مثبا مز ع26و08ا 
لصة امعءأصطععة1 مع/امزم طلابب معتواتامم لإاطوتتا .دمتسا /صعمنة رتهمع؟ 0/6أ0مممأنا2 


- «جمعاطم:م لموأصطغه1 لصح عنالوءممم لمة لوأامم ومقمهلة! ما عممعومط 
عم ارون لصة كععصمأكنت طتأبنا لإا ناتامه1]ع عنومألره - مه مغ /زضأانطة .ومألاا50 


أوتاأمعدةهة عمعمو لمعم أمطممه بوالذناو لصة 501 المع صناة 15قعلا 7 0 انال اطاط م 
.ع 1نالع 1100م ومة امم بؤمقصولةا أه عولع توما لابب 


لمة ذ5أوه0ووذأل 5ه مولع أارمض! أرعودة طلتبن لوتاموعدة عممواممماء بممدانمعمناك 


:ععستاماءواق وصايلاهلاه0؟ عط مز لمات الاتاعع؟ عمالالاع5 


5 أ اللم ا تاع/!0 551010 الزكللم8 7 01/181716 آلا 


.أمعدممأناوة لمة ذامه؟ معدالواعهم5 ودأذنا هعمو نمه نوعلا 7 انا أطتابا 


.موصو أرعمكهة موز علق لم زرمتاعه[صا 
أصع اناوه لصة ذ5أمه؟ لع دالداوعم5 عذنا لضة 3205 نو3أل أأنمك 0و6 10 بزاأااظطم 


0 5م اناطع / مهمه لحة الات معو ةسه /إاالتجعط أن عتهممء مط مأ عومع امع معاط 


وطأقنا ماأمعمرعاع لإممط اله آه وماصتهم ممه دمتتممومعام عط صا عممع لمعم 


0000 3 طائينا 0012160 عتارهع, ممه معثمرقامم بزاطوتط ع0 الأبنا 0102165م062 
-طقائة 0مة عممع عم ل روهز 3 أه6! ع 300 70ناه0روكا0 8ط ل62110:18لا0؟ 
أع امهم عورودعقعهم / كتردط لهعوا عط ذأ 5أم2أمم0 لعزا 


سا5 لاغ عالامهم معاعامعمع ع[الع اعم اناوعه عب 70 11011زممم ذا 
/ا/ا0 لا0ء عن 205555 لااللا 5اللدءلاططمة الالأو5ع0 


عكالا طانا0لا! ملم 205 00116 ا عدم عثالا و11 للفلاك 722 غلافاء زان ا 
داعم ه0011 عممع ام مزامهق ع/ا1 01/40 انام تالنادا اهم ماع 5نا0 لااالل 10 






5 10ئا8 
5 ا 


دمعع الإعلاع عم الاوع5ه 


.5|الكاة أصعماع 0239 - 12310 
017 7معمعم ععمعمه عمالاطع5 


0115 117هملا0 


كمع ممع ٠‏ لامع 1 
.٠‏ 1651100 


كح لازم نلاععالا _اموع للاعطه 
.ومأأممه - موعية وماندهااه! عا مأ عمرع رم وتقعلا 5 
© :50©15[10لا5 :معلةط :5رلةم6: علأووقع «ملادد رمزلا 





10 لود الدأن0ع50 ورأدنا ععمه أروم<ه ونوعلا 7 مانامرتطائا 
675 الاقاطع /ا0 5 للا ولاك 


دللق 2152781 ١‏ 
- اعرة ,امومامعاة ات - ممم 8 اله 


كمعامع5 اعلزمم 


أمممؤأنوة مع دالدامعم؟5 ولأونا مل 
مع زلمم 


.قلة ار 21م لله وعنوأصاعع1 لعدالةاع66م5 
15101ل/االم عتصطضمط 160لام2 


ااعالاوع رمه عكهمم 0010008 / الهلا / 5ع الاتا0ن0 


معع ع0 لالعلاع طناع ممم 


كأنقم ومأرع010 مأعهمولعم)ه موهلا 3 أه ماناللتطلم هم 
١‏ .لوتامودعه هعنة© ققعممناط 


ع 1خ تطع0 11011 ملا طفط6 001 نن5 نوالا - 
عأاظقهطم طللة نأ5الا6لم2 ثرا لاولاعتلاط - 
عطعلاع م1١‏ عل الااصطط المالاناكا تاملا - 


١‏ .طعا اعالاثلالن5 


5185 ناطلذة! الماك ام 
3 / 2750 .201 4842988 .1121 
.13003 .223 عام8 25.0 مرمك 15 شوة تتاه ا 


















1 
1 
2 
1 









الاثتين 4197/7/97 15 العدد 4/8 2 











العسراق يستمر باحتكار البسطولية .. واشادة كاملة 


قسرارات متفساوتسة للحكسام ة 


© عمان محمد غنام: 
ودعت عمان اكبر يطولة عربية 
للملاكمة وردد ابطال العرب كلمات 
الوداع على أمل اللقاء في اليطولة 
العربية الخامسة, التي تحتضنها 
توبس خلال شهر نيسان من العام 
المقبل. 
الستارة اسدلت على احداث اليطولة 
استمرت خمسة ايام, وحمل 
متتخب العراق كاس البطولة الى بغداد 
للمرة الرابعة على التوالي:» واستحق 
المنتخبه التونسي لقب الوصيف بعّد 
منافسة قوية طوال ايام' اللقاءات, 
وحصل الفريق السوري المشارك للمرة 
الاولى في .البطولة على المركز الثالث. 
بيئما حصل الفريق المصرري على المركز 
الرابع. والجزائر الخامسء, والاردن 
السادسء فلسطين السايع: السعودية 
الكامن, ولبنان التاسع. 
ومن ناحية عدد اللملاكمين المشتركين 
افد تفاوت العدد بين الاوران نتيجة 
لحساب الفرق من اجل ضممان النقاط 
وتخفيض مصاريف الاشتراك. 
اراع رؤساء الوقود 
والإقيس, حرصت على القاء الضوء 
على فعاليات البطولة واستطلعت آراء 
يعض رؤساء الوفود المشاركة حول 
الامور التنظيمية والفنية: وقد اشادوا 
بمستوى التنظيم الذي كان السمة 
المميزة للبطولة رغم وجود عدد كبير 
من الفرق المشاركة للمرة الاولى ني 
تاريخ البطولة. 
مستوى الفرق متفاوت 
جاء مستوى الفرق المشاركة 
بالبطولة متقاوتا ويمكن تقسيمها الى 
ثلاث مجموعات بالنسبة للنواحي 
الفنية, المجموعة الاولى تضسم 
منتخبات العراق, تونس, سوريا. 
واكدت هذه الفرق انها الاقوى على 
الساحة العربية, وان هذه الدول ترعى 
هذه اللعية ف بلادها فمثلا سوريا 
تعتير مشاركتها ف اطار استعداداتها 
لخوض غمار دورة البحر الابيض 
الملتوسط. 
عموما كان التتافس شديدا بين هذه 
الفرق للظفر بيطولة الاوزان. 
المجموعة 0 
العراقة لم تشفع تشف 
اما 00 
فرغم ان اللعبة في البلدين لها جذورها 
ن لم يظهرا بال مستوى 
المطلوب؛ فلم يحصل القريق المصري. 
الذي كان مرشحا قويا للمنافسة على 
قمة اليطولة على اية ميدالية اهبية: 





























! براد سخان مزدوج 
: ماء بارد للحمام 
3 





© فلاح ميرزا 

اما الفريق الجزائري رغم كثرة 
مبارياته مع الفرق الاوروبية الا انه لم 
يتمكن من الحصول على اكثر من 
الية ذهبية واحدة بالاضافة الى 6 0 
نزيات. 


ع 


عدم الاستعداد.. 


والمجموعة الثالثة تضم فرق الاردن» 
السعودية, فلسطين, لبنان.. وهذه 
الفرق حصلت. على الميداليات تتيجة 
الفرعة التي وضعت الملاكمين يخ دور 
الاستيفاء, وظهر عدم توفر الخيرة, 
وقلة الاستعداد ذ المرحلة التي سبقت 
انطلاق البطولة, وجاءت مشاركتها من 
اجل انجاح التجمع العربي لا اكثر 
حسيما صرح به رؤساء هذه الوقود. 













الدولة 












العراق 0 1 
تونس 0 اه 
سوريا ١‏ 0 
الجزائر ١‏ - 
فصر - 8 
الارين 3-5 1 
فلسطين ب ١‏ 
السعودية 2 ١‏ 


لبنان كت 55 





أواحدة. 








ستائر الحماية الخارجية: الشتر 


الولوكس 51 
لحماية الشبابيك والأبواب للقلل والقصور 


مجموعة الطخيم الهندسية 


هاتف هنبا 55 / ححخغة؟ / الملا عدك/ ان واكك 







ص .ب: 5 - 5 ؟ حولي 32025 كويت ‏ تلكس: 581 ٠‏ طخيم 
























أدوات كتابية 7 أطفال يشترطالخبرة 
السابقة وتوفر سيارة واقامة صالحة 


- الاتصال: 1537 7”ع 111101100 
السيد مختار 









الدع 













١51١7١ : ت‎ 






مه 


وففسحصدةق 3 










ملابس نائية ورجالية وهداياء 


جاتئف: تار فو 
1١64#‏ جاسم القطان 





فقدت على طريق المطار 
حقيبة ملابس لونها أ>مر تحتوي على 


يرجى ممن عثرعليها ان يتصل 





نساف مرسيسدس سكس ويل 
وان لبخ طغار 1015 بحالة جيدة جدا 


28156- 

































لس 


© ملاحظة: الميدالية. أإلذهبية ؟ ,تقاطه الفضية نقطتان». راليرونزية نقطة. 






























© متتخب توتس ثاني البطولة 
ميرزا يشيد باليطولة 
عقب انتهاء احدات البطولة 
استطلعت بر#قيسى عددا من رؤساء 
الوقود المشاركة: 
قلاح ميرز! رئيس الاتحاد العريي 
للسلاكمة قال: الحمدلله نجحت 
اليطولة التي جمعت اكير عدد من فرق 
الدول العريية المشاركة, وهذا يعود الى 
جهود الاخوة ف الاردن الذين يذلوا 
مجهودا مضاعفا لضمان النجاح. 
وبالتسبة للمستوى الفني فقد 


ظهرت بعض الوجوه التي لها مستقيل 
ييشر بالخير وهذ! مكسب كيير للعية, 
وان التنافس الكبير للقوز بيطولة 
الاوزان اعطى البطولة نكهة خاصة, 
وزاد من قوة الاداء, وتمنى رئيس 
الاتحاد يخ كلمته ان تشارك الدول 


برونزية 

















حم د جا ب لجا ها ها ما ما 







كبري التزال »يركز السلسسيب علا كليم 
سد هرزة وإئيا المسوعة رالظا بات ري 
وانثا اتويت وستشورات - ا 

1 قاط 


٠+‏ سكرتيرة ثنت 
5 مودت 
ع ترسل الطليات مرمتقة 
عات! لعنوات ادا ليت : 


مئبسكة شتيل الراشد 
عوبر الى يمع لفل والسّلئب 
فلك رعساتاى اللاب ‏ م 
التتليف يأيري ذنية متنههة 
تلفوت/ 80/4101 ؟ 


امستاراد كمييوت ماكز كامل 
إذاكنت تكك في بش كير ترام : لدل كبر وت ,فيفل ١‏ ب سر 
يدبامينا لعاهرة اكرمرم عشرة الزاع مسري 


تلعمل زذئ شركة تجاريعة كيرا 


2 معحاسيب : : عميرة دركمل عرك ستنليرك - 

> منداوي ميبعات: ليه ميارة » ونايقل موهله نعامي 
عث القاحزبة العامة وكراللشتك المرمة واد جلزت إجار ة تام 

تنصد دن : جيرة درتعل عبن ثلث ستوات ف يال 

أعماله لت هارية علم] نوكب إجادة كامك القرل. وة واللتاية ع 

الطباعح باللشيلك عرزي ر١‏ ليزت . 

: مرتقمبق كراذة الثانرية العامة راكبد ولك 

اللطتيت المرّيبة وال جِليزِية قرا ىة مكتاية وعواركت . 

بالغرادات الاعلية والعامرة عع 

صوراة طلاصية ريشة حمق موع رأ شاه 11 /لا /بلل44١اء‏ 


صوب 55526 © الوذ الرنم ريم 170855 الصماة 
قفتم ظعين -. 


مل وظة : يرط عه سيد اجتق ييف مسرا 
إثامات صاطتة وكابلة للكويدل-ت 8 








ضليت المسلاكبين واحتجاج أكثسر من فسريق 


الغربية الاخرى إن اليطولات المقبلة. 
القماطى .. 
المنافسة كانت شريفة فة 
العقيد مختار القماطي رئيس 
الاتحاد التوسي للملاكمة قال: 
يسعدنا ان نستقيل الاشقاء العرب ي 


ربوع تونس العام المقيل حيث تقام 
اليطولة الخامسة هتاك, يعد هذا 


التجاح الكبير ف التنظيم والاستعداد 


للبطولة الرابعة, مبروك للعراق فوزه. 


باللقب بعد منافسة شريقة بين 
الاشقاء, وهذا أن دل على شيء فائما 
يدل على التادحم العربي ف اوساط 
الشباب الرياضي. 
تد.. استحة 
العراق البطولة | 
محمد علي سند رئيس الاتحاد 


الفلسطيتي قال: ان التنظيم جيد 


2 
والترتيبات متميزة, واستعدادات 


_الاردن فاقت كل التوقعات خاصة وان 


هذا التجمع الكيير تشهده البطولة 
لاول مرة. المستوئ الفني متقاوت 
وبعض اللقاءات كان مستواها جيداء 
والآخر دون الوسط واستحق العراق 
لقب البطل كوته الافضل 3 معظم 
الاوزان. 

الدغيلي.. ينتقد الحكام 


سعد الدغيئي رئيس الوفد الجزائري 
ال ان التحكيم لم يكن بالشكل” 
المطلوب لقارق المستوى يين الحكام, 
وهذا اثتر على مستوى الاداع ويالتالي 
على النتائج الفنية التي ظلمت بعض 
الفرق: واختتم تصريحه يان التثظيم 
والترتيبات كانت جيدة. 
تهديد بالانسحاب 

البطولة شهدت تهديدا بالانسحاب 
عدة مرات والسيب الاحتجاج على 
قرارات الحكام التي جاءت غير 
متقاربة فخ بعض اللقاءات. 

الوفد التوتسي اول الفرق التي 
لوحت بالاتسحاب ف اليوم الثالث, 


تلاه بعد دقائق الوفد السوري الدي. 0 


خرج من قاعة اللعب بِسَيِبٍ قرار لجتة 
«الجوري» احتساب النتيجة معاكسة 
للاعب الآخر, وف اليوم قيل الاخير قرر 
الوفد الجزائري عدم تكملة اللقاءات 
والعودة الى بلاده لكن جهود اللجتة 
المنظمة اقنعت رئيس الوقد يعد 
ساعات طويلة من النقاش بالعودة. 
بيتما اعترض مدرب القريق المصري 
على بعض 2 يٍِ اللقساءات 


تم 
م11 
لومت 
كحطحححد؟ 


ولمع مومورةة 85 


د 9 











؟ إإلى توزيع الاوزات كان له لله الاثر يم" التاثيد |[ 












3 تلرت/ 1 221 لل 0 0 لع 0 تلاس را١ة‏ اك 












اطقم زاويةلام مقط م“ ١‏ ديار 
2 دنايتس 











. 'قرارات متناقضة 
والمتتيع لقرارات الحكام شاهد 
التفاوت الكبير قي معظم اوراق القضاة, 
وهذا اثار جميع الفرق المشاركة, وظلم 
يعض الملاكمين الذين ظهروا بمستوى 


.حساب النقاط هو السيبّي والنظرة 









0 


ايلضة اك صندات 





'علن”النتائج: 






ازيم أودي بى 017 زم 
بريه ف الادار انيد في مررميها رميزائها 
دوعس لت لصوي اشنا 


اليس ا ضارا بالوكوزد الرميريع : 


سرد لير ١ك‏ نابسية وانافان ويلقارواقايه 


هو سه المبران وساه 
5 1 فطع مقط ٠‏ اديئار 


بزذاية جاهرة للتركيب الؤدك رع فمطل 






سجاه دجي سعراقار فلادينار 



















. تلفون 





تصّلوا يخد مات المكلطو ت + 


سباعيات كرةا 


1-8 





لقدم على كأس وذزير الشؤون: : 


مباراة قؤيية بين نجوم السالمية والجضسراء 


بدا اليوم مياريات المرحلة التاتية ' 


لدورة سياعيات كرة القدم المقتوحة 


والتي ينظمها اتحاد كرة القدم على 


كاس وزير الشؤون الاجتماعية والعمل .' 


الشيخ جاير الميارك الحمد الصياح 
حيث تقام اليوم ثماني مياريات على 
التحو التاليا + 

© ملعب ثامر بالسامية وتقام ميارياته 
قي السادسة مساء على التحو التالى : 

تادي السالمية (1) مع الجهراء 10 
هذا ويشارك مع السالمية محبوب 
جمعة, يسام عيد التبي؛ عادل عبد 
التبي, خالد مهتاء سعود ليلى» نييل 


لبلي» وليد العصفور قيما يشارك مح 
الجهراع تواف حديدء وائل سليمان» 
عفيق خَلف, محمد ايراهيه حسون 
لذلك فمن المتوقع أن يكون اللقاء قويا 
ويحظى يحضور جماهيري لانه اقوى 
لقاءات الليئة . ثم يلتقى بعد ذلك 
قريق شركة مخازن وصتاعة التيريد 
مع الطيران المدنيء وخيطان (1) مع 
الشباب 0 وشؤون القتصر مع 
القحيحيل )١(‏ - 


© وعلى ملعب التادي العربي التاني. 


تقام اريع مباريات .وتيدأ فق السادسة 
والتصف مساء' على النحو التالي : 
وزارة الاعلام مع بلدية الكويت: نادي 
الساحل مع نادي ,الصلييخات» المطعم 
المكسيكي مبع نادي خيطان (ب)» 
نادي التصر (ب) مع شركة عيد العزيز 
عبدالله (1) - 


وقد اسقرت مياريات اليوم الرايع 
للدورة عن قوز فريق خيطان (أ) على 


.مانكو 5/0 ونادي الشباب (1) على 


شركة العيار والعساكر ١1/صفر‏ وشؤون 
القصر (أ) على تادي الكساحل (1) 
0 والفحيحيل (أ) على مركز شياب 
قيلكا !1 /صفر والمطعم المكسيكي على 
نادي الفحيحيل (ب) يفارق ركلات 
الجزاء 5 


وقد اشترك مع فريق الفخيحيل 
(ب) عدد من لاعبي القريق الاول 
يينهم ربيع سغد, سيف زيد, محمد 
سعدء امبر سراج, جمال عبد الرزاق» 
الحميدي حمد, حمد ححربي, حمد 
شامخ . وفوز نادي خيطان (ب) على 
شؤون القصر (ب) ١/7‏ وقد شارك مع 


شؤون القصر عدد من لاعبي فريق 
التصر الاول منهم كاسب غافل: خلفٍ 
قلاح, محمد مجاهد, محمد 
الشليمي . كما فاز فريق النصر (ب) 
على فريق شياب فلسطين (ب) ١‏ /صقر 


: وشارك مع التصر (ب) تعيم سعد 


وطلال قهد الاحمد . وفاز فريق شركة 


1 و يو 


المؤاصلات ,بقارق زكلات الجزاع» .. 


الادارة: 


















41/0 + 












«مركز الذهب» ‏ يجليب الشيوخ 
المجمع الوحيد في المنطقة 
الذي يضم جميع متطلباتكم 
انها دعوة من اصحاب جميع المحلات للتسوق 
فاهلا وسهزا بكم 
جليب الشيوخ ‏ على زاوية اشارة مرور الجمعية 


اي الميكت 
ل 


يكن تالف ين لساري بها 
اكب وكيل تحن إهاتا في لكوي" 


سين 1 


الشحيعحيل,48/ 85131 المشرهت 80 /07/5. ؟ 


50 عادل عيدالتبي‎ ٠. 


٠‏ انسحاب كيللي من 


سباق فرنسا للدراجات 

بوردو -ي ب - أتسحب المتسايق 
الايرلتدي شون كيللي من سباق فرتسا 
السئوي الرابع والسبعين للدراجات 
عقب اصايته ني كتفه اثر سقوطه على 
الارض يعد مرور 00 كيلو مترا من 
بداية المرحلة ١7‏ للسباق . 

وكان كيكني: 9 سئة) أكصنف 
الاول نسياقات الدراجات العالمية ني 


الستوات الثلاث الاخيرة, وقد حاول ' 


الاستمرار في السياق لكته اتسحب بعد 
+؟ كيلو مترا من سقوطه . 
ومن سوء حظه انه انتسحب ايضا من 


' سباق اسباتيا بعد ان كان متصدرا 





0 الى 





“لس 5 


برجم 








لمكن ل ويم 
معد ا 


ا ف يي 








ا 





عندما اصيب في ساقه ‏ المراحل . أن 
الاخيرة . 4 
لاعبان غير مصنفين 22 | 
لنهائي بطولة نيوبورت . | 


نيوبيورت - رود ايلاند اي ب- 
يتقابل لاعيان غير مصنفين ف تهائي 
بطولة نيويورت للتنس ف رود أيلائد 
التي تبلغ جوائزها ٠٠١‏ الف دولا 
قفي دور الاربعة فاز الاميركي دان 
غولدي كرك 5/ة, 5/86 على 
الاسترالى والي ماسور المرشح الثالث . 

كما فار الاميركي سامي جيامالغا 





الغائم 


شيرزتوت مود ؟ 41 هجا 


هيد ريا ام عساناةلموشتج الرلجع 
عريسدو. قبا 














حمسي مح - يطعي عايج دح ياو 








الفالودا الأصلية 
لدىكافتيرياالدهلة. 


سوق واجف 


٠‏ منزل بحالة جيدة مكؤن من" | قيلابالروضةمندورين ونصفء 
1 عرف ومطبخين وثلاثة حمامات اللورين العلويين والديوائية 
| بالقيحاء قطعة” شارع 1 جادة ٠‏ ] تكييفمركزيء أما الدو رالأرضي 


٠١‏ منزل رقم 4 على الشارع تكييف وحدات, تصلح مقر 


الرئيسي بين القيحاء والنزهة؛ 


يولز رويس أوستن مارتن 0 ا 
موديل 8١م‏ يحالة جيدق | ِ 
الاتصال 5 
0١‏ جورج سلقا 
6119 ؟ أثور عريضة 

























ممه لامج زاك ا#مار 


معان 


, ت فر 
. تمثكل الكويت والاردن ا 0 





الاثنين ١980/07/1‏ - العدد لمغ ع ه 


01 





يعوب نجم: لا خسلانسات ساتحساد السسلة 


والسرد عصان قدم استفالشته قر ونسه الخضاصسة 


اوضح يعقوب نجم امسن سر اتحاد 
السلة تصريسح لتقيس ان 
استقالة فهد الردعان رئيس مجلس 
الادارة قد قبلت بعد محاولات حثيثة 


ومتكررة من اعضاء مجلس الادارة لكى ' 


يتراجع عن قرار تقديم الاستقالة.. 
ولكن الردعان اصر على تقديمها نظرا 
لظروفه الشخصية التى شرجها 
لاعضاء المجلس وتفهموها.. واضاف 
انه ليس هتاك اسياب اخرى 
للاستقالة كما اكد عدم وجود خلاقات 
بين الاعضاء مسبية لهذه الاستقالة. 
© وحول انتخابات الهيئة التنفيذية 
من قبل اعضاء مجلس الادارة واختيار 
رئيس المجلس بدلا من الردعان.. قال 


“يعقوب النجم: على ضوء استقسار 


مسبق وجهه الاتحاد الى وزارة الشؤون 


. الاجتماعية في يوتيو من العام الماضي 


عندما استقال كل من يوسف عبيت 
صالح حبيب, ويوسف الخالد من 
عضوية مجلس الادارة, افادتنا وزارة 
الشؤون بكتاب رسمي بتاريخ 20 
يونيو ١9385‏ قالت فيه انه طالما 





© يعقوب نجم 

التصاب المقرر لصحة اجتماع مجلس 
الادارة المتصوص عليه بالمادة 57 من 
النظام الاساسي للاتحاد يتوافر بعد 
استقالة المذكورين, لذلك فاته بالامكان 
انتخاب رئيس من ببن اعضاء المجلسر 
الحاليين بدلا من الرئيس المستقديل 
وذلك ف اجتماع يتم عقده لهذا الغرض 
وتحضره الاغلبية اللازمة لصحة 


الاتعقاد, 

واضاقف النجم قائلا: وغلى ضوم 
كتاب وزارة الشؤون المذكوز عقد 
مجلس الادارة اجتماعا وتم خلاله 
اعادة تشكيل الهيئة التنقيذية 
بوسكتدو رئيسا لمجلس الادارة, يعقوب 
النجم امينا للسر, حاجي غريب امينا 
مساعدا, وعلي باتل امينا.للصندوق. 

نص استقالة الردعان 

© وق ما يلي نص الاتمتقالة التي 


' قدمها فهد الردعان الى مجلس ادارة 


اتحاد السلة؛ 

لفروف خاصة بي اتقدم 
باستقالتي من مجلس ادارة الاتحاد 
الكويتي لكرة السلة شاكرا نكم حسن 
تعاونكم معي خلال الفكرة التي 
قضيتها - بيدكم. كما اتقدم بجزيل 
الشكر للجمعية العمومية على 
اختياري عضوا بالاتحاد. تمنياتي 
لكم جميعا بالتوفيق والنجاح لخدمة 
وطننا الحبيب ودمتم. 





نادى الكويت يكسرم الليلة فسر فسه السر يساضيسة 


يقيم مجلس أآدارة نادي الكويت 
الرياضي ف الساعة السايعة مسساء 
اليوم الاثنين حفل تكريم لفقرقه 
الرياضية التي حصلت على بطولات 
ومراكز متقدمة ف الموسم الماضي 
87/8 يحضر الحفل امين سر 
النادي سليمان ألعون واعضاء مجلس 
الادارة, كما يكرم النادي الليلة النجنة 
الاعلامية التي شاركت باعتزال لاعب 
النادي محمد شعيب, كما يتم ايضا 
تكريم رابطة المشجعين بالنادي . 

وعلمت «رققبس» أن من بين الفرق 
التي سيتم تكرزمها الليلة الفريق الاول 
لكرة القدم وفريق ١‏ ؟ سنة وفريق 1١84‏ 
سنة آضافة للفرق التالية : 
© كرة اليد الفريق الاول . 


© كرة السلة _القريق الاول وفريق ١9‏ 
.ستة . م 0 


“© التنس الارضي ‏ فريق ١4‏ سنة ‏ 


© السباحة ‏ ابطال المسافات 
القصيرة . 

م 6 الماء ‏ فريق العمومي وفريق 
5 90 جميع الاعمار . 

© الاسكواش ‏ عمومي و5١‏ سنة و1١‏ 
سنة و١‏ سنة . 


© المبارزة ‏ اللاعيون الذين حققوا 


مراكز اولى ‏ 
كدول عربية 
ببطولة الاسكندرية للطائرة 


0 14 ام بمديتة 





ودولة الامارات العسربية المتحدة 
وتونس بالاضافة الى مصر . 

وسيقوم الاتحاد المصري للكرة 
الطائرة بسدعوة عدد من الدول 
الاوروبية للاشتراك ف هذه اليطولة 
التي تنظمها منطقة الاسكندرية للكرة”" 
الطائرة بالتعاون مع الاتحاد . 








© قريق نادي الكويت يطل كاس الامير وكاس الاستعلال 


تلقى الاتحاد الكويتي لكرة السلة 
برقية من نظيره المصري بتأكيد موعد 
اقنامة اليطولة العربية السابعة 
للرجال خلال الفترة من 0؟ اغسطس 
الى 0 سبتمير المقبلين بمدينة 
الاسكندرية, وافاد الاتحاد المصري 
بانه تلقى موافقات العراق والاردن 
والسعودية والامارات وعمان, 
بالاضافة الى الكويت . 


أناء يت الما الكو صاحب الرقم 


القياسي العالمي اللقفز بالزاتة قد 
اصيب خلال تدريياته يوم الجمعة 


وسوف يغيب عن المشاركة ف اللقاء 
لمدة ٠"‏ اسابيع وكان مقررا ان يشارك 
. بويكا في لقاء نيس اليوم الاثنين لكنه 
أتسحب بالطبع وكذلك انسحب 


أقامت شركة يوسق احمد الغانم واولاده, مجموعة الهندسة 
بالتعاون مع هيتاثي العالمية ندوة علمية عن وحدات هيتاشي 
الجديدة ذات النظام. المتفصل ‏ سيليت من نوع يوتوبيا لالالش ]1 
80 وذلك يي حضور عدد كيير فن موزعي .شركة هيتاشي 
ومهتدسي الوزارات والمكاتب الاستشارية والزبائن الكرام, .ني قاعة 
الاحتفالات الكيرى ف فندق شيراتون . 

وقد استهل اللقاع المهندس/ عبدالته الاحمد مدير عام مجموعة 
الهندسة بكلمة .رحب بها بالضيوف الكرام وقام بشرح موجز عن 
نشاطات مجموعة الهتدسة بشكل عام ومزايا الاجهزة الحديثة 


يشكل خاص . 


ثم قام كل من السيد/ 111501641 مدير عام مبيعات مكيفات 
هيتاشي 8 “اليابان والمهتدس/ اسعد مصطقى مدير المبيعات في 


مجموعة ة الهندسة يشرح السياسة التسويقية لهذه الاجهزة وأعطاء 
تبذة فتية عن الموديلات المتوفرة ومزاياها الفنية التي صنعت 
خصيصا لتلائم أجواء الخلبج والتي يتوفر منها اولا: الارضي العمودي 
بقوة * طن وغ طن وه طن, السقفي بقوة " طن وغطن ووطن » 
الكاسيت (السقفي المثبت بالديكور) بقوة “اطن وغطن ودطن ايضا 
والذي يمتاز بدقع الهواء من اربع جهات كما قي الستترال. ومزود 
بمضخة لسحب الرطوية والتي تعمل ياستمرار مع الجهاز الامر الذي 


يمتع تسرب الحياه الى الديكور . 


ويعد الرد على الاستقسارات؛ دعي الحضور لحقل العشاء المعد 


لهذه المتاسية . 





الكويت تشارك بدورة الصداقة الكورية للسلة 













من جهة اخرى تلقى الاتحاد 
الكويتي دعوة للمشاركة ف دورة 
الصداقة الكورية لكرة السلة التى 
ستقام في سيكول خلال الفترة من "الى 
١‏ اغسطس المقيل بمشاركة 
تشيكوسلوفاكيا والولايات المتحدة 
والتمسا واليونان, بالاضافة الى كوريا . 
وقد وافق اتحاد كرة السلة على 
المشاركة ني الدورة المذكورة . 


بوبكا يغيب 7 اسابيع بسبب الاصابة 


.البريطاني لينفورد كريستي بطل 
“سياق ١٠١1م‏ بعد أن احتل المركز 
الثالث يْ لقاء كريستال بالاس . 

ولن يتمكن بوبكا من المشاركة في 
البطولة السوفيتية لالعاب القوى لكن 


المسؤولين ف الوفد السوفيتي اكدوا ان 
بويكا سوق يداقع عن لقب بطولة 


العالم في القفز بالزانة ف لقاع روما 
بنهاية أغسطس المقبل .. 


ليبيا تند بهافيلانغ 
وتطالب باقامة كأس 
فلسطين فق بغقداد 

طرابلس _كونا دعا الاتحاد العام 
العربي الليبي لكرة القدم المسؤولين 
الرياضيين العرب الى ضرورة اقامة 
مسابقة كاس فلسطين لكرة القدم ني 
مكاتها وموعدها المحددين دون 
الالتفات الى قرار الاتحاد الدولي لكرة 
القدم (الفيفا) 

واعلن الاتحاد رفضه القاطع لقرار 
الاتحاد الدولي لكرة القدم بحد السماح 
للاتحاد العراقي باستضافة مسايقة 
كاس فلسطين لكرة القدم خلال شهر 
أغسطس المقبل . 

وقال الاتحاد في بيان أصدره هنا 
وهو يندد برئيس الاتحاد الدولي لكرة 
القدم (هافيلانغ ) بان تنظيم المسابقة 
هو شان الرياضيين العرب وحدهم دون 
غيرهم . «كونا» 
خسارة متصدري الدوري 


الوطني ف البيسبول 
نيويورك ‏ رويتر ‏ حقق فريق 
منسوتا توينز فوزه التاسع والاربعين في 
دوري البيسبول الاميركي متصدرا 
القسم الغربي حيث تغلب مساء السبت 


١/7 ]‏ على يولتيمور ويتصدر نيويورك 


يانكيز القسم الشرقي يرصيد 5 0 فوزا 
وقد خسر !0/1 امام شيكاغو وايت 
سوكس , 

وقاز كانساس سيتي ١/19‏ على 
تورنتو واوكلاند 0/1 على ميلواكي 
وتكساس 6/؟ على كليفلائد ويوسطن 
5/٠‏ على سياتل وديترويت 0/1١7‏ 
على كاليقورتيا ‏ 

وبالنسبة لدوري البيسبول الوطني 
خسر ساتت لويس كارديتالز متصدر 
القتسم الشرقي ١/*<امام‏ سان 
فراتسيسكو كما خسر سينسيناتي 
ريدز متصدر القسم الغربي ١١/0‏ 
أمام موئتريال, وفاز نيوهورك ميتس 
8 على هيوستون, وشيكاغو كبس 
7/صقر على لوس انجلوس وسان 
ددييغو ١/9‏ على بتسبيرغ واتلانتا 
0 على فيلادلفيا ‏ 

بونفي ضد 000 

ابتهائي , بطولة 
ي.ب - وصلت" المرشحة 
الثانية / ل تا بوتقي لنهائي 
بطولة يلجيكا للتنس للسيدات ألتي 
تيلخ جوائرها 0/ الف دولار يعد 
انتغليت /إ/2, 0/3 على المرشحة 
الثالثة الفرنسية تتالي هيرمان ‏ 

وسوف تلعب بونفي بالتهائي ضد 
الاميركية كاثي هورقاث: التي قات 
+ 7/6 على المرشحة الخامسة 
الايطالية لورا غاروني - 









: 





قرار سياسي لمشاركة 

مصر بالعانٍ المتوسط 
القاهرة ‏ القيس : 

اكدت مصادر رياضية عليا انها 
تنتظر خلال الايام. القليلة المقبلة 
قرارا مهما من الجهات العليا بشأآن 
المشاركة بدورة العاب البحر 
الابيض المتوسط العاشرة التى 
ستقام يي اللاذقية يسوريا في 
سيتمير المقبل وذلك بعد تدخل 
شخصية سياسية كبيرة فى 
الموضوع . 

واكدت المصادر لالقبس ان 
القرار سوف يؤكد على ضرورة 
مشاركة مصر يجميع الالعاب في 
الدورة الماكورة حرصا على تحسين 
العلاقات مع الدول العربية وما 
للرياضة من اثار ايجابية في هذا 
المجال . 0 


وزير الشؤون لشؤون يستقبل 
منتخبي اشبال الجودو 


يستقيل وزير الشؤون 
الاجتماعية والعمل الشيخ جابر 
مبارك الحمد الصياح في الساعة 
العاشرة من صباح غد الثلاثاع 
نائب رئيس اتحال الجودو عبيد 
العنزي ومنتخبي تحت ١5‏ و17١1‏ 
ستة للاشبال اللذين شاركا 
ببطولة مصر الدولية يرافققهم 
الزميل فيصل معرئ رئيس اللجنة 
الاعلامية باتحاد الجودو . 


الشيخ سلمان الحمود 
يرأس وفد اللجنة 

الاولبية لاجتماعات 
الاتحاد العربي 


قررت اللجنة الاومبية الكويتية 
المشاركة فى اجتماعات الجمعية 
العمومية للاتحاد العربى للالعاب 
الرياضية التي ستعقد في بغداد 
يومي ١5‏ و0١‏ اغسطس المقبل ‏ 

جاء ذلك بناء على الدعوة التي 
تلقتها اللجنة الاولمبية الكويتية 
من الاتحاد العربى للالعاب 
الرياضية بمناسيبة استضافة 
العراق لبطولة كأس فلسطين لكرة 
القدم . ٠‏ 

وسيرأس وفد الكويت في هذه 
الاجتماعات رئيس اللجنة 
الاومبية الكويتية الشيخ سلمان 
حمود السلمان الصباح . ركوتا» . 





سفر عثمان والحجرف 
الى الرياض امس 


ادر الكويت يوم امس محمد غتماق ' 


امين سر اتحاد كرة القدم ومحمد هيف 
الحجرف عضو مخلس الادارة 
متوجهين الى الرياض لحضور اجتماع 
الاتحاد العربي الطارىء لكرة القدم 
ليحث موضوع بطولة كاس فلسطين 
لكرة القدم المقرر اقامتها ف بقداد 
اعتيارا من ١0‏ اغسطس المقيل والتي 
رفض الاتحاد الدولي لكرة القندم 
اقامتها ببغداد يسبب الحرب العراقية 
الايرانية . 

وصرح. محمد عثمان بان الاتحال 
الكويتي سيؤيد ويدعم اقامة البطولة 
قِ بغداد والتاكيد على ذلك بالتنسيق 
مع الاشقاء العرب .وقال ان الكويت مع 
الموقف العربي الموحد الذي تراه 
الاتحادات العريية مناسيا . 


اتحاد الملاكمة يجتمع 
لبحث المشاركات المقيلة 


يعقد مجلس ادارة اتحاد الملاكمة 
اجتماعا يرئاسة الشيخ ميارك جاير 
العلي غدا الثلاثاء ليبحث خطة الاتحادل 
نللفترة المقيلة خاصة مشاركات 
المنتخبات الوطنية ف البطولات 
الخارجية, كما سيتم مناقشة تقارير 
رؤساء وقود المنتخيات الوطنية 
بالبطولات السايقة وعرض تقييم لها. 
صرح بذلك مطر العتيبي عضو مجلس 
ادارة الاتحاد . 


«الميني فولي» ضمن 
كأس التفوق ومسابقة 
جديدة لسن ١86‏ سنة 





© بدر الجوعان 

عقدت لجنة المسابقات باتحاد 
الكرة الطائرة اجتماعا مع متدوبي 
الاندية الرياضية بيرئاسة بدر 
الجوعان وذلك لشرح خطة وبرتامج 
المسابقات بالموسم المقيل 88/41 . 

وصرح بدر الجوعان امين السر العام 
بالنياية ورئيس لجنة المسايقات بانه 


قد اتم استحداتث مسابقة تحت ١2‏ 
سنة وسيتم تطييقها ابتداء من الموسم 
المقبل ... واضاف ان لجنة المسابقاءً 
اعتمدت مسابيقة الكرة الطاشرة 
للصغار (الميني فولي) ضمن انتشطة 
الاتحاد على ان يسمح لكل ناد 
للمشاركة بفريقين أ وب ابتداء من 
الموسم المقبل ايضا وال أن السماح 
بوجود فريقين لكل ناد ياتي تشجيعا 
لاتتشار اللعية واعطاء الفرصة لاكبر 
عدد من اللاعبين لممارستها بالاندية . 

وقال الجوعان ان مسابقة «المينى 
قولي» سوف تدخل ضمن تقاط درع 
التطوق العام 











القاهرة من محمود معروف 

فاز منتخب مصر القومي لكرة القدم 
على منتخب كينيا ١/7‏ ف لقاء الجودة 
الذي اقيم يينهما مساء امس ف 
الساصمة الكيئية نيروبي ضمن 
تصفيات دورة الالعاب الاولمبية في 


سيكول .. ويذلك صعد المتتخب 
المصري الى الدور التالي بالتصفيات 
حيث سيئتقي ومنتخب تونس قي 
مباراتين ذهايا وايابا بالقاهرة 
وتونس ‏ 

كانت نتيجة الشوط الاول 7'/صفر 
واحرزهما شوقي غريب .. كم اضاف 
جمال عبدالحميد الهدف الثالث في 
الشوط الثاني . 

ويذكر ان لقاء الذهاب بين الفريقين 
بالقاهرة انتتهى لصالح مصر 6 /[صفر . 
مفاجآت الاتحاد العسكري 

فوجىء جهاز الكرة بالنادي الاهملي 
امس الاول بخطاب من المنتخب 
العسكري يتضمن استدعاء خمسة من 
لاعبي الغريق الاول يوم 71" يوليو 
للسفر مع المتتخب الى اتقولا لاداع 
مباراة ودية هناك ضمن الاحتفالات 
بعيد الاستقلال وهم: ابراهيم حسن, 
علاء عبدالصادق, علاء ميهوب, ايمن 
شوقي,» محمد السيد, وقد اثار قرار 
الاستدعاء الحيرة والقلق بين 
المسؤولين عن الكرة بالاهلي خاصة 
وانه سيكون خلال فترة اعداد الفريق 
لمباراتي افريقيا مع نادي افريكا 
سيور الى جانب بداية الموسم الجديد» 
وعلق على ذلك جيف يتلر المدرب 
الانكليزي للاهلي فقال انها لشيء يدعو 
للدهشة ان يكون فريق كامل خارج 
التادي ويقصد بالطيع ان هناك ستحة 
لاعبين ضمن المنتخب القومي الى جانب 
لاعبي المنتخب العسكري فمعنى ذلك 
ان مهمته ستكون صعية قي بداية 
الموسم تلك المشكلة لا تهدد الاهلي فقط 
بل ايضا الزمالك الذي سييدأ فترة 
اعسداد هذا الاسبوع دون لاعبي 
المتتخبين القومي والعسكري . 

ويقيت مشكلة كيف يتصرف النادي 
الاهلي بعد ان اتفق على معسكر اعداد 
في يوغسلافيا ولن يشارك فيه معظم 
نجومه الدوليين؟ وبالطيع ستكون 
هناك فجوة في برنامج الاعداد لو تم 
تنفيذ القرار وتمسك المسسؤولون 
بالمنتخب العسكري رغم ان المباراة 
ودية ومن اللمكن الاستعانة براي 
عناصر اخري . 

وقد تلقى نادي الزمالك الدعوة 
نفسها ف بداية الامر ثم اعتذر عنها 
وواقق عليها المتتخب العسكري. 

ويسذل الاهلي محاولات لاقناع 
المسؤولين عن المنتخب العسكري بترك 
لاعبيه لاستكمال فترة الاعداد لظروف 
بطولة_ افريقياء_من_ناحية _الخرى 
يواصل فريق النادي الاهلي تدريباته 
اليومية بقيادة المدرب جيف بتلر وانور 
سلامة وفتحي مبروك ويتم تقسيم 
اللاعبين الى مجموعتين وتوزيعهم بين 
الجمنزيوم والملعب على فترات؛ كما 
يبدأ اليوم حمادة صدقي برنامج 
اعداد خاص تحت اشراف انور سلامة 
يبدأ من الثامنة صباحاء وتقرر ان يبدأ 
النادي الاهلي الموسم بمباراة ودية مع 
فريق شركة النيل للادوية وتقام يوم 
يوليو الجاري 

انتخابات الاتحاد الافريقي 

تجرى ف شهر سبتميبر المقبل 


نوز مصصر على 





صراع ميف بانتخايات الاتحاد الآفر د يقي لكرة ةَ القدم 





8.. والزمالك يستغتني عن 


٠‏ لاعبيين من الفريق الأول 





8 أبورجيلة يتعاقد مع المريخ مقابل 70٠١٠‏ جنيه شهريا 





© تسيما 


انتخابات الاتحاد الافريقي لكرة القدم 
أثناء الاحتفال بالعيد الماسي للاتحاد 
والصراع الان على اشده على مخنصب 
الرئاسة خاصة بعد اعلان تسيما 
الرئيس الحالي انه لم يرشح نفسه 
للرئاسة ف الدورة المقبلة . 

الصراع الحالي يتركز ي كتلتين .. 
مجموعة الدول التى تتحدث 
الانكليزية, والدول التى تتحدث 
الفرنسية وعددها كبير, ومما زاد 
الصراع على الرئاسة ان عمر ساي 
رئيس لجنة الحكام اعلن انه لن يرشح 
نفسه وسيكتفي بعمله الجديد كوزير 
لخارجية غامبيا والوحيد الذي يصلح 
لهذا المتصب الان هو الدكتور 
عبدا محمد اكبر المسؤولين سنا 
بالاتحاد " الافريقي ودبلغ عمره الان 
حوالي تمانين عاماء ويقول الدكتور 
عبدالحليم محمد أن من يفكر 2 
الترشيح للرئاسة لا بد ان يكون من 
منطلق الاقتناع التام من ياقي الدول 
الافريقية, وقد سبق ان رشحه تسيما 
لرئاسة الاتحاد خلفا له وقال ان.اصلح 
من يشغل هذا المنصب اءحد الاشخاص 
من الدول التي اسست الاتحاد 
الافريقي وهي مصر والسسودان 
واثيوبيا. وصرح مصدر مسؤول ان 
عضوين في الاتحاد الافريقي هما 
مندويا ساحل العاج والكاميرون 
يستعدان للترشيح لمنصب الرئاسة 
برغم خبرتهما القليلة عموما 
سيتحدد الموقف خلال الفترة المقبلة 
ويكل تاكيد سيكون الصراع على اشده . 

معسكر لانسات السلة 

يبدأ اليوم معسكر الفريق القومي 
للسيدات لكرة السلة بالاسكندرية 





© جيف بتر 


استعدادا لبطولة الدورة العربية 
الثالثة للسيدات التي تقام بصالة 
الاسكندرية في نهاية اغسطس المقبل . 
ويؤدي الفريق مرانه مرتين تحت 
اشراف طلعت جنيدي ويستمر حتى 


'اول اغسطس ثم ينتقل المعسكر الى 


القاهرة. وتم اختيار 77 لاعبة 
للمنتخب من خلال 'مباريات كاس مصر 
التي اسفرت عن قوز انسات هلنوليدو 
بالبطولة بعد تغلبهن على النادي 
الاهلى . 

واللاعبات المختارات هن: نيفين 
عقل» وفاء الزناتي, اميرة جمال من 
هليوليدو, ايناس عبدالخالق2 غادة 
طه., ايمان صلاح, نهلة فاروق من 
الاهليء امل عبدالقادرء كارولين 
عطاالته, مها توفيق, منى غراب, لمياعء 
فوزيء ريهام الشيشيني» :امل قايد من 
سبورتنغ, نسرين عبدالمئعم, عزة 
حسن من الاتحاد السكتدري, نيفين 
علاء وميرال حسين من هليوبوليس» 
سحر مصيلحي من الزقازيق» ريهام 


صلاح الدين من الصنعيد, اماني“حلمي _ 


من الزمالك, ايمان ديوان من الشمش ‏ 

ناشتو التنس قي ايطاليا 

تقرر سفر بعثة الاتحاد المصري 

للتنس للناشئين الى ايطاليا للاشتراك 
يْ بطولة كاس فاليريو الدولية في 
الفترة من ١9‏ الى 7٠‏ يوليو الحالي 
يرأس البعثة الدكتور عبدالنبي 
الجمال رئيس منطقة الجيزة وعضو 
الاتحاد المصري . 

اتحاد الجودو يكرم 

ابطاله الناشتين 


يقيم اتحاد الجودو حفل تكريم 


للناشئين الذين فازوا بالبطولة الدولية 
وحصلوا لمصر على 5؟ ميدالية, تحدد 
الحفل ف الاسبوع الاخير من يوليو 
الحالي ويحضره الدكتور عبدالاحد 
جمال الدين رئيس المجلس الاعلى 


للشباب والرياضة . 


الزمالك بيدا تدريبه اليوم 

يبدأ فريق كرة القدم الاول بنادي 
الزمالك تدريبه اعتبارا من اليوم بعد, 
عودة المدرب الانكليزي ريتشارد باركر 
مساء امس الاول بعد انتهاء أجازته 
وقد تم الكشف الطبي على جميع 
اللاعبين ومن المتوقع ان تحدث 
مفاجات كبيرة ف قائمة نادي الزمالك 
التي ستخلو من حوالي عشرة لاعبين 
من لاعبي القريق الاول من بينهم سعيد 
الجدي وجمال عبدالته ونصر ابراهيم 
الى جانب ١١‏ لاعبا من الصاعدين من 
فريق 7/١‏ سنة . 


ابو رجيلة يدرب المريخ 

نجحت مفاوضات تادي المريخ في 
الاتفاق مع محمود ابو رجيله مدرب 
الزمالك الاسبق لتدريب الفريق الاول 
بالنادي ف الموسم الجديد مقايل 
70٠‏ جنيه بخلاف شقة وسيارة: 
وقد عقد اجتماع مساء امس الاول 
بنادي الزمالك بين ايو رجيله وعادل 
جلال ودرويش منسي رئيس ووكيل 
نادي المريخ وحضره احمد مصطفى 
وتم فيه الاتفاق على ان يتولى ابو رجيله 
عمله بداية من الاسبوع المقبل . 


عودة منتخب المصارعة 

عادت الى القاهرة امس بعثة 
المنتخب القومي للناشكين تحت ١‏ 
سنة ثى المصارعة الحرة الرومائية 
قادمة من تورنتو بكندا وقد اشترك 
الفريق ي بطولة العالم للتاشئين التي 
اقيمت لاول مرة وحصلت البعثئة 
المصرية على ميدالية ذهبية 
وميسداليتين فضيتين وميداليتين 
برونزيتين الى جانب الحصول على 
المركز الرايع ف المصارعة الحصرة 
والسادس ف الرومانية , 


ني المصارعة الرومانية فاز يسري 
عبدالمطلب بالميدالية الذهبية يْ وزن 
2٠‏ كيلو وفاز بالقضية محمد 
عبدالفتاح في وزن +6 كيلو واحمد 
السنيد. عبد القتاح يْ وذت 90 م 
فازابراهيم عادل مصطفى باليروئزية: 
بي وزن فوق 9م كيلو وجاء فريق 
المصارعة الرومانية ف المركز الرابع في 
ترتيب الفرق بعد الولايات المتحدة 
التي فازت بالمركز الاول وتتركيا 
وايطاليا ون المصارعة الححمرة قاز 
اللاعب احمد ابراهيم بالميدالية 
البرونزية في وزن 75 كيلو واللاعبون 
امير جمال الدين على المركز الرابع ف 
وزن فوق 7م كيلو وياسر فؤاد على 
المركز السادس فْ وزن 617 ميلو . 

حصلت الهند على المركز الاول ف 
ترتيب الفرق ويليها إلولايات المتحدة 
فتركيا وكندا ثم مصر . 











اتحساد الاسكواش يدعو لجمعيسة عموميحة عساديسة 
ويضسارك بسطواحة سو يسر ١‏ المفتسو ححة للنساشين 


قرر مجلس ادارة الاتحاد الكويتى 
للاسكواش تجديد عقدي مدربي 
الاتحاد عبد الرحمن بخش وفهيم 
جول خان عزيز بالبنود نفسها الواردة 
ف العقود المبرمة معهما ولمدة عام 
أخر. وزيادة راتب المدرب فهيم جول 
مبلغ ٠١‏ دينارا نظير نتائجه 
الملحصوظة على مستوى اللعبة 
واللاعبين, وذلك في الاجتماع الذي 
عقده مجلس ادارة الاتحاد مؤخرا 
برئاسة منذر المطوع نائب رئيس 
الاتحاد . 

وقد استعرض المجلس ف اجتماعه 
الكتب الواردة من الاتحاد الانكليزي 
للاسكواش بشان يعض التعليمات 
الخاصة يبطولة العالم للاسكواش 
المقرر اتنامتها ف برمتغهام بانكلترا 
خلال الفترة من ١1‏ اكتوير الى الاول من 
نوفمير /219481 وقد قرر المجلس 
احالتها الى رئيس واداري الوقد 


الفساء الحفضلات العد اخليسة في أهسواض ١‏ 


للاحاطة واتخاذ اللازم بيشاتها . 

كما استعرض المجلس الكتاب الوارد 
من الاتحاد السويسري للعبة بشأن 
دعوة الاتحاد الكويتي للمشاركة ئْ 
بطولة سويسرا المقتوحة للاسكواش 
للناشئين خلال الفترة من 5 الى ” 
سبتمبر /19481, وقد قرر المجلس 
ترشيح كل من يوسف وسلطان محمد 
يوسف العيسى للمشاركسة فى هذه 
البطولة على نفقاتهم الخاصة, وذلك 
لوجودهم ف سويسرا ب هذه القترة, 
ومخاطية الاتحاد المذكور بذلك . 

واستعرض المجلس الكتب الواردة 
من الاتحاد الآسيوي للاسكواش بشأن 
يعض التعديلات الواردة على قانون 
الاتحاد, وقرر المجلس احالتها الى 
اللجنة الفنية حال اقرارها لدراستها 
ورقع ما ينبثق عنها من توصيات الى 
محنس الادارة . 

واطلع المجلس على الكتاب الوارد 


من مكتب الاتحاد لتدقيق الحسايات 
بشان اعتذاره عن القيام بمهمة 
مراجعة حسابات الاتحاد, وقد قرر 
المجلس الاعلان عن رغبة الاتحاد في 
تعيين مراقب للحسابات والحصول 
على عروض من المكاتب العاملة يي هذا 
المجال تمهيدا لدعوة الجمعية 
العمومية العادية ف تمام الساعة 
السادسة من مساء يوم الثلاثاء 
الموافق 8؟ يوليو الجاري بمقر اللجنة 
الاولبية الكويتية لتعيين مكتب 
للحسايات بدلا من المكتب المذكور . 

من ججهة اخرى قرر مجلس ادارة 
الاتحاد تعديل الفقرة السابعة من 
محضر الاجتماع السابع للمجلس 
لتصيح ضمح سليمان راشد الرندي امين 
السر العام الى عضوية لجنة اعادة 
صياغة وتنقيح لاتحة الحكام بدلا من 
محمد يوسف العيسى نظرا لانشغاله 
وسقره خارج اليلاد . 





وتعساون اين أحواض السنسانة وحدائق الأطفحال 


عقدت الهيثة العامة للاشراف على 
احواض السباحة من بنين وينتات 
اجتماعا بادارة التريية اليدئية 
والكشافة, حيث كان اجتماع مشر 
اليتين برئاسة المشرق العام لاحواض 
البنين وحضور كل من غانم علي غانم 
مشرف المسابقات وبهاع الدين محمد 
مشرف الخدمات اضافة الى مشري 
احواض السباحة. وف البداية افتتح 
المشرف العام الاجتماع بكلمة شكر 
وتقدير مثنيا على جهود السادة مشر 
الاحواض وتعاونهم البناء بالاضافة 
ألى عملهم الذي يدل دلالة واضحة على 
تحملهم نلمسؤولية في الاحواض على 
الجهود الموفقة وتخريج عدد من 
المشتركين ممن تم محو اميتهم في 
السباحة. ثم بدأت مناقشة البنود 
التالية: 
© الغاء الحفلات الداخلية لاحواض 
البنين خلال هذا الموسم, على كل 
احوض اعداد ثلاث فقرات ويتم بعد ذلك 
اختيار الفقرات الخاصة بالحفل 
الختامي,» وضع سجل خاص لزيارة 
المشرف الصحي ف كل حوضء مناقشة 


مسايقات البطولة العامة وموعدها 
وتقرر الموافقة عليها ثم اجريت القرعة 
الخاصة بالحارات وتم توزيعها من 
قبل هيئة الاشراف, وتاقش الحاضرون 
الاعداد اللبهائلة من المشتركين في 
الاحواض والذي ادى لتوقف بعض 
الاحواض عن التسجيل وعليه تقرر 
وقف التسجيل بحوض السالمية وني 
حالة تناقص العدد يطلب الكتابة 
للادارة للنظر قى ذلك وتحديد الاعداد 
التي سيتم تسجيلها الاجواض 

اما بالئسبة لاجتماع مشرفات 
أحواض البنات فقد ترأست الاجتماع 
منى الحشاش مشرفة احواض الينات 
وحضر عن هيئة الاشراف كل من: تغريد 
الحسن مشرقة المسايقات ونحاة 
البخيت مشرفة محو امية السياحة.. 
وعن الاحواض: مشرفات احواض 
البنات. وى البداية اقتتحت المشرفة 
العامة الاجتماع مرحبة بالحضور 
لتلييتهن الدعوة ويعد دراسسة 
ومتاتشات بنود الاجتماع الرابع 
وتحليل ما تم خلال الشهر الماصرم 


تقرر ما يلي: 

© سير العمل ف الاحواض وقق الخطة 
المرسومة له ويسير ْ المسار الصحيح, 
ولك سواء للمشرفات او المدريات 
وكذلك الطالبات. وتم التاكيد على 
صرورة الاستمرار حسب توحيد العمل 


خلال الفترات التدريبية دآخل الحوض 
وفتراب الراحة بهاء وسيتم ارسال 
شهادات محو الامية الى الاحواض ليثم 
توزيعها على الطالبات داخل الحوض 
من قبل المشرفة وذلك بالتنسيق مع 
مشرقة محو الامية. 

وتحقيق ميدأ التعاون بين وزارات 
الدونة المختلفة وسعيا نحو خدمة 
المواطن الكويتي وذلك من خلال 
تحقيق رغباته وتنمية قدراته.. فقد تم 
تسجيل عدد ٠١‏ طفلة تتراوح 
اعمارهن ما بدن /1ب ١17‏ سنة وهن من 
رواد حدائق الاطفال والمسجلين بها 
التى تشرف عليها وزارة الشؤون 
الاجتماعية حيث سيتم توزيع هؤلاء 
الينات على حوفي المنصورية وبيبي 
السالم. 








© سليمان الرندي 


منتخب الجودو يغادر 


الى القاهرة غدا 

يغادر اليلاد دا الثلاثاء وفد 
المنتخب الوطني للجودو متوجها الى 
القاهرة وذلك لاقامة معسكر تدريبى 
هناك لمدة اسيوعين نِْ اطار 
استعداداته للمشاركة ف بطولة دمشق 
الدولية التي ستقام يومي 7١‏ و71 
يوليو الجاري . 

ويرأس وقد المنتخب ف معسكره 
بالقاهرة برعش الجنقاوي ويضم في 
عضويته 8 لاعيين هذا وسوف يتوجه 
المنتخب من القاهرة الى دمشق مياشرة 
للمشاركة بالبطولة المذكورة . 


اليرموك يبدأ تدريب 
كرة القدم اليوم 





© عبداللطيف الرشدان 

يبدأ تدريب كرة القدم بنادي 
اليرموك الرياضى اعتبارا من الساعة 
السادسة مساء اليوم على ملاعب 
النادي للفريق الاول بقيادة مدرب 
النادي عبداللطيف الرشدان وفريق 
تحت +7 سنة يقيادة المدرب سعد 
الرومي بعد عودة المدربين من الخارج 
بعد قضاء اجازة قصيرة:, وطلب 
النادي ي من جميع اللاعبين التواجد ف 
التادي بالموعد المحدن . 


5 














أسية “ين اماما 


م 


35 5 


لزنا | 














الياقوتة الحمراء 
مقلم : ل شاكر مصطفى 


كان كابوسا 8 اميه 

كان هذا تعليق احد الصديقين . وهما خارجان من دار السيتما . 
فقال الاخر : ولكن ألم يكن كابوسا مثيرا 6 لقد جمع كل سوءات 
العصر فيما يشبه الجدار الاصم ثم تركنا ننطح رؤوسنا بهذا 
الجدار. 
كان الحديث يدور حول رواية علمية اقتنيتها . ولكنها بين ضخامة 
الحجم وضيق الوقت بقيت على رفوي فلم اقرأ منها سطرأ . فما أن 
رأيت على باب دار السينما وانا هارب من العاصفة في بيرن اسم 
الفيلم د هروب لوجان » حتى قطعت تذكرة ... واخيرا سأقرأ واعيش 
6-٠‏ صفحة في ساعة ونصف الساعة . 

الرواية كتيها الكاتبان الاميركيان نوفا وجونسون قاذا بها توزع 
الملابين من النسخ . التعليقات التي نشرها النقاد يومها اجمعت 
على انها مرآة المصير للحضارة الآلية . انها ليست افكارا مستقيلية 
بقدر ما هي تاقوس الخطر ضد استعياد الآلة للانسان. ضد تحول 

. الافكار والقيم والعقائد الى مجرد رموز في حاسب اليكتروتي‎ ٠ 

ومع ان الروايات والقصص من هذا النوع المستقبلي كثيرة . تهبط 
اسرابا على رفوف المكتبات في الغرب هبوط العصافير على شجر 
الدلب والزعرور ١‏ ومع ان اكثرها يشبه ان تكون بعض هذه التصورات 
الخيالية التي تقدم للفتيان في كتب الفتيان وافلام المغامرة المثيرة » 
الا ان هذه الرواية. والفيلم الذي اخد عنها واخرجه مايكل اتدرسون 
المتخمص في اخراج هذا الصنف من الاثارة . هي شيء اخر تماما. 
ففي الابعاد الفكرية والدرامية التي تفجرها الرواية قفزة الى 
المجتمع الانساني المتقدم في القرن الثالث “والعشرين بعد + 5٠+‏ 
سنة . انه مجتمع في مكان معزول من الارض ., لا ليل فيه ولا نهار 
لانه لا شمس فيه ولا قمرولا بحر يرقص بالموج ولا نيع ماء يغني يل 
ولا زمن . قد توقف الزمن فلا حاجة له . والاتتقال خاطف فيما 
يشيه مراكب الفضاء . والناس لا طموح ولا حلم ولا عقيدة ولا حب 
ولا بيت شعر او دندنة عود , انه مجتمع « الاوتوميشن ». كل شيء 
فيه خاضع للآلة , والرقم والكمبيوتر . الاجنة تنمو في الانابيب لا في 
الارحام ويحيا الاطفال في مستولدات لا اب ولا أم ولا عائلة » 
والناس يمرون بمراحل ثلاث : مرحلة النمو الاولى ويحملون فيها 
اللون الاصفر رمز النمو. ثم مرحلة الشياب والازدهار والخصوية 
ولها الخضرة رمز النضج ثم مرحلة التوهج والاقتراب من سن 
التجدد ولها الحمرة رمزا ان ما يشبه الياقوتة. الحمراع يضيء باطن 


الثلاثين فقط . يدخل الشاب بعدها الى الغرية الهزازة حيث :تحيله: 
الاشعاعات المتعددة الى نوع من الايونات تسبح في الفضاء 
كالاطياف واللملائكة . اته الميلاد الثاني للانسان . 

والقصة هنا تدور حؤل اللؤجات وزقمه خِمسة ؛ ؤقِد كان خزءا من 
النظام العام » وعمله مزاقبة الهاريين منأدنْخَول عربة التجددا: وقد 
طارد احدهم الى المدخل الغربي وقضى عليه ثم اذاب جسده ببعض 
المساحيق في لحظات ؛ ولكنه عثر معه غلى::ما يشيه. المفتاح , 
فاخبرته الاجهزة انه مفتاح المهرب وان عليه أن يكشبف هذا المهرب 
.. وفي تلك الفترة تظهر الياقوتة الحمراء في بطن كفه تنترة بالضوء 
المتقطع انه دخل مرحلة التهيؤ للتجدد . فماذا يفعل» 

هل يهرب؟ حتى هناك حيث اللازمن.. لا: مهرب! ان الياقوتة 
الحمراء لا بد ان تضبيء! : 


عن استهمرار_التسجيل لدورات صيمهعق ١9817‏ 
5 4 
عدمًا بن الدرلسة ستبد أبستارييح 1141/8/19 
ه أربجس انواة كمنيوت 
دؤرات خاصح لطليم 


ممت سلسم يسمه 





السالمية -115لام 1777437 ؟/اهن 


المحيحيل- #لاااع 11 / 51101112 
شارج سالم المبارك - مقابل مقامس 


شار مكه. عمارة التسهيللات 

















الكف في هذه السن , هو الانذار بقرب التجدد وسن التتجدد هو سن: 0 














تصدرها شركة دار «الإقيس» للصحافة والطباعة والنشيء الكميت, الشويخ؛ صصى.ب ( + .18 1) الرمز البريدي: (13078) شارع الصحاقة. العتوان البرقي: #قيس, تلكس: - /71711 





... وأيضا حول الشوكة ف رقية طفلة 


جاءتا هذا الرد عن طريق وزارة 
الاعلام وبواسطة الجمعية الطبية 
الكويتية نتشره كالتزام أدبي في حق 
الدكتور عوض الله يايضاح وجهة 
نظره بالرغم من انتا نشرنا الرد 
الرسمي من الوزارة في وقت سابق : 

السيد الفاضل الدكتور عبدالله 
عبدالعزيز الرشيد رئيس الجمعية 
الطبية الكويتية. المحترم » . «من 
يشفع شفاعة حسنة يكن'له. نصيب 
منها ومن يشقع شفاعة سيئة يكن له 
كقل منها وكان الله على كل شيء 


لا شك بؤنكم .تا بعتم نما :نشر بجريدة 
ريخ 374 وه 541//5/15١ا‏ 
وكذلك بتاريخ 1981/571٠‏ وما ذار 
من حديث حول الشوكة والرقية 
والطفلة وخطا الطبيب والوزارة 
والاشعة ولا شك بأنك تايعت ما لازم 
كل ذلك .من تشهين: وقدف: واشاته 


شمعة لا داعي ولا مبرن كه . 


باختصار شديد وحتى لا نعود 
بالقيل والقال وايعاد مسلكية لا داعي 
لها .أسرد: القصة. وكما وقعت : فقد 
راجعنا بتاريخ. 7941/9/16 السيدٍ 
حمد العمر الدرياس مع ابنته اليالفقة 
من العمر ثلاث. سنوات وقال بأنه 
يعتقد بآن ابنته اصبيت بشوكة ني 
رقيتها اثناء اللعب , على ضوء ذلك تم 
فض البتث واجزيت لها أشعة للرقبة 
وما أن. المتطقة. المصابة إكان بها 


التهاب خارجي وتورم أعطيت ليخه 


حتى يتركز الورم ويسكن الالتهاب 
وطلب .منه المراجعة بعد ثلإثة أيام 
جيت .أنه _مشكورا راحجعنا. في الموعد 
وبالفحص وجد ان الجسم القريب قد 
استجاب للعلاج ولم تكن هناك اعراض 
جانبية وقد أخيرناه بالمراجعة يوم 
5 وهشو موعد للعيادة ني 


تقس الاسبوع 3 العادة تقحص "١‏ 


كل الحالات يعد أن يكون المستشفى 
قد جهز له الملف ويوضع في قائمة 
العمليات التالية التي تكون يوم 


الاثنين من كل اسيوع وحسب ما أذكر. 


فقد أخير الوالد وحددنا له موعد 
المراجعة يعد أن طماتاه على حالة 
ابنته ‏ أاكرر اخيرتاه بان الجسم 
القريب محسوس ويحب ازالته بعد أن 
يراجعنا ويعد أن تكون الخالة أقد 
استقرت تماما حول الشوكة وللاسف 
كم يراجعنا والد الطفلة ولكته راججع 
يعد ثلاثة أسابيع مستشفى خاصا 
واجريت لها العملية التي كنا سوف 


نقوم بها قيل التلاثة أسابيع يكثير لو 


كان الوالد التزّم بالموعد وراجع . 
سيدي الفاضل » 
هذا سرد مبسط لما حدتث دون 
الدخول ف تقاصيل دقيقة للملايسات 


المشكلة أعرضها لكم وللزملاء وحتئ 


8 
عدا 


يستاتف الزميل فيصل 


الزامل كتاية زاويته «كلام 
مياشر». 





٠-7 


العررك . اننا 








معحصمد حسن 
المنفقع؟ لعرسبة" موس تصيرخ /ت 673719 11 عير + - اعتمم الررطى سرب وال /100)417غ- اأبد.4لة الرباشل - اطتطه فصر 





















يكون التقد بناء لا هداما وحتى لا 
يفقد المريض التقة فى طبيبه وهي 
الاهداف التي تسعون لتامينها وحتى 
يكون لجمعيتنا الدور الفعال في رد كل 
أدعاء ياطل . 
وقال تعالى : 
أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد 
بيني وبيتكم» . 3 
(صدق الله العظيم) 
الدكتور سامي يابكر عوض 
الله 


© المحرر : في اليداية تشكر د. عبدالله 
الرشيد الذي خاطب وزارة الاعلام ودافع 
دفاعا شخصيا قويا عن الدكتور سامى 
عوض الله واتهمنا يأننا جرحنا وقدذفنا 
يسمعة أحد الزملاء .. الخ . 

ويهمنا ان نؤكد مرة ومرات بأنتا لن 
نتواتى عن أيضاح وجهات نظر المرضى 
الذين يقعون تحت فوضى العلاج 
والتشخيص ؛ وهدفنا كما هو هدق كل 
مخلص إن يحس كل انسان مريض 
بالطمانينة والراحة ب 

أما رد الذكتور عوض الله .. فاننا لا 
نريد أن تتصب أنفسنا طرفا في أمرفتي 
ومهنى ... ولكن صفحات #قيسرسرتكون 


. متبرا لكل اتسان يشعر يأن ظلما قد 


لحق به سواء من مريض أو طبيب ‏ 

وتكور الرجاء من رئيس الجمعية 
الطبية بأن يضع صناديق شكاوى 
صحية عند كل عيادة ‏ وتحن تظن بأته 
لن يجد الوقت لممارسة مهتته الطبية .. 
بل سيكون رئيس الجمعية الطبية 
للشكاوى -!! 


بدأت احدى الشركات السياحية في 
منطقة ميدلسيكس ف بريطانيا 
يتنظيم رحلات سياحية ف القضاء 
مقابل 7١‏ الف جنيه استرئيني 
كلشخص الواحد. 1 
وتتم هذه الرحلات بالتنسيق مع 
وكالة «نازاه الاميركية, وهي عيارة 
عن دوران حول الارض داخل مركية 
فضائية خاصة بين 4 ساعات و١‏ 
ساعة, 
' وقال مسؤول بلسان شركة 
«تويكرزه يي ميدلسيكس ان اول رحلة 


تنطلق الى القضاء فق اكتوير 2195317 











الاثتين 1541/19/1ام 
7 110023 
العدد مععه ‏ 5448 .وز 
طبع من عدد اليوم الاثتيسن 
455 تسخة 
مؤسسة التحقق من الاتتشار 
عم 






غ ري ووم با» اننامة - وطر- جيوزت ا نظا ئرو الى رب 0/4.15 مم 1 -الررمع - عات ر صوت وصورة ره 


















لعا 
الثقافة والصحافة . 

من امتع القضايا التي طرحتها 
الخطة الشاملة للتقافة العربية | 
قضبة الثقافة والصحافة... ولانه © 
موضوع يمسنا بصورة مياشرة: ولان 
الخطة التي تعرض هذه الايا 
للنقاش والبحث والدراسة العامة ١‏ 

7 تاتى ضمن اولويات المهنة,. قانني : 

اقف قليلاا عند فقرة وردث تقول + 
رشجاعة التعببر عن الرأي .مكلفة 
جداء والجين ف الراي لا يصنضع ُ/ 
الاعلام الناجسح, فالصحافة الحرة : 
جزء من المجتمع الحر». : 

اما ف مجال القوصيات فهي 2 
عديدة لعل اهمها الدعوة الى 
التخلص من امية الاعلاميين, 
ويخاصة من الذين لا يفهمون الا 
الاعلام دون الثقاقة... 

قالامن الثقاي والاعلامي الذي م 
أصيح احد الشعارات التي تتردد هذه : 
الايام يحتاج الى مقدرة دقيقة على 
الادراك وعقول متوازنة تميز 
مصلحتنا القومية في مواجهة الغزو 
الثقائ الاجنبي الذي يسيطر على 
السمع واليصر هذه الايام... 
5 بو خالد 


تان فاتنقالة تالاه 


ل 








اطاط مي يز سمت 





60 ..كفقتط! 


هذه !لتيارة غنية مواصفاتتها فنبهى مزودة ب 
حر دسعة ...كا بيني 
خراترماتك شع ملاس لع 019 


شاهدها اليوم لدئ حدمكارض البابطين ف الشوبيح والرى والاثمحدي . 





شركة عبد المحسن عبدالعزين البسابطين 
( مراك عبدالمحسن اليايطين واخواته ) 

صرب : 0 مها الصشاة د الكويت- الري د 25 اممانوالال اكد 

معرخن الري الجذيد 22 : 100١‏ 10لا كلتسويخ ل  182‏ مبا/ يحح م١‏ 

الاحمدين 22 24س لمهم د تبصن : مواد حمر عبيبيم مم 










خطوط 


مر 0 م 0 وده 
الأن..كموعه مروارائاق الشردرة الؤزات ا 
ظ ظ امائمة فوعالارنتاق أ 
واشترزيع الققت 
غبالالة 3 













ضوزس ١‏ لصاف سماد ري با لقة لا 4 الإضاء - ال ؤمالات لعرسدم” ؛ 5 جريوت ايفن ري ج) #النوع 1 رفيا 
ولا ممط . 

































: أحتى الانء لم تمثل جوبيث 
8 ولبيامز الا ادوار المرأة الطبية, ٠‏ 
ا#كزوجة وكسام » لكنها تعتقد ان 
لاقدراتها التمتيل :؟وشع من ذلك 
8 بكثاير. لكن أدورها الجديد 0 
#اامستسل القصير. (جريمة حسب 
#االقانون) جاء مختلفاء وهي 
© تتصور ان المخرج لورنس كاسدان 
]قد اختارها لهذا الدورء بسيب 
1 ادوارها الطيية السابقة, لانها 
؛ دور امرأة طيبة في وجه, 






' أعين 
المخرجين عليهاء, ليعطوها ادوارا 

8 جديدة اخرى. " 

)| تعب جوبيث وليامز نخ هذاا 

8( المسلسل دور لورنا اتدرسون, وهو 

8] دور واقعي:ء عن امرأة واقعية, كانت _ 

طيبة يي عيون الناس جميعا وهي: 
تعمل سكرتيرة كبيسة في اميوريا 


قورّبة عارف -من الفنائات 
العسراقيات اللواتي لهن بصمة 
واضحة في الحركة الفنية العريية 
وي الحوار معها اتناء تواجدها في 
الكويت, تحدثت عن مشوارها وعن 
أعمالها وطموحاتها وقيمة العمل 
الفني واهميته بين المسسرحع 
والتلفزيون والسيتما. 

- كانت بدايتي الفنية من خلال 
تشاط المسرح المدرسي...٠‏ ثم 
الاتتماء الى فرقة التلفزيون؛ وكان 
ذاسك ..بداية الستينات وقد 
اشتركت ف المعديد من الاعمال 
التمثيلية التي كانت تققد مي ذاك 
الوقت على الهواء مباشرة. 2 ويعد 
ذلك التحقت بمعهد الئنون 
الجميلة وتخرجت منه عام 
لاكة1ا, 
© ما هي الاعمال التي قدمتها؟ 

- قدمت الكثير من الاعمال 
المسرحية لكتناب عالميين منها 
مسرحية «البخيل» للولييد من 
اخراج قاسم العبودي وو«الثسر له 
رأسان» لجان كوكتو .و«انتجون» 
و«الحيوانات: الزجاجية» لتسي 
وليامز وبربيت بزتاردا اليا» بلوركا 
وجميعهنا من اخراج سامي 
عبدالحميد, واهم الاأعمال 
التلفزيوتينة مسلسل «الذئب 
وعيون المديتة» وق السينما قدمت 
خمسة اعمال هي «الاسوار» 
و«القازس . ١‏ والجيل»م 


ودالضائعون» وكنها من اخراج 


محمد شكري جميل وفيلم «الايام 
الطويئة» اخراج: توفيق صالح 
وقيلم «القاذسية» اخراج صلاح 


بكتساسء دون ان يشك الا قليلون 
بانها كانت على علاقة براهب 
الكنيسة, توم بيرد, وانهما قررا ان 
يعيشا معاء حتى وان عنى ذلك 
قتل زوج كل منهما قبل ذلك. 

. وقد اثار وليامز يي الدور انها 
ستؤدي شخصيتي المرأة, فهذا 
يسمح لها بتقديم صورة المرأة 
الطيبة, ربة المنزل» ثم صورة المرأة 


- الشريرة, كما سيساعد على نزع 


الصورة الاي للممثلة من اذهان 
. ولنامن, 






تتفوق فيه على صورتها القديمة, 
حتئى يعسرض عليها. المخرجون 
أدوار المرأة غير الطيبة يعد ذلك. 
وليامز تعيش حياة خاصة طيبة 
الان, لكنها ليست حياة كاملة. لقد 
ولدت في هيوستن, وهي ابنة لمغني ١‏ 
أويرا شهير, وكانت متفوقة في 
دراستها, ودخلت جامعة براون 


. لتدرس «شيئًا تافعا», فاختارت 


علم النقس, وكانت تمارس التمثيل 


ايو سيف 
قيمة الفتنان من قيمة 
العمل 
© بماذا تميزت اعمالك الفتية ؟ 
كل الاعمال التي اشتركت في 

تمثيلها تتميز بالموضوع الجيد.. 
وكتت دائما انتقي الاعمال ولا اميل 
للكمية على حساب النوعية: وريما 
ابقى عدة سنوات دون عمل 
ولكني لا أشارك يعمل لا يجذب 
أليه > لان الفنان 3 يمكن ان تكون له 
قيمة الا اذا ترك 3 الناس قيمة 
تبقى عالقة 31 اذهاتهم حتى بعد 
اعتزاله او رحيئه عن الحياة. 
© ما هي المراحل التي مر بها فن 
فوزية عارف -خلال مشوارها الفني 
الطويل 5 

ال هناك ثلاثة مراحل فنية: 
الاولى وهي مرحلة الانتشار مع 
القليل من الاخطاءء قلا يد للفتان 
من وجود قدرمن الاتتشار مصاحيا 
لقليل من الاخطاء والاعمال في هذه 
المرحلة تكون كمية وليست كيفية, 
تلتهسا مرحلة الانتقاء, بمعنى 
انتقاء الاعمال التى تتماشى مع 

الواقع الذي نعيشه, ثم هتاك 
المرحلة التالكة والخطيرة: وهي 
من اصعب المراحل القنية. على 
الصعيد العام كله. 
© لاذا» 


لأته طالما انك قد وصلت الى 


القمة فلا بد من المحافظة علبها 
أواحترام هذا الشكل من الوصولء 
ويالطيع فهذه مسالة صعبة جدا 
لاتها تتضلمن الاختيار والتدفيق 


وود 0 


...قبل ان يفكرا بلقاءات خاصة, كانت 
اخلان اد 


. خلال اوقات القراغ. ويعد التخرج. 







انضصت الى اءصدى الضرق 
المسرحية. 

عام 0/ا191, كان المخرج جون 
باسكين يبحث عن بطلة لاحدى 
مسرحياته قَ برينستون, وعندما 
تقدمت للمقابلة, تم اختيارهاء ثم 
ظهرت يي اخراجه لمسرحية (ايناع 
القمر): في بوسطن, وانضمت الى 
فرقته. 
وقد استمرت صداقتهما سنوات 





تعمل ف المسرن» ثم 
اختيرت لدور المحامية كن ف 
(كرامر ضضيد كرامر), الذي نجح 


نجاحا كبيراء قاد باسكين ووليامز ا 
. الى لوس انجلوس,» وتزوجا . قبل 


خمس سئوات. 

وقد متلت وليامز ني اكثر من 
عشرة أقلام سينمائية) وعددا من 
أفلام التنفزيون, لكنها تعتقد انها 
لم تحصل على فرصتها يعد. كما 
انها تخطط لانجاب طقل. : 


المميت والمثايرة. ويخقاصة 
بالتسبة لىء. قانا دائما خائفة 

الجمهور وعليه, حتى اكون عتد 
حسن ظته «دائما» وانتى لا اقول 
ذلك منافقة له لانه معروف من هي 


- «فوزية عارف» ولكنني احب ان 


يكون الجمهور محبا لي ومبسوطا 
متي سواء من خلال المسرح او 
السيتما أو التلفزيون. 
9 [خ أي اتجاه تحجدين نفسك؟ 

المسرح والتئفزيون كلاهما 
مجال عمل فتي... واجد تفسي في 
العمل الجيد سواء كان مسرجيا أو , 
تلفزيونيا. فاذا كان المسلسل 
التلفزيوني يحمل مواصفات ‏ 
التجاح افْضّله على عمل مسرحي 
تهريجي والعكس ايضا صحيح. . 

المسرج العراقي بخير 
© كيف ترين المسرح العراقي 
واتحاهاته ؟ 

المسرح العراقي الجاد يخير 
ولا توجد ازمة, كل ما هناك انه , 
يوجد تركيز من اليعض على تقديم 
الاعمال الكوميدية التجارية, 
وذلك لاسباب معروقة واعتقد أن 
هذه الظاهرة ستمر مثل سحابة 


. صيف عايرة طاما أن هذه الظاهرة 


مرصودة, ولا ثيه يستطييع ان 
يحول مسيرة المسرح العراقي 
الجاد الملتزم والمعروف يعراقته 














الادوار العديدة المتشابهة لدرجة 
يتصور معها المشاهد أن هذا الفنان 
لا يجيد سوى اداء هذه الادوار 
فقطء ولكن تتغير الصورة حين 
يظهر كن طريق القتان او الفناتة 
منخرج او دور يكون هو عامل 


التغيير الاول ف مشواره, وميلادا” 


جديدا له, ونظرة جديدة مختلفة 
عن النظرة السابقة. وهذا الكلام 
'يتطبق الى حد كبير على حالة 
.. الفتاحة_زريسوسي» إلت 
مشوارها الفني طفلة 
برامج الاداعة والتلفزيون, فظلت 
لفترة طويلة ينظر اليها الكثيرون 
على انها طفلة صغيرة حميلة. 
وحين كبرت ونضجت فنيا 
وانسانياء فان اهل الفن لم ينظروا 
الى داخلها جيدا ليشاهدوا 
موهيتها, ولكن نظروا الى وجهها 
الجميل فقط. 
وقد عذيت هذه الرؤية المغلوطة 
«بوسي» كثيرا ولذا ظلت تتحين 





واصالته التي لا تتزحزح بمرور 
الزمن. 
© اين اتت بين نجمات الفن 
العراقي ؟ 

اث اضع نفسي فنْ امتدمة بين 
نجمات الصف الاول. 
© من هم الفتائين الذين استفادت 


متهم فوزية عارف© 


لقد عملت مع كثيرين. عرب 
واجاتب وقد استقدت من الاحتكاك 
بهم وحتى الذين لا يعجبوني» 
استفدت من سئيبياتهم ف أن 
اتيذها, 
© ما هو المسرح المثالي من وجهة 
تظرك ؟ 

-المسرح مدرسة ووسيلة ثقافية 
وقئية واعلامية؛ واذا ذهب متفرج 
الى المسرح ولم يحصل على اي 
قائدة يسمى حين ذأك مسرح 
الضحك على الذقون. 
© وعن النقد والتقاد قالت_ 


التاقد ليس دلالد 
© أن التاقد ليس دلالا يرشد 
المتفرج اين يذهب. الناقد له دوره 
الاكثر اهمية: دور جوهري - 
والحقيقة ان فنا بدون نقاد تهدده 
الاخطار الفادحة على الدوام:؛ ان 
التاقد يكون دائما في خدمة المسرح 


يظل الفنان يقدم العديد من' 


طفلة' صغير: 5 











الفقرصة الدرامية التي تثيت من" 
خلالها انها موهوية, وليست , 


مجرد وجه جميل, وجاءت لها 
الفرصة حين ارتبطت بالقنان «تور 
الشريف» فقد كونا سويا شركة 
للانتاج السينمائي انتجت عدة 
اقلام جيدة: كان نصيب بوسي فيها 
كبيرا. وقد مهدت تلك الادوار 
لانتقالات فنية كبيرة في مشوار 


حين لا يكف عن التجرش بالعيوب,» 
ولو ظل طيلة وقته يزمجر فهؤ في 
غالب الامر على الصواب. فالمسرح 


صناعة صعية ولعلها لو نفذت كما . 


يجب, تكون اصعب الاشياء على 
الاطلاق. لا مكان ف المسرح للتبديد 
والخطا, 


© هل تقصدين ان يكون التاقد: 





الخاقد جز كل و ان يكون 
لديه تصورا عن كيف يكون المسرح 
3 مجتمعه. وان يعيد مراجعة 
تصوره هذا عند كل تحرية 
يواجهها ‏ لذلك فائه كلما كان 


الناقد, متداخلا قَ دائرة اهل 
المسرح كان ذلك افضلء انني ارى 
انه من الخير للثناقد ان يخوض ني 


حياتنا.. 'يقابل الممثلين ويتحدث 
ويتاقش ويراقب ويتدخل. اتني 
ارحب أن آزاه يضع يده على الادأة 
ويحاول ان يسيرها يتفسه. 


© هل استطعت التوفيق بين عملك 
يالفن وحياتك الزوجية؟ 

ب يكل صراحة هذه المعادلة 
صعبة للغاية: لان الفن يحتاج الى 
التفرغ, ولكتي احاول جاهدة ان 
انجح يي المهمتين 








بوسي الفني» ففي الفترة الاخيرة 
قدمت عدة ادوار مثل دورها يي 
« زمن حاتم زهران» ودورها يْ فيلم 
«حقد امرأة» الذي اخرجته 
«نادية حمزة» ني خامس لقاعم 
سيتمائي نها منع بوسي. والمثير ان 
بوسي تقوم في الفيلم بدور صعيدية 
حاقدة, وهو دور غريب على الانثى 
الجميلة. انها 3 القيئم الفتاة 
الصعيدية تغيش وتتغلم 
وتحمل في اعماقها تراثا د ضخما من 
التقاليد " والعقد التي تعود الى 
الزمن ' الماضفي. ولذلك فهي تقوم 
بالانتقام من نفسها ومن الزوج 
والحبيب الوحيد تحت ضنتط 
الموروث من التقاليد البالية. 
ويوسي تنظر الى الدور على انه 
انتقالة ‏ مشوارها الفنيء ولانها 
اطلقت هذا التصريح فقد كان 
السؤال لها هو؛: هل هناك انتقالات 
اخبرى سايقة ف مشوارك ام ان هذه 
هي اول انتقالة من وجهة تظرك؟ 
مشوار الفتان عبارة عن 
مجموعة من الانتقالات والخطوات 
الفذية كلها مترتية على بعضهاء 
واذكر انني قدمت مجموعة كبيرة 
من الادوار ولكن الاعمال التي 
اتوقف امامها اعمال قليلة جداء 
اذكر منها مثلا «سنة اولى حب» 
للمخرج الكبير «صلاح ابو سيف» 
وبعده كان فيلم «رقطة على تار». 
لسمير سيف, وهو القيلم الذي 
اعتيره البداية الحقيقية لظهوري 
الفني. ثم كان «حبيبي دائما» 





الحسين كمال ثم فيلم «آخر الرجال 


ا وغيرها من الاقلام 


اكدت انني استطيع أن اقدم 
1 الادوار 35 الادوار الانثوية 
الجميلة فقط, 


© ودورك فى حقد امرأة, هل هو 
امتداد لتلك الادوار.؟ 

بالتاكيد ولو لم اكن قد اثبت 
وجودي خلال الادوار السابقة للا 
كانت المخرجة قد اسندت الي هذا 
الدور الصعب. وكانت قناعصة 
المخرجة من منطلق ان الممكل 
الجيد والموهوب هو الذي يستطبيع 
ان يؤدي كل الادوار لا الانماط 
المحددة التى يحاصره بها 
المخرجون... 
© كل الادوار .. جائن ولكن 


* صعيدية» فهذا هو غير الجائز من 


جانب يوسي الجميلة..؟ 

- ولماذا لا؟ الفنان الجيد هو 
الذي ,يامكاته تقمص كل الادوارء 
واذكر ان كثيرا من فنائينا الكيار, 
وفناني العالم ايضا ادوا ادوارا 
كانت جيدة وغير متوقعة 
منهم على الاطلاق, واذا كنت تقصد 
الاطان او الشكل الخارجي, فتاكد 
أن الشكل هنا لا يهم بقدر ما 
توصيل المعتى الدرامي او المعتى 
القكري, فقد كان يامكاني مثلا ان 
اصبغ. شعري واتحايل بالماكياج 
على ملامحجي التي تساعدني على 
تقمص شخصيات عديدة جداء 
ولكنى لم اشا ذلك لاته اساسا لم 
يكن مطلياء ولكن المهم كان هو 
الصدق ف اداع الشخصية. 
© ولكن الملامج العامة للشخصية 
هي التي تخلق حالة الصدق :هذه 
لدى المتفرج .. . اليس هذا 
صحيحا...؟ 

تعم.. هذا صحيح فعلا ولكن 
الصحيح ايضا هو ان الصدق يي 
الاداء هو الطريق الوحيد الى قلوب 
المتقرجين فما معتى ان تكون 
الملامح الخارجية متطايقة 
الشخصية. ولكن الاداء هابط 
الصدق غير موجود؟ لا بد وان 


0 





يسقطالدور سقوطا مدويا.. 
كذلك؟. 


. اليس 


الصدق ولا سواه هو الطريق , 
الأول 


.. والاخير... 

© الان... ماذا يجعلك تقبلين 

دورا... وترفضين دورا آخر..؟ 
الفيصل في اختياراتي الفنية 

الان هو الصدق ولا سبواه ففي 


. السابق كنت اقبل من اجل ان اكون 


موجودة بصفة دائمة. وى 
الحقيقة لم اكن مقتنعة الاقتناع 


الكامل بالادوار التي اقبلها, ولكن ' 


النوعية التي كانت معروضة علي 
ف ذاك الوقت كانت لا تتيح لي سوى 
ذلك, وظللت هكذا لفترة طويئة الى 
ان احسست بان الفن والسينما 
رسالة قبل أن يكونا وجودا فنيا 
فقط. ١‏ 

© هذا الاحساس متى سيطر 
عليك؛, وبالتالي تغيرت نظرتك 





الفنية كلها؟ ١‏ 

هذا الاحساس جاءني بعد 
الارتبياط يزوجي النجم نور 
الشريف فقد دخلت مدرسته الفنية 
كتلميذة, فتعلمت منه الكثير جداء 
وعرفت ان اقول لا. وكنت اقبل 
فيلما واحدا قي وسط خمسة افلام 
معروضة علي. وكان البعض 
يدري عليك الرفض يا يوسي»2 
: ولكن لم اكن اتأثر بذلك وكنت ارّض 
ما لا يعجبني واقبل ما يعجبني 
فقط... 


© وهل لهذا السبب وغيره تفيبين 
كثيرا عن الشاشة الكبيرة...؟ 

- ف الفترة الاخيرة نعم, هذا 
صحيح, فالمعروض علي رديء 
جداء وليس امامي سوى رفضه, 
خاصة بعد ان قدمت عدة ادوار 





مقياس حضاري 


حصلت كاتية بريطانية عجوز مؤخرا على اريعة صلايين جنيه 


استرليني كمكافاة عن اعادة طباعة عشرة ة كتب, هي التي اصدرتها 
في حياتهاء هذا بالطبع غير ما حصلت عليه خلال عمزهاً اللديد من 


ريع كتيها, التي لا تدخل في قائمة الكتب الاكثر مبيعا ي برد بريطائياء ولا 


ف قائمة الكتب المهمة. 


وهذه الكاتبة ليست الوحيدة التي تثري من ريع قلمها بل هي 
واحدة من الاف في الغرب, بعضهم يحقق الملايين الكتيرة,.لانه يكتب 





ة: كماان هناك عشرات الالاف ممن يتفرغون للكتابة الادبية ويعيشون 
منهاء دون أن يضطروا للارتباط يوظيفة, يكرس لها الوقت, لتصيح ' 
كتاباتهم مجرد لهو في الوقت الضائع. 

واذا كان الكاتب باللغة الاتكليزية أو القرنسية او الاسيانية قادرا 


على أن يحقق مستوى معيشة 


معيشة طيبا من خلال قلمه, فان اول ما يتبادر 


الى الذهن هو ان عدد الذين يعرفون هذه اللغات كبير. لكن الرد يكون 
سهلا: هل عدد الذين يعرقون العربية قليل؟ ” 
قد لا يكون ليلا » ولكن عدد الذين تشكلت نديهم عادة القراءة ليس 


كييرا. وهنا تكمن المشكلة وهي 


ليست مشكلة قاصرة علينا تحن 


العرب, فهناك كثير من الكتاب يعيشونها ف العالم الثالث على وجه 
الخصوصء ولعل الهتد تصلح مثلا, يملاييتها الكثيرة جداء ويكتابها 
الذين يندر ان يتفرغ منهم احد للكتابية, لخ بلادهء لان ما يدره عليه 
الكتاب؛ اذ! قعل لا يستطيع ان يسد الرمقء واذا كان هناك ادب هندي 
قد انتشر» فهو ذلك الذي كتب بالانكليزية, ونشري بلاد تقرأها. . وغاليا 
ما يضطر الكاتب الاسيوي ان يعيش حيث يكتب, ليحقق الشهرة: 
والحرية: والمال أيضاء حتى وان حافظ على ثقافة بلاده يي اتتاجه كما 
هو انحال مع سلمان رشدي, الذي'صار كاتبا عألميا كبيرا الان, بعد 
(العار), روايته الفاجعة, ويعد روايته الكييرة المهمة (اطفال منتصف 
الليل ): كما استطاعت الكاتبة الهندية كمالا ماركاندايا أن تحقق 
بعض الشهرة في بريطانيا, حيث تعيش, بينما فشل زملاؤها ي الهند, 


وكثير منهم اهم منهاء ف تحقيق مثل هذه الشهرة, لانهم لم يستطيعوا 

7 الت للكتابة, لانها 8 تقدم لهم ادنى مستويات الحياة. 
4 واذا كان الحظ يقف الى جاتب الذين نكت 
يقرأون: فان لغات اخرى استطاعت ان تفعل طارها الاقليمي: كما 
هو الحال لدى كتاب اليابان, الذين لا تقل لهم ث 
كتاب القرب» رغم صعوية انتشار 





ن بلقات زيت لها من 





رة ولا.كسبء عن 





المشكلة اذن هي مشكلة تربية القارىء, بلفته كل شيءء حتى 


تصبح القراعة بهذه اللغة جزءًا من حياة الاتسان' اليومية, بها 


يستمتع, ويها يتثقف؛: فيستفيد, ويرد :المعروف لمن ا يتعب أعصايه 


ليكتب له 


والمسالة ليست مسالة نسية الامية وحسبء, رغم أهميتها لان 
تجاوز الأمية لا يعني كثر من الاحوال, تجاوز الامة التقافية: او 
خلق عادة القراءة لدى مجتمع مام * 

أنها مسألة حضارية أولا وآخيرا... ومقدارما يوزعه الكتاب الجيد, 
يصلح مقياسا للتطور الحضازي, وبالتالي يصلح ان يكون هذا المقياس 
مدى ما يوفره المجتمع من بحياة.. 








لكتايه. 






















ملحق #قيس ‏ العدد 04144-- 





18 لغق: 1# أغة آخرى: 88 قبس آخر 














18 اهية: 0 





١ ٍ‏ ايتها الغيتارة الغربية ! تقول إنت اي ت : 
5 50 2 تقول أتته بعد ايه جاي تصالح بعد أيه.. سالتي: 
كنت وحيدا ين ا ا هل انت تطاردينتي؟ مناي.. انته جاي تصالح وانت جارح قليي | -متى تكون مفقودا؟ -لا إستطيع ان اتصور كيف 
ب ف حبات الرمل قصيدة وعيركم بلده وي 6 هتاي.. أنته | ليه ٠‏ | اجيت يقدر أي اديب على الكتاية 
0 0 موحش ليلي وأنا مركب يحر وشراع بعد شجرك.. بعد صيري..: | -_دعني اتظر ني عيون التاس ‏ 1 يسرعة كبيرة ومن اجل 
ب 1 8 : 0 5300 وآمالي.. : بعدما ضيعت عمري.. © أولا.. لاكتب لك.. اللحصول غلى اكال. 
ا و ا بديك اتته !!! جاي تقول القلب سامح بعد | إجايه رائعة 


ايه.. !1 عيدالله الجقري | 5 ديست 
تسا : : 


ام رجل واحد؟ 0 
راتير ماريا - ريلكه 


د. غازي العصيبي 


في الطريق يكت 
يصدر قريبا ديوائان للشاعر 
الفنائي بدر ين عبدالمحسن الاول 





لا يضيق 
لا لا يضيق 
صدرك مدام اني رفيق 


لا تنادي 
تدعب. انته لو .نتادي 


يحمل اسم دما يتقش العصفور ني 0 انته في واديه 
تمر العذق» والاخر يحمل اسم ١‏ اكير من القشه انا وأنا ق غيد وادي 
مللحين ما اتته بالقريق /ا تتادي 


«عطني المحية» هذا وح الديواتين 
5 مزهب الاعذار.- 








العديد من القصائد الجديدة 
للشاعر التي لم تتشر بعد. 



















" ' مند لسابيع قزآنا فيهئه الضفحة موضوعا يحلل وام . 
خال البفحات الجعبية وين المادة الطروحة عادة في.: 
هله المنفحات. .> م 2 7 ل ا 
:كما انتقد صاب الال الذني الختار يزمتكم:و 


حول ماجكتبتس 





الاسيوع الماضي قرأنا للاخت ديمة موضوعا جادا تتاولت فيه 
ديوان «صيف الوعود» للشاعر علي الزعبي بالنقد البناء والتحليل 
المتزن الهادف. 

ونحن لا تملك الا ان تشكر هذا القلم الموهوب الذي طالما امتعنا 
بمنطقه الواعي واسلوبه الجميل على تلك المقالة التي كانت انظلاقة , 
منظمة ف جو تسوده الفوضى والعشوائية. 

فقد سافرت بنا الكاتبة عبر مقالتها تلك الى عالم الزعبي 
الهادىء الحالم وتجولت ينا بين حروفه التي تعبق يرائحة الارض 























7< أثنا ف الخويث بالتحديدء ندا تمطان من اتماط الترات وهم 
. البهزي والصحزاوئ: ويما .ان 'اليحري قد اندثر» لاثم ركان 
0 بفتح ابوابه للمحيط الخارجي: ده 

لذلك لم بيق امامت؛ سوئى الوجه. الصحراق 
0 منعزلا عن المْحيْظ الخارجي السبين م لقائرة" 
















ُ والحب والحياة. 
سل ا ال ا 0 وايمانا منا بجدوى الحوار الموضوعي الهادف فقد كانت لنا يعض 
؟' .يتبخيظ ,لالك كانت محاولة ابراز.الشمن ؟ الملاحظات على مقالة الاخت «ديمة» ولتسجل رأيا شخصيا في ما 





كتبته عن ديوان «صيف الوعود»ه. 
الشعر والحب فق الديوان . : 
استهلت الكاتية مقالتها المذكورة يرفض صريح ا اسمته «بالحب 
من اجل الشعر» فقد اتهمت الكاتبة الشاعر بانه يعد القصيدة 
وينتقي ادواتها ولا يخرج من غمار التجرية الا والقصيدة على الورق: 
كما قالت انه يدخل الى التجرية وعينه على القصيدة.. يحب ويتالم 
ليكتب.. ثم استشهدت غلى كلامها ذاك يبعض الابيات التي ضمها 
الديوان: 5 : 
اياي من به الاشضعاتز تملا كتايي 7( 
لولاك: درب الشنعد - 
© أيا رمز ينقشه صيري... يا صير عذب البركان 
يا حكمة منطق الصابر ياسر ابيات مجنونة 
© تبقين طون العمر شعري والالهام, 
اكتب لك احساس الوفا لاطريتئي 
© لعيوتها. لعيونها. صرت يركان 
الفظ ‏ بتار الشوق... وهج القصايد 
وقد توققت عند هذه النقطة كثيرا ويدا بي من خلال ما قرأته في 
هذه الفقرة, ان الكاتبية لم تنظر الى هذه الزاوية نظرة شمولية 
واسعة, فقد ركزت على تكرارية هذه الابيات في الديوان مفضلة العديد 
من الجواتب المهمة وهي: : 

١‏ الحبيية ‏ المتظور الشعري قد تتخطى حقيقتها. الظاهرية 
كامرأة ذات قوام ممشوق وملامح جميلة وروح شفافة:» لتكون رمزا ا 
هو اجمل واوسع كالوطن والحياة والخير والتاس. : 

فالشاعر قد يرى في عيون حبييته... عطاء الارض وترانيم الحياة 
وعفوية المطر.. فتتحول حيتها الى موطىء قدم صغير ينطلق منه 
الشاعر إلى مسافات شاسعة كانت خلما طقوليا يشاغب في عقله 
الياطن منذ سنين. 

فها هو الشاعر نزار قياتي ‏ على سبيل المثال ‏ يؤكد في عدة 
ابيات من قصائد مختلفة قي ديواته «الرسم بالكلمات» ان اشعاره قد 
تسللت ما بين نظرات الحبيية وايتسامتها الهادئة: 
كتبت بالضوعء عن عينيك هل احد 

سواىي بالضوءً عن عيتيك قد كتيا 





























































نطائب بالكثف يل بان 
3 : اخالغكة.اكرأكا. بان !١‏ 


قي ظامري عثئوان , حجر التحدي 
إيكسر الالال و 





ف 
هم 
مه ٠.‏ 


راج« + يي مرف 2ج يإ 








© لا . لست جزءا من يدي.. .. أنتت يدي 





الكندم 


مما يؤكد ان علي الزعبي لا يدخل دوائر الجب المقلقة وعينه على 
القصيدة ولكنه يحمل القصيدة اثباتا على هويته كعاشق داخل 
الدرب متعدد التفرعات الذي يسموئه الحب. ١‏ 

١‏ تاكيد علي الزعبي لهذه النقطة في اكثر من قصيدة ليس دليلا 
-كما قالت الكاتبة ‏ على أن الزعبي يحب ويتالم ليكتب وليس خطا 
يحسب على الزعبي. فالشاعر هنا قد تناول موضوعا واحدا من عدة 
ازوايا. لتوضيح رؤية معينة تفرضها القصيدة عليه. 1 

فهده الأبيات متفقة ف المعنى العام, ومختلفة ف فكرة الصورة 
الشعرية التي وجدت لتخدم الموضوع المطروح ف القطليدة ولتمنحه 
يعدا جماليا جديدا. 

فمعشوقة الزعبي كانت ف احد تلك الابيات سبيا لتواجده شعريا," 
بيئما كانت في البيت اتام سرا لجنوته ا يعض ابياتة 
وليس كلهاء ثم تحولت في بيت ثالث الى الهام مستمر ما استمر العمز,. 
وهذه المعاني قد نتفق لي موضوعها الاساسي وهو علاقة الحبيية 
باشعار الزعبي» ولكنها سرعان ما تتباعد اذا ما.حاولنا تقسيرها 
ايفان 


0 


عن ددواه : .شعمعتي الزعي ١‏ 









غم 





يم م 0 


مر مر كه 


فتكرار المعنى ف اكثر من قصيدة ئيس دليلا على ان الزعبي يحب 
ليكتب» يقدر ما هو دليل على نظرات مختلفة للزعبي حول موضوع 
معين. واذا كانت هذه النظرات قد تشابهت في موضوعها العام قانها 
مختلقة تماما ن مضمونها الشعري الحقيقي. 

ولنترك ديوان الزعبي قليلا وناخذ قصائد الشاعر تاصر السبيعي 
على سبيل أكثال ونختار متها هذه الاشطر على وجه التحديد 
© بكيت حروف يوم الدمع عار قى جبين الذات 
© تخسا الدموع تجول ما بين الاحداق. 
© موت ولا دمع على خد رجال. 

هذه الاشطر مُتشايهة تماما ف المعتى القريب: وهو ان الشاعر 
يرفض ان تدمع عيناه, لما 3 هذه المسألة من ذل وهوان. 

ونكن لو دققنًا ‏ الشطر الاول» لوجدنا أن الشاغر كان يود أن يبكي 
ليعير عن حزته, ولكن .ا في هذه المسألة من عار شديد, فقد عبر عن 
حزنه بالشعر. وي الشطر الثاني يتحدث الشاعر بلغة كلها تحدٍ 
واصرار, ويؤكد انه لا يمكن ان يلجا لدموعه للتعيير عن حزتهبالامر 
الدي يختلف تمام الاختلاف عما يقصده في الشطر الاول؛ اما في 
البيت الثالث فيؤكد انه من الممكن ان يبكي الرجلء ولكن الموت ف هذه 
الحالة هو الخيار الامثل. قالدموع على خد الرجل مصرية اشذ وقعا 
يي النفوس من مصيية الموت ١‏ 


- ولو ضوعنا الاصلي وفو ديوان «صيف الوعود» لوجدنا ان 


نثر من قنصيدة ليس خطا يؤخذ على الزعيبي. 
3 أت 1 الى ايعد الحدود ين قالت ان علي الزعبي 
يجهز افكاره وأوزانه وتوافيه وهو في طريقه الى التجرية العاطفية, 
وانه يعد القصيدة ويتتقي 
والقصيدة قد اختمرت ولم ديق ألا تسطيرها على الورق. 
وانا لا اعتقد ان قصيدة علي الزعبي هيكل صحيح اليناء معدوم 
الجمالء اذ ان هناك 0 يي الديوان تؤكد ان القصيدة 
التي حمئت علي الزعبي في طريقها وهي التي اختارت له اوزانه 
وقوافيه وادواته الشعرية الوصو ا اد له اونا 
واكبر دليل على ذلك قصيدة «بدري» حيت يقول الشاعر: 


بدري ‏ عليك الهوى | يدري 
هون تسرى ما أتت في حله 

توك صقغير ول كدري 
وان الهوى علته مله 

.شقني عقب صا رحل فجري 
: واللينل 3 يظله 

اعيش ‏ هم الهوى العتري 
والجقان ‏ دمع الشقا .هله 

الشوق ‏ والوجد ‏ في صدري 
من عقب مهما قارقه كله 

لا يتخدعك .. وجهك البيدرىي 
وا ثلة الحبا: من ذله 


فاذا اتفقنا على ان الزعبي متمكن من مستلزمات القصيدة: 
الاساسية كالوزن والقافية: لا نجد تيريرا منطقيا لاختلاف موسيقى 
قافية الشطر الاول ف البيتين الثاني والثالث عن باقي القصيدة, !/ا 
ان على الزعبي لم يحاول أستعراض عضلاته الشعرية على حساب 
حمال المعنى وشفاقية اليوح. 2< 


وني قصيدة مثل الندى يقول الزعبي: ‏ 5 
عهد يجرح يصدفكه رهس 


وييعد عن عيون المحب اللهايبب 
ترى غرامك يصشرح بوصله «التنقس» 
له- تشوة تيري الجروح الصعايبه 


وقد وضع الشاعر كلمة «النفس» بين قوسين لعلمه.يامر شذولاها 
عن الايقاع ١‏ 3 
الثانية يفقضل الانتصار الشعري الحقيقي,2 وهو انتصار المعنى 
الجميل والصورة الجميلة على الانتصار الذي ذكرته الكاتية, وحو 
التمكن من الوزن والقافية وترتبيهما ثم الدخول في غمار التجربة. 


( يتبع ) 


خلفقف الحريي 





ادواتها ولا يخرج من غمار التجرية الا : 


قى لقافية الصدر إن كل القصيدة, ولكنه وللمرة . 





الري لفيتي قدر ما هومن شجونك 









هالحين مو بيدي الامر 

أن الايد 

لا تنادي- 

تتعب انته لو تتادي 

عه 

يأول ندا تتادتي علي 

ما اسمعك لو روح فيك.. 

ما دام جرحي حي 

نادي 

وأنا اتجاهل نداك 

أيعد وروح. 

الله معاك 

نه 

لا تتادي. 

تتعب انته لو تتادي 

انته في وادي واتا في غم وادي 
عع 























ضيعتتي في زحمة ايامي.. 
وانا الولهان 
كنت الامان.. 









ويدا ردي بدا 
ا 

لا نتادي 
تتعب انته لو تنادي 
انته في وادي. 

واتا في غير وادي 


فايق عبدالجليل 
000200 












تخيلتك امل يمحي بقايا الياس في ذاتي 
تخيلتك شعاع وتور يبدد ظلمة الاحزان 
وانا صوتي صدى جرح يعاتي واقع الازمان 
تنحيتي عن دروبي وانا الاصرار خطواتي 
كبيرة ما تجي منك تخون وتعلن العصيان 
طويلة رحلتي تيدأ من عيوتك مسافاتي 
تيين الارض انا خيال تبين اليحر انا ربان 
على يدينك عرفت الحب على يديتك بداياتي 
عليك ادمنت يا خلي عالجني من الادمان 
تحملتك ابيك تحس يامزود عذاباتي 
عديم الحس والاحسناس وين العطف والتحنان 
تعيت اكتب قصايد شعر تصورلك معاناتي 
قوافي الشعر ما عادت تكفيني ولا الاوزان 


٠اخيرا‏ ايعث اشواقي وأضمنها تحياتي 
بسيطة ما حصل منك مصير الجرح للنسيان 
سعود السديعي 















1 0 
50 دري ولكن حنيني بانت رسوصه 
من لهفتي قلتلك «بالشسوق» وشلونك 
0 ما همني جونا لو كثرت غيومه 
لكن .تبين من النظرات مكنوتك 
1 وكفيت كقضى حزينه متك مصلومه 
جيني ورحتي ولا ناديت لظعوتك 
١‏ أدري رماك القدر بشفقاة محمومة 
يوحي فمان الولى يحفضك ويصوتك 
7 ولا ييوح سدك واتا الاسرار مكتومة 
يمكن تصيبي حرمتسي شوفة عي نك 


باصتع قراري 












ود 
الناس ‏ حولي للقمر تستعدي 
«واثا ! حسيه موجول 9 صف لغره» 
اوقف شورة. العرقف ضدى 
واحررك يا انفس.. ١‏ 


قورت 





واعيش حره 


عابرة سبيل 
ملوح العنزي 































كف ار اده 2:58 





- الاتنين - 15 يليه - - تموز- 1981م السنة السادسة عشرة 


اجيم 
1 


بافتلام أنسّاتذ 


صدر حديثا في الكويت عدد جديد من 
«مجلة العلوم» .. وهي الترجمة 
العربية لمجلة العلوم الاميركية, يحمل 
العدى الجديد رقم «6» من المجلد 
الثاني.. ومن المعروف ان مؤسسة 
الكويت للتقدم العلمي تشرف علي اصدار 
هذه الدورية يصورة شهرية ي الكويت. 

اشتمل العدد على مجموعة من 
الايحاث والدراسات العلمية, النظرية 
















9 واي قي تحرير بعض ' © صورة القلاقف 

'يواب عدد من كين والمتخصصين 7 ت مذ 58 7 

لوس من الجاحدين 5 1 الحجيرة» وهي حجرات ملائمة لدعم . تكون مكتظة بالمتعيدين كانت 5 5000 5 
55 0 لعلوم البحتة في الجامعات الاصوات الموسيقية بالاصداء المتناغم» سعدلاته السريعة خ اي الجزر 0 اموا يبنام 0 
2 الحاحية العريقة.. ومن بين موضوعات وليس من المستبعد 3 الواقع ان يكون و«درجات السرعة» الرشيقة لتنجح ‏ 0 
2 0 كر: دراسة زراعية يعتوان التناغم وهوما يميز الموسيقى المنهجية الكئيسة الاصلية. تمتع موسيقيو الامير «استرشاري» 
4 دمحاصيل جديدة كامتة» للباحت دس الغربية يدأ عن غير قصد بتداخل غيم ١‏ ان التصميم الصمعاتي العقلاني يقيادة «باباهيدن» بالسمعانية المميزة 





ا ك0 المشارك في كيه مدير للاصداء التجارية داخل المباني يكن ممكتا يعدء اذ لم 5 هذا ألا ئ لبهوة الموسيقي العظيم» وتكيقوا معه. 
ار 0 اللسيين 2 القوطية الشامخة المشيدة من الحجر مطلع هذا القرن, وان نضجه سوفٌ وقد وزع هايدن كثيرا من سمفونياته 
رى يعتوان «النجاح التكاثري في الضخم القاسي. . يجيء مع الايام» قهذا امريقيل الجدال. ‏ التي وضعها مرتين: الشكل الاول مع 
00 2 ومما لا ريب فيه ان الموسيقيين قد وكان المقوم الاساسي للنجاح الصوت بوق وطبلة للحفلات ن الهواء الطلق, 
لفهم سر نجاح التناسل في بعض الادائل | فهموا متذ عهد يعيد شيثا عن الاماكن | ا 30 لصوتي الثاني بدوتهماء لقاعة الحفلات 
افشله ضَها الاج قم الباحث عهد بعيد شيثا عن المعسارجي هشو حسن الطالع. قورامء والثائي يدون 
وفشله في بعضها الاخر» بقئم الباحنك ,السمعاتية»: فكتيسة توماسكيرخه السمعية الموسيقية الرائعة لكثير من الموسيقية الجيدة الحجم لا الهائلة. 
وت. هل كالاتون ‏ بروك» وهو ذميل التي عمل فيها ياخ غيرت ينيتها حتى الاماكن القديمة يكمن اصطفاء طبيعي» | إن |و) دار للاويرا قد بيت 
باحث للجمعية الملكية ي قسم علم فيل عهده, مثل كثير غيرها من الكنائس ولمسة اسطورية. «والسمعة التى ند ن اول دار للاويرا قد ينيت في 
الحيوان يجامعة كيميردج... وي مجال البروتستاتتية, وذلك يادخال الستائر القاعات الى اكتسا 5 اليندقية ستة 211119 وقد شق هذا 
الدراسات الجيولوجية احتوى العدد والصرفات المستحدتة, بالقرب من المنيد 0 يي كس يوس ع0 الضرب من المسرحية الموسيقية ب وهو 
على دراسة يعنوان «الكتل الصدعية» مساعدة الناس على كلام الواعظ الذي مصمميهاء وهي اعظم مما كانت عليهء غال .انتاجه يسبب براعته الفنية 
وجا رسو ار او و 0 0 ما يمكن مضارعتهاء ي المداني > المتعددة وتقاليده خشبة المسرح المعقدة 
الجيولوجى ف جارعة سوائوي ري 00 لعلف كرح الاصطح الديني ان 8 القديمة أو الجديدة.» طريقة من تسليات نيلاء الرومان 
وق مجال العلوم الطبية هناك دراسة بررينية تناسب زمن الاصدا القصير)ى *# زمن الاصداء المتسمة بالتبذير الى جمهور التجار 
يعنوآن «الموت القليي القجائي» لاريعة | أجل با المملد © 9 - 8 7 55 الموسرين على طول حي «ريالتوه) وهو 
باحتن هم م نوخد ما4: المميز التوماسكيرجه عند وطيقة لتيلاء في اورويا «باستثت'ء حي المسارح ف اليندقية, وكانت 
المساعد 3 كلية الطب بجامعة واشنطن . 5ت مح مسارحه التي لها شكل نعل الفرس اقدم 















0 مربيحتّ وخحفيفم وصحية ايْضا 


٠ 


كل يوم تنتج المصائع جديدا 
لراحة الانسان. وصع الصيف, نزلت 
الى الاسواق: ادوات جديدة تساعد 
97 الانسان على الاستمتاع 
بز باسترخائم على الشاطىء تحت ٠‏ 
في راحة جيدة!: ودون 
ا 0 ومن هذه الادوات. ١‏ 


المايوه العجيب: 
أهمية. هذا المايوه تكمن يي انه 7 
يسصح للشمس بالبوصول الى 


وق دبخلها راديو ستيريو يوصل 
الصوت من الرأس الى القدمين. دي 
الوسادة مادة لاصقة تجعلها 
تلتصق باي كرسي كما ان للراديو 
انتينا خاصاء وسماعات أضافية,. 


كرسي الشمسء' ‏ 
هذا التوع من الكراسي يتميز 
'يثبات قاعدته على الارضء بينما 
يمكن تحريك الكرسي ذاته في دائرة 
كاملة, يحثا عن الشمس, اما. 















































0 : 0 ش © قتاحة ومقبض مؤخرة الكرسي فلها اريعة اوضاع. والباحث «ل. يركثره ف معهد السزطان 2 | مبان اعدت للحفلات الموسيقية, وكان 
0 4 باعيسةه ا الجسم 58 : 5 من اجل اختيار الوضع ألذي يريح الوطتي في الولايات المتحدة والياحث 9 المهندسون المعماريون يدركون شيئا من 
المكتشوف. والمايوه مصئوع من المقيض. وهى صالحة لحفلات الجسد, وهي تطوى من اجل النقا «هالستروم» الاستان في قسم الاخصاء مهمتهم. واقروا بان ايعاده الدنيا 
قاش خاصء خفيفء ‏ يسمح الشاطىء.. والحدائق, والتزهات٠ ١‏ والتخزين, وتتميز بخفتها ايضاء الحيوي بجامعة واشنطن2 والباحث اساسية. 
بوصول الشمسء ومع ذلك2 فهو وهي تجيء بعدة الوان ضاتحة. : «كامتس» مد الطب 3 كلية طب 
شفافا غلى .الاطلاق, حت نه الاسي اوالاضق لامحنة ا * © اماو للشمس: ا 8 وكان الجمهور المزدحم يلياسه 
لين غلى 'ق» حتى © <١‏ منها الاحمر والاضفر والازرق. ‏ 2 ماوي للا م جامعة واشنطن. الكامل يوفر سطحا ماصا مفيداء 
حين يكون ميتلاء يباع المايوه مع 2200 هوخيمة جديدة خاصة بالذين وي مجال العلوم الفيزيائية هناك والانواح الخشبية الدقيقة, التي كانت 
توجيهات لاستعماله, . : طاولات خاصة: ١‏ مدت عا بحث يعنوان «التفاعلات الكيميائية عاو د 
١‏ : 0 الا تختمل نجولدهم الشمس. لكنها و - 5 تكسو معظم الجدران الداخلية تمرر 
مايوهات النشاء' نتجيء كاملة) . ٠.‏ : . 6 8 الكمومية فى درجات الحرارة شديدة ا 0 
عي 0 ُ 20037 ليست عادية, لانها تسميع بمرور 200 -10 انترددات المتخفضةء ومن ثم تزيئها, 
او بقطعتين (بكيني) امآ مايوهات . 2 تقف كل طاولة على عمود من الأشعة غير الضارة من ألث الانخقاض» للباحث «ف. ا. كولد ولكنها تعكس الثفمات الاعلىء والنتيجة 
الرجال فهي. شبيهة يورت المعمد, يسهل غرزه في الرمنل, ويذلك يتشمس الاتسان داخنها؛ نسكي» رئيس قسم الفيزياء الكيميائية تخامد الصوت بسرعة يعد اتعكاس ‏ |20 
الرياضة. . ١‏ لتقف فوته 'قطعة دآئرية من. ١‏ ذون ان يتعرض للضرر, والخيمة, في موسكو... كما احتوت المجلة على واضح معجل لتفاصيل صوت الغناء. ان ١|‏ 
فت 0 1 . البلاستيك, توضع عليها الاشربة ‏ المصنوعة من البلاستيك, يمكن ان بحث في العلوم البيولوجية بعنوان دور الاويراء حتى الكبيرة منهاء مثل 
حة س بيد يا سيت د «الاساس الجزئي للتطور» للباحث 1١‏ 0 3 5 
والاغذية الخفيفة. وهذه الطاولة تطوى وتحمل بسهولة. 0 لاسكالا ف ميلانو, لها زمن اصدام قصير 


كثيرا ما يكون فتح علب / صالجة للشاطىء: والحدائق 3 2 
المزطيات على الشاطىء مزعجا . والعمود الذي انق ان © التمساح العائم: 1 
انحل هذا الاشكالء؛ نزلت الى ينفصل عنها من اجل. سهولة - طوله ١7‏ بوصة, من الرأس الى ' 
الاسواق فتاحة جديدة. هي بي الت والتخرين,' 0١‏ . 30 اال الذيل: وهو على شكل بركة صغيرة: , 


للترددات المتوسطة, مثل ابهاء الحفلات 
الموسيقية الاصغر منها يكثير والتي 
انتشرت في لندن. 

وقد تبع ذلك فرق اوركسترات كبيرة» 





جامعة كاليقورنيا في بيركلي... وي 
مجال العلوم الهندسية هناك دراسة 


يعتوان «دذم الكرات» للباحث مت ج: ل 





نفس الوقت مقبض للعلية وهي .- 3 2 عم ونه قارط بقام 2 لون وجماهير عريضة من المستمعين, 
0 0 حديث الوسادة: : يطفو بسرعة: :وله مقا بض خاطة ‏ ستاتقورد. 

العلبسة. يضغط به بسك .2 حديث الوسادة: وهو البديل المناسب لفرشات بالاضافة الى ذلك هتاك العديد من ومفاهيم أوسع عن الموسيقى. وازدهرت 
وتحولها الى نوع. من. الجرة: ذات ؤسادة جديدة, مليثة بالزيذء السباحة بالنسية للاطفال. الدراسات الثقافية والعلمية, والادبية... الرومانتيكية في الموسيقى والهنتدسة 





المعمارية يٍ وقت واحد. «فقاعة البرت 
الملكيةه هي من الاتساع رحجمها اكبر 
من الاسكالا بتماني مرات؛ مع أن عدد 
مقتاعدها اقل من ثلاثة اضعاف» بحيث 
أن أصداءها يفصلها مجال زمن يمكن 
الاحساس به يسهولة, السو .: لمملا . 
الثانية. 5 

وقد دنا العلماء من علخ'“الضوت: ” 
الخاص بالقاعات من اتجاهين. وقد 
اقترح «دج. س. راسل» سنة 23818 
أقتفاء الشعاع, فخطوط البصر تعين 


»* مبان للموسيقىي 

من ابرؤ القضايا الثقافية والفنية 
ألتي استحرضتها المجلة قضية المباني 
|اوسينيسة » والمهتدس المعماري» 



























وتاريخية معتنى بها, وغير تقنية, الى 
أماكن انشكت خلال الثلاثة قسرون. 
المتصرسة: والتي تاجسك تفاعل البذية هندسة مثئى لترتيب المقاعد, سواء 
الاجتماعية,' والتصميم المعماري, د لت اي للمشاهدة, او للصوت... وفق متحنى 
والاسلوب الموسيقي المتهجي ني اوروياً تساوي الصوت. وظل هذا الاسلوب 
الغريية واميركا. * 1 ا : 0 ا وينى المهتدسان 
١‏ ونينو أن هناك ذموذجين اصليين الكت اليخ_ ل المعماريان الرائدان ف شيكاغو «د. 
8 | ضوتيين” مديي ا 2 سما به 2 أدلر وول. صوليقان» سئة ١4845‏ 
0 الاستماع ف العالم. فهتاك القاعات ألتي الاوديتوريوم «قاعة الاستماع» الهائلة 
تشبه 0 .الهواء الطلقء وفيها كيرلي هواسم هذا الكلب الذي يسير على قدمين, مثل صاحيه دون وايت: الذي والتجديدية على نحو جريء (كان ما 
تكون أصوات الكلام هي الملائمة. وهي لا يقول أن كلبه تعلم السير البشري بتفسه, واته قادر على ذلك لمدة نصف ساعة تسحبه من هشواء خلال الصيف يبرد 
تصدي. لان أي صدى خطر على متصلة, وسط دهشة المارة. بالجليد) مسترشدين بخطوط راسل 
الوضوح. ويجمع الطراز الثاني الاماكن 0 ويقول وايت ان هناك صفات اتسانية اخر ف هذا الكلب: لعل اهمها إنء ‏ الصوتية. 

التي فْ خصائصها الصوتية الكهف «اىو يتلصص من الشبابيك. نادر القنة 



















افقيا وعموديا: 
















































ل ١‏ احدئ القارات ‏ احد ١‏ 

؟١‏ الفصول الأريعة2.  !‏ احدى ١‏ 

1 أغاني أم كلثوم, ٠‏ - يخرب - احذف احرف الكلمات المدرجة ف المريعات ادثاه. 
1 ,: 7 فاك 1 تحد القصول ؟ اع 0 0 والعمودية والمائلة وبالعكس. 

متشايهان» لم لقصو قي ية لم احرف تشكز مجمو. 

اي الأريعة ‏ أحد الفصول الاربعة, © 1 ااه 3 ا اناد نات © العبارة الضائعة وهي لاحدى اغانى 3 ام لدوم 5 

1 يعيدء + - من ظواهر الطبيعة - أه أب | شاي 5 أيظناني _لعبة ‏ بيديه انا لا أذكريالرجوع 
1 ل * |-9 ؛ 33ت ا (نخس). انيعاسم عاد كان شين بم يتن وات 
0 أيطالية ‏ أتقن, 8 - ثلثا شاق - 37 © وصباي ‏ مرسوم م ا 

م قيودٍ _حرفان متتاليان» 9 تغييب 0 0 والحرائق - في دمي.. 

83 جنة إحدى الجهات الأربع. قبس 

1 وج 0 اطييت 9 امه كانت العيارة الضائعة ف العدد الماضهي: «للصبر 

٠ 1‏ مقيل ‏ جّلد ‏ وكر ب ه. حو 






. للاضراب» ١١‏ - يريد معكوسة - 


متشابهة - براع. 


كاف تف اد 








حرا حمسا 
ما حا 










عا اكات انلا شاع إلاها 
١‏ اع ك1 ال إنامامان[ا الك 
" الات اك ا اط || للك لعا 
املداماهة 

* |*|واصاج|! إكاءعإلاعاكاف 











































00 ماص هذا سيف 7 1 هه ا 
٠ :‏ خَينَ ما أخفي من الوجدٍ ظاهق . : تشكيل الكلمة يغير من معناهاء قما . 3 
5 تمادى: دام على فعل الشيء 8 ت التائدة: 
1 .وتضمي 5 أخني | 9 د .المذى: القاية حم ا لخطىء 
الخل السايق: المذيّة: السكين الحُْطَيْئة : 1 . كانت العبارة الضائعة ف العدد الماضي: 





الشماعد هوء «السموال»:. المُذي: مكيال يسع 19 صاعا 


«القادسية» 


وعموع م م جدمر ثري 


لبمع رقم 





ل 
حصت 010100000 
















ا 
أ 
أت 





أذ 
2 
و77 





7 2 
2 





2 





بلحي ا ب لصي الور الصضمي افع مسبو 


بداية المعاتاة... 
لاحظت قبل سنتين وتصقف 
الستة أن حالة ابتي ‏ (تادر) 
الصحية فى تراجع مستمرء وان 
وجهه يزداد شحوياء وانه يزداد 
هزالا. 

اعتقدت ق اليداية ان 
(الانيميا) أو ضعف الدم تتيجة 
فقدان الشهية, هو السيب في ذلك 
واقترحت على والدته ان نجري له 
فقحصا للدم للتاكد من ذلك» فكانت 
الصدمة التي زلزلت كيان 
الاسرة... ان (نادر) يعاتي من 
غشل كلوي مزمن2ء وان تسية 
اليوريا (البولينا) في دمه وصلت 
الى درجة مثيرة للقلق.. 










































مراثون العذاب 


ويدأ (مراكون) العذاب 

الطويل.. وعرضنة (تادر) على 
| الدكتور ك. ق. جوني رئيس قسم 
امراض الكلى فْ مستشفى مبارك 
الكبير الدي اعطى تعليصاته 
بادخاله فورا الى المستشفى. 

وبسدأت سلسلة طويلة من 
الفحوص المخيرية المكثفة 
وعشرات من صور الاشعة والمنظار 
والسونار والاشعة النووية لكافة 
اعضاء جسمه التي لها علاقة 
بالكلى وعملها.. 

وأيلغنا الدكتور جوتي باسلوب 


عملية زرع كلية, لان تراجع عمل 
كئيته سيصل خلال قترة قد تطول 
أو تقصر إلى مرحلة تصبح-معها 
عملية الزرع ضرورية للانقاء على 
حياته. آل 

وبالرغم من الاسلوب الهادىعم ' 
ن ابلاغنا بالخير, الا انه وقع على 
رؤوسنا وقوع الصاعقةء لاننا كنا 
نسمع كثيرا عن عمليات زراعة 
الكلى ودقتها وتكاليقها وصعوية 
الحصول على كلية. 

وبدأ افراد الاسرة كيارا وصغارا 
يعرفون معنى اليقاء. حتى شروق 
الشمس بلا توم, واصيح وضع 
الطعام على المائدة ورقعه دون ان 
تمسه يد شيئا عاديا ف المنزل» 
واصبحت الضحكة التي تنطلق 
من اعماق القلب حدثا نادرا بين 
افراد الاسرة. 2 

وانعكست كل تلك. المشاعر 
والاحاسيس على الجميع جوا 
ساهما سيطر على اقراد الاسرة, 
واخذنا كبارا وصغارا نتجه في كل 
صلاة "الى اله القدير الشايّ ان 
ينطف بذا ويايذنا (تادر). " 


هناك انواع من السرطانء تقدم 
انذارات مبكرة للاصاية يها 
ويستطيع الانسان, اذا استمع الي 
هذه الانذارات: أن يكتشف وجود 
السرطان ف وقت ميكر, مما يساعد > 
على علاجه., فلا يصيح الكوت 
يسبيه مؤكدا. 

وقد اشارت جمعية ‏ السرطان 
الاميركية الى الاعراض الميكرة 
لعشرة انواع من الاورام السرطانية 
المنتشرة, من اجل توعية الناس 
بهم . وهذا ملخص لا اشارت اليه: 
© سرطان الثدي: اهم الاشارات 
ورم او تصلب في الثدي, اواي تغير 
غير طبيعي فيه. وتنصح التساء 
فوق الخمسين بان يقمن يفحص 
سنوي خاص للاطمئثان, اما 
التساء بين العشرين والاريعين 
فعلييهن القيام يفحص الصدر مرة 
كل ثلاث سنوات. 
© سوطان الرئة اهم اشاراته 
السعال المستمر, واليبصاق 
المصحوب بالدم, وآلام الصدر. 
واهم اسيابه هو التدخين لمدة 
عشرين سنة أو اكتر, اضاقة إلى 
اسياب اخري. 


© سرطان القولون والمستقيم : اهم 
اشاراته التزيف من المستقيم, 
والدم الذي بكاد مع اليران وتقير 
عادة دخول الحمام. ويمكن 
للحمية الغذائية مع التركيز على 
الغذاء الغني بالانسجة الحماية 
من هذا السرطان. 

© سرطان اليروستاتا: اهم 








هادىء ان ابني سيحتاج الى | 





© نادر قيل العملية 
اتدقاع 

وق احدى الجلسات الواجمة, 
قطع حيل الصمت ابثنا الكيير 
ناصر (17؟ سنة) ليقول بهدوم 
واقتناع انها على استعداد للتبرج 
ياحدى كليتيه لشقيقه. 

وتهب الاخت الاكبرى سهير 
١59‏ سنة) وهي متزوجة وام / 
لطفلة قِ الثانية من عمرها 
لتعارضه وتقول انها هي التي 

3 لكلية : المطلويسة 







ولكن الاخت الاصغر رفقة (10 
سنة) قالت بصوت متهدج, 
والدموع تترقرق في عيتيها انها 
على استعداد للتبرع بكليتها 
الاثنتين اذا لزم الامر.. 






























اشاراته ضعف او عدم انتظام 
البولء والالم المستمر 3 اسفل 
الظهر, والمؤخرة والفخذين, 
الريجيم الخالي من الدهون يقلل 
احتمالات الاصاية يهذا السرطان, 
وكل رجل فوق الاريعين عليه ان 
يقوم يفحص دوري على 


٠.‏ (الديلزة) أثتاء الاستعمال 


© د. جورج ابوتا 

ولم نتمالك. مشاعرنا جميعا 
عندما اخذت الابنة الصغرى ريم 
(/ا ‏ سنوات) تضرب بيديها 
الصغيرتين على صدري وتقول انه 
يكفيها كلية واحدة (والثانية 
لاخوي حبيبي ).. 

ولكني وامهم تصدينا للجميع, 
واسكتناهم يحزم قائلين اننا نكن 
الذين سنتبرع, وهذا قرار نهائي. 





اليو -التالي إلى "مستشفى مبارك 
الكبين؛ حيت ابلغنا المسؤولين ني 
قسم زراعة الاعضاء بقرارنا 
التبرع يكلية لابننا. 

وبدأت الالة الهائلة المنظمة ني 
الدوران.. اجريت فحوص الدم 





الانذارات الاوف تبعض أنواء السرطان 


البروستاتا. 

© سرطان الجلد: اهم اشاراته اي 
تغير يي شكل الجلد, غير الطبيحي 
خاصة, مثل الخال (الحسنة) او 
البقع. اهم اسيايه تعود الى 
التعرض الكثير 'للشمس بين 
العاشرة صياحا والثالثة بعد 





والانسجة لي ولزوجتي, وجلسنا 
ف انتظار النتيجة, والقلق يعصف 
بناء والاقكار تراودنا اذ على ضوء 
هذه النتيجة يتقرر مصير (إنادر). 

ويعهد سباعات, جاءت 
البشرى.... فحوص كليكمسا 
متطابقة مع (تادر)» ويمكن اخذ 
كلية من اي منكماء, فحمدنا الله 
شاكرين» وشعرنا ان نصف القلق 
قد انزاح عن كواهلنا. 

وعدنا الى البيت بروح معنوية 
جديدة..وكان (نادر) شفي بالفعل 


من مرضهء لنيدآ: نقاشاً جديدا ٠‏ 


هذه المرة. 

في طريق العودة للبيت2» يدت 
زوجتي ساهمه وكانها في تفكير 
عميق. 3 
وما ان وصلنا الى المنزل حتى 
بدا النقاش, كل منا يصر على ان 
يكون هو المتبرع. 

وكانت زوجتي, بقلب الام 
ومشاعرهاء تصر على ان تكون هي 


1 المتبرعة, رغم دقة العملية, ولم 
تقبل باي رأي اخر لاعتبارات 


كثيرة اوردتها, وكلها تتركز على 
(ان الرب واحد والعصر واحد) 
وريجب ان تبقى انت لترعى 
الآولاود). 
اللحظة المصيرية 

وق شهر يونيو 21947 ذهيت 
الام مع الاولاد الى القدس لقضاء 
الاجازة الصيفية بين الاهل هناك. 
وذلك بطبيعة الحال بعد أن سمح 
ألطيب بذلك2, مششرطا قطيع 
الاجازة فور اذا ما حدث أي تطور 


الظهرء والاكتشاف المبكر له يسبهل 
علاجه. 

© سرطان .المثانة: اهم اشاراته 
وجود الدم في البول: مع زيادة عدد 
مرات التيول. اهم اسيابه التدخين 
وكثرة تناول القهوة والحلويات 
الصتاعية. 

© سرطان القم: اهم اشاراته الهم 
الحساس الذي ينزف بسرعة؛ او 
فيه قرحة لا تشفى, اهم اسبايه هو 
التدخين والمشروب الزائد عن 
الحدا 


© سرطان المبيض: قد لا تكون له 
اشارات واضحة قبل أن يتطورء 
وهو غاليا ما يصيب النساع 
اللواتي لم ينجين, وعلى النساء 
فوق الاربعين ان يجرين فحخصا 
دوريا. 


© سرطان الرحم: اهم أشاراته 
النزيف يبن فتكرات الحيض او 
الاسقاط غير الطبيعي. 


اهم اسباب سرطان عنق الرحم 
ممارسة الجتس ني عمر مبكرء, 
وكثرة الاشخاص الذين يمارس 
معهم, كما ان لسرطان الرحم 
علاقة بالخصوبة وزيادة السمنة, 
© سرطان الدم (اللوكيميا) واهم 
علاماته ف الاطفال التعب, 
الشحوب, فقدان الوزن الامراض 
المتكررة, وسهولة الإصابات, 
ونزيف الاتف. 





سلبي على حالة إنادر) الصحية. 
وامضت العائلة ى القدس 66 
يوماء اخذت حالة (إنادر) بعدها 
تزداد تراجعا.ء مما دفعها الى 
الاسراع بالعودة الى الكويت. 
وي اليوم التالي لعودتنا الى 
الكويت, هرعنا الى مستشفى 
مبارك, وراجعنا الدكتور جوتي. 
ويعد اجراء فحوصات مخيرية 
عاجلة قال: لقد تراجع اداع 
الكلية بنسبة كبيرة, ويحتاج نادر 
الان الي بدء عملية غسيل الكلى 
(الديلزة ) وعليكم تحضير انفسكم 
لعملية زرع الكلية يْ اقرب فرصة 


وقلنا بصوت واحد: توكلنا على 
الله واسئمنا امرنا اليه قهو وحده 
سبحانه الشائ القدير. 

وبدا (نادر) يي التوجه الى قسم 
الديلزة في مستشفى مبارك ثلاث 
مرات اسبوعيا, حيث تجري له 
عملية غسيل الدم عن طريق 
شرايين يده ويواسطة الكلية 


يكن العلاج الحاسم. 


اجراء العملية 


ويعد شهرين من عمليات 
الديلزة المرهقة ابلغنا الدكتور 
جورج ابونا ركيس قسم زراعة 
الاعضاء ع 5 1 
الكبير انه تقرر تحديد. يوم 
الثلاثاعء 1585/1١1١/1١8‏ موعدا 
لاجراء عملية الزرع, وانه يجب ان 
يدخل (نادر) الى المستشفى قبل 
ثلاثة ايام من موعد العملية 
لتحضيره: وان على الام المتبرعة 
ان تدخل المستشفى قيل يومين من 
الموعد المحدل لاجراء مزيد من 
الفحوص والاشعة النهائية. 


وقالت الام 





التقيت ف يوم العملية مع ابني 
(نادر) ف غرفة العمليات؛ وكان 
كل منا ممدا على طاولته: فنظرت 
اليه. ونظر الي, وق النقس ما 
فيهاء اذ يعرف كلاتا ما هو مقبل 
عليه. وتحركت شناهنا بدعاء الى 
الله ان يكون معنا. : 

وكان فضل الله علينا عظيما... 
ان تكللت العملية المزدوجة 
بالنجاح التام, وخرجت من 
المستشفى بعد خمسة أيام, وخرج 
ابني نادر يعد ١8‏ يوماء كان 
خلالها تحت اشراف طبي دقيق 
وصارم ليلا ونهارا. وصحتي الان 
ممتازة والحمد لله ولم تؤثر 
العملية اطلاقا على اداء الجسم 
لوظاكنه. 

وعاد نادر الى مدرسته (مدرسة 
الصديق الثانوية ) ليستتبله ناظر 
المدرسة' ووكيلها والمدرسون 
وزملاؤه الطلاب بالترحيب 
ومشاعر الغيطة والسرور لشفائه, 
كما أنه اكمل بفضل الله سنته 
الدراسية واجتاز امتحانات نهاية 
السنة بنجاح ونقل الى الصف 
الثانوي الثالت. 


الحمد لله.. 


وقال الزميل غازي ... اننا 
نشعر ان مجرد عبارات الشكر 
ليست كافية للتعبير عما تجيش 
به قلوينا 'من مشاعر العرفان 
تجاه الدكتور جورج ابوناء الجراح 
الانسان, وتجام الدكتور جوني, 
الذي واكب منذ البداية مسيرة 
القلق العاصف التي مررتا يهاء 
واستمرت حوالي ٠١‏ شهراء, والذي 
كان لاسلوبه الهاديء المتفهم في 
ابلاغنا اولا بأول عن تطور حالة 
تادر الصحية, اطيب الاثر ف 
تطميننا, وتجاه فريق الجراحين 
قسم زراعة الاعضاء بمستشفى 
مبارك الكيير, واطباء قسم امراض 
الكلى في الجناح احتماصهم 
الانساني يتادن وكأنه اين لهم كما 
هو ابننا. 


وقيل كل نشىءع الحمد لله حمدا 
كثيرا طيبا مباركاء على رحمته 
ولطفه. والشكر للكويت هذا اليلد 
العربي المعطاع الذي يقدم 
الكثير, ولا ينتظر جزاء ولا شكورا؛. 
ودعاء الى الله العلي القدير من 
الاعماق: بان يحفظه آمنا ساما. 


معلومات لا بد متها - 
الملحق المقيل 


ا 


© كارل مالدن 

الاتف هو العضو الاكثر يروزا فخ 
وجه الانسان, وهو الذي يعطي 
الانطياع الاساسي عن جمال 
الوجه ككل, او غياب حجماله. 
وليس المهم هو ان يكون الانف 
جميلاء يقدر ما هو مهم ان يكون 
منسجما في مكانه؛ مع بقية ملامح 
الوجه, حتى يجعل من الوجه 
مريحاء فقد يكون الانف غير 
الجميل بذاته, مصدر جمال 
للوجه, مع بتنية الملامح, كما أن 
الانف الجميل بذاته, قد يصبح 
مصدر قيح, اذا لم يكن منسجما 
مع بقية ملامح الوجه,. 

هذه الاراء يقولها د. ايان 
براون. احد اهم اخصائيي 
جراحة التجميل ف العالم, 
ومؤسس جماعة جراحة التجميل 
في بيفرلي هيلزء ورئيس اطباء 
جراحة ف مستشفى الاطباء ف 
لوس انجلوس. : 

وانطلاقا من هذه الاراء, نظر د. 
براون في وجوه عدد من النجوم. 
المشهورين, ودقق في انسجام 
انوفهم مع بقية ملامح وجوههم, 
وخرج بقائمتين, الاولى تشير الى 
اجمل الانوف في وجوه اصحابهاء 
واأسباب جمالهاء والثانية تشير 
الى اقبح الانوف, وماذا يمكن أن 
يعمل لها 

- بروك شيلدز: انها فتاة 
جميلة جداء وجزء كبير من 
جمالها يعود الى انفها. ان هذا 


الانف يشكل استعادة لانوف 
جميلات هوليوود في عصرها 


الذهبي. ان قاعدته وطرفه 
كاملتان تماماء مع ان القاعدة 
اعلى قليلا مما هو مقبول هذه 
الايام. 

- دون جونسون: يطل مسلسل 
(ميامي فايس) الشهير, يملك انقا 
دقيقاء لكنه يناسبه تماماء لاته 
يتوازن مع وجهه. انه انف ضيق: 
لكن ليس الى حد يسبب النفور كما 
ارتفاع منخريه البسيط يساعد 
على خلق الانسجام. 

- ميريديث باكستر بيرني: 


ملحق إقبس ‏ العدد 5648 - الاثنين - ١7‏ يوليو ‏ تموز - 197١م‏ السنة السادسة عشرة 








بطلة مسلسل (روابط عائلية ) 
لها انف تموذجي, لايمكن 
انتقاده, لانه منسجم تمام 
الانسجام مع وجهها, 

مايكل فوكس: بطل (روايط 
عائلية ) ايضاء له وجه دقيق, هو 
الوجه الاميركي النموذجيء وانفه 
منسجم معه تماماء ولذّلك فان 
النظر الى وجه مريح, وريما كان 
الاميركيون يحبونه لهذا السبب. 

- جاكلين سميث: احدى 
(ملائكة شارلي) السابقات, لها 
انف صغير جداء يتتاسب 
ارتفاع عظام خديها, كما ان 
جلدها الناعم يضفي جمالا على 
عظام الانف. 

- بول نيومان: انفه يشكل مثالا 
على الانف غير الجميل, الذي 
يجعل الوجه اكثر جمالا, ان ان له 
منخرين «بمضخةي كما ان 
غطاءهما ئ مقدمة الانف اعلى, 
واكثر اتساعا. لكن هذا الانف 
(الرجوي) يتناسب تماما 


الوجه الجميل جدا. 
بوب هوب: تموذج للانف 
الغريب التكوين, الاليف عند 

















النظر. ان ائفه طويل جداء 
ومنخرية مغلطحان, ولكن النظر لا 
يهرب منهماء وريما يسيب أنفه, 
صارت لبوب هوب هذه الشعبية 
كل هذه السنوات. 


اقبح الانوقف 


كارل مالدن: مع السن, اصبح 
العقضروفان فى مقدمة انفه اكثر 
علواء فحولا انفه الى ما يشبه 
النكتة, وهو يحتاج الى جراحة, 
للاقلال من هذا العلو. ومثل هذه 
التقيرات, التي تحدث مع تقدم 
العمر, والتى قد لا يلاحظها 
الشخص نفسه., تجعل الاتف اقل 
جمالا 


سيبيل شيبارد: بطلة (مون 
لايتنغ) امرأة جميلة جداء لكن , 
انفها عال اكثر من اللزوم, كما ان 
رأسه , وجوانبه عريضة جداء 
وفيه انخفاض مثير للضحك قبل 
طرفه. ومع التقدم بالعمرء 
ستتضاعقف هذه الملامح. ولذلك 
فان على شيبارد ان تصلح انفها 
مبكرا. حتى لا يتسبب في فقداتها 
للادوار الرئيسية. 

- فرح فاوست: اتفها نموذج 
للانف الجميل جداء الذي وضع ف 
المكان غير المتاسب. أن طرقه. 
والجلد الذي يحيط به يظهرانه" 
وكانه يتدلى من وجهها. وسوف 
يزداد هذا وضوحا مع التقدم في 
العمرء ولذلك فان على فرح ان تعيد 
النظر في انقها. 

سيسي سباسيك: انفها صغير 
جدا بالنسبة لوجههاء وعندما 
تبتسم, فان لا يتحرك مع بقية 
الوجه, قاذ يبدو الوجه معبرا. كما 
أن النظرة اول ما تتجه الى انفهاء 
لتكتشف انه ليس مناسيا لهذا 
الوجه. 

- ميريل ستريب: انقها كبير 
جدا بالنسبة لوجهها. انه طويل» 
وعظام المنخرين والطرف عاليه 
جداء كما أن طرف الاتف دقيق 
ويبدو بعيدا جدا عن وجهها. 














0 


العلم 


تت 


يصل عدد الناس ف العالم اليوم 
الى خمسة بلايين نسمة, وهذا 
العدد يشكل اكبر عدد بين 
الحيونات اللبونة, ولكته اذا قورن 
بالحشرات» فسيكون عددا ضثيلا 
جداء لان هناك عددا من الحشرات 
ف الميل المربع الواحد من الارض 
الريفية يفوق عدد الناس ف العالم. 


والنمل وحده يفوق سكأن الارض 
بنسبة مليون الى واحد وعدد 
الحشرات يي العالم مذهلء لان رقا 
واحدا من الجراد يي الشرق الاوسط 
قد يصل عدده الى عشرة ملايين 
جرادة, ومستعمرة واحدة من 
النمل الابيض يي اليايان يصل عدد 
أفرادها إلى + -” مليون عاملة,» 
ومليون ملكة. 

وتشير الاحصائيات الى ان عدد 
الناس الان يفوق عدد الفثران الذي 
يصل الى اربعة بلايينء كما ان هناك 
١,‏ بليون من البقرء ١,١‏ بليون 
من الغتم, /8.1/ا مليون خنزير, 515 
مئيون من الخيول. 


بين الطيورء يتفوق الدجاج 
عددا على الانسان, ان يصل عدده 
الى /,٠١‏ بليون؛ بيئما يصل عدد كل 
الطيور الى ٠٠١‏ بليون. 


واذا اتجسهنا الى الحياة 
البحرية. فان عدد الحشرات 
يسبح متواضعاء اذا تذكرنا ان 
الناس يصيدون 7١١‏ بليون سمكة 
في العالم, كما ان ف المحيطات 
بلايين البلايين (ترليونات) من 
الجمبري القطبي الذي لا يزيد 
طوله على يوصة واحدة, وقد قيل 
أن 560 ياوندا منه يوجد في كل 
ياردة مكعية من المحيط. 











































































































ددا 


قي ظا هوض _- ووا حون بالتشولق والتوتر 


عر 





بعد خمس دقاثق من بداية القيلم 
يسال الممثل كارل ويذرز زميله 
آرنولد شوارزتيغر «لماذ! لم تتطوع 


عملية ليبيا ؟» 
0 شوارزنيقر يهدوء: 
تحن فرقة اتقان ولسنا فرقة 


اغتيالات». 
يمثل هذا المقهوم المتطور 
بالنسبة لفيلم ذي صبغة عسكرية, 


| *ا يملك الا الاسترخاء كرسيه 


للتمتع يما يدور, متوقعا لسعات نقد 
عتدما 
نرى شوارزنيغر في مشهد منقرد له 
وو القابة اللاتينية يبحث عن 
لوحشس الذى اصطاد اقراد 
فرقته واحدا أثر آخرء على يمينه 
تنساب افعى كبيرة من على شجرة 
قريبة. شوارزتيغر ينظر اليها متهيا 
لكنه يتركها وشانها بيتما تنساب 
هي ميتعدة. هذا المشهد يذكر بذلك 
المشهد الشهير من فيلم «راميوى 
عندما تنزلق افعى كبيرة اخرى على 
مقربة من ستالون فما يكون منه 
سوى ان بيحملها يبن يديه ويلويها 
كمنشفة ويعصرها ثم يرميها. المقاد. 
الذي ييثة الفيلم الجديد 
لشوارزتيغر عبر هذا المشهد هو نوع 
من السخرية من ذلك الذي فيه 
اميه اولاء واعطاء شوارزينقر 
مصداقية اكير وهو ما حرص عليه في 
افلامه العضلاتية السابقة. 
لكن اهمية 1 لا تتتهي هناء 
بل تكمن يي القيدم ل تتتوي التي 
يجسدها ف النهاية والتي لم تلقت 
نظر اي ناقد غربي (اميركي 
بالتحديد) قرأت له او أمبتمعت اليه 





. على شاشة التنفزيون. للوصول الى 


هذه الرسالة. تطالع. عما يدور عليه 
فيلم اولا. 

يتحدث «المتصيد» عن فرقة 
عسكرية صغيرة (سيعة افراد) 


يقودها .شوارزنيغر وتتخصص: في ' 


المهارات الانقاذية التي تتطلب 
عمليات حربية محدودة. افرادها 
المدججون هم رجال أقوياء بعضلات 
ناشرة قوية وشكيمة عالية. العملية 
التي عليهم القيام بها يرفقة ملاز, 
اي لاصطجابيهم اتقاذ عدا 
من الجنود الاميركيين وقعوا اسرى 
احدى الدول الاميركية اللاتينية 
(الفيلم لا يسميها ). الفرقة تهبط في 
المكان المخصص لهاء وتبحث عن 
الجنود لتجدهم معلقين وقد سلخوا 
حتى الموت. تهاجم الفرقة مركزا 
عدوا وتطيح به وتقتل الكثير من 
افراده تم تعتقل فتاة مجندة تعمل 
مناك. الى الان: يعتقد الجميع: ان 

كانت مع العدو العسكري 


3 ا وجدوه قفي الادغال2» 


يكتث يكتشقون سريعا 


أن.هناك وحشا أو 
مخلوقا يقدرات غَسر اتسباتية 
يلاحقهم ويصطادهم فرذا فردا. انه 
مخلوق صناعي ورد من القضاء 
ومزود بالكمييوتر والقدرات المتقدمة 
التي يستطيع معها التحول الى اكثر 


ٍ من شكل» او حتى التحول الى كينونة 





ينحهي الفيلم 
:.. يعدماً لامس اموت اكتر من مرة» ترى 


مرثية. 

المخلوق القوي يصطاد اقراد 
الفرقة واحدا اثر آخس, ويترك 
الجميع ني ذهول وخوق, وتخفق 
محاولات من يقي على قيد الحياة 
منهم ف الايقاع به وقتلهى وحتى 
هؤلاء يبدأ عددهم بالاتخقاض حتى 
لا يبقى سوى شوارزيغر ومحارب من 
أصل هندي (إسوتي لاندهام الذي 
اكتشفتاه اق وم ساعة» مؤديا 
دور مجرم طليق) والفتاة المعتقلة. 


: واذ يحاول .الهتدي التصدي 


للوحشء يقتله_الاخير لياه اشر 
شوارزتيغر الذي يقع 


ليحلقه المخلوق 3 خا 
:.. القضاء عليه ما يتبع ذلك هو نصف 
1 ساعة مشدودة ومتوترة من 
. المواجهة المتفردة بين الانسان 
والمخلوق غير الانساتي تكثر فيها 


المواجهات مع كل معطياتها التي لا 


. تحاول ان تجعل من الانسان يطلا 


خارقا لا قدرة لمخلوق على قهره. واذ 
يتحجاة شوارزنيقر 








المخلوق وقد انقجر ‏ يقعل ما هو 


تقسها. 
الماجورة تحارب في ارض غبر ارضها 
فيما صار توعا من التساوّل 

















احد هؤلاء المجتدين الاميركيين' 
9 قتيلا يي براثن المخلوق القريب يردد 


اقرب لاتتحاره س.مدويا ومتخذ؛ 2 


.. اتفجاره شكل القنبلة التووية. 
الرسالة التي يتسلل يها القيلم الى 


بعض العقول تتجسد هنا وان كانت 
ا تعود الى كنه الاحدات 
فهذه القرقة العسكرية 


التقليدي حول الجذوى من مثل 


هذه الحروب. ذلك أته على عكس 
«راميو» وامتاله, القيلم لا:يجد 9 


لحرب قيمة ولا حلا لاية معضلة, 
يمجدها وا يتوخاها. ثم حين يقع 


. 


زميله ا«الدينا الوقت» (قاصدا 


.. «الوقت . لتتيع الوحش والانتقام 
المقكتل زميله) وتسمصع 


تسمع المخلوق 
يسجل هذه الكلمات أته في شكل ما 





:. يتعلم- من الانسان مواقفه, حرويه, 


نلوكه. انه آلة حرب مد آلة جرب 


“حمذورنت اسوتي لاتدهام 


«المتصيد» اخراجهء جون ماكترتان بطولة- أرتولد شوارزتيغني كارل 
أرداجء أرمستروتغ. سيتاريو: جيم توماس. 
تصويرء دوتالد ما كالياين. موسيقى: آلان سيلكستري اللمنتجون: 
لورنس غوردون. جويل سيلفر وجون دافين. أميركي ١9.1١‏ ) النوع: 
مغامرات| علمي - خيالي. توزيع: فوكس. 


اخرى وبقدر ما يتجاوزها يقدراته 
المتقدمة, يقدر ما (او ريما 
تعلم سايقا) المقاهيم التي تتخدها 
لنفسهاء يراقيها وبي 
ويتصدى .لها والامثولة” الوحيدة 
الممكن الخروج يها هي عدائية 
للحروب (غير التقليدية على الاقل ) 
ويؤكد ذلك المشهد الاخير في سلسلة 
المواجهة بين شوارزنيغر والمخلوق: 
شوارزتيقر وقد استطاع يحيلة 
مجهدة الايقاع بالمخلوق الذي 
استلقى على ير غير قادر على 
الحركة, يساأله: «من انت؟26. 
المخلوق يردد ضاحكا: «من انت؟» 
كما كأن استيعابه لا يتجاوز تقليد 
الانسان, ولو تجاوزه ف شرهء بينما 
لا يمكن له ان يملك جوآبا (هل هناك 
جواب لاي من الحروب الدائرة 
اليوم ؟ )ثم م يبدأ ذلك المخلوق المركب 
بالكشف عن الة صغيرة ةك ساعدة 
مؤلفة من ازرار وساعة توقيت. 


الغامض ما زالت تتردى ثم يق 
الانفجار الكبير ونرى على الشاشة 


شكل انفجار نووي كامل» ومن لقطة 


افاق لم قم عتيد 


«وضعتاه هناك ومات» 


وضع فعل ماض. النون عائدة 
. الى .شركة «وورتر» وموظفيهال 
الهاء عائدة الى قيلم «مالون», 







قضائية نري السماء قد لمعت تماما 
كما تعلمنا انها ستلمع اذا ما وقعت 
الحرب النووية الملعونة ويذلك صلم 
الفيلم رسالته اليناء الحرب لعنة 
والقوة تزكي القوة والنهاية وخيمة. 
«المتصيده بي يانه فيا 
اكشن سخيف (شاهدته بين تلاثة 
اغلام اخرى ني ا واحد واعتقدت 
انه كو اردأها ) لكنه ينجلي عن 
شريط مشحون بالتشويق. والتوترء 
أعلى من مستوى افلام حزب ادغال 
اخرى خرجت مؤخراء والتمثيل فيه 
جيد. التقاد الاميركيون لم يجدوا 
سوى تناقل رأي واحد وهو اته 
ماخوذ من «غرياع» (كدوزلف) من 
بين افلام اخرى. تصوير ماكالياين 
ممتاز وموسيقي سيلفستري فوق 
المتوسط الوقت. «المتصيد» 
يشكو من ان السيناريو لا يستطيع 
سوى الاعتماد على حكاية ليست 
بالضرورة جديدةء ومن ان المخرج 
مضطر لاسلوب ميهر من التتفيد 
موجه لجمهور الوجبات السريعة, 
لكن كليهما ينفذان بهذه المعادلة إلى 
التجاح. الفيلم حقق في ايامه الثلاثة 
الاولى ٠١‏ مليون دولار, وهو اعلى 
ايراد حققه فيلم لشوارزنيغر ع 
نفس الفترة. 






























































كان الدور الذي احبته وطلبت 
تمثيله هو الدور الذي لعبته على 
الشاشة زميلتها شير في اعتقاد 
ساراندون («الجوع») ان ذلك 
الدور هو الاكثر جاذبية لانه 


آخر فيلم. يعرض للممثتل بيرت 
رينولدز في سلسلة اخفاقات يدأت 
.منذ ثلاث سنوات وما ازالت 
مستمرة. اما المتتحدثة فهي هيلين 
رودس, احدى مسؤولات القسم 
الاعلا مي يي الشركة التي قالت 
لد لقني يذات اليساطة انها لا 
تملك تفسيرا للاحفاقات التجارية 
المتلاحقة التي يمنى بها رينولدز 
هذه الايام. تساءلت: مهل ما عاد 
عنده جمهور ما؟» واجابت: «لا 
ادري». ' 

حالة التراجع متي بها ريتولدز 
متذ ان شارك كلينت ايستوود ني 


«حرارة المدينة»ء ثم استمر يها , 


مع «الرجل الذي احب النساء», 
«ستيك» : و«حرارة» واخيرا هذا 
الفيلم الذي لا يشكو الا من كونه 
بوئيسيا حادا خاليا من اللهو 
. الولادي واخراج الومضات التي 
اشتهر يها عدد من الاقلام 
البوليسية الحديثة. 
امام ريتولدز فرصة مقيلة 
للتعويض عندما يخرج فيلمه 


الجديد «استاجر شرطيا» الذي - 


صوره ما بين: ايطاليا والولايات 
المتحدة. 


سارانحين كفت ترد الهسط 


عندما وافقت سوزان ساراندون 
على يطولة «ساحرات ايستويك» 































«مركزي,ء شخصيته مرحة تحب 

الحياة», على خد قولها. 
ويبدو ان احدا في اطار العاملين 

الرئيسيين في الفيلم قد وعدها 


0 وعلى اساسه وقعت, ثم 


إجئت قبل اساييع قليلة من بدء . 


التصوية ياتها ستئلعب دور المرأة 
الحبطة. التجرية اغضبتها 
وقتحت عيتيها على «ان. الوعد 
ليس كذلك ف هوليوود» كما تقول. 
نتيجة ذلك انها امتتعت عن 
الظهور كتيرا في سياق الحملات 
الترويجية التي تجمعها مع شيرو 
وكذلك مع الممثلة الاخرى يخ 
اليطولة ميشيل فيقر... هذه 
الاخيرة تعتقد ان دورها هو 
المركزي. 


أصار معتادا الان أن يخفى 
السيتمائيون ذكر اعمالهد 
الفاشلة اذا ما تعرضواأ الى تجاح 
أو تسليط الضوءع على 
شخصياتهم. مناحيم غولان, 
مثلا, كان قد اغفل ذكر قيلمه 
الرديء جدا والقاشل لادتى 
درجات القشل «على حسر 
بروكلين» عندما بدأ يتعداد افلامه 
السايقة يمناسية خروج فيلمه 


الاخير من اخراجه «على القمة» 


© ما الذي خرجت يه من مهرجان 
«برلين» قبل خمسة أشهر؟ هل 
افابك المهرجان؟> 


دتعم ولا. تيم لاني خرجا. 


بآراء وافكار قيمة من عدد من 
التقاد, ولان عددا من المهرجانات 
الاوروبية تريد عرضه ولا اذا ما 
تظرنا الى الشطر التسويقي من 
هذا الفيلم, وهو جانب كنت .مدركة 
صعويته لان «هل تريخ يا امي6» 
ليس قيلما تجاريا». 
© يبحث القبا ق دلالات 
السياسة . الاميركية التى سبقت 
ولحقت - الحرب العالمية الثانية 
تجاه التظام الشيوعي المتمثل في 
الاتحاد السوفيتى وتأثير هذه 
السياسة على" العلاقات كما فى 
النظرة الاجتماعية صوب الروس. 
هل هذه هي ملامح الحرب الياردة 
التى شهدتها الولايات: المتحدة 
سايقا؟ . 

- «بالتاكيد, الحرب الباردة 


كانت ف ملخصها ‏ استبدال 
الاسلحة الحريية التفكيدية يتلك 





© سوزان ساراتدون 


(يطولة سلقستر ستالون). القيلم 
الذي كان كذلك رديئا جدا 
وفاشلا. 

آخر متبعي المهجة هما 
المنتجان دون سميسون فجيري 
براكهايمر اللذان اطلقا هذا الشهر 
قيلمهما الجديد «شرطي البيقري 
هيلز ؟», ذلك انهما قي عداد أذكر 
إعمالهما السايقة اتيا على تسمية ‏ 
«توب غن», «فلاشدانس» 
و«شرطي الييقري هيلز  »١‏ 
وكئها كانت ناجحة جدا: لكتهما 


© بيرت رينولدز في «مالون» ٠‏ 


© يآريره مارغوليز 


الاعلامية ومحاولة الاضرار 
بسمعة الطرف المناوىء ونشر 
. حالةا من العدائية له ف داخل 
المجتمع الاميركي. العنوآن نفسه 
ماخوذ من اعلان تجاري سمعته 
قي الاذاعة تلقيه طفلة صغيرة على 
أمها. كان التأثير كبيرا لدرجة ان 
المخاوف كانت تعلو على الحقائق. 
كما قي القرلم من خلال ما استعنت 
به من اشرطة وتائقية, كان هناك 
من يتساعل عن حدواهاء لكن 
المؤمئين بها والواقعين تحت 
تاثيرها كانوا اكبر حجما من باقي 
الشرائح الاساسية ف المجتمع. الى 
ذلك. اردت ان اقول ان الحرب 
الياردة لم تكن وليدة السنوات 
المباشرة لنهاية الحرب العالمية 
الثانية يل انها بدأت من قبل وما 


زالت الى اليو . 
© كيف تشرعين العمل على قيلم 
مليء بالوثائق ق كهذا؟ هل تكتبين 


. سيناريو ما اولاء او أنك تحققين فيه 
من وجهة تظر صحفية؟ 

دهذا الفيلم هو ليس كافلامي 

السابقة من حيث عدد الاشرطة 


5 داني كلوفر («شفح قاض») 
يشارك جين هاكمان («الاتصال 
القرنتسي» ) بطولة «الوطواط ١‏ 19» 





التالية مع الملخرجة (المنتجة 


الوثائقية التى اعتهدتها. لقد 
بيحثت طويلا ي الارشيفبات 
وخرجت بكمية هائلة من الافلام 
معظمها لم يكن هتاك وقت 
لاستخدامه. قبل التصوير كذلك 
اجريت عدة مقابلات مع اتاس 
عايشوا تلك الفترة. الذي تكشف 
لي ان التاريخ ليس بالصورة التي 
تعلمتها كقتاة ولدت عام /911آ 
يي اواسط الغرب الاميركي, هناك 
أيضا ذلك التاريخ الشخصي الدي 
غالبا ما يهمله المؤرخون. تاريخ 

اذا ما كانت الكلمة اصح. 
كنت أسال من اقايلهم - عما 
يتذكرونه ويعتقدوته في امر تلك 
القترة أو في تعبير «الحرب 
الياردة». اردت اثناء التحضير ان 
اعود لاقف على ما تعلمتاه ف 
دروس التاريخ, عما شاهدتاه من 
افلام سينمائية أعلاتية 
حول هذا الموضوع. لم اكن وحيدة, 
بل شكلت حوي فريقا من الباحثين 
يعضهم ف الشؤون العسكرية 
والبعض في الشؤون الاعلامية 
واخرون في التجارة او المجتمع او 





الذي يجري تصويره في مالازيا. 
». سالي فيلد انتهت من تصوير 
فيلمهاً الجديد «السطر الموجع» 
الذي. هو كذلك من اتتاجها. 
يشاركها البطولة كل من توم 
هائتكس والمخرج عادة مارك رايدل 
(«على البحيرة الذهبية» ). 

» بيتر قولك («كولميو») في دور 
شرير ني فيلمه الجديد «موجات» 
مع سيندي لوبر وجف غولديكوم. 
» انتهى تصوير «أيرونوود» من 
بطولة جاك نيكلسون» ميريل 
ستريب (ثاني قيئم معا يعد 
«حرقة قلب») وكارول باكر. 

*» رومان بولانسكي انهى تصوير 
معظم مشاهد «مجنون» يطولة 
هاريسون فورد وايماتويل سيتس. 
* فاي داتاوائي تركت لوس 
؟نجلوس الى المغرب منضمة الى, 
فريق تصوير «المنتخبة» الذي 
يقوده الممثل ف. موراي ابراهام 
(«اماديوس») وغريس جونز. 
المخرج حري جيد من جيل 
السبعينات غاب طويلا عن العمل 
هو لاري ياست. 

* الممثل الهندي شاشي كابور يقف 
تحت ادارة المخرج ستيفن فريرز 
(مداحكش اذنيك») قي «سامي 
وروذي احيا». كثير يلوم تشارك 


. اليطولة. 


> يعد «الصقي» بقي كريستورقو 
لاميرت 2 يلاي 4 لينهي فيلما - 
آخر. هذا عتواته «جمال لا ثمن. 
لدى والجميلة المعنية هي دايان' 
لاين 





«في اوائل العام الحالي» وفي أطار احدى نظاهرات مهرجان 
يرلين السيتمائي» عرضت المخرجة التسجيلية ياربوه مارغولين 
ذيلمها «هل ترم يا امي؟ اميركا والحرب الباردة» (الذي تتاولتاه 
في حينه) محدتة ردات فعل ايجابية بشكل عام. بعد تحو خمسة 
أشهر تقريبا ما زال الفيلم يبحث عن فوص عرض عالميق.ناهيك 
عن اتحصار عروضه الداخلية في اطار محدود للغاية. اللقابلة 
تدور حول متاعبها مع الفيلم وكيف 


عمدت الى تتفيذه وانتاجه وسط ظروف صعية». 


غيرها من الجوانب. يحثنا كذلك 
ف الارشيظات, لكن يما اني علمنت 
اني لن اصيح خبيرة الشان 
الذي ابحث فيه, ولن أمضي فيه 
سنوات حياتي كلها منقية, كان 
علي الاعتماد على هذا العدد من 
المساعدين. وتخصيص اهتمامي 
الشخصي على الكيفية التي 
استطيع من خلالها تركيب وتتفيذ 
كل هذه المعلومات في صورة 
.سينمائية صحيحة,. كنا 

دوريا وتبحث في دراساتهم ونقوم 
ياختيار ما نريد متها الى جاتب 
اني كنت اتابيع مشاهدة كل فيلم 
استطيع أن اضع عيني عليه. كنت 
اشاهد افلاما تعود الى عام ١9141‏ 
وحتى عام ١90‏ وذلك من عدة 
شركات ويمقدار فيلمين في الاسبوع 
طوال عام كامل. ايضا اعتمدت 
على مقالات وعتاوين الصحف 
واستخرجت منها الكثير ولو اتي 
اكتفيت يمقدار محدد متها». 
© كيف تحكمين على مأ خرجت به 


«لقد وجدت ان معظمها كان 
“"سطعديا في دعواه.: التوجه العام 
للافلام الاعلامية المسيرة في 
خدمة الحرب الياردة كانتت 
تبسيطية. التحريض فيها كان 
عاطفيا ف كثيز من الاحيان, غير 
عقلاني أو 2 مدروس_يذكاء 

3 





الدعائية الثي من هذا النوع 


يميل 
الى مثل هذا التبسيط وغاليا 
يسيب عدم وجود قدرات أو . 
مواهب تقبل الاشتراك يحملات من 
هذا النوع. وجدت ايضا ان افلام 
ومقالات تلك القترة لم تكن تحيط 


بالعالم الخارجي. في الحقيقة 
كانت الرؤية الشاملة للعالم 
مفقودة او شيه مفقودة». 
© الفيلم على ثرائه 5 يقدم تحليلا 
انتما استعراضاء قد يكون مثيرا 
للاهتمام لكن ليس للمثقف بقدر ما 
هو للناس الذين الهتهم الحياة 
وشؤوتها عن متابعة هذا الموضوع... 

«لا اعتقد ذلك. هو فيلم 
استعراضي لمراحل الحرب الباردة 
وخلفياتها هذا صحيح, لكني ارى 
ان التحليل كامن فخ ضمن هذا 
الاستعراض. بالنسبة الي لم ارد 
فيلما تعليميا او دعائيا على غرار 
الافلامك التي انتقدهاء كما أني 
ارى ان الجمهور الذي سيرى 
الفيلم لا يتالف فقط من هؤلاء 
,الناس الذين ذكرت. بل هو 
للمثقفين ايضاء ولكن اساسا لايناع 
جيلي الذين كانوا صغارا حيتها او 
الذين ولدوا من يعد». 
.© اذا ما كان منظورك هذا مرتيط 
يشيء قبمقدار معايشة الاميركيين 
اليوم لحرب باردة جديدة. اعنتى هل 
تعتقدين ان. هناك حريا ياردة 
جديدة اليوم؟ 

«نعحى, اعتقد ذلك كما يمكن إن 
ترى ي افلام هوليوود الاخيرة. 
الجمهور الاميركي الذي يشاهد 
هذه الافلام يعلم كيف تتوجه وضد 
منء لكن قلة من جمهور اليوم يعلم 
أن الحرب الياردة ليست وليدة 
«راميو» او شيره2» يل وليدة 
الستوات الطويلة السابقة. لذلك 
صرفت وقتا وجهدا طويلين بي 
اليحث عن خلفيات تلك الحرب قي 
اشرطة عانت الى اوائل القرن: أو 
في احدات عمالية او نقابية 
أميركية وكيف تم موضوع 
معالجتها تحت التاثير - 
الخاطيء معظم الاحيان - 
بالحرب البياردة والخطر 
السوفيتي على الولايات المتحدة». 
© هل ثرين نفسك متنصرفة الى 
مزيد من هذه الافلام السياسيةة 

ارى ثفسي متصرفة الى مزيد 


هن الافلام الوثائقية, سياسية 
مياشرة أو لا اعتقد ان 


وساتحدت فيه عن حياة عائلة 
صغيرة. 
4 

باربره مارغوليز 590 سنة) 
درست الفضون وتخرجت عام 
ذا وعملت مصورة في أقلام 
أعلاتية ثم مساعدة 2 
اللاتيني ميغويل ليتين ولزميله داول 
ريز. اندجت واخرجت: «لشعب 
الارض» (01515): «على الخط» 
وهذا اول فيلم طويل لها. 


من. 
ا 
التمثيل ف الكذب 


هناك عدد كبير من الممثلين 
العرب الجيدين, لكن درجة 
اجادة كل متهم تتوقف عند حد 
او اخر. الاعلى احادة هو ذلك 
الذي يستطيع ان ينتسيك من كان 
8 هوخ الدور السايقء, ويتقكك الى 
|. دور جديد بشخصية جديدة 
هختلقة تماما. الاقل هو الذي 
يقدم لك نفسه إن كل مرة حتى 
ولوارتدي يي المرة السايقة ثياب 
موظف يسيط أو صتاعي» و 
المرة التالية ارتدي ثياب الجاه ‏ لا 
او تقمص شخصية العالم او | 
١ . 1‏ 
8 احد اساتدة فقن التمثيل في 

تيويورك كان يعتمد' ف الدرس 
الاول من كل عام الى الطلب من 
تلامدته الاتصات إلى صوت 
0 الشارع القادم من وراء التواقذ 
8 المحكمة القلق واخياره,ء صا 
8 يسمع. البعض كان يسمع صوت 
محرك السيارة او يوقهاء البعض 
كان يقول انه ب 















































تفسيره استاد التمثيل يجسد 
حالة واحدة: لقدا وضع كل متهم 
تفسه خ اطار شخصية اخرى, ) 
البيعض طورها الى حد الادعام | 
بانه قد سمع شيئا والاخر توقتف 
واستعال تفسه وإعلن اه لم 
8 يسمع شيئا وبالتالي ليس بقادر 

“على الانتقال الى أية شخصية 
اخرى ولو كانت قريبة. , 

الاختيار الثاني كان يقوم على 
8 اساس الطلب من احد التلامين * 
9 .إنحو 7٠١‏ ف الصف الواحد, 
واحياتا أقل) وصف تلميذ (أو 
تلميذة) آخر لا يعرقه. الاستاذ 
كان يستمع الى الوصف ويحاول 
أن يعرف منه قدرة الطالب على 
التبحر في الخيال ويسؤاله 
الطالب الأخرعن الحقيقة فق هذا 
الوصف كان يستطيع كذلك 
الحكم ‏ الميدئي ‏ على اللون 
الذي سينتهجه الطالب الأول وي 
محاولته تقمص الشخصيات. 
الاجادة امر آخر, لكن القدرة 
الخيالية هي بذات الاهمية التي 
للبحث الواق , وديما 
التوثيقي2 عن الشخصية التي 
سيئعيها الممثل لاحقا. 

محنة الممثلين العرب هي ف ان 0 
كتاب السيتاريو (والمخرجين ‏ 























































































«الغريجي») فان كل ما يقوم به 5 
هو لبس ثياب مرقعة وقيادة 
العسرية والايتعاد عن الحوار 
المنمق قدر الامكان. رغم ذلك 
حين يصل الى نقطة درامية اعمق 
(لنقل محنة عاطفية) فان 
تصرفه ازاءها ليس سوى نسخة 
(كاملة او قريية من التكامل) من 
تصرفه في اي فيلم اخر تحت اية 
شخصية اخرى. 

كذلت ١‏ الكاسح من 
الممثلين والممثلات الذين يفرحون 
ويهللون ويشيدون كلما عرض 
عليهم دور يتقلهم من حالة 
القصور الى الشوارع والحارات 
وكانما الواقعية هي فقط تغيير 
الشوب والتمرن على النطق 
الشوارعي. 


واذا كان سيب هذه المحنة 
كامتا ف كتاب السيناريي فان 
التاثيي السليي كامن عند الممثل 
الذي لا يجد ئ الشخصية 
المرسومة اي تحد حقيقي 
لمواهيه. هناك من يعتقد ‏ ويعلن 

أن دوره الجديد هو تحد له 
«لائني العب فيه لاول مرة دور 
8 «مجتون» او «لانتي العب فيه 
لاول مرة دور معلمة ف المسلخ» 
الخ... لكن هذا ليس سوى اسس 
فن الكذب المسمى بالتمتهيل, 
والتي تتطلب قيام الممتل بلعب 
شخصيات متنوعة. التحدي 
الحقيقي هوما يبدا عند الكاتب 

تت عتد الممثل ويصر 
يالمخرج, وهو المكون من الدور 
/(الشخصية الذي يدفع 
بالثلاتة للتدقيق واستخراج 
الحجديد وبالممثل ‏ بالتحديد ب 
للاستماع الى الصوت العميق 
الذي لا حقيقة له 4 من 
3 الشخصية التي سيلعيها 





هذا ها يضيعنا على عتية 
8 السؤال الاكير: هل يستطيع اي 

ممثل جيد لعب اية شخصية 
مطروحة؟ في الجواب يكمن 
السيب الذي من اجله لن يتمكن 
معظم الممتئين العرب من تادية 
ادوارعالمية (على غرارما قام به 
عمر الشريف)» هذا لان الممتل 
العريبي لم تتح له لعب شخصيات 
عربية عميقة وبالعمق المطلوب» 





ويالعمق المطلوبي؟ اذا منا شق 
ممثل عربي الطردق عالميا الآن 
٠‏ فسيكون تحت مظلة الدور 
| النمطي السهل هذا الااذ! فرض 
نفسه عنى غرار مارشيللو 
ماستريوتي او عمر الشريقه 
واجاد بالطبع اللفة التي 
يتحدت يها. لكن الحقيقة المرة 
تذهب الى ما وراء ذلك: الممتكون 
والممتلات ف معظمهم الكاسح 
اليوم: 3 يقرأ ولا يشاهد الافلام 
الجديدة ولا يعرف شيئا خازج 
تطاق: الوسط التجاري الاي 
وحد أو أوجد نقسه فيه. 


م 












وي هذا اللقاء تحدث الشاعر 
الغنائي عبداللطيف اليناي فقال: 
كاتت البداية ف عام 9 من 
خلال اول عمل غتائي كلقتتي به 
الاذاعة وغناه المطرب الراحل 
عوض الدوخي وكانت الاغنية 
باسم «نسى بالامس».. تم توالت 


بعدها الاعمال الغتائية. 
© ما حي الكلمات التي 
استوحيتها من موقف كان له اكير 
الاثر بي حياتك ؟ - 

كان المشهد لاحد الاصدقاء 
وهو على فراش المرض... وكان 
الاطباء قد ياسوا من علاجه وكانوا 
ينتظرون لحظة الوداع من حين 
لاخر... وقد كانت هذه الاغنية 
تدور ي خاطري قبل ان يلقى ربه 
يلحظات قليلة 

(وداعية يا آخر ليلة تجمعتا.. 
وداعية واعز الناس يودعنا ليلة ب 
عساك تعود.. وعسى الله يصير 
الموعود.. انا بعدك اسحس ان العمر 
معقود والدنيا بلا معنى) وقد 
غناها المطرب عبدالكريم 
عبدالقادر ونجحت كثيرا. 
© ما هو الدافع وراء استمرارك في 
كتابة الاغنية؟ 

اغنية (عاشق)ع التي غناها 
عيدالكريم عبدالقادر سنة /الا 
واغنية (خليجية) التي غناها 
عباس البدري كانت وراء شهرتي 
ونجاحي واستمراري. 
© هل تتذكر اول اجر تقاضيته في 
اغنية ؟ 

اول اجر تقاضيته كان ثمانية 






































استطاعت اللايوغاشوفا ان تكون 
اشهر مغنية شعيية ف الاتحاد 
السوفيتي خلال العشر سئوات 
الماضية. وهذا الامر بذاته يعتبر 
غرييا» لسبب بسيطه هو ان مغنيات 
الاويرا فقط هن القادرات على تحقيق 
الشهرة لمثل هذا الوقت, بيتما لا 
تست أية مغنية شعبية ان 
تستمر الا قليلا2 ولكن يوغاشوقا 
تقدم في كل فترة اغنيات) تحقق 
مراكز اولى ف البيع: وي الانتشار. 
وقد بدأ ذلك عتدما. حصلت هذه 
المغتية على الاورفيوس الذهبي من 
مهرجان الغناء الث الذي اق 
ني فارنا (يلقاريا) عام ل 
وكاتت ف السادسة والعشرين من 
عمرهاء لتصحو, وتجد تفسها 
شهيرة. وكانت اغنيتها التي قازت 
بالجائزة الكيرى تحمل اسم ارليكان 
(المهرج)؛ وتتحدث عن رجل حزين» 
يقدم أدوارا مضحكة في السيركا. وقد 
اذيعت هذه الاغنية الاف اكرات: يعد 
فوزها. 

بعد ذلك, اصبح كل شيء م يتلق 
بهذه المغنية, غير قابل للتقسير. 
فالموسيقيون الجادون, الذين . 
يفترض ان يعرفوا ما يتحدثون عته, 
كثيرا ها قالوا انها اتتهتء, ولكنها 
كانت تخرج كل مرة يبرامج جديدة, 
فيجد الجمهور تفسه متحذيا أليها 
بشدة:, وهتاك تقاد يعتبرون اغاتيها 
بدائيةء ومع ذلك؛ فائهم يستمعون 
أليها يشغف, خاصة وانها تقدم 
برامج معقدة. وتختار لعروضها 
ازياء لم بيتعود عليها المشاهد, 
فتيدو غريبة بالعباءة الواسعة, او 
الميشني جوبء لتصبح بعد كل عرض 
حديث المدينة. 

ان تجاح اللا او فشلها غير قابلين 
للتنبؤء ولكن احدا لا ينكر اتها 
معشوقة الجمهور السوفيتي» وهي 
المغنية الوحيدة هتاك, .الا تحظي 
بالشعبية الساحقة, لدرجة ان 


وتساعد غرابة اسلوب اللا يي 
الغناء على هذه الشعبية, فهى 
| مختلقة تماما عن غيرهاء مقترية 
| من مغنئيات الغرب الشهيرات: لدرجة 
| ان والدتها_العجوزالهادثة _قالت 
مرة. انني اشعر يانني فراشة قد 
اتنجبت عقريا. 

تكن اللا سعيدة يشعبيتها, ويما 
تبيع من “تسجيلات بلغت 5١+‏ 
| مليون اسطوانة, وهو رقم ثم يبلغه 
غيرها من اهل الطرب 

وقد ولدت اللا في ضاحية خاصة 
بالممال 3 موسكقء وانهت مدذرسة 

الموسيقى: التي لم تبرخ فيها اية 


: .فيتابي مليك 3 كاراموق 


دنانير في الاغنية, وكان هذا الاجر 
تقرره لجتة اجازة التصوص 
القنائية وكانت كل الاغاني على 
نفس المستوى م دناتير ! 
الشعر... الحياة 

© اذا اخترت الشعر؟ 

. الشعر هو ترجمة حقيقية 
لالآم الحياة وامالها وتورها 
وظلامها... اشعر أنه ف روحي. 
© هما هي نوعية المواققف التي 
تسمد منها كتاباتك الغنائية؟ 

-المعاناة اليومية التي يعيشها 
الناس بكل حساسيتها وظروفهاء 
فهي مليئة بالمواقف التي يتاثر بها 
الكاتب الصادق الذي يتعايش مع 
الكلمة الصادقة. والحياة اليومية 
لا تخلو من المعاناة. 
© هل العاطفة لها دور في حياتك 
الفنية؟ 3 

_الحب له نصيب كيير في حياتي 
وليس شرطا ان يكون حب 
الحبيبة.. انما يوجد ما هو اسمى 
واعظم من كنوز الدنيا وهو حب 
الارض والوطن... 
© ما هي الواحة التي تنجا اليها 
عندما يشتد على نفسك لهيب 
الشمس؟ 


الرحلة... السفر .. الغرية 
. وقسوتها واشعة الشمس الحمراع 
. كل هذه المعاني توحي لي 
بالكتابة عن الفرية وليس "2 هذا 
بيرغبتي... قدري ان احمل قسوة 
الغرية فوق ظهريء وادور في 


العقيب الذي ولد منقترشة 


موهبة خاصة, ودخلت احدى كليات 
الموسيقى لتتدرب على العمل مع 
فريق (كورس). وكان اول عمل قامت 
به هو المشاركة في سيرك مدرسيء ثم 
بدإت تغتي وحدهاء وهي على 
مقاعد الدراسة, وامام دهشة 
الجميع ودهشتها شخصيا, حققت 
الكثير من النجاح, وكان هذا النجاح 
مفاجثا لوالديها, اللذين حلما بان 


. يعملا قي المسرح ايام الشياب» لكن 


0 ؛ الحرب حرمتهما.من تحقيق 

وقد شاركت اللا يي بعض الاعمال 
المسرحية لمدرستهاء وغنت كل شيء, 
من اغاني القجر الى اغاتي ايللا 
فيتزجيراك. وقد لفتت انظار بعض 
رجال الاذاعة» فدعيت للاشتراك ني 
برتامج يتابعه كل الجمهور هو 
برتامج (صياح الخبر) وكانت دي 
الثامنة عشرة من عمرها. 

خلال هذه القترة, التقت فنانا ئْ 
السيرك, وتزوجت منه2ء وانجيت 
اينتها كريستيناء ولانها كانت تطمح 
الى الشهرة: ولم يكن زوجها مؤمنا 
بمؤهلاتهاء, فقد انفصلت عته, 
وانضمت الى جماعة موسيقية كاتت 
تطوف .بالمدن والقرى القريبة, ثم 
اكتشفت من قبل فرقة شعبية شهيرة 
اسمها (الاصدقاء المرحون) 

وقد. حققت | ابتتها . كريستينا 
شهرة سوف تقترب .من شهرة 
والدتهاء .لكن. بطريقة اسهل ان 
كريستينا قي الخامسة عشرة الآن, 
ومع ذلكء فقد . اختارها الممثل 
المخرج المعروف.رولان ييكوف لتمثل 
ف قيلم [فيردى) الذي فاز يجائز: 
الدولة. ثم اتهالت عليها الادواده 
لكن اللا ترأقب كل دور يعرض عليها 
لكن ذلك لن يستمر. طويلاء. لان 


<٠:‏ كريستينا صوف تستقل قرييا 


اما بالنسبة' للا فان' الستوات 
الثلاث الماضية كانت قاسية يالتسية 
لها فقد اختارت. أن تصيح .اول 
مفنية. روك :فى بلادهاء 'وقدمت 
برنامجا خاصا يذلك, مع مجموغة 
من الشياب, لكن . البرنامج' قشل ' 
تماما, حتى. بالتسية “ليعض 


اصدقائها. 


لكن اللا تصر على انها 'ضخت ف ' 
فتها الان دماء جديدة: وان البرنامج 5 
الذي تعده الآن سيكون مختئفا عن 
كل ما قدمته من “قبل. والذين 
يعرفون أللا, لا يستطيعون آلا أن 
يصدقوا ما تقولء لانها عادة تقول 
وتفعل, خاصة. وانها .تقوم باخراج ‏ 
استعراضاتها ينفسهاء منذ تخرجت 
هن معهد الدولة. للدراما. 


مسالك الحياة الانساتية التي لا 
يندم فيها احد على انه ولد ذات 
يوم: او ابدع عملا عظيما داسته 
الاقدام.. أو أحب بقلبه. ويقدراته, 


ما يستحق ان يخفق من احجله قلئب 
رجل له قامة ابطال الاساطيسر أو 
قلب امرأة, مثل حواء قيل ان تخرج 
من الجنة... وقيل أن تذوق طعم 
التدم.. شعاعي ف غرية الليل: قد 
يكون خيطا من ثنار.. يشعله عود 
ثقاب. 


© كان اللقاء يعد اغتراب... كان 
شوقه الى اهله ووطنه الكبير لم 
يبارحه حتى كاد الشوق ان يمزقه 
لكثرة ماعاتاة مته ... ما 
الكلمات التي سطرتها ؟ 

انا رديت لعيونك انا رديت 
ولك حنيت متل ما يحن حمام 
البيت, احيك حب يا روحي ما حبه 
ايد إنسان, ما جتى واقول اهواك, 
ما جنى اش كثر ولهان ولعيونك انا 
رديت... وقد غناها المطرب 
عبدالكريم عب دالقادر. 


فصول الحياة 
© هل الحزن انعكاس حقيقي لما 
تختزته بين ضلوعك ؟ 
الفتان الحقيقي انسان 
يتمرس بالتجرية... القنان 
الصادق من يهرب من نفسه ليجتل 
قلوب غيره.. المعرقة من خلال 


التجرية هي اعظم فصل من فنون 
الحياة حياة رقيعة.. وأاقكار 
سامية... واهشداف تبيلة.. لقد 
كاتت حياتي في البدايية مليكة 
بالكقاح والحزتن والمعاثاة 
والصعوبة... ولكن بالارادة والصير 
والايمان بالته ويد استطعت ان 


اتخطى كل هذه الآلام واسير في 


تيارها المتدقق المعطاء. 


© هل اعطاك القن فلاو ها 


اعطيته ؟ 

الفن عرفني بالناس... ترجم 
صرخاتي فكاتت كلماتي رسالة 
الى الناس تصل اليهم من خلال 





.نفسه «لم يحترف الكتابة» 55 نهواها. 
وهو لم يوظف قلمه 3ط ولو بكرة واحدة 
أفيما يخالف أضميزه اليكسب منفقةٍ 
وهو أبدا كم ييتذل 8-7 القلع. وا 1 
إيمتهنه. وكان هذا فخره الدائم: 





مطرب صادق.. وجدت تفسي من 
خلاله حتى انتي لا استطيع أن 
أخرج منه رغم ان يحمل في طياته 
الشوك والحسرة والآلمء ولكن اين 
المفر> 


© اذا لم يكن طريقك مفروشا 
بالاشواك. هل كان عطاؤت 
يتساوى بنفس القدر الذي تعطيه 
الاآن من احساس ‏ الكلمة وصدق 


قي المعتى؟ 


اذا لم يكن طريقي فوق جسر 
التتهدات:ء لما كنت شاعراء الشعور 
بالشىء يفجر الموهبة.. وكل انسان 
مجاله فقنان, ولكن يختلف 
أسلوب التعبيز من واحد الى اخر, 


وهتاك اناس يشعرون يالثيء ولكن ' 


لا يستطيعون التعبير عنه. 


قصيدة لا تتد 
© وعندما تكلف بكتاية اغتية, هل 
تكون على سجيتك؟ 

-.عندما إكلف وابدع, اشعر يي 
نفسى ان هناك شيئا تاقصاء ولذلك 
لم تنته القصيدة عن الكويت حتى 
الان, طالما اتني أعيش ويجري 
الدم يي عروقي والتيض كي قليبي2» 
انها اكبر قصيدة حب عن الكويت. 
© هل حددت مراحل حياتك 6 

لم احددها لاتها مستمرة, 
ولانني لم الق الكتاب من يدي؛ وما 
زلت ادوام على قراءة ما هو جديد 
من الشعر الذي يكتب في الوطن 


ماذ! يقعل قنان يريد ان يقتي 
خارج السائد ويعيدا عن الزحمة 
التي اتلقت كل شيء؟ ماذا يفعل 
فنان قرر الا يتخرط ئ «الرداعة» 
المنمطة والمتداولة؟ 


الفنان التونسي «اليشير 
الحنشثي» يقدم جوايا غرييا 
لمواجهة هذا الوضع الراهن.. لقد 
التزم بالغناء داخل المجموعات 
الضيقة والمعتكقة في صالوناتها 
الخاصة. 


وي تبريره لهذا الاختيار يقول 
بشير. دان التمادي فقي تكريس 
كئمات هابطة والحان سوفية 
جريمة في حق القن الكيين وائقتان 


الاكبر» ذلك أن واقع الاغنية - 


الحالية يحمل مؤشرات غير 
سليمة تجعل هذه الاغنية تهدم 
القيم الرائعة يي الانسان العريياً 
عوض أن تؤسس لتلك القيم وتعمل 
على تحجذيرها قف المجتمعات 
العربية.. ويضيف هبذا الفنان 
مؤكدا اته يرقض ان تتحول 
الاغنية الى يضاعة رخيصة تباع 


وتشترى بالمزاد العلني دون أن . 


ياخذ القائمون على الاغنية في 
الاعتيار المقاييس الخالدة لكل 
عمل موسيقي رائد, وهي:مقاييس 
تنطلق من الكلمة الجميلة الهادقة 
واللحن الصائ الذكي الذي يجعل 
من الاغتية أضافة الى حقيقية 
للاعمال السايقة رفضا للتراكمية 
المجانية التي اصبحت تميز اغلي 
الممارسات الموسيقية. وخ هذا 
السياق يرى أن اتتشار: الاسماء 
المنتتشرة الآن,» سايقة خطيرة فخ 


مسار الاغنية العربية, وكان احرى 5 


يكل المؤسسات القاعلة ان توقف 
هذا النمطالمائع حفاظا على قيمنا 
الاجتماعية العربية وحقاظا كذلك 
على الاتجازات الموسيقية العربية 
الكبرى الي اسسها الرواد أمثال 
«محمد عبيدالوهاب» ودام كلخوم» 
ودرياض السنباطي: وغيرهم.. 

ويتسساعل هذا القنان غير 
المتداول عن الاسياب التي جعلت 
اغلب اجهزة الاعلام تتعاطف مع 
هذا التوع المائع من الفن الرخيص 
يتقد يمه والدقاع عن اصحايه, 
ونشر الورود والنجوم حولهم. 

وق تعقبه عن واقع الاغنيسة 
التونسية. الراهنة يقول: 

خلط غريب وتشابه 


برغم بعض المحاولات المتميزة 


العربي... وكل ما امتلكه هو 
الصدق وحبي للحياة.. واهم ما 
يميز الانتسان هو .ان يكون صادقا 


مع تقسه... وقد:) ان 
اكتشف يعض الاصوات ألتي وجدت 
فيها الموهبة, وسائدتها حتى 
وققت على اول الطريق ومنها توال» 
ستاء الخران عبدالته رويشد 
وتبيل شعيل ئ اغنية «سكة سقر» 
ورياب يُ اغنية «أجرح» والتقيت 

مع آخر اكتشاقاتي «العتود» 
ا أنه سيكون لها مستقيل 


© ما هو الصوت الذي استطاع ان 
يوصل احساسك الى التاس؟ 

المطرب عيدالكريم عيدالقادر» 
انتي اجد قيه تفسي واحساسي... 
مع الاعتراف باهمية الموجودين 
على الساحة الغتائية. 
© قصص كن حياتك ترجمتها الى 
كلمات في قالب غتائي؟ 

- اجرح وعذب على ما تشتهي» 
الصدق يبقى والخديعة تنتهي. 
سري احمله لكل البيوت, تتعب 
أنت وانا من طبعي السكوت. وقي 
اغنية «رحلتي» التي غناها. 
عبدالله رويشد . «رحلتي وتركتيني 
شماته, وسيسرة بلسان اليشر,» 
وجهلتي من فدا عمره وحياته 
وعاش غريال السهر». هذه 
الكلمات قصص تعيش ف نفسي ولا 
استطيع التخلص منها حتى الان. 
© موقف لم تستطع ترجمته ؟ 


© بشير الحتنشي 


ومتها اسهامات لطفي توفيق قان 
هناك خلطا غريبا طمس 
خصوصية الأاغنية التونسية التي 
عرقتاها عتد الجيل الرائد وعند 
اصحابه أمثال .«علي الرياصي»ه 
والهادي الجويتي. ومحمد 
الجهوسي و«صليحة» وغير: 
«يشير» يرى ان العالمية تيد|امن 
القرية,. لذلك يرقض الهجرة الى 
الشرق لأاجل الانتشار والتضخم, 





ملحج قيس العدد 0554 - 





تبا وفاة الزعيم جصسال 
عيدالتاصرء هذا الموقق لا اتساه... 
نقد كنا على تقة كييرة بهذا الزعيم 
الذي كان يقود الامة العربية. كنا 


.نشعر من -خلاله بقوصيتتا العريية 


وتثق في حيه الكيير لكل اتسان 
عربي..- وعتدما سمعت التبا لاول 
مرة وققت الكلمات عالقة يي ذهني 
وحلت مكاتها دموعي. 


© شيء يدعو الى الاستغراب > 

لقد تعرضنا الى كثير من التقد 
الجارح الذي ئيس له اي اساس من 
الصحة, ولذلك لم نرد عليه لكي لا 
ياخذ صاحب المتكولة صدق قوله, 
ولكن عتدما يكتب نقد بناء واقعي 
نيدي فيه وجهة نظرتا يكل 
الاحترام والائتزام ‏ ولكن ان يكتب 
عنا ظلما قهذا ما نرقضه ونقف يي 
مواجهته.. واتمتى من كل المواهب 
الشاية التي يرزت ني الثماتينات ان 
تستمر في عطائها مع مراعاة تنقية 
الشيء الجيد والا ينظر هؤلاء الى 
يعض ما يكتب عتهم من هدم 
واحباطه 
© كلمة صدق: 

الاتسان سيد الكائتات: فكيف 
لا يكون أقواها عطاء ورحمة.. 
واعظم بناة امجاد الحياة, بالرغم 
مما يذوق من مرارة وعذاب. 


اجرى الحوار: 


































































وهو يؤكد ان واقع الاغنية المصرية” 
الحالية يعاني من امراض كثيرة 


.. سبيها الفراغ الذي تركه الكبار يعد 


رحيلهم: قلا آحد الى الاآن استطاع 
أن يكرر بصمة «فريد الاطرش» 
ودقايزة احمد» و«عيدالحليم» 

و«محمد عيدالمطلب» وطيعا مام 
كلتوم» .. ان الكل يتشابه ويتكر 

ويتراكم الى درجة الخلط والغييوية 
التي اصبح معها شعار, الجمهور 
عاوزكده» شعار المرحلة الذهبي! 


: أما سيب كل ذلك قانه وح ب 


«يشير» يعود ألى غياب الوازع 
الفني وغياب السلطة الفنية 
'والنقدية وبالتالي اعتماد السهولة 
والقبركة يي حين ان الفن صرامة 
والتزام ووعي حضاري واجتماعي 
كبير.. ولأجل كل ذلك قزر «بشير» 
أن 'يواصل البحث عن الاغنية 
البديلة حتى يستطيع يوما ما ان 
يغني خارج السرب بصوت من 
ذهبء يتفرد عن اصوات الحطب 
الذي ستلتهمه نار الايام السريعة. 


تونس : القبس 





نقد .. وابداع 


عيد التديع عبدالل 
اديب من جيل الستيتات 


يتتمى ألى جيل ها يعد .| 


١‏ (يوسف أدريس)» صدرته 


له مجموعته القضصصية 


الاوك أحكاية الطين © 


الاخضر) 86 و ويعدها 
توقف كثيرا فقد كانت 
تشغله اشياء اخرى. وبين 
الاتنشغال والانشغال كنتب 
قصصأ مدنا مره ة على مذدى 
٠٠‏ سنواتء ليتقرغ يعدها 
للبحث العلمي. ومنذ ست 
ستوات» حصل على درجة 
الماجستير عن يحثه في 
موضوع ددما يعد الواقعية 
فى الرواية المصرية». 


يعد حصوله على 
الماجستس عاوده الحنين 


للابداع. والابداع اعاود : 


الحتين اليه؛ وكانت نتيجة 
اللقاء «بيت صغير دفي 
المدينة». وهي روايته. 
الاولى. وصدرت عام 
ه/ا9١.‏ وق عام 3341ل 
قدم روايته الثاتية ( العودة 


الى الحب)؛ وقيها ظهر 


اهتمامه باستخدام تكنيك 
تيار الوعي الذي عرقتاه 
عند (جيمس جويس)) 
و( قيرجينا وولف). 

منذ فترة قليلة, ل 


' عبدالبديع على درجة 


الدكتوراه بدرجة الامتياز 
مع مرتية الشرف الاولى من 
قسم اللغة العربية يكلية 
الاداب جامعة عيبن شمس»؛ 
وموضوع الرسالة هو 


:«الموثرات “الاجنبية في 


الرواية العربيّة الحديثة». 


وقد اشادت لجنة المناقشة 
بالجهد الذي يذله الباحث 
في دراسته. ذلك الجهد 
.الذي يعكس عين الروائي, 
وحس الميدعء ومنهجية 
الناقد. 


تضمنت الرسالة 
مقدمة.» وخمسة فصول» 
وخاتمة؛ واستفرقت 


المناقشة ثلاث ساعات: . 


ودارت محاورات جادة بين' 
الباحث؛ واعضاء اللجنة: 


وكان سببها هو التباين في 
وجهات النظر بين اعضاء 
لجنة' المناقشة وذلك 
لأختلاف منهج كل عضو 
من اعضائهاء وموقف كل 
واحد منها من قضايا 
الاصالة والمعاصرة, وقبول 
ورفض المؤثرات الواردة من 
الخارج. 


بعد انتهائه من رسالة 
الذكتوراه. يعد الاديب 
كتابا عن (ادب. المرأة 
العريية) يعتوان «المرأة 
تصرخ» ومجموعة اخرى, 
من القصص القصيرة 
ورواية بعنوان «شيراتون 
يسرق الاضواع». 

يواصل عبداليديع 
رحلته مع الابداع..ما بين 
الرواية والقصة القصيرة 
وتشسده أرض النقد. 
متمرسا بالاصول والمعايير 
واليبحث العلمي. 


ما احوجنا الى الذاقد 
الفتان. 

وما احوجنا الى الفنان 
الناقد. 


وميدان النقد ‏ ينضم 


أليه فارس جديد.. نرجو الا 
يؤثر ذلك عل نتاجات 
ادبية نتمنى أن تسمع 
عتها.. بين الاتشغبال 
والانشغال. 












































5 ملاح شاه ديك 


«لقد صنعنا الفيلم بالطريقة 
ذاتها التي صنعت يها اميركا 
الحرب في فيتنام. لقد كان هناك 
الكثير متها وكثبر من النقود 
والاجهزة: وقليلا. .. قليلا تياد احتوات 
الجنون. لقد كنت ) 
ا|صنع فيلما عن 0 26 كِ 
ان الفيلم هو الذي يصنعتيء وان 
الغابة هي التي كانت تصتع 
الفيلم». 

هكذا تحدث (فرانسيس أقورد 
كوبولا) عن فيلمه (الرؤية الان), 
وعن تلك الحرب الشهيرة ني تاريخ 
اميركا المعاصر. هكذا تحدث 
المخرج عن الفيلم المبهن: فنياء 
المحير فكرياء, والذدي تضاريت 
حوله التفسيرات مما زاد المتفرج 
ارياكاء رغم أنه (المخرج) ايضا 
قال آنذاك ان الفيلم «يقدم فيتتام 
تقسها» 1 

قيل قيلم (كديولا), وبعده, 
كانت هناك مجموعة من الاقلام 
التى حاولت الاقتراب من هذه 
الحرب. وكان آخرها فيلم 
(يلاتون) الحائز على اريع جوائز 
اوسكار هذا العام والذي رفضت 
هوليود تصويره لعشرة اعوام. 

كيف اقتريت السينما من هذه 
الحرب وحاريت احيانا هي 
الاخرى ؟ كيف عالجت الافلام التي 
قدمت على مدار العشر سنواق 
الماضية هذه الحرب؟. ولماذا تعود: 

بين الحين والحين الى الذاكرة 
.ا لتحقق اعلى الايرادات, ولتحصد في 
.. الوقت ذاته مجموعة كبيرة من 
الجوائز الاوسكارية وجوائز 
(كان)؟. 
ثلاثة انواع 

مع فيتنام, تعاملت ثلاثة انواع 
من السيتصاء وهي. 

السينما التي صنعها مؤيدو 
الشعب الفيتنامي خارج فيتنام. 

السينما التي صتعها 
الحياديون» أو حتى اعداء قيتتام 
في الغرب. 
-السيتما التي صنعها الثائرون 
الفيتناميون انقسهم. 

بالنسية للنوع الاول, كانت 
بداياته مع اواسط العام 219560 
حين تسلل الوعي الفيتتامي الى 
اذهان المثقفين الغزبيين: كانت 
فرنسا هي الاكثر اهتماما بما يدور 
هتاك في الهند.الصيتية. ويذكر ان 
اولى الاشارات السيتمائية:' 
الفرنسية ف. صدد هذه الحرب, 
وردت. يي لقطة من قيلم 
المجنون) لجان لوك غودار. ففي 


تنك اللقطة, اظهر المخرج جهان. 


راديو يذيع ائباءه حول فيتنام. 
والواقع ان هذه الاشارة سجلت 
تحول مخرج هذا القيلم قيما بعد 
إلى الاهتمام بما يدور هناك. غير ان 
اول قيلم فرتسي تكرس نهائيا 
لحرب فيتنام كان شريطا قصيرا 
لمخرج الاقلام الوثائقية (بوريس 
ايقتز, عنواته (السماء والارض). 
وهو عبارة عن تسجيل لرحلة قام 
يها المخرج الى فيتنام الشمالية. 
لكن هذا الشريط المليع بالتوايا 
الطيبة لم يتمكن من تجاوز الاتجاه 
الجمالي البحت يحيث لم يستطع - 
بالنسبة الى تاثيره ‏ تجاوز عملية 
' زرع بعض العواطف الساذجة تجاه 
ما يحدث هناك. 
بعد فترة عاد (ايقنز) هذا 
ليشارك كلا من (غودار) و(الان 
ريتيه) و(اتيس فاردا) و(كلود 
ليلوش) و(ويليام: كلين) 
والصحافية (ميشال راي) 3 
تحقيق عمل سيتمائي مشترك تم 
تحت تحت أشراف (كريس ماركر). 


واطلق عليه اسم (بعيدا. عن. 


فيتنام). والفيلم عيارة عن 
ريجورتاج صحفي مكون من اثنتي 
عشرة حادثة مقسمة. الى جزأين 
متقصلين يربط بيئهما المونتاج 
الذكي. وقد خصت كل مخرج من 
المخرجين الستة حادتتان: حادثة 
لج الجزء الاول, وحادثة في الجزء 
الاخير. وكانت المحصلة وثيقة 
اتهام » وصضيحة احتجاج وصورة 
نابضة عن ماساة شعب .اما الواقع 
المعاتي. وك الحادثة المعاصرة, 
بكل ابعادهاء وأعماقهاء يكل ما 
تتطليبه وتحتاج اليه من قورة 
الشعوب النامية؛ ومن صحوة 
الضمير العالمي: ورهم هذا لم يكن 
عن قيتتام. يقدر ما كان 


يتحدك: عن الغربيين ف موتفهم 


(بيار 


تجاه هذه الحرب. كان العمل 
يمثابة سيمفونية متحدة 
الاصوات؛ وكان قعالا إلى حد 
محاريته من قبل اكثر من جهة 
حيثما عرض. 0 

يعد ذلك. بشهور حقق 
(غوريس) فيلما جديدا طويلا هذه 


المرة» صور خلال رحلة ثانية قام / 


بها إلى فيتنام, وكان اسمه (خط 
العرض ١09‏ ) وتخلى فيه المخرج عن 
حسه الجمالي الصرف ليقدم 
شهادة حية وتمينة. عن حرب 
الشعب, وكيف تمكن شعب من 
الصمود ضد اكبر قوة عسكرية 
واقتصادية ف العالم وكثرت الاقلام 
المشابيهة طويلة: وقصيرة, لكن 
عتصر الملل بدأ يدب: ولم يعد اي 

ابقدم أجديداء خاصة وان 
الراديوء والتلقزيون: والصحف 
كانت تزخر يوميا بكل ما يمت الى 
فيتنام يصلة. 

بحثا عن الافضل 
بعد فترة تمكن الاميركي (اميل 
دي انطونيو) من تحقيق فيلمه 
(قيتتام عام الختزير) الذي عرف 
كيف يقدم من خلاله جديدا . وانتج 
الفيلم عبر تيرعات قدمها يعض 


الليبراليين المعارضين للحرب 
وقدم رؤية بانورامية عن تاريخ 
الهند الصينية منذ عام +195. 
من خلال متابعة عبز الارشيف2, 
والوثائق, والمقايلات الحية, 
والشهادات. لم يكن المخرج” يرغب 
يي خلق تأتير عاطفي عير المونتاج 
وحسب؛ بل كان يريد ان يشرح 
ويفسرء ومن ثم يحرض. 

تزامن فيلم (دي انطوتيو) مع 
ظهور فيلم (هاتوي, الثلاثاء) 
للكوبي (ساتتياغو الفاريز). وهو 
وثائقي قصير, اعتير الافضل ب ما 
تحقق عن فيتتام عرف القاريز 
كيف يقدم من خلال فيلمه صورة 
لهذه المدينة عبر مونتاج خلط بين 
النقطات المصورة: مع الرسوم 
المتحركة. والكاريكاتور وعناوين 
الصحف. : وتضمن “الفيلم لقطات 
حية “خلال عمليات القصف التي 
أمر بها الرئيس ليندون جونسون, 
ونفذتها القاذفات الضخمة فوق 
هانوي. وهايقونغ عام 1١555‏ 
واسبتطاع الفيلم ان يعكس اهوال 
اتعدوان الاميركي, ويجسد قوة 
تحريضية هائلة ضد هذه الحرب. 

وحقق المكات من السينمائيين 
والصحافقيين المنات من الاقلام 


© الرؤية الان 


الصغيرة عن فيتنام, كانت تعرض 
ف اجتماعات عامة, وندوات 
عديدة: ويذكر هنا فيلم (جندي 
الشتاء) الاميركي, الذي كان ذا 


. .. وقع_كيبرء وهو عبارة عن تسجيل 


لاجتماع وسع عققندة نحو مائة 
وثلاثين جنديا من قدامى المحاريين 
الاميركيين ف فيتنام. نددوا من 
خلاله بالعدوان الذي تشته 
بلادهم على شعوب الهند الصينية. 

الجانب الآخر 

وكما كانتت لفيتنام اقلامها 
المتعاطفة التي وققت الى جانيهاء 
كانت هناك أيضا تلك الافلام التي 
وقفت ف الجانب الاخر. جانب دعم 
أميركاء ودعم خوض الحرب. ولم 
تكن نوعية هذه الاقلام كثيرة 
العدد, نظرا لتردد السيتمائيين ب 
الاسهام في الدعاية لحرب غير 
شعيية على الاطلاق» .فالمنتجون 
الاميركيون الذين اكتشفوا خلال 
تلك السنوات شعبية الافلام 
الاحتجاجية: والمعادية للسياسة 


الاميركية .في فيتتام لم يبدوا اي 


توق لدعم جونسون او نيكسون. 
ومع هذا لم يعدم هذا الجانب 
مخرجين وممتلين وجدوا في مثتل 


© جين فوندا في الحملات السياسية 


هذا الدعم متنقسا. لحقدهم 
الطاغي ضد كل شعب يطمح الى 
نيل حريته. ‏ 
قبعات .. وطماطم 
خلال سنوات طويلة:حضر 
(هوارد هاوكس) فيلما كبيراء كان 


من المفروض ان تققع احداثه قي 
فيتنام, لكنه في اللحظات الاخيرة: 


احجم عن مشروعه...واستيدله 


.بفيلم (ريولويو) الذي عاد يه الى ' 


(جون واين)ء والمح فيه ومن بعيد 


< الى ما يحدث 3 فيتنام. 


وحاول (جون واين) ما كان 
احججم عنه رقيقه (هاوكس) واعد 
مشروعا لم يجد له اي مخرج 
أمستعد لتتفيذه. فاخرجه بتفقسه. 
وهذا المشروع هو فيلم (القبعات 
الخضر) الذي ضرب بالبيض 
والطماطم. واحياتا بالزهور., 
حيثما عرض. وكما يدل عنواته 
فانه يتحدث عن بطولات 
الكوماندوس الاميركية من ذوي 


القبيعات الخضراءء الذين لا يكقون 


عن معاملة الناس الابرياء, وحتى 
«المجرمين» الفيتكونع ‏ الاسرئ2 
بكل طيبة وودء وينقذون الاطفال» 
ويقدمون خذمات قد لا تقدمها 


ملحق ققيس: _ العد 014/8 


حتسى راهيات المحنة, اما 
الفيتكونغ. فيعرضهم الفيلم على 
شكل شياطين مجرمين جيناء, 
يعتدون على الفتيات الصغيرات, 
ويهاجمون القرى الامنة. 

وقد قويل القيلم يردود قعل 
0 
صانعيه, يغدما تبين للكوتغرس 
الجيش ا قدم 0 
ومخرجه مساعدات هائلة مكتته 
من انجازه. 

وحقق (ايليا كازان) قيلم 
(الزائرات)» وهو فيكم اراده المخرج 
ان يكون اتعكاسا لتعامل الضمير 
الاميركي ف فيتنام, واثر تلك 
الحرب على المحاربين بعد عودتهم 
الى اليلاد, لكنه اتى ميررا لهذه 
الحرب يتيريرات سيكولوجية 
واهية. 

اهداف متنوعة 

ويبقى القسيم الثالث» أي الاقلام 
التي حققها المقاومون الثوار 
انقسهم في الداخل. سواء في 
الشمال ام يي الجنوب. لكن معظم 
هذه الافلام اقتصر عرضه على 
الداخل: ولم يكن الهدف مته ان 
يكون سينمائيا تجاريا, يل كانت 


الاآثنين - ١7‏ يليو . تموز ‏ 153.4377م ‏ المدئة السادسة عشرة 


له اهداف تضالية تعليمية 
متنوعة. اما الافلام التي عرضت يي 
الخارج فقد كانت قليلة. ومنذ 
حوالي اثنى عشر عاماء عرض يي 
فرنسا تحت شعار (فيتنام سيتما 
الشعب المقاتل, بعض الاقلام التي 
تحققت ني الداخل بوب فل 
سيتمائية / فقيرة. . ومن هذه الاقلام: 

(طريق الجنوب الذي يحكي عن 
الطريق التي تصل ميدان المعركة 
بطريق المؤن. اما (فن الاطقال) 
فقد تحدث عن التعبئة التي تتم 

عن طريق مختلف انواع القنون 
الموجهة للاطفال وخاصة المسرح, 

والماريونيت. اما الفيلم الثالث 
(فنه له. قلعة الفولاذ) فقد تحدث 
عن قرية (فنه له) الواقعة عند 
خط العرض »١7‏ تلك القرية التي 
سيق لغوريس ايفنز, ان صورها بي 
فيلمه خط العرض .١7‏ وكان هذا 
الفيئم الاخير عن صراع البقاء ني 
مواجهة القصف الاميركي الكتيف 
الذي يقبط فوق تلك المنطقة 
يمعدل يومي هو 0,غ كيلو من 
القنابل لكل فرد من السكان طوال 
الف يوم. كان هذا الفيلم يؤكد عل 
شيئين هما وفرة مواسم الارز 


وولادة الاطفال. 


والى جاتب الاقلام ‏ السابقة, 
انتجت فيتتام الشمالية وثوار 
فيتنام الجنوبية عشرات الاقلام 
الأخرى لم يعرف منها العالم الا 
القكيل الذي منه: (دخان ابيض) 
و(فتاة الورشة) و(انصار 
تشاوتثي): ومن يبن الاقلام 
التي صنعت عن (قيتنام) هناك 
ثلاثة افلام كانت تحتاج الى اطلالة 


. عالية, وطرح فكري كان دائما ولا 


زال ‏ مثارا للنقاش والجدل . هذه 
الافلام هي: (العودة الى الوطن) ٠‏ 
/ا ‏ (الرؤية الان) ول. 
و(بلاتون) /اخل. 
العودة الى الوطن 

لقند اتتهت حرب فيتنام منذ» 
خمس سنوات؛ وهي فترة كافية 
لتآمل هذه الماساة, ماساة هؤلاء 
الذين اشتركوا فيها على ارض 
فيتنام, وماساة هؤلاء الذين 
حولهم على الارض الاميركية». 

هكذا قدمت الممثلة (حجِين فوندا) 
(العودة الى الوطن) الفيلم الذي 
لعبت بطولته: وشاركت ف تمويله, 
وتدخلت ‏ بلورة فكرته الاساسية 
يعد إن جمعت مادته من خلال 
لقاءاتها مع الجنود العائدين من 
هذه الحريً ومن خلال حملاتها 
السياسية العنيفة لوقف هذه 
الحرب آنذاك, وحدث ذلك عندما: 
«شعرت اته من خلال دوري 
يمكنني أن اقول الحقيقة التي 
يجب أن تقال». 

هل قال الفيلم حقيقة الحرب؟. 

الحقيقة ان مخرج الفيلم اعتمد 
اعتمادا كبيرا على السيناريو 
الموجود بين يديهء وتعمد الا 
يتضمن فيلمه أي مشاهد عن 
الحرب ني فيتتام» وانما قدم 
انعكاسات هذه الحرب على الآرض 
الاميركية, وداخل الاسزة 
الاميركية. 

يبدأ الفيلم داخل غرقة لعي 
البلياردو احد مستشفيات 
التاهيل للجنود المصابين العائدين 
من خرب فيتنام. نرى الجنود يي 
ملايس المستشفى وقد فقدوا 
اعضاء من اجسادهم, ونرى عددا 
كبيرا منهم ينتقل على الكراسي 
المتحركة. بعضهم يلعب اليلياردو) 
والبعض الاخر ينظر شاردا, وحوار 
عصبي عذيف يدور حول جدوى 
الحرب في فيتنام, وينتهي الفيلم 
بمشهد يمع ها بين الزوجة التي 
فقدت كل شيء. وصديقتها التي 
فقدت ايضا كل شيء. وهما تسيران 
بجوار يعضهماء ومن خلقهما 
تظهر على اححمد الابواب» كلمة 
(خروج) ققدت الزوجة الحبيب 
والزوج. وفقدت الصديقة الاخ 
والزوج. ولم يبق الا الخروج اليائس 
من الحرب, ليحصد الجمييع 
الحطام والعجز. 

والفيلم يقرر النتيجة المؤلمة 
للحرب» فاته يضعنا امام مسألة 
خلاقية. هل نغفر للزوجة التي 
أخانت زوجها ؟ ويقفز سؤال. 

باي ميزان تستطيع ان نحاسب 
على الاخلاق والقيم: اذا كانت 
السياسة التي تحكم المجتمع غير 
اخلاقية ؟. 

في حديث لها عن الفيلم قالت 
(جين قوندا ): «ان السؤال الذي 
يظل بلا اجابة هو: للماذا التورط 
الاميركي في فيتنام ؟». 

يلا شك أن الاجابة موجودة عنك 
(الساسة). لكن المخرج على الاقل 
كان يعرف اجابة: «لماذا الفيلم؟: 
نحن نتوجه برسالة الى المجتمع 
العالمي, وبالذات هذا الجيل 
الجديد من الشياب الذي يعرف ان 
هناك حربا شئتها اميركا علي 
فيتنام ‏ وان هذه الحرب استمرت 
اربع سنوات؛ ولكن لا يعرف كيف 
أثرت هذه الحرب على العائلة 
الاميركية العادية. والمجتمع 
الاميركي ككل». 3 

من بين العديد من الاقلام التي 
ظهرت عن هذه الحرب كان 
(العودة الى الوطن) أحد الاقلام 
المميزة. كان هناك ثمة اختلاف, 
وقدر من الصراحة ويعض شجاعة. 


' كان ثمة اداتة وتنفيس عن غضب 


شديد حتى لو عرض الفيلم بشكل 
رسمي_وهوما حدث في مهرجان 
كان عام 8, ليقوز عنه (جون 
فويت) تُجائزة احسن ممشل:» 
وتتوالى اقلام اخرى. ) (يتبع) 
عماد النويري 




























© فستان واسع من الكتان؛ بقبة مرنة, مناسب لمشاوير البحر 


عض الاحلام التي يتخرقن - 























فيها من نخيهم الى الخظرء لا يجوز ' 
أت تهملء لان هدم الاحلام قد: 





متها من تحب وتنستطيع ان 
متها. 1 
ليس هذا راي الخد العجائن» 
وتكته رأي طبيب ثفسي اسمه د. 
ادوارد بروس تاوب. :بيثوم؛ من 
. جامعة. ماساشوسيتس الاميركية, 


"وهو يصر على أن بعض الأحلام, ١‏ | 
يجب ان تؤخذ يشكل جدي من | 


اجل انقاذ الاحياب. 
وقد ذكر الدكتور انه درس كثيرا 
من الحالات التي تصزف اصحابها 
1 تجاه احلامهم بجدية, فانقذوا من 
يحيون من الادى او من الموت. 
ويقول الدكتون ان. الاحلام التي 
8 يجبان تثير قلق الانسنان, هي نوع 
3 من. التحدي الجسدي, وهذه 
الاحلام يجب ان تتكاصل فيها 
عتاصر ثلا 
١‏ داتها ترتيط يتشخص تعرفه 
معرقة جيدة. 
7* لان الحلم يكون شديند 
الوضوح حتى لحظة' اليقظة أي 
حالة أثارة شديدة. ٠‏ 
”نان هتاك خطزا يتعرض له 


© -حوراء وشيماء عيدالرسول جعقر 





يم 
7 قاذا 
: الثلاثة, فان الحلم يكون مجرد 
كابوس لا يستحق الاهتمام, اما اذا 
اجتمعت, قان. على الانسان "الا 
يقعل شيثا تتجاهه.. 
© فاتن محمد ابراهيم كما يقول د. تاوب ب يينوم استان 
علم ثفس السلوى, هوان يروي هذا 
اتحلم, للشخص الذي كان فيه لان 
ذلك ققد يحمي الشخص من خطر 


© مصطفى وحازم ومحمد عبدالقادر مصطقى عودة 


عه 
ده 5 53 0 
5 89 القرى مع جدديين 'فيتتاميين: 
8 وكانت هتاك .عاصفة رعدية ' 


عحيث اسبرم. الاعدام, 


.بضعة اسابيع, كان الجندي قد 
ألى قرية؛ مع جندين فيتناميين تم 


حلم أوالدتة: وكَانب هتاك عطفة” 
0 ينجه اليهاء وانها عاد 


وي اليوم التالي, علم ان 





© أحمد عزت عبدالعزيز © وليد وهبه: عبدالحميد محمود 


الشخص الذي كان الحلم مرتبطا ‏ 7 


لم .تجتمع “هذه العتاصن" 


يتجاهل حلمه: بل يجب غليه ان . ] 


ولعل افضل ما يقعله الاتسان 0 


1 وقد رؤى الدكتور تاب بينوم,‎ ١ 
'مؤلف كتاب ولا وعي العائلة» هذه‎ 


تتبل سنوات, حدمت احدى 032 
| الامهات ان ولذها الجَندي الذي ' 
كان يعسكر في اويكناواء موجود في - 
فيتنامء وانه يتجه الى احدئى.: 
9 الجوء 'فاتجةه الى. أحدى الزوايا, ” 


< وقد.خافت الام من هذا الحلم . 
فكتبت تفاصيله الى ولدها. . وخلال : 


تقل إلى فيتثام؛ ووجد تقشه يتجه :! 


سمح الرعد فجأة, وتكر تفاصيل ا 





1.6 قد استمر ها طريقه, كؤقم اسيوا 3 
قتل» :لان وحدة افيتنامية شمالية. 
المتطقة.. وهكذا. || 


يملك الغرون سمعة سيئة بين الثاس, 
ولكته لدى علماء ١‏ النقس ب يعتير صفة مفقيدة 


8 .للانسان, اذا كان ف مكانه, واذا احسن 
8 استخدامه. 3 


والغرور, , بمعنى الاعتداد المبالغ فيه 
يالتفس» يمكن أن يساعد الانتسان للتقدم ني 
عمله: وإن يحسن علاقاته الاجتماعية: وان 


8 يقوي علاقاته العاثلية أيضا. 


ويشير عالم التفس هيريرت هوفمان إلى 


8 ان كل التاس التاجحين مغرورون» ويقول 


أنه ليس هتاك اي شك ي أن غرورهم قد 
ساعدهم على الوصول الى ا 
والاعتراف بالقدرات: وهو ما يسيب 
النجاح, . 

قاذا كان الاتسان يعمل ف مكان ولا يحقق 
نجاحاء قان ياستطاغته ان يستخدم 


الاماكن المختلقة, قانها .تتا 
الازياء الخاضة بالشقز 
': تسهل.الحركة» وهئ 





. تقوق رحلدتي اي فصل آخرء 
: ياعتياره موسم الاجازات . وحين تريد المرآة.إن تتتقل» يوسائل الذقل المتعدذة.ويين 1 
اج آلى.الرّي: المريح .وهو الامر الذي. خرصت عروض 
نه الازياع. تتلسم 
ايضا قادزة غلى تحمل أماكن السفرء ولذلك اختيرت 
التي لا يعلق بها شيع يسهولة قلأول مرة يصبح اللون الخاكيء او ما هو قريب منه, 
"سيد الالوان في ازياء تخص المزاة. كما إن 


اج أخر 








ة وقاذرة على الاختمال .كما انها د 


غروره ليلقت اليه النظر, وذلك يان 
يسترعي انتباه الاخرين لقدراته ومهاراته 
وتجاريه وقدرته على اصدار الاحكام وحسن' 
المسؤولية. لديه: وحس الاخلاص. فَاذًا كان 
الانسان يعتقد انه متميز يي عمله, فان عليه 
أن يعلن انه بحسن تقدير تقسه. 

كما ان باستطاعة الانسان أن يحسن 


علاقاته الاجتماعية يغثروره, وذلك عن , 


طريق تعريف الاصدقاء بما يستطيع ان 
يفعل, وبان يعتز بالعمل الذي يتجزه 
ينجاح, خاصة اذا كان انجازه صعيا على 
الاخرينء ان القرور قد يخلق للانسان مزيدا 


من الشعبية لدى الاخرين, حينما ينظر اليه . 


الاخرون كانسان لديه الكثبر من المهارات 


وي المنزلء: يمكن استخدام الغرور 
لتحسين العلاقة الزوجية؛, ويتصح د, 








ملحق #قيس ‏ العدد 658 - الاثت 


م..هذم_ الازياء : 


18 يوليى - تموز - /541ام - 


جميغا بالاتساع, 
الوا 


.من اقمشة 
ويخيث يسهل تغييرها عنه 





2 الحاجة, 3 عرلا الكقيد و الذي امد عاد ا قر وه الور 
٠‏ ' “اذا كان:الزي من قطعتين. 8 ْ 


هوفمان يان يكون الانسان مغرروا بالقدر 
الذي يسمح له بالاهتمام بنفسه, وتحقيق 
ما يرغب فيه, وما يحتاجه, مما يوحي يانه 
يقدر نفسه جيداء ويعتير نفسه شخصا له 
قيمة, وبذلك ينظر اليه شريك حياته من 
هذا المنطلق, مما يتسبب ف مزيد من 
الاتسجام ف العلاقة. 

لكن الغرور سلاح ذو حدين, كما يؤكد د. 
سام جاتوس: استاذ علم النقس ١‏ 
كلية طب تبويورك. انه يقول: الداس 
المقرورون الذين يتياهون يائجارزات غير 
مخددة, او الذين ينشرون غرورهم دون 
مناسية, شم السيب ب الذي يقف وراء السمعة 


. السيئة للغرور, أن الغرور الحقيقي يعني ان 


يعتز الانسان نانجازات حقيقية وواضحة, 


يعرقها الناس, ويستطيعون أن يقدروها 
عند الحديت عتها 








السطة السادسة غشرة - 






ا ل ا 


]ةنعل 3 


ا 


الثانوية العامة ابتهاجهم 


'متواصل منذ بداية العام 





+ اشتركت قيهاء فلم 













تمن الشمري 
الاعمى والبصير 


لم يكن غريبا ان تقرأ دي 
اللقاءات التى اجريت لبعض 
الطلاب والطاليات المتفوقين في 






وفوحتهم بهذا التجاح الدي. 
تم تحقيقه يعد جهد وعناء 


الدراسيء لان ما تحدثوا يه هو 
الحصيلة النهائية لزرع تم 
حصاده يتجاح كييرء ولكن 3 
هذا العام قرأنا شيئا مخطتقا ' 
حين قالت الطائية «رانيه | . 
-جحيش» الاولى على القسم 8.٠‏ 
الادبي في حديثها للصحافة 
هبررة نجاحها انه يأتي يعد 
رعب زرعه ف نفسها الطالب 
اليمني سامي الاسعدي» الذي 
وصفته يانه متقوق ومجتهد2» 


لكنها ئ ذات الوقت رثت لحاله ٠‏ 

لكونه أعمى !! دون ان تشرح في 
لقائها الفارق بين هذا الرعب 
وبين التقوق الذي حصل عليه 
الطالب الاسعدي» ولم يكن هذا 
الموضوع مثيرا الا بعد اللقاء 
الثاتي الذي اجري مع الطالب 
نفسه والذي تقيل متها 
أهائتها بكرامة الرجل المعتز 
والمتقبل حصيره, حين اجاب 
بتقة المنتصر ان نجاحه ياتي 
قي ظروف قاسية وقد ااحرزه يي 
ليل طويل من الجوع وتحث 
سمع اشرطة طويلة لا يراها 
فيحفظها ويتقلها صما من 
عقله الى لسانه وقال في اللقاء 
الذي اجرته معه احدى 
الصحف ان انتصار الطالية 
«رانية»' يعتير ضعيفا لانه 
ياتي في ظروف غير متوازنة, 
فهو يعيش ى عزلة وقربة عن 
وطنه, وهي تعيش بين اسرتها » 


وهو يعتصره الجصوع من كل 
ياطيب الاطعمة, وهو يضطر ان 
يضهر الليل ليستمع للاشرطة, 
:'وهي ترى يعينيها وتحفظ 
فتنام الليل قريرة الععنين !21 
ويرى الطالب سامي الاسعدي 
إن الدرجات الست وهي الفارق 
بينه ويين الطالبة ظلم ئيس له 
ولكن لهذه الطالبة التي 
وصفته باته مثار للشفقة؟! 














والحقيقة ان ما دار بين هذين 
الطالبين هزني تماماء وشعرت 
بان اللغة التي تحدتا بها هي 
لغة يبن اليصر واليصيرة: وهذا 
ليس منصبا على واقع هذين 
الطالبين, ولكن نجده ف عالمنا 
الذي تعيش فيه كل يومء 
والذي تصادف فيه الكثير من 
فقاقدي البصيرة, بيتما يعيش 
بيتنا «عميان» يقهمون اكثر. 
مما تقهم, ويحسون يصا لا 
نشعر به فالنجاح ليس وقفا 


على سليم العيون, ولكشنه 
يتجاوز كل العاهات الموجودة. 
يْ اجسامنا, ولنا مثكال حي ني 
«اعتدال 1 » الفتاة 
الكويتية التي حققت اكبر 
الانتصارات ليئدها وحصلت 
على الكثير من المداليات 
الذهبية والشهادات التقديرية 
في جميع المسابقات التي 
تمنعها 
أقدامها المعاقة من الجري 
وتفوقت على اقرانها ممن 
يمتلكون الاقدام السليصة, 


ويكفيها فخرا انها تقف ف اكير 
اليلدان تحضرا ويرتفع علم 
بلدها عاليا خقافًا ف السماع. 
ولم تسمع أن هناك زميلا لها في 
العالم الرياضي ادخلت الرعب 
في قلبه ولكن كان هناك تقدير 
واعجاب بهذه القدرة الخارقة 
للطبيعة, والامثلة على ذلك 
كثيرة والشواهد لا حصن لهاء 
ويكقي الادب العربي فخرا بان 
عميده «قاهر الظلامم له 
حسين, فالطالب مستكسلم 
لققده يصره. ا 
الذي يرى الاشياء من م 7 
انما الذي يحسها ويتعامل ٠‏ 
معها ويكيفها طوع ارادته. 
شكرا لشفقة الطالبة الميصرة 
التي لم يكن لهااني ميررء» 
وشكرا لقاهر الظلام الجديد 
الدي ادخل الرعب في قلوب 
الميصرين ! 








/ 
1 
ا 

















كليةمة 
© © تقول -جدتي: قد لا يرى 
المبصرون حقيقة الاشياء الا 8 
بعد معايشتهاء وقد لا يصدق *خ | | 
الصم النصيحة قوع 8غ 
ا قدا 0 0 

رتة: وقد يمتتع الايكم عن | | | 
قول الحق حضية تكذييه. ولكن |[ | 
كالشمس. مهما حاول الاخرون 3 |! 
تغليقها وتزييتها بالورود لانها 8 : 
الاقوى دائما لا ١‏ 




















































































1 تستطيع الام أن تكسب معركة 

؟ الطعام مع ظفلها, اذا لم تكن 
متحمسة لهذه المعركة, كما يقول 
يعض المختصين يغذاء الاطفال. 


فاذا اعلنت الام الحرب على الطفل 


من اجل ان تجبره على تناول 
طعامه, قان مثل هذه المعركة 
تتحول الى اصرار الام قي مواجهة 
مقاومة الطفل. تقول. د. يليان 
“1 كاتز من جامعة اليتويز الاميركية 
ان الطفل سيترك عاداته الصعبة 






:4 اذ! كف الوالدان عن اعتيارها 


١‏ مشكلة مزمنة: اما الدكتور مايكل 
بويكين وهو مؤلف كتاب مهم بي 
تربية الاطفال» فيؤكد ان الام التي 
تاخذ رفض طفلها تتاول الطعام 
على محمل شخصيء فانها تشجع 
الطفل على ان يثور. ان هذا الواقع, 
الذي يوصل الطفل الى الرقضء» 
يزعج والديه يي العادة, ثم يفرحهم 
و الى -حدود غير معقولة ان يروا 
الطفل وهو يتناول طعاما صحيا. 

وقد وضعت د. كاتن, استاذة 
تربية الطفل, بالتعاون مع د. 
بويكين, اثنتي عشرة وصية للاباء 
والامهات, تفيد في توصيل الطفل 
إلى تناول غذاثه: وق القضاء على 
مشكلة تزعج الكثير من البيوت, 
وهذه الوضايا هي: 

١‏ -لا تنزعجي اذا لاحظت ان 


+ طفلك لا ياكل2 ما دامت اعراض 


مشاكل اخرى ان الطفل سياكل 
4 حينما يجوعء وما عليك الا ان 


تضعي ان متشاول يده طعاما 


5 مغذياء والقئيل القليل مما هو 
مرغوب وغير مغ. 


3 الأكل في انتظام يساعد فق ترتيب 
رأ قائمة ائمة الطعامء خذيه معك عتد 


:3 التسوق, ليساهم في الاختيار, 


4 ودعيه يساعد قي اعداد المائدة, 
3 وسوف يجد ان من الممتع ان يتناول 


: 1 طعاما ساعد ق اعداده. 


"لا تتوسلي الى طفلك كي ياكل 


ابداء ولا تهددية ابدا. ان التوسل 


.كانت تلك هي المرة الاولى التي 
رأيت فيها الصائرة, وكان 
شعوري مزيجا من الدهشة 
والخوف. فلم اكن اتصور ان تكون 
تلك الطائرة «الترانزستور» 
التي كنا نحتفي بها حين تمر 
قوق سماء قريتنا بهذا الحجم 
الكبير حتى أتنا لنيدو أقزاما 
امامها كما انني كنت متهيية من 
الصعود الى الطائرة, فقد كانت 
مجرد فكرة التحليق في الهواء 
ترعيني. 

حين جلسنا على مقاعد 
الطائرة سمعنا أصواتا كاتت 
تصدر من الميكروقون, بعدها 
وجدت الئاس يلفون حول 
اجسادهم شيئا اشبه يالحيل 
العريض. في اول الامر حاولت 
تقليدهم, وديدو ان محاولتي 
ياءت بالفشلء ان انقي لم افلح 
ووقعت قُ مازق لا احسد عليه. 


ولم. يطل الامرء قسرعان ما 
انتشلتني فتاة جميلة مهندمة 
من هذا الموقق2, قسحيت هذا 
الحبل لتلفه حولي يكل سلاسة, 
وحين رأت الذعر باديا على 
وجهي» ريتت على كتفي لتفوح 
من جسدها رائحة عطرية عيقة 
صرت ي جسدي لتبعث فيه 
طمانينة غريية كانت كل الفتيات 
العاملات ف تلك الطائرة يعملن 
بهمة وجد كانهن «شغالات» يي 
خلية تحلء بل فراشات. اما 
ايتصامتهن. وتيسيطهن ج 
الحديث مع المتواضعين من 
امثالي فكان مما هون علي 
الرحلة, وبدأت الطاكرة تصبح 
شيئا مألوقا. أوه.. لقد تسيت 
صديقتي «مارا» كل هذه المدقء 
فلقد كنت ماخونة بتلك الاشياء 
الجديدة انتي لم اعهدها من قبل 
ولكن بيدو أن وقع الامر علي 
«دمارا» كان اخفء أن انها كثير؟ 
ما ترددت على المدينة من قبل 
حين عملت عند بعض الغائلات 
الموسرة فيها: ولزيما تكون قد 
صادقت بعض الذي رأيت اليوم 
لاول مرة حين نظرت الى «مارا»ه 
وجدتها متهمكة يالعيث في بعض 
الجرائد والمجلات الملونة فرحة 
بعش اهدة صور الممثلين 
والممثلات ورؤية الاظعمة 
الشهية التي يسيل لها لعابهاء 
عندها اطماتنت عليهاء تلفت 
حصسوي, قاذا بي :ارى أوجوها 
مذعورة, نظراتها تائهة... 
احسست وقتها بانتي اتظر 85 
المرأة فارى قبها وجهي.. نقس 

: التعابير اليائسة؛. وال ملامح 
الحيرى الحزينة. وسرعان مأ 
أعادتنىي تنك الوجوة الى القرية, 
وامي واد 
تنك الاحداث المثيزة السابقة. لا 
أادري لماذا توقفت عند حدث 
بعيته. ونكن الذي كيه 0 











0 


المرض غير واضحة عليه, او اية , 


7 دعي الطقل الذي لا يحب ' 


واخواتي وذراى» كل ٠‏ 





التوسل والتهديد يزيلان المشكلسة 


والتهديد يجعلانه اكثر عتادا 
ومقاومة: وكل الوسائل المغرية 
والمخيفة لا تتفع على الاطلاق. 

ع - لا تعدي للطفقل وجيات 
خاصة:, والا سينتهي الامر بمزيد 
من العمل دون قائدة2 فكلما حاولت 


ايلغي طفلك يلطف, لكن 
يحزم: ان الطعام الموجود, هو 
الطعام الوحيد الذي سيحصر 
عليه. دعيه يختار منه ما يريد او 
يرفضه كله. عليك فقط ان تقوي 
له كل اذا شثت: اواترك المائدة اذا 
لم تكن تريد ان تاكل. 

احترمى ما يفضله الطفل» 
فاذا كان لا يحب نوعا معينا من 
الطعام, قلا تجبريه على تتاولة. 

/ا - لا تستخدمى الحلوى 
كرشوة ابداء فمثل ذلك يجعل 
الطعام المفذي الذي يفترض فيه 
ان باكله اقل أغراء. 


م - اجعلي وقت تناول الطعام | 
. ان النقد الذي يوجه الى ' 


الاطفال, وهم ياكلون, يسد عليهم 
شهيتهم. 
9 -لا تجبري طقلك على اتهاء 


كل ما وضع ف طبقة من طعام» 1 


فمثل هذ! قد يقوده الى: سوء 
الهضم. 

8-٠‏ تصر الكثير من الوقت 
ف الحديث الى اطفالك عن الطعامء 
خاصة بين الوجبات او خلالها. ان 
الاهتمام يمثل هذا الحديث يعني 
نسيان العلاقة الصحية بيتك ويين 
اطفالك. 


١‏ -اتركي الطفل يخدم نقسه 
اذا كان كييرا يما فيه الكفاية . لكن 
مع مراقبة لما ياخذه, وبعض 
التوعية, فالقيام بخدمة النفس 


يشجع على تناول الطعام. 
7 لا تمتدحى طفلك حينما 


ياكل جيداء حتى لا يتعلم ان تتاول 


الطعام هو الذي يمكن أن يجعله 
محيوباء لان ذلك قد يؤدي الى 
الاكثار من الطهام, او الى عسر 





هذا المشهد ظل محفورا ني 
ذاكرتي ا يريد ان يفارقها. انه 
منظار «كوماره ذلك العجوز 
اللعين. لقد ظللت اتوسل اليه ان 
يقرضني بعض المال حتى 
اعياني التوسل ولكنه جعل 
نسيته المئوية على هذا القترض 
شرطا اساسيا لابرامه, وقتها لم 
افكر بهذا القرض الباهظ الذي 
فرضه علي /٠١‏ على كل ماكة 
روبية وقد تزيد يطول المدة, 
ولكنتي تذكرت اخواني الجائعين 
وثيابهم الممزقة وامي الضعيفة , 
المنهكة, وابي المعلول الذي يرقد 
على فراشه. ورضخت لهذا 
المرابي_الجشيع: مصاص الدماء 
والاشوات» ذلك المتشيث اشد 
الشتبث باسماله الرتة اليالية, 
ومنزله العفن. ولا ادري... كلما 
تذكرت ذلك الرجل احسست 
بانقاسي تضيقء وكاتي يثعبان 
غنيظ يلتف حول عنقي بل حول 
حسدي كله, يحاول ان يعتصر 
كل قطرة ماء فيه كنت مستغرقة 
ف تفكيري, حين رقعت رأسي 
فوجدت الفتاة الجميلة قبالتي» 
تحمل صينية: عليها اطباق 
مصقوفة يطريقة انيقة, وخمتت 
أنه طعامء. فقد أدارت رائحته 
راسي. ف هذه اللحظة كم وددت 
أن اهجم على الطعام كوحش 
مقترسء وحين تذكرت تلك 
الواقفة امامي اججمت يسرعة» 
ولشد ما تمتيت التخلص متها 
حينهاء كل هذه الصيتية لي؟!. 
ونظرت الى «مارا» فوجدت في 
عينيها ذلك البريق الذي يتم عن , 
سرور لم تحاول اخفاءه. ترى..- 
هل تقلت انيها هذا الشعورام هو 
جوع قديم يسكننا. قد يكون هذا ٠‏ . 
أو ذاكء لا يهمء فما ان اولتنا 
الفتاة ظهرهاء حتى انقضضنا 
على الفريسة تريد تمزيقها بتلك 
الادوات الحديدية الكثيرة 
' عديمة الفائدة, وحين اخفقنا 
كانتت اصايعنا واسثاتتا هي 
سلاحتا ق المعركة, حتى اتنا 


التهمنا الطعام كما لو كنا اسرع 
عدائي العالم. وحين قدم لنا 
الشاي, كنا نرتشفه باستمتاع 
حتى تتبهضا لذلك الصوت 
السيمقوتي القريب الذي تصدره 
|فاخدنا نتضاحك: من انفسنا 
بشقاوة: أه.. ما اشد حاجتي الي 
ألتوم آلان: ولقد قعلتها ورحت ي 
نوم عميق.. كم من الوقت مضى؟ 
لا أعلم.. لكني .استيقظت على 
صوت الميكروفون مرة اخري. ان 
فقد اوشكنا على الهبوط حركتدة 
لحسست ان أمعائي تتقتصء وان 
قلبي يسقط قي معدتي. انه حتما 
الخوف... من الهبوط .. الخوف 

هن الغرية, والخوف من الاتي 
المجهول... ترى ما الذي تخيته 
الايام ؟ 


وناك 


0 


امقى ديك وناتسي وولف 
حياتهما كلها ليثبتا ان اجمل 
الاشياء ف الحياة تكون مجانية, 
وذلك لاتهما استطاعا تربية 
واطعام وكسوة وتعليم /ا١‏ طفلا. 
وقد امضى الزوجان اكثر من ثلاثين 
:عاما يي العناية أيهده العائلة, وقد 
تزوج الان ستة من ايتائهماء 
واستقل تلاثة اخرون, وذهب اثنان 
ألى الكلية, وبقي ستة يعيشون كل 
الوقت ن المنزل. وللعائلة ١9‏ 
أحفيدا أيضا تتراوح اعمارهم بين 
العاشرة وسن الرضاعة. 

كبار الايناء والينات تجحوا ني 
حيات العلمية والعملية 
والزوجية, ويسير الصغار على 
الطريق ذاته ايضاء ولدلك فان 
العائلة تقدر قيمة الحياة اكثر مما 
تتظر الى ما تملك .-والوالذا حرضا 
على أن يعطيا ايناءهما اقضل 
القراءة والمتعة, وعلما الجميع 
العزف على الالات الموسيقية, حتى 
تحولت العائلة الى فرقة, اخذت 
تستفيد من هواياتها ووحدتها. 

يعمل ديك وولف مديرا لدار نشر 
وطباعة الى الشمال من شيكاغو, 
وهو يقول انه يقوم بتوقيسع 


الشيكات, ويساعده الله ف توفير مأ ' 


يوازيهاء والفرقة الكبيرة» ‏ وهو 
الاسم الذي اطلقته العائلة على 
نقسها . تكسب بعض المال الذي 
نفيد اعضاءهاء خاصة ف الاوقات 
الحرجة, وبعد ان ارتفعت تكاليق 


كثير وود ما زالت فتاة صغيرة يي 


: الحادية عشرة من عمرها؛ ومع 


ذلك قاتها تقدم العتابة التامة 


. لوالديها اللذين ا .يستطيعان 


تحريك ساقيهماء وعندما يعود 
الخوها المريض عاطفيا الى المنزل ني 
عطلة نهاية الاسيوع, فانها تعتتي 
يه ايضما. 


وتقوم كلير الصغيرة بالقسيل 
والتتظيف والطبخ وكي الملايس 
والتسوق2, ومع ذلك تداوم كل 
النهار في المدرسة. 

واعترافا بقدرة هذه الفتاة 
وتقديرا لتضحياتها حصنت على 
جاكزة يريطاتيا لكقاءة الاطقال 
مؤخرا ‏ 

تقول والدتها بات, التي ولدت 
دون القدرة على استخدام ساقيها2 


كل نثيع» ندرجة ان مصروف البيت 
الان - بستة اطفال ‏ اكثر من 
مصروفه بالاطفال جميعا. 

وقد بدأت (الفرقة) عندما كان 
كبار ابنائها يتعلمون العزف على 
الالات الموسيقية ‏ المدارسء وقام 
ديك يشراء الات مستعملة 
المنب عد تهد وعندما تعلمواء قاموا 
بمساعدة بقية الاخوة على العزف, 
وتحسنت الحالة الموسيقية 
للعائلة» وصارت تدعى لتعزف في 
الحفلات والاعراس, واصر احد 
الاصدقاء على الاب ان ياأخذ بعض. 
الاجر مقابل المشاركة, وكانت هذه 
هي البداية. 


وتعيش العائلة في منزل من دور 
واحد, يحيط به بستان زرعه ديك 
بنفسه. بمساعدة ابنائه,ء وتقوم” 
نانسي' بالتقناط القواكه 
والخضروات من اليستان, وحفظها 
او تحويئها الى مربيات أو عصير 
يستفاد منه عند الحاجة. كما 
تقوم الام بالاقتصاد من خلال 
المساعدة فى عمل الملايس او 
اصلاحهاء وقد علمت بناتها 
الخياطة ايضاء كما تعلم الاولاد 
اصلاح الاثاث. 


وليست لدى العائلة خادمة, 
لذلك فان اعباء البيت ظلت من 
نصيب الام. أضافة الى أعباء 
الحديقة. وال الاشراف على 


وتستفيد من كل 'دقيقة, وتراها 
مهمة, ولذلك لا تضيعها 

وتحصل عائلة وود على ١5+‏ 
جئيها في الاسيوع من الضمان 
الاجتماعي. كما تدقع الحكومة 
اجرة وإاحدة تزور المنزل لساعة يي 
اليوم, لتتظيف ما لا تستطيع كثير 
الوصول اليه وقبل أن تصبح كلير 
قادرة على معاوتة والديهاء كانت 
العائنة بيحاحة الى كثبر من رعاية 
الحكومة, 

إما شقيق كلير, الذي يعاني من 


أضطرابات عاطفيةء فاسمه" 


ميشيل ١5(‏ سنة) وهو يعيش ني 
مدرسة داخلية, وحينما يصل 
المتزل يي نهاية الاسبوعء يحمل 
معه جيلا من الملايبس الوسخة 


التي تقوم ككير بقسلها وكيها 


ويقول والد ككير. مع كل هذا 


©'تذنهي عملها في المطبخ 


الحفلات التي تحييها العائلة. كما 
أنها تعطي ايناءها دروسا ف 
العزف على الييانى, وتقوم يتدريس 
هذه المادة في الخارج ايضاء ون 
يوم الاحد, تعزف على الاروغ خلال 
القداس. 

اما ديك قان مسؤوليته' 
الاساسية هي المسؤولية المالية, 
اضافة الى العناية باليستان,» 
والقيام يالتسوقء وقيادة سيارة 


العائلة (فنانسي لا تسوق) والقيام . 


بكوي الملابسء لاته يستمتع بذلك. 
كما انه يساعد ايناءه ف دراستهم » 
وخاضة في اللغة الانكليزية: ولا 
ينسى ان يصطحب زوجته ق 
الامسيات الخاصة الى المسرح. 
ويضيف ديك الى كل اعبائه 






الجهدء تيقى كلير مجرد طفلة 
عادية, ل ان تكون ملاكاء 
وتستطيع ان نكون شيطانا. ولكنها 
لا تحب ان تراني اوان ترى والدتها 
تقوم ياي عمل. انها تقفز يسرعة 
لتقوم به 

والجائزة التي حصلت عليها 
كثير /ا تدم الا الى عدد صعير من 
الاطفال قي بريطانياء وهي تقدير 
لهم على الخدمات التي يقومون 
بها من اجل الاآخرين الذين 
يحتاجون اليها. 

وقد تسلمت كلير جائزتها ني 
لندن, بعد ان رشحتها مدرستها 
لذلك: ولكتها تقول اتها لا تفهم 
لماذا تثار كل هذه الضحة حول ما 


تقوم به: وهي تعتقد ان اي طفل في . 


"ظروفها كان سيقوم يما تقوم يه 
تماما. 

















































المتزوجات يجثن الى البيت لحلاقة 
شعرهن وتصفيفه. 


وإاضافة الى مصقف شعر 


وموسيقي متخصصء تضم العائلة 
متخصصين اخرين:ء بيتهم طبيب» 


وطبيب استنان, وممرضتان, 
واخصائية فى علاج التطق» 


. ومهندسء وخبير كمييوتر, 


وميكانيكي, ويقوم ستيف, اكبر 
ابتاء العائلة يضبط كل الالات 
الموسيقية, وهو يكتب كلمات 
الاغانى ويلحنهاء خاصة في 
المناسيات, وقد قامت العائلة 


كت 


مثل زوجها هنري: هذه الفقتاة 
بمليون فتاة, وؤلست ادري ماذا كنا 
تستطيع ان تقعل كي لم تكن 
موجودة. 

وتقول كلير: ي بعض الاوقات» 
اتمنى ان يكون لدي وقت اقضيه مع 
اصدقائي2» يل اتمثى أن يكون قي 
آليوم مزيد من الشاعات من اجل 
ذلكء لانني احب أن أساعد والدي, 
ولا احد اي ازعاج في القيام يما 
اقوم بيه من عمل 

أليوم العادي بالتسبة لكثير, 
التي تعيض في هاوتورن يويلز 
البريطائيةء ييدأ يي السابعة 
والتصف صياحاء عندها تصحو 
لترتب الفراش, وتعد فطار العائلة, 
ثم تقوم بغسل الصحون» وتحمل 
معها طعام القداعء ثم تتجه الى 


© كلي تقدم الشاي لوالديها 







































وتمر بالعائلة ازماتها الخاصة, 
ولكن صبر ديك وناسيء وتفهمها, 
يساعدان الابناء على تخطي هذه 
الازمات. وتروي نانسي ان ازمة 
طريفة حدثت حول التلفون» فقد 
كانت هناك ثلاث فتيات فى حالة 
حبء فقي نفس الوقت, وليس هناك 


'سوى تلفون واحد. 


وهناك مشكلة تتوحد العائلة 
أمامها تماماء, مشكلة الابنة 
سيمون (مونا), وهي الرقم ١1‏ 
بين الابناء, عصرها ١17‏ سنة, 
ومصابة يضعف كني التمىء, وقد 
تعاون كل افراد العائلة على 
رعايتهاء وهي تدرس قِ مدرسة 
خاصة, وتنجح بامتنان كما تعزف 
على آلة موسيقية' ايضاء وكل 
اخوتها ١١(‏ بنتا وه صييان) 
يهتمون يهاء وتقول نانسي ان 
(مونا) خدقت يي العائلة جوا من 
الحبى كما ان تقدمها كان مصدر: 
وحي لكل العائلات التي لديها 
اطفال بهذا المرض. 

ويبدو ان احدا من اقراد العائلة 
لا يحس بالوحدة ابداء فكلهم 
يعملون معاء وكل واحد متهم 
يساعد الاخر. وتقول نانسي حول 
هذه النتيجة: لقد قلقت كثيرا 
خلال السنوات الماضية, ولكني 
الاآن مطمثنة, لان الحب يسود 
عائلتي يشكل كامل. 















المدرسة, قبل قليل من وصول 
الياص الذي يحمل والديها الى 
احد مراكز العثاية اليومية:' 
وتعود كلير من المدرسة بي 
الرابعة مساء لتعد العشاء, وتكوي : 
الملايس, وتقوم يواجياتها 
المدرسية غيل ان يصل والداها ف 
الخامسة مساع, ١‏ 
ويعد العشاء تغسل كثير 
الصحون, وتكوؤي ما تيقى من 
الملابسء ثم تذهب للتسوق, وغيره 
من المهمات المطلوية خارج البيث, 
وتعود لتستكمل ما تيقى من 
وجباتها المدرسية: تم تذهب الى 
تاد قريب للصغار ليعض الوقت, 


حيث تلتقى باصدقائها 
تقول امها: ف بعض الاوقات لا 
ادري من اين تجيء كثير بهذه 


الطاقة. انها لا تتوقف ايداء 


وسمعت مته كلاما اطريتي 
كثيراء خاصة حينما قال 


فجأة انني 
وابنائي. دون ان افعل 


الاكتشاف مثل حافز يقول 


5-7 


5 
3 


ات 


0 


سعيدة كنت اعيشها؟ 





شيء انقطع من هواياتك, 


:: مرفوضا لديه. اما الثانية 
١‏ فهي داخلك, كزوجة 
: تحب رجلا يحبها, 
؛ واطفالا لهم الاولوية في : 
: الحب.ان ا 





: التوقع من الخيانة, مهما 


قوية. 









الشيء الطيب 
لست ادري ما الذي > 































أحسست يأننى اقترب من 
احد اصدقائه. كانت 


البداية على شكل مزاح» 


اتني ابدو اجمل مما كتت 




















تجاه هذا الرجل؛ واحس 
بانه اقرب اليء مما هو الى 
زوجي وكثيرا ما افكر بان 
اصارحه يمشاعري؛ ثم 
اتردد. 

وقد اخذت مشكلتى 
ترداب حينما اكتشفت 
قضيت هذا 


الوقت اعطي زوجي ومنزلي 






لنفسى شيئاء وقد جاء هذا 










لي؛ وماذا لا تفعلين لتفسك 
شيئا؟ وهو امر مرتيط 
تماما بعواطفي تجاه هذا 


الاحتراق الذي احسٍ به 
والذي بدأ يقلب حياة 











: عع 

- لا اتصور ان الرجل 
هو السيب قيما انت فيه 
ولكن“الاحساس يباتك 
فعلت كل شيء للاخرين» 
هو الذي وضع عينيك 
على هذا الرجل, لانه 
























































قريب منك بحكم صداقته 
-اصلا ‏ مع زوجك. 











ان اكتشاف المرأة انها 
لم تفعل شيثا لنفسها, 
كثيرا ما يجيء ني مثل 
سنك؛, وهو سن النضج 
وسن الجمال المختلف 
عن حمال السادسة 
عشرة, خاصة اذا 
انهمكت ف حياة المنزل 
صغيرة, ولم تشيسع 
حاجات نفسهاء انت 
بحاجة الى الالتفات الى 
نفسك حقا, ولكن ليس 
ياتجاه رجل اخرء وائما © 
باتجاه حريتك في متابعة 5 













































































































حولها مع زوجكء, الذي 
سيكون قادرا على ادراك 
حاجتك, ما دام يحيك, 
وسيساعدك على أن 
تعمليى شيثا لنفسك؛ بعد 
ان يتحمل هوء والوندان, 
حجصزءا من مسؤولية 
المنزل. ب 
اذا فعلت ذلك, فلن 
تحسي بالعاطفة التي 
تتصورين انك تختزتيها 
لهذا الرجل الصديق, :: 
الذي تقف بينك وبيته 7 
غقبتان: الاولى ائه . 
صديقء» ققد تسمعين منه م 
المزاح اللطيف, ولكن 
تجاوز المزاح قد يكون : 


تستظيع احتمال هذا : 


تصورت ان عاطفتها 





هى ليست العاطفة 6 


بانك اعطيت كل شيءع, 


2 
اذن» وائصا الاحساس ١‏ 
© ولم تاخذي. وقد حان 5 








































الهمذات استحدث شكلاً فصبصب مبككرًا ‏ 
ليحعطي روّبيض يحديدة للواوتع اللتتليدى 


«الواقعية ف النثر الروائي المبكر, 
دراسة مقارنة ق المقامات, و.. 
اللاتاريو دي متورس والمسافر سيىء 
الحظ لتوماس ناش» موضوع اطروحة 
الدكتوراه التي حملت عليها الياحثة 
المصرية ماري عبدالمسيح, وشي 
دراسة مقارنة لكقامات الهمذاتي 
(5954 ها ل ٠١44‏ ميلادية) 
والحريري (24 - 23126316 هار 
إأكعلا- اكلام واللاثاريو دي 
تورمس» :)١0015١(‏ و«المساقر سيىء 
الحظه لتوماس ناش (1091)), وهي 
نماذج مبكرة في النتر الروائي. 

ولم يكن اخثيار هذه الاعمال بسبب 
تاثير عمل منها على الاخر كما حاول 
النقاد التقليديون اليرهنة على ذلك, 
وائما كان الغرض الاساسي من هذه 
الدراسة المقارنة هو تتبع المحاولات 
الاولى للواقعية ن النثر. ان انتماء هذاه 
الاعمال الى ثلآت حضارات مختلفة 
يجعل من الاطروحة دراسة في تشايه 
العناصر, وقد يؤدي ذلك الى فتح آفاق 
جديدة ف تاريخ النثر الروائي المبكرء 
هما يسمح للمقامات العربية ان تجد 
لها مكانا في نظرية الادب العالمي. 

وقد اتبعت الباحتكة ماري 
مظاهر الواقعية في هذه الاعمال 
المنهجين التاليين: المنهج الاول؛ وهو 
محاولة تحديد مدى اضافة كل عمل 
للواقعية في مجال التراث الادبي الذي 
ينتمي الده؛ والمنهج التاني, صو 
مقارنة اساليب الواقعية المختلفة 
المتبعة في الاعمال. 

وتنقسم الاطروحة إلى تلاثة اقسام, 
يختص القسم الاول بالمقامسات:, 
والثاني باللاثاريو والتالت بالمسافر 
سيىء الحظه 

وق الجزء الاول من كل قسم دراسة 
لكل عمل, وعلاقته بتراثه الادبي, فقد 
قدم الادباء الاربعة اعمالا ادبية بارزة 
لتراتهم الادبي: فقد كانوا يكتبون في 
مرحلة انتقال: حيث كانت المسائل 
الاجتماعية والالابية واللغوية متار 
جدال. وكان هدف هؤلاء الكتاب 
الاسمى هو الاصلاح الشامل وكان 
اسئويهم الادبي سافراء كما كان 
انتاجهم نثرا واقعياء اذا ما قورن 
بالاعمال الادبية الاخرى التي الفها 
معاصروهم. 

ويستخدم الهمذاني السجحع, 
والقصص التقليدي السائدين خ 
عصره., ولكنه استحدث باعادة تشكيل 
هذه الانماط الادبية السائدة شكلا 
قصصيا ميتكراء ليعطي رؤية جديدة 


2 للواقع التقليدي بواسطة اسلويه 


الهجائي. . 

هكذ! استحدث المقامة بخصائصها 
المتميزة, وعندما قلده الادباع فيما 
بعد, وانحرفت المقامة عن اصولهاء 
استمرت تحمل بين طياتها اثار 
الواقعية. 

اما اللاثاريو, فقد تم تصتيفها كاول 
عمل يي «قصص المتشردين»: ولكن 
باعادة النظر فى كل كلمات «المتشرد» 
ودادب المتشردين» يزداد شكنا في 
علاقة اللاثتاريو «يادب المتشردين» 
فمن الواضح ان كلمة «متشرد» كما هو 
متعارف عليها في الوعي الادبي تشير 
الى نمط انساني, وليس الى اسلوب 
ادبي. اما اللاتاريو فهي تختلف عن 
ادب المتشردين, حيث انها تظهز 
التفاعل بيت الترات والمجتمع, قيصبح 
المجتمع هو الذي يشكل حياة البطل» 
بذلك ياخذ المجتمع مكان القدر كقوة 
مجردة ويصبح الصراع بين خصمين 
حقيقيين. وتعتبر هذه هي الاضافة 
الحقيقية التي قدمها الكتاب للمنهج 
الواقعي ن الادب الروائي. 

وظيفة بنائية 

ونا كانت اللاثاريو تنتمي الى الادب 
الهجائي فكان على الباحتة دراسة 
العوامل الاجتماعية التي ادت الى 
ظهورهاء وتظهر فكرة الكاتب المهتدي 
إلى دين جديد, حيت ان المهتدين كانوا 
يشكلون المعترضين على المجتصع 
الجديد. لذلك كان عليها ‏ ايضا - 
توضيح المضمون الهجائي في كل 
حدت. وقد وجدت ان هناك تشايها 


كبيرا يبن هذا العمل, وبين الافكار' 


والاقاصيص الادبية العربية, مما يفسر 
علاقات بنائية جديدة, معطيا تقسيرا 
نقديا جديدا للكتاب. 

فالاهتمام يْ هذه الاطروحة لا 
يقتصر على مجرد الاشارة الى هذه 
التضايهات ولكنه يبفي اظهار 
وظيفتها البتائية. فعتدما توضح 
كيفية استعمال الافكار الرئيسية 
المستمدة من العربية لتقد العيوب 
الاجتماعية المعاصرة, يكتسب الكتاب 
أفقا -جديداء فيتخذ الماضي والحاضر 
لتكتيف تجربة ادبية معيتة, لجملها 
اكثر واتعية, وقد أظهرت هذه الدراسة 
ايضا أن اليطل (لاثارو) ليس مجرد 
صورة لليطل المتشرد فق المقامات, اذ 
يبدو ان الكاتب المجهول كان يختزن 
الترات العربي كله ف وعيه الادبي فلا 
يعتمد فقط على المقامات. 

وقد حققت اللاثاريو شعبية كبيرة» 
امتدت الى انكلتراء وروجت الترجمة 
التي ظهرت لها عام 101٠‏ سلسلة 
من الكتب الفكاشية في السعصر 
الاليصاباتي الانكليزي. 

(ومن المؤكد ان (ناش) قد رفض هذا 
العمل كاحد الاعمال اليسيطة التي لا 
تحتذى كعمل نموذجي: كما بيسرز 
موقف ناش النقدي تجاه الكتاب 
الهزليين, وترجماتهم في معظم كتاباته 














التقدية, كما لا توجد ادلة كافية على 
ان ناش قد قرا اللاثاريو بلغتها 


الاصلية, اذ لم يتعد المامه باللغات 
الاجنبية سوى بعض التعبيسرات 
الاجنبية التي يدخلها في كتاباته: الى 
جاتب ذلك, فقد كان يفاخر بمعرفته 
ياي كاتب اجنبي يعجب يه كما فعل 
مع (بيترو ارتينو) الكاتب الايطالي 
الهجائي الذي ترجمت اعماله 
اواخر العصر الاليصاباتي, ولكن لم 
تتعد معرفته بارتينو الرأي المتعارف 
عليه ف دائرة ناش الادبية. (وخلاصة 
ذلك أنه لم يكن للادب الاجنبي اي 
تاثير مياشر على ناشء وان وجد فمن 
خلال تمثل ذلك ي الحياة الادبية بي 
العصر الاليصاياتي, ولذا يجب ألا 
تنسب عمل ناش الى اي مصدر اجنيي 
حيث انه يمثل الكاتب الاليصاياتي 
الاصيل. 

ويتبع ناش الاساليب 
المستخدمة يُ العصر الاليصاباتي. 
فهناك عناصر ادبية من اسلوب التائق 
البياتي المسروف «بالاوفضويزم» 
ودالباروك». 
ودالبامفنش» او «مؤلفات الكراريس»2» 
ئ اعماله. ولكنه يظل مختلقا عن 
معاصريه وحتى عن الكتاب الواقعيين 
ئ العصر الاليصاباتي الذي يميل 
النقاد إلى ان يقرنوه يهم, فاصرار ناش 
على : تحقيق:.«الوسط الذهبي» او 
الاسلوب الاوسط قد .جعل. من المسافر 
سيىء الحظ عملا حيا وواقعيا اذا ما 
قورن باعمال معاصريه. 

وقد حاولت الباحثة ماري 
عيدالمسيح في الجزء الاول من كل قسم 
ف اطروحتها أن تحقق هدفين معا هما : 
تحديد التراث الادبي الذي ينتمي اليه 
كل عملء ومدى مطابقته لهذا التراث. 
ودراسة أمكانية تاثير عمل علن آخر. 

دراسة متفقصلة . 

أما الفصل الثاني من كل قسم, ققد 
حاولت فيه دراسة المنهج الهجائي 
لكل كاتب على حدة, وعلاقته بالاعمال 
المختارة الاخرى وبذلك يتيسر لها 
تحديد الاضافة التي حققها كل عمل 
لتراثه الادبى من تاحية) وللادب 
العالمي من ناحية اخرى. 

ويعتبر اليطل المتشرد من اهم 
السمات التي تقترح علاقة تاثير بين 
المقامات واللاثاريو من جهة؛. وبين 
اللاثاريو والمسافر سيىء الحظ من 
جهة اخرى. ولكن اختيار الحيكة التي 
تعتمد على سلسلة من الاحداث التي 
يجمعها اليطل المتشرد, تخدم اسباسا 
الموقف الهجائي ذخ الاعمال ففي كل 
الاعمال لا يقتصر الاهتمام على البطل 


كشخصية, ولكن كشاهد للسمات 
المزيفة للعصر والتي يستتكرها. 


أن عدم استقرار مصير البطل يخلق 
تفسيرا جديدا للواقع, قيدلا من 
المقهوم الكلاسيكي للقدر كمصير 
الانسان, يشكل المجتمع الان وقع 
الاحدات» وتعتبر كل حادتة اجتماعية 
جديرة بالاستخدام سواء كانت تحدث 
لشخصيات من الطيقات العليا او 
السفلى. كذلك تعطى مجالا اوسع 
للحظ لكي يتددخل, مما يعارض 
القانون الارسطوطاليسي للسيبية: أو 
التطور التدريجي, لتخلق سيبية 
مينية على التجاوز والتضاد. 

ويقوم اليطل والراوى بالتعبير عن 
المنظور التضادي2 فهما يقدمان تعبيرا 
هجائيا لاي موقف مالوفء ويقضح 
الكتاب من خلالهما الخداع 
الاجتماعي: مما يعطي روية اكثر 
واقعية للاحدات المحيطة؛ ويذلك 
تصبح كل القيم الماخوذ يها موضع 
شك. ففي زمن يحلق كل شيء فيه في 
عالم المتاليات الوهميء فان الموقف 
الهجائي يضصيح هو الوحيد الذي 
يستطيع أن يقدم الواقعية, 

ويوجد ثلاثة رواة عند الهمذاني, 
ونحن نشعر يوجود الهمذائي طوال 
الوقت يي شكل الراوي الثالث, ويعدل 
وجوده التوتر الموجود بين الموقف 
الخاص بمعناه الضيق والنظرة العامة 
لكل العوامل المتتاقضة معا. امسا 
الصراع بين اليطيل والراوي عشد 
الحريري فياخد طايعا مختلقاء فهو 
صراع يحث المتئقي على أن يتيتى 
جاتب الراوي ضد اليطل. يينما يوجد 
فق اللاتاريو منظور متغير بين الراوي 
والبطل: والماضي والحاضىيء والحقيقة 
والوهم, ويتتج عن ذلك رؤية ساخرة 
للمافضي والحاضر والقيم الشرقية 
والغربية في آن واحد. 

أما المسافر سيىء الحظء فينقصها 
العلاقة المتبادلة بين اليطل والراوي» 


'امرالوياء» للملقيء, تنتميان الى الهجو 











قال الاب وهو يصاقح أيته 


لان البطل او الراوي الذي يقص قصته 3 حمد 






















الذاتية هو متلق ستبي للحدت الذي - متك المال ان شاء الله ومتها 
يخلقه له إناش) 0 العيال 
ووجود ناش محسوس طول الوقن قال حمل 
مما يعطي الكتاب واحدة من خلال - الحمدلته وافقوا؟ 
المفارقة الكامئة فخ رؤيته الاخلاقية قال الاب: 










لذلك لا يمثل طرق النقيض صوتين جلسات امك وذهايها ؤايايها 
منقصلين متلما كان الحال ف الاعمال إلى بيت العرؤسء تفوق جلسات 


السابقة, ولكن تمتل المقارقة من خلال 
صوت واحد, وهو صوت جاك الذي 
يعتبر صدى لناش. 

والحبكة القائمة على سلسلة من 
الاحدات تؤكد العلاقات التناقضية 
والمتوازية بين الاحدات المختلفة في 
المقامات: ففي تهاية كل مقامة تتكشف 
لنا شخصية اليطلء: كما تتكشق لتا 
احقيقة تناقضية. 

وي كل اقصوصة من اللاثاريو, يتكرر 
الموضوع الرثئيسي وهو القرج يعد 
الشدة, يطريقة او باخرى, وذلك يقسر 
نظرية التطور التراكمي غلى عكس 
القانون الارسطوطاليسي للسببية. 

وي المسافر سيىء الحظ ينتهي كل 
حدث بشكل من اشكال العنف لقرض 
مفهوم الثواب والعقاب التي يفتقدها 
ناش في واقع الحياةق حتى يتمكن من 
تطببق فكرة العدالة. 

وتستخلص الياحثة من ذلك ان 
البناء يخ الاعمال يعتمد على حبكة 
مكونة من سلسلة من الاحداث أو اليناء 
القائم على رحلة, يوحد شتاته اليطل 
المتشرد, وتبين لنا العلاقة بين اليطل 
والراويء التنائية الاخلاقية في كل 
عمل مما يجعل الموقف الهجائي 
ملموسا لدينا. 

والهجوم اللغوي ليس قاسيا في 
المقامات او اللاتاريو او المسافر سيىء 
الحظ لانه يستعمل عادة الاستعارات, 
ففي مقامات الهمذاني تكمل العناصر 
اللقظية والمعنوية, الرؤية الهجائية 
التي يرغب ف ابرازها. 


قضية الشرق الاوسط.. تعيتا 





نظر الزوجان ليعضها بعينين 
استفهاميتين. مع هذا الاستغراق 
يي النظر: وهذا الصمت الذي دام 
أقل من دقيقة, بدأ الارتياب يوغل 


قال عيد الرحمن يسال زوجته: 

اتيكيه يا أسماء. 

قالت اسماء وهي ترنو الى وجه 
ايتها: 

هم واققوا على المهر والزواج 
بعد سنة وليس الديلة يوم 
الخميس المقبل, لكنهم اشترطوا 
الا تخرج معها عن عتبة البيت. 

قال عيد الرحمن: 

الا تيتئس ايا بني؟ انها 
التقاليد والعادات,- كلها سنة 
واحدة وتتزوجان: 





5 قال حمد: 
اثراء واصلاج . كنت متوقعا حصول هذا 
اما الحريري فكان له هدف مركب الشيء.. لكن. 


يهدف به ألى التهذيب اللغوي 
والاخلاقي: فكان يرمي الى اثراء اللغة 
العربية واصلاح المجتمع, ومقاماته لا 
تجسد التجرية ولكتها تقدم فكرة 
مجردة عن الحدث, لذلك تكاد تن 
الحركة الجسدية: ممه يجعل .كل شيء 
افتراضل ومع الحريري تكتسب معرفة 
بالتجربة. اما الهمذاتي فهو يرفعنا 
الى أن تخوضها ‏ 


ولكن كلا من الكاتبين قد بلغ 
بوسيطه المستخدم غاية الكمال: كل 
أدبي ولا يجب علينا ان تفضل واحدا 
على الاخر, كما يجب الا نقيم التهور 
الذي اصاب المقامة عير العصور من 
الجانب السلبي فقط 

واذا اتخذنا ‏ كمثال ‏ المقامة ق 
الاندلس فسوق نجد انها تتركز على 
موضوع واخد, وترمي الى تحقيق هدف 
بعينه, سواء كان اخلاقيا أو اجتماعيا 
أو سياسياء اومجرد هدف جماليء واذا 
ما قارناها بالمقامات الاصلية, قسوف 
يبدو هذا التجديد كتدهور ادبي. ولكن 
علينا ان تعتير المقامات الاندلسية 
كنوع فرعي تواقر له هدفه الجمالي 
الخاصء فقّد تحررت من السلف الاصلي 
لتخدم الضرورات الادبية لعصرها. 

لذلك لا يجب الاقلال من شاتها لانها 
الم تتبع التمودذج الاصلي باخلاصء ومع 
ذلك فانها تحتفظ يبعض خصائص . 
الواقعية الموجودة ف المقامات 
.واللاثاريو: وذلك يبين.وجود العتصر 
الواقعي ن المقامة كتوع أدبي, حتى 
عتدما تخطف 3 الشكل والمضمون, 
«فمقامة العيد» للازدي: ود«المقامة 


قالت اسماء وهي تقف: 

اذا لم يخب ظنيء قان هذا 
الشرط قالته جدتها؟ 

قال عيد الرحمن: 

- العجائز يظهر “من تحت 





عع 

بقلب تملاه السعادة, 
الشاب حمد عيد الرحمن ينتظر 
قدوم مساء الخميس ليحتقل 
بخطبته الى علياء اسماعيل بنت 
الحسب والنسبي... والحقيقة انه 
لم يرها حتى. قي صورة 
قوتوغرافية. كل الذي عرفة 
واستوحاه نى ذاكرته عن عروسته 
هو وصف والدته. كان وصفا دقيقا 
مرسوما يعناية, لم تترك شيئا الا 
قالته, وصفتها له من الرأس حتى 
القدمين. 2 

يتتظر قدوم مساء الخميس 
برغبة وشغفء اذا جاء التهار 
يتتظر الليل: واذا جاء الليل 
ينتظر التهارء ليقايل علياء 
عروسه وزوجة المستقيل وام 
اولاده وجها لوجه ليضع الدبلة 
والشبكة لتيدأ مسيرة جديدة في 
حياتهما. 
شيء واحد يثيط اتدفاعه 
وحماسه. ما سيلي حفلة الخطبة 
من ايام مغلولة بالشرط الاساسي 
سنة كاملة لا يتقصها يوم, 
وسيكونان جبيسين قي مكان واحد, 
وريما الى وقت محدد, وريما هتاك 
عيون من العائلة ترقبهما.. كذلك 
فكر يصاحية الشرط الساري 
المفعول لكدة سنة كاملة المستعصي 
عليهماء الجدة التي جعلت 
أبتسامة تثب الى شفتيه متمنيا 


الاجتماعي: لذلك تبدو المقامات 
الاندلسية كوسيلة اتصال جديدة بين 
الكاتب والقارىء, تحث على المشاركة 
الايجابية ولا يجب قياس اللقسة 
المستعملة هنا ياسلوب الحريري 


مضا 
وجاءت ليلة الجمعة, وامتلات 
ساحة حوش الييت الواسع 


المتمق. ففاعئية اللغة فيبها تعتمد على بالمدعوات الانيقات من “جيران 
قدرتها على التعببي عن الرسالة واقارب وعجائز وجدات واطقال. 
المزعومة. وطفحت “في سماء البيت رائحة 
البخور ن فساتين التسا 

وتعد اللغة النٍسيطة المعيرة و سودي 3 


والفتيات الطويلة, تضوعت رائحة 
العطورات.. بين 'الجمع البشري 
انطلقت زغرودة من هنا وهتاك 
معلنة ان حمد امسك اصبع. علياء 
المرتدية فستانا جذايبا طويلاء 
ليدخل الديلة ويضع يعدها ني 
حيدها التاعم شبكة رائعة من 
الذهب الخالص.. ثم نزلا معا 
ليقطعا الكعكة المصنوعة على 
شكل هرمء مبتسمين بسعادة في 
وجوه الحضورء يينما اخكذت 
الاخت الصغرى تلتقط لهما صورا ‏ 

في هذه الضوصاء اليشرية, 
طفحت على افكاز حمد ذكرى 
الجدة, ايتسم في سره. وزع نظراته 
يي وجوه العجائز.. قال ني نفسه. 


المستخدمة ف اللاثاريو, اضافة لبعد 
الواقعي فيهاء فالعلاقات التناقضية 
بين فقراتها التحوية, تؤكد . المغزى 
المتباين ي الكتاب فاللغة ي اللاثاريو 
تخلط المستوى الرفيع يالوضيع, كما 
تخلط التعبيرات العامة بالرؤية 
الشعرية: ويطلق التقاد على هذاء 
تخطيم الاصاليب التقليدية فلم يعد 
هتاك تمبيز بين الاسلوب الرقيع 
والاسلوب الدارج. 


وي المسافر سيىء الحظ, كان 
القصد من الهجاء هوالهجوم ضد كل 
ما هو تقليدي خ الفكر واللغة قفي 
معظم الاحيان يعمد ناش إلى التشويش 
على التناسق في الشكل بتغير مفاجيء, 


وتصيح اللغة التى يستخدمها اكد من هي الجدة: ايتسم ؟ لكن يرفقة 
واقعية, لانها تحافظ على جم ذراع علياءء قالتفتت اليه.. قال 
التلقائي للحياة, فمله مشلا ©] لها: ١‏ : 


عنياء القد ا تشرقت بمعرقة 
والدتك ولكتئي لم اتعرف 
بجدتك.. اين هي من الحضور؟ 

انظر جهة اليسار2» سترى 


الحريري, يلعب التمط الصوتي دورا. 
رئيسيا ي اسلويه, ففي معظم الاحيان 
تتصل فقرات العيارة بعضها يبعض 
سمعيا وليس معئويا. ققد انصبي 


اهتمام ناش على الاقناع اكثر منه غلى عجوزين واققتين. اليسرى هي 
تحقيق الاتصال وتجسد اللقة عندم 3ل جدتي. 9 

عالم الصور المجردة بواسطة قدرته التفت حمد. رأى الجدة واققة, 
اللغوية المحسوسة مثل الصوت مرتدية على وجهها (بطولة) ومن 
والحركة. 1 فتحتيها المربعتين الصغيرتين» 


| رؤوسهن مثل هذا الشرطة :+" + 


ضل 


كانت تضع نظازة طبية وتليس 
ثويا (نشل) مزدانا يخيوط يلون 
الذهب, واضعة يدا قوق الاخرى. 

- علياء, جدتك اتيقة كانها ما 
زالت ف رونق شبابها > 

ايتسمت علياء وشكرته على 
هذا المديح وقالت: 

لاا تصدقتي, .انها تختار 
ملايسها يتقسها. 

اوه.. يا لها من جدة حاذقة.. 
ما اسمها؟ 

صالحة بنث حسين. 

بعد مرور وقت؛ بيتما المدعوون 
'من أهالى الحارة يدخلون حوش 
البيت رأيا الجدة تخطو خطواتها 
النشطة باتجاههماء لتقق 
يقريهما وتحملق ف حمد بتمغن.. 
ثم تهنثهما قائلة: : 

ب انكما رائعان وجميلان 
(وتنادي الاخت الصغرى) يا 
جميلة تعالي التقطي لتا صورا. 

اذن هذه هي صاحية الشرط» 
يالها من عجوز ذكية؟! 

المتملية 


بالصدفة, كانت صالجق, مارة ٠,‏ 
2 5 الم 


+0 هده 

يوسط الحوش ليصل الى .: 00 
جرس مثيه الياب الموسيقي:. 7 
لتذهب وتفتحة, وتغلقه في وجه 
حمد, الذي اندهش من هذا 
الاستقبال, ونادى: 

انا حمد ايتها الجدة هذه 
اولها ؟! 
ينفتح الياب,» تظهر الجدة 
صالحة وهي ترتدي النظارة 
الطبية وتقول: 

آسفة جداء يدون النظارة لا 
اميز الاشياء يوضوح.. حسيتك 
غرييا.. كيف حالك؟ 

أجاب حمد وعلى وجهه علامة 
استياء: 























الحمدللته.. هل علياء هتا؟ 

قالت الجدة وهي ترتو من تحت : 
النظارة: / 

-معلوم.. اسرع بالدخول اتقاع 
لليرودة وانتظرها بالمجلس. 

قبل ان يكمل حمد دخوله الى 
المجلس. سصع الجدة تقول 
انجليزية ممزوجة باللغة العريية: 

رودا (كلوز) ياب الحوش....! 


اساي 

حتى الاتجليزي تعرفهاء من 
اي جامعة -تخرجت ؟! 
قالها حمد وايتسامة تتعكس 
فوق شقتية. وفكز في ما قالته 
الجدة للخادمة خوفا من ان يدلف 
هو وعلياء خارج البيت دون ان 
يدري بهما احد. الحقيقة ان هذا 
أزعجه قنيلا, قال: 

شك فق غير محله؟ , 

كان المجلس الذي يجلس فيه 
وحيدا يتم جماله عن ذوق رفيع 
ورق الجدران والكتب والمناضد 
والسجادة, والستائر, كلها تتواءم 
:تقريبا في الالوان. وعلى احد 
الجدران” نج أاظار مخملي مذهت:< 
كتبث آية" الكرني. كلت علياء 
مرتدية فستانا حميلا طويلاء 
تاركة': خصلات شعرها القاحم 
تتدى قوق كتفيهاء. ميتصمة في 
وجهه حيته وجياهاء جلست 
بقرية, حكى لها ما سمعه من 
جدتها.. ضحكت علياء وقالت: 

أأزعجك هذا القول؟ 

لم :ينبس بما يخائجه من شعور 
داخلي, يل تظاهر بأنه لم يأيه: 

الشك طبيعة العجائز. 
ثم وهما يتطلعان لبعض بالعيون 
بانسجام تامء يلفها صمت 


قالتفتت الى الامام 





شاغعري هادىة يتغلفل 
اقثدتهما... قال حمد يكلمات 


رقراقة: : 

حاتت أكثر جمالاً وسحرا عن 
ئيلة الحفلة؟ 22 

غلب الخجل على علياع 
وقالت: 
شكرا .“على هذا الاطراع. 


ومجلسكم هذا رائع, اختياز. 1 


من هذا الذوق المتجانتس؟ 

محصويتك. 

بعد الزواج أن شاع الله 
ساجعلك تختازين بتفسك اثاث 

مرت تصف ساعة من مجيء 
تحمد,' أرتاح خلالها مع علياع, 
واعتقد إن ظته حاب فق عدم 
مجيء اي شخص من العائلة 
يعكر صفوة خلوتهما.. لكن الاخت 


الصغرى. دخلت محيية ‏ 


بخطيتهماء متجهة ألى التلفزيون 
لتقتحه وتعود لتجلس قيالتهما في 


الكنية. قال حمد يحدث نقسه: 


جاء الحارس الاول... .اكيد _ 


أرسلتها سعادة الجدة؟ . 
واعتقد ان جلوس الاخت, قد لا 
يستغرق دقائق, كما لاحظا .على 
وجهها. المستدير شيكنا من 
الاستياء. وتيادر أليهما أنه ريما 
يكون السيب ان الجدة ارغمتها 
على هذا 
قال حمد ليعطي المكان صيفته 
الاولى: 1 

تصوري يا علياء ف الخارج 
هواء شديذ البزرودة. 


قانت عليامء: 9 
اذن ساتيك يقدح شاي 
ساخن. 


قبل أن تقوم. اوقفتها اختها قائلة 
لهاء 


اجلسي إنت... انا سآتي يه. 

ب يفقضل أن تعصزي فيه 
ليمونة. 
قلت عليا: 

تحيه هكذا؟ 

احياتا. 
ثم يندمجان بنظرات الغيون. وني 
نفس كل واخد متهما سؤال يريد 
أن يطرحه عانق الاخر, عن سبب 
تكشير الاخت, لكنهما لم تفصحا 
عن رغيتهما ف السؤالء لانهما 
رأيا الا فائدة منه. قال حمد: 

-ما اجملنا توحدتا.. ما رأيك؟ 

تقس الرأي. 

وعلى غهعئة منها خطف حمد 
قيلة طبعها فوق أطهف اناملها 
الرقيقة.. فؤحكت علياء وقالت 
ميتسمة وماؤحة: 


ماذا فعئت.. غيب 
ما يفعلد كل زوجين يحبان 


بعضهماء, وهذه اول قبلة من ليلة " 


الحفلة .وغير محسوية ؟ 
اراد حمد وهو ف اوج انفعالاته 
الداخلية: ان يكثز. من المزاج 


. والمداعيات وخطف القبل.. لكن 


دخول الجدة صالحة المفاجىء 
عليهما 'تتبعها الخادمة الممسكة 
بصينية وعليها انشاي, اتيط كل 
ما يتمناه.. قال. في ذات نفسنه: 
ب جاعت العمدة؟! 
جلست الجدة على الكنبة 
وقالت: ١‏ 
كيف حال والديك؟ 
الحمدلله انهما بخير. 
قائت الجدة .صالحة: 
علياء كم ياق على المسلسل 





7 
7/1 











ترك الكتاب. حدق 


١‏ : يرسم امامه شعلة لقاء حلوة, لكن. 


رؤية المسئسل. 

التقتت علياء تحملق فيه 
بزاوية عينبهاء كانها تسالة ماذا 
ستقعل الان؟ ومدة المسلسل 
ساعة كاملةء وعليهما ان يجلسا 
صامتين ويتسيا المزاح والمداعيات 
والحذيت الحلق. لم يكفل. حمد 
قدح شايه ققد نهض استعدادا 

















للخروج. 

اقتريا من ياب المجلس. وعلى 
غفلة من حمد, امسكت الجدة ذيل 
توب علياء لتمنعها من ان تجتاق ٠‏ 
اطار الياب. قالت علياء والخجل 
ف كلماتها ووجهها: 

أتاتي غدا؟. 

ال ان ستحت لي الفرصة. 
وقوجيء اثتاء خروجة من ياب , 
الحوش انه غير مغلق. 

ماديا 

ني سقف 
الحجرة فكر: هل يذهب أم ييقى. 
بالامس لم يطا بيت خطيبته: كل 
ما فعله هو الاتصال بها تلقونيا 
معتذرا. وكاد يشرح لها ما يعتمل | 
صدره من احاسيس. تضايقة 
حيتا وتخبو حيتاء يسبب ما رأه 
ئ زيارته الاولى من حصار عائلي. 
كان ينوي ان يفرغ ما في قليم 
لعلياء, لكن الفرصة لم تستح 





























كان شيئا ما سحيه, اعتدل 
جانسا -وقال مفكرا: 

نا متاذهب اليها 2 الساعة 
العاشرة, قمن عادة العجائز ان 
يتمن ميكرات؟5 ل 

وقف بمحاذاة باب الحوش. 
ضغطمنيه الباب الموسيقي والامل 





الخداعة التي بوسط الياب تنقتح 
وتطل الجدة صالحة. 
يسم الله الرحمن الرحيم... 





مستيقظة ...! 
قالها 'الشاب حمد في 
وسمعها تقول له: 


اهلا بصهرنا الغزيز شرفتناء 
تفضل بالدخول. 
دخل.. ياثسا. واستقيلته 


علياء وحملقا فى بعضهماء وجلسا 
يي المنجلس, وتبددت آمال حمد 
وافكاره عن المستقيل, وما هي الا 
دقيقة واحدة الا 'والجدة: تدخل 
وتسال: . : 00 
الليكة فيلم عربي... اليس 
كذبك؟ 0 
ب نعم يا اجداتي! .... 1 
وتراخت الجدة صالحة على 
الكنية, ويين البرهة والاخرى: كان : 
حمد يُختلس نظرات ملنؤها 
الاستياع والضجر المكبوتان ف * 
داخله. والجدة لايعنبها شيء كلها 
عينان مصويتان إلى شاشة 
التلقزيون. قال يسال روحه وهو 
يمص شفتيه الى الداخل والخارج 
لا تتزحزج ابدا...؟! 
وي . منتصف الفيلم, رايا 
التعاس يتسلل الى عيني الجدة 
صالحة التي اخذ رأسها تارة ٠‏ 
يتيامن وتارة يتياسي, وتارة اخرى 
وتحدجهما. . لكن للنوم سلطانا. 
غطت ف نومة لذيذة ويد[ 
شخيرها: فقامت علياء لتوقظها. 
انتفضت الجدة من. تومها مثتل 
الدجاجة المذبوحة وقالت 
-بحشرجة: 


5 


الى اين.. الى اين تذهبان... 
كلا... كلا..ياء 

هذا الحوان جعل حمد يلتفت 
الى جانب ململما شفتيه الى 


الداخل, كاتما ضحكات متتابعة 
جعلت الدموع تطقر من عنينيه. 
قالت علياء: 
' سما من احد سيذهب يا جدتي. 
انت نائمة حيذا... 
فقاطعتها. الجدة تقول: 
اتا نائمة؟!.. من قال إنا 
نائمة؟!!.. انا كنت افكر. 
ويقيت: معهما الى ان انتهى ٠‏ 
الفيلم العربي... و 





فت 

جلوس حمد تلك الليلة الى 
نهاية الفيلم, كان عنادا للجدة 
صالحة التي بفيت 'مستيقظة. 
واستغرب من هذه الجدة الت 
تحب السهر, وهذا ما جعله 
ينقطع عن الزيارة عشرة ايام. 
واذا خلا لتفسه كان :براوده وازع 
أن يقسخ عقد الزواج ويتتهي 
من كل هذه التعقيدات2, لكنه, 
يستعيل بالله من الشيطان طاردا 
هذه الفكرة. 

بينما كان يستعد للخروج؛ رن 
آلتنيفون..' وكانت علياء ودار 
حديث بيتهما, وعلل حمد غيانه. 
بانه مشقول لكنها استدركت الامر 
قائلة: : 

انت: زعلان.. اليس كذلك؟ 

صمت حمد :قليلا وقال معترقا:. 

نعم... وآنت تعرفين هذا. 

ايتسمت. علياء وقالت: : 

اب احمد تعال,ء ارجوك.,. لن 
يزعجنا احد.. انا وامي وابي 
كلمنا جدتي ازاع ما تتصرف به 
فواققت اخيرا ان نجلش لوخدنا 
ببشرط واحد هو ان نترك ا ياب 
المجلس مفتوحا علي مصراعية 

قال حمد: : 

اجريتم مناحثات وواسطة 
معها؟! ومن الزواج ما يضحك!!: 
تتوكل على الله وتوافق. 'وهذا 
القرار أو الشرط صالح لغاية 
متى 5 

- الى يوم زؤاجنا ان شاء القهن, 


عبدالله عيدسى - قطر 

















3 ١ 1 7 
تسح‎ 


ميل السياب والبياتي ف دار 
المعلمين العالية 3 يغقداد ني 
الخمسينات» متخصص ف الادب 
الانكليزي, استان الادب الانكليزي. 
ف عدة جامعالت عربية ف العراق» 
والكويت, والاردن حالياء مؤلف 


ومترجم كتب تقدية مهمة منها ٠‏ 


موسوعة المصطلح التقدي» 
ومترجم قصيدة اليوت المشهورة: 
«الارض الخراب» , هذا هو يايجاز 
'الدكتور عبدالواحد لؤلوّة الذي 
يزفض, لتواضعه, إن يسمى ناقدا». 
بل يقول انه مجرد كاتب دراسات 
نقدية وبرأيه ان من يستحقون إن 
يشموا نقاد) عندنا هم قلة قلية, 
لان النقد بمعناه العظيم كفاءة 
استثنائية لا تتوافر على النحو 
الذي يتصوره الناس. 5 
7 القبيس, التقست الدكتور 
' عبدالواحد لؤلؤة, الناقد العريبى' 
الكبير, واجرت معه حوارا حول 
نقطتين: الترجمة من الاداب 
' الاجنبية الى اللقضة العريية 
واهميتها على صعيد التجديد, 
٠‏ واجيال الادب والشعر التي 
عاصرها الدكتور لؤلؤة: جيل 
الخمسينات وجيل الستينات 
: وجيل"السبعينات وما الذي قدمه 
كل حيل من هذه الاجيال الثلاثة 
للادب العريى الحديت. 

سالت «لقيسم, اين نحن من 
عمئيات التجديد الادبي ف الوقت 
الراهن؟ هناك من يرى ان التجديد 
قد اتتكس لضعف اطلالتنا الان على 
الاداب العالمية. فما ترجمناه يخ 
السايق محدود ورديء احيانا 
- كثيرة, سواء على صعيد 
- الموضوعات او على صعيد عملية 
الترجمة نفسهاء بينما كان يقتضي 
٠‏ التوسع ف الترجمة, ويخاصة 
ترجمة الثقافة الحديثة لاهميتها 
على هذا الصعيد بالذات. الا ترى 
ان عمطلية التجديد 

«مضروية» 621 الوقت الراهن؟ 


ل قبسي 


الترجمة كانت سريعة ونشيطة 
واصيلة ف كشير من الاحيان 
ويخاصة ف بيروت: ولكن كانت 
هناك نماذج كثيرة من الترجمة 
الرديئة ايضا ف بيروت. كانت 


الوه ييه عم اسه هداس او 


٠‏ العقلية التجارية. هي التي تحكم 
ف الدرجة الاولى. لكنتا كنا نلاحظ 


أن المطلعين على الثقافة الاوروبية 
ف مهادهاء بلغاتها الاصلية, اذا 





قال الدكتور غبدالواحد لؤلؤة ' 


هذا صحيح. نعود الن ٠‏ 
الخمسينات والى الستينات., عملية , : 





2 


كانوا متمكنين من لغتهم العربية, 
فانك كنت تقرأ نقدا مفيداء 
مضيكتام مبدعاء آما الادعياء فما 
اكثرهم) وهؤلاء يمكن اسقاطهم من 
الحساب بسهولة. 


وانصاف التقاد هم الادعياء ' 


الذين يعتمدون ف ثقافتهم على ما 
يقرأون من ترجمات ليست دقيقة يي 
غالب الاحيان. ان الترجمة ليست 
عملية ناجحة دائماء وليست 
عملية مفيدة دائما لسبب بسيط 
هو انك من التادر أن تجد مترجما 
يتقن لغة اجنبية ويتقن لغته 


الغربية اتقانا قائما على المستوى” 


الثقائ, لا على المستوى اللغوي 
والنحوي والصرق, صحيح انك 
تجد جملة تقوم على قدميها بشكل 
جيد, لغوياء, نحوياء صرفياء ولكن 
فيها شيء ناقصء فيها شيء لا يدقل 
روح النص. ولكن بطبيعة الحال كل 
الاشياء الجيدة تادرة. 
لو تيسر لكاتب الدراسة النقدية 
العربية عدد من النصوص 
المترجمة ترجمة جيدة وامينة 
ودقيقة: لامكن للنقد ان يزدهر على 
ايدي اناس اذكياء, مخلصين .3 
محبة الادب بشكل عام؛ ولكنهم 


يجهلون اللغات الاوروبية اذا , 


استطاع هؤلاء ان 'يقرأوا نصوصا 
مترجمة الى اللغة العربية فيها 
حيوية, اعتقد انه يمكن للنص 
المترجم ان يزدهر. هذا الشيء مع 
الاسف لم يحدث لان التصوص 
المشرجمة من اللغات الاوروبية 
بشكل جيد وجميل وجذاب هي 


نادرة. الغث اكثر من السمين وهنا 


لا اريد ان اذكر أسماء لان فى ذلك 
احراحا كثيرا؛ لكن يحضرنى عدد 
من الاسماء لهذا الشوع. مقلا 
.نظريات اليوت ف النقد ترجم 


بعضها ترحجمة قاموسية معجمية. 


' «فائدة الشعر» مثلا لاتقالء يقال: 


«وظيفة الشعر».. او «ما هي 
الوظيفة التي يقوم بها الشعر في 
الثقافة, في الحياة العامة». 


اخطاء كثيرة ف ايترجمة: من هذا 


لا تجديبد يدون ثقافة حديثة 
وهذه حقيقة موجودة ف تراثنا منذ 
عصر المامونء بداية. التطوير في 
الحركات الدينية في الاسلام جاءت 
عسن طريق دخول الفلسفة 


اليونانية طبعا عندما اشتطت': 


هذه النظرة الفلسفية قيل ان هذه 
زندقة وكفر وما إلى ذلك. 

لكن التجديد ف التفكي, حتى 
على المستوى الديني الذي صو 


«الحتسه تاماه 


اخطر اساليب التقكير يي جميع 
العصور, لا قي عصر المأمون او 8' 
العصر العباسي ققط هذا التجديد 
يي التفكير كان قائما على دخول 
الفلسقة اليونانية والقلسقة غير 
اليونانية, فلسفة المشرق, 

. الفلسقة الهندية. 
اذا لم يكن هتاك رافد خارجي, 
اجنبي, لا زمكن .أن يكون هناك 
تجديد. ان الراقد الاجنيبي هنا هو 
اشيه شيء باللقاح. اللقاح هو 
عبارة عن اجسام غريية تدخل الى 
. الجسم لكي تؤدي وظيفة معيتة, 
سليا. او ايجاباء قد يكون اللقاح 
جرعة اكثر مما يجب فتتقلب الى 
سم وقد تكون جرعة بقدر موزون 
فتتحول الى عافية. وهذا شيء 
صحيح ف عالم النيات كما هو 

قي عالم الثقافة ايضا. 

اذا لم.تكن هناك اتساغ وامصال 


أن يحصل :تغيير ني النظرة. 'ولا 
تغيير ف التناول. وما لم يحصل 
تغيير, فان العملية التقدية عقيمة, 
ونيقى ندور في حلقة مفرغة. 
© عاصرتم مند الخمسيتات,» 
اجيالا ادبيةة ثلاثة: جيل 
الخمسينات: وجيل الستينات, 
وجيل السبعينات, كيف تقيم جهد 
هذه الاجيال؟ ما الذي قدمته 
للادب العريي؟ اين بؤر الابداع يي 
أديها وشعرها؟ 
حديث الاجيال 

دل. عيد 'الواحد لؤلؤة: 

حديث الاجيال قد يكون 
محرجا الى حد ما لأسياب منها ان 
هناك من نشاوا معي في 
الخمسينات, كانوا مبدعين وما 
زالوا ميدعين؛ وهناك من تساقط 
على الطريق وهذا طبيعي ايضا. 

أما الحدبيث عن جيل 
الخمسينات: ف الشعر بشكل 
خاص, فليس من المبالغة القول ان 
حركة التجديد ف الشعر العربي 
نشات كن العراق في اواخسر , 
الاربعينات ون الخمسيتا 


. واعطت امصالا ودفعات من العافية ‏ 


التجديد الشعري الذي ازدهر يي 
الستينات وربما فى السبعينات. 
هذا لا يعني للحظة واحدة انه لم 
يكن هناك تجديد او محاولات 
اتعاش قبل الخمسينات.. كان ذلك 


ان لبنان, في المهجر, في مصر, لكن . 


كل شيء امآ توقف عند حد معين, او 


كانت له عوائق معينة. انما 'فترة 
الازدهار الشعري والتي انتشرت قي 











الشاعر التوتسي «آدم قتحي» 
اسم له تميزه على الساحة 


الشعرية التونسية الحديثة, مق 
اصدر مجموعة اولى تحمل عتوان 
«سيعة اقمار لحارسة القلعة» 
سنة ١1م9١,‏ واصدر مجموعة 
ثانية وهي «اغنية الثقابي 


أ القصيح» يعدها .:. وله بانتظار ' 


؟ النشر «كتاب اليياض» «وكتاب - 
'.التأسيس» ودراسة طويلة يعنوان 

بعجدالاين الضال ف التقافة العربية. 
' آدمغنى اشعاره «الشيغ امام» . 

؛ والفنان التونسي الملتزم «الزين 

الصاي» وقد خرج بذلك الى الآقاق 

ب الرحبة, قبس التقت هذا 

؛ الشاعر المسكون بهاجس التحول, 

! وحاورته يي خصوصية التجرية 

وني مؤشرات المرحلة وى هموم 

اخرى كثيرة ومتتوعة, وقلت له: 

م ( التجرية. 

' © كيف تقدم مرتكزات تجريتك 
الشعرية؟ 

الست ادري ما الذي تقصد 

1 بكلمة «مرتكزات» اذا كنت تعني 

والثوابيت» فتجريتي لا ثوابت لها 

بل اتها اساسا ضد التوايت. اتها 

رجيل مستمر وسط العاصفة. 

7 بقارب صغير اتعمد دائما ان يكون 
قريبا الى طفولة القوارب» بدلا الات 
0 
0 


عصرية لنملاجة. وبلااتوتية مهرة. 
ققطه هناك. رغيتي ي.الرحيل الى 
| المجهول, واقتحام أكير قدز من 
الخطر الثقالي والحياتي. وايضأ 
خرصي على ان تكون كلمتي مرتبطة 


| بقعليء ونظري .مرتيطا: يعملي: . ' 


0 

ا 
وتجريتي نابعة من ممارسة لا من 
مثاقفقة. غين انك لو تفرست 3 
' اليجر الذي اغامر يتجريتي يين 
أمواجهء نرأيت اتجاها للريج يكاد 
لا ياخدني الا الى حيث من احب» 
! أولئك الناس الطييون الذين 
يززعون ولا يحصدون اجس أني 


١ 


3 








--.هذه الريح, قد « 





حين آقول «اتام ائما اقصدهم 
فكانتي قلت «نحن».. ولكن حتى 
م توتتض» احيانا» 
لاني لست ف الاخير الا يشراء ليس 
لى ثلثا رب مثل كلكامشء, ولا املك 
طاقة سحرية مثل «بوزيدون» يي 
الاساطير البعيدة. وي غمرة هذا 
الارتعاشء, اجد في الفكر الجدلي 
يوصلة كافية لتعديل الاتجاه, أو 
بالاحرى لاعادة التوازن الى 
القاربء دون ان تقتن له تجريتي 
إذن بحث متواصل عن الميتاعء 
وفشل متواصل ي العثور عليه. 
الساحة التونسية 
© ابن تخرّلها على الساحة 
الشعرية التونسية المعاصرة؟ 
قد يكون للنقاد أن يتتحدثوا 3 
هذه المسالة. ولكن بيدو ان قدر 
الشاعر اليوم ان يتحول الى تاقد 
وإلى قارىع في نفس الوقت. حتى 
يعوض غياب هذين. 
على اي حال اعتقد أتي احاول 
أن اكون دانا» في الساحة الشعرية 
التونسية, كما يالصاحة العربية. 
واعتقد (دون حكم تقييمي) اني 
وصلت الى تيع من هذا ف كتابي 
«سبعة اقمار لحارسة القلعةن, إل 
أنتي استطعت ان اخرج من شكل 
القصيدة المطولة, او مجموعة 
القصائد. لاصل الى «الكتاب» 
كشكل شعري مياين للاشكال 
. الاخرى ويعيد حتى عن مفهوم 
«الكتايةخم لدى. «ديارت» 
دوادوتيس» من بعده. 
وقد ذكر الناقد التونسي نور 
الدين قلاح. اتني امثل ‏ مع 
الشاعر المتصف المزغتي ‏ جتاحا 


في الشعر التوتسي, هو الجتاح ' 


الدرامي او الحواري. كما ذكر 
الكاتب والمفكر سليم دولة أن 
محاولاتي تنم عن ثقافة قد تفتقد 
اليها تجارب اخرى. والحقيقة اني 











بلاد اخرى, في كل مطر أعريبيء 
تختلف منها في اي قطر. عربي 
آخر. الازدهار الشعري في ليتان 
يختلف عن الازدهار الشعري في 
العراق لكن صلات القريى على 
الرغم من بعدها هي ان هناك تقس 
الجذور, نفسي الرغية ف التجديد. 

وق اوائل السيعينات كان هناك 
مجموعة من الشعراء الشبابا 
غاضية لان حديث التقاد هو عن 
شعراء الخمسيتات لا عن شعراء 
السبعيتات او عن شعراء 
الستينات. اخرج احد الشباب في 
ذلك الحين مجلة اسمها «شعر 
ذ”“». هذه الاخرى 269 وقفة 
محرجة اذ ماذا! يحصل 3 
السبعين؟ هل تجمع شعراء 
الستينات وتوقفوا عند نهاية 
الستينات © نجد ان عددا من هؤلاء 
الشعراء ازدهر ى السيعيتات وما 
زالوا الى الان يعطون عطاء جيدا. 
حكاية الاجيال محرجة. سيقولون 
لك: لماذا تكثرون من الحديث عن 
شعراء الخمسيتات وتنئسون 
شعراء السيعيتات والثمانينات؟ 
ومحرجة لسبب آخر هو ان قسما 
من الادباء قد يكونون مخضرمين 
عاشوا في جيلين. والجيل ف 
العربية غير واضح. هل تعني. 
ثلاثين سنة ام ماثة سنة؟ اذا كان 
الجيل عبارة عن ثلاثين سنة, قهذا : 


' يعني انه اذا نشات عندنا كل 


ثلاثين سنة أحركة نشطة تاخذ 
اتجاها معيناء وفيها مقومات 
العافية, فنحن يالف خير. نحن لا 
تريد ان يكون هناك تغيبر ني كل 
عقد من العقود. دخلنا الثمانينات 
ندخل اذن مرحلة جديدة: وهكذا. 
وهذا شيء لا يجونء أو غير مستحب * 
على الاقل ف الثقافة. قي سواها قد 
يكو الامن مختنفا. نقول مثلا قد 





ميدعا ‏ الخمسينات, وما يزال 
مبدعا الى وقتنا الحالي. 

اذا نظرنا موضوعيا الى يعض 
الشعراء المعاصرين المبدعين 
لوجدنا ان هؤلاء كانوا على نقس 
الدرجة من الابداع في الخمسيتات. 
ذلك الوقت هتشاك شعراء 
عاصرتهم في عهد الطلب, كانوا 








وت و2 







رغم اعتزازي: بالاراء الموجية ني 
شعريء قاني لا انكر ان اصواتا 
اخرى قد اخذت على تجريتي اتها 
تتاقض تقسها احيانا. وانها على 
مستويات عدة. واتها مستعصية 
. على التحديد والمسح. وهذه كلها 
تهم لا اردها ومدائح لا اطلبها. 
المهم اني اكتب, واضع تفسي ضمن 
من يعتقدون ان للكتاية مهمة في 
العاجل وف الاجل, واحاول ألا 
يكون ثمة فازق بين كتابتي 
وحياتي. فهل ترى ان هناك 
كثيرين في الشعر التونسي والعربي 
عموماء على هذا الرآي؟ 
المؤشرات 
© الساحة الشعرية التونسية, 
كيف تحدد مؤشراتها وكيف ترىي 
آفاقها؟ 
لتقل ما يلي اولا: يعد ابي 
القاسم الشابي لم توتجد: ساحة 
شعرية تونسية بالمعني الحقيقي 
لهذه التسمية الا يداية من 
السيعينات. قالفترة التي سيقت لم 
تعرف سوى نسخ تجارب المشرق ني 
الشعر «الوطني» و«العكاظي» 
والنسج على متاول الرواد فيما يعد 
متلما يبدو ىْ محاولات شعراع 
كاحمد اللغماني او حعفر ماجد او 
نور الدين صمود او الميداتي ين 
صالح. مع ذكر بعض الاستكتاءات 
الجيدة مثل عبدالعزيز قاسم أو 
محيي الدين خريف ورياض 
المرزوقي. وهؤلاء وان كانت لهم 
اختياراتهم المختلفقة. فائهم 
'يحترمون لجهدهم الفتي. ثم 
جاعت بعد ذلك فترة الستينات وما 
يحركة الطليعة. وهي في 
حقيقة الامر تجربة متأثرة 
بالتظريات الغربية, وايضاء يبعض 
المشرقيين الذين نقلوا هذه 
النظريات. لذلك لم تصمد رغم 


مساندتها من طرف الجهاز الثقاي ' 


2/7 


المتنقد. ولم يجح منها الا تلاثة 


اصوات: مختار اللقماتي, والطاهر ‏ . 


الهمامي وفضيلة الشابي. 

أما في بداية في السيعيتات. فقد 
بدأت تنضج تجارب عديدة: ذات 
ملامح اقرب الى الخصوصية, وايعد 
عن تكرار النماذج المشرقية او 
القربية. وهذه التجارب مختلفة 
المشارب واليصمات. بخلاف 
الساحات العربية الاخرى. التي 
تجد فيها تشايها كبيرا بين 
الاصضوات الواعدة أو الصاعدة. 
وعموما؛. ويشيء من التجريد - 
يمكن رسم -خريطة الشعر يي تونس 
كما بلي: 

ممجموعة الكلاسيكيين الجدد 
(من امثال احمد اللقماني ونور 
الدين صمود وجعشر ماجد) 
واصحابها غير فاعلين يي الساحة 
اليوم. ومعهم غعدد من شعراء 
الاخلاغ (مثل الصادق شرف) 

مجموعة الشعر الباطني 
(منصف الوهايبي ومحمد القزي 
الخ..) واصحابها متغلقون على 
ذواتهم في اكثر قصائدهم 
ويعتمدون على جهاز لغنوي 


«مسبق» ف معظمه: وهم متميزون 
قيما عدا ذلك. 


مجموعة الشعر البلاغي 
(منصف مزغني: يوسق رزوقة, 
محمد احمد القايسي) واصحايها 
يهتمون بالناحية البلاغية والفنية 
بالدرجة الاولى مع فوارق نسبية في 
التعامل مع الهم او الحدث... او 
التجربة الحياتية. 

- مجموعة شعر التجربة (اولاد 
احمد, محمد بن صالح, عزوز 
الجملي) وهي المجموغة التي 
احس بأني اقرب أليها. واصحايها 
مزتيطون في شعرهم بالتقاصيل 
اليومية. ويما يجري الشارع 
ومنخرطون يي الصراع الاجتماعي 








يكتبون قصائد عن موضوعات 
معاصرة جدا وينظرة معاصرة جدا 
وكاتوا يتهمون أحياتا باتهم 
خرجوا عن التقليد الشعري أو 
عشخرجوا عن عمود الشعر,ء او 
المالوف, لكن كانت موهيتهم 
الابداعية اكير من تقافتهم. 
السياب مثلا ف الخمسينات كان 
يكتب قصائد ما زالت تعد الى الان 
من القضائد العظيمة: «المومس 
العمياء» مثلا وثيقة اجتماعية, 
«الاسلحة والاطقال» كذلك, وهما 
يصلحان يكل زمان ومكان. كان 
السياب شاعرا مبدعا بمعتى أن 
موهبة السياب كانت اكير من 


ثقافته وهذا جواب لكل من يحاول ' 


ان يذكر مديونية السياب للكتاب 


المقدس او للاساطير الاجنبية أو " 
لسواهما. هذا الكلام إلى حد ما . 


صحيح. لكنك تجد اصداء من 
بايلونيرورا ايضاء لكن السياب 
يبقى أكير. اصداء من اليوت» لكن 
السياب ييقى اكير. موهية السياب 
تاني بالدرجة الاولى. بيت مثل: 
«رجالس القرفصاء في شمس اذار 
وعيناه ي بلاط الرشيد», عبارة 
بسيطة تكاد تقترب من العامية. 
ولكن الذي يعرف العامية العراقية, 
ويخاصة العامية البصرية, يقول 
لك انها اغنية شائعة طوعها 


السياب ني القصيدة تقول هذه 


الاغنية: «رعمك جويعد بالشمس 
يكسر الخاطره. «جويعد 
بالشمس» تصغبر لقاعد عمك, اي 
جالس القرفصاء في الشمس لا ني 
الفيء يكسر الخاطي فهذا الانسان 
العربي المذل المهان الواقع تحت 
انواع من الضغوط هو جالس 
القرفصاء فى شمي اذار, لا ئ 
الشمس المحرقة ف شمس اذار 
وهي شمس ضعيفة, لكن عينيه فْ 


بلاط الرشيد, يحلم بالجواري, 


بالقيان, ولا يعمل شيئًا لانه جالس 
القرفصاء هنا معتى الموهيسة 


الشعرية, اخذ السياب الصورة 
الشعرية في اللغة العامية وقلبها, 
كما اخذ اليوت اغانى شعيية 
وقلبها بشكل آخر, كما اخبد 
مقتطفقفات من مدلتون, من 
شكسبير, وقلبها بشكل اخر 
لتطاوع الصورة التي هو بصددها. 
هذا ما قعله يدر شاكر السياب 
والامثلة على هذا بالعشرات يقول 
مثلا: ابوك رائد المحيط نام في 
القرار. قلب اغنية ان عينيك 
انقليتا الى لؤلؤء لا الى لؤلؤ جميل» 
لكن الى لؤلؤ يبيعه التجار. المسالة 





والسياسي بالبلاد. دون ان يتخدوا 
عن التجريب الفني واليحث 
الجمالي. . 


' المتعة والايصال 


© لقد بدأت تجربة الكتابة للغناء. 
وقد غتى لك الشيخ امام والزين 
الصايق, ما هي دواقع ذلك وماذا 
تنتظر من هذه التجرية. 

- الدواقع عديدة. هناك المتعة 
أولا. قانا استمتع بالغناء واحب ان 
أسمع كلمات جميلة من صوت 
جميل وعلى موسيقى جميلة. ثم 
هناك الايصال. فالكلمات التي 


ادفع بها الى فتاتين تحمل خطايا . 
معينا يهمتي ان يصل الى اكير عدد ٠‏ 


من الناس. والاغنية خير من يقوم 
بهذا الدور لانها تعطي بعدا آخر 
للكلمات. وتؤتر يبوسيائلها 
الخاصة. وتصل الى النقوس. ثم 
انها سيارة, غبر وسائل الاعلام 
المتكائرة. فتحن ي عصر الوسائل 
السمعية البصرية. والقيديو, 
والاقمار الصتاعية. واعتقد ان 
القراءة اصبحت تعسر اكثر فاكثر 
علي المواطن العادي. الذي صار 
اهون عليه ان يستمع إلى شريط 
كاسيت من ان يقرأ كتابا. وقد تكون 
الاغنية والموسيقى مستقيل الشعر 
القرن المقبل. وعلى العموم. ققد 
أوصلتني الاغنية الى حيث لم 
اصل. حيث ردد الشيخ امام اغاني 
اليمن وسوريا ولينان» وخلق لي 


: أصدقاء تواصلوا مع كلماتي. وهذا 


مهم بالنسبة للشاعر وللشعر 
عامة. وكان في عزم الشيخ, امام ان 
يربط الصلة بيني وبين القنان 
الكبير مارسيل خليفة حتى يتم 
بيننا لقاع قعمل» ولكن الظروف لم 
تسمح بذلك. على اي حال اتمتى 
أن يتم ذلك في المستقيل. 


© د عبدالواحد لولؤة 





7/7 
77 








اصبحت بيعا وشراء. هو يهاجم 
فكرة الاستغلال. اخذ صورة من 
روميو وجوليت وقلبها لتطاوع 
السياق الذي يتحدث عنهء وهذا 
هو معتى الابداع. تيقى مسالة 
الابداع اكبر بكثير من مسالة 
الثقافة لكن هناك جذورا ثقافية ني 
الاوللى. 


لوقدر للسياب أن يعيش الى الان» 
لاخرج اشياء على نفس المستوى 
من الروعة, ولو اته قي ايامه 
الاخيرة صار يكت نوعا من 
التفجع والقصائد الذاتية: لكن ني 
الادب العربي الحديث حتى قصائد 
الصير الموجودة عند السياب 
مسالة نادرة جداء. 


حكاية. الاجيال اعتبرها خطرة 
جدا لسييين: ان هناك شخصا اكير 
من حجيله اذ يستمر لعدد من 
الاجيال, وهتاك انسان اذا ظهر في 
جِيْل واحد وانطفا خلال خمس 
سنوات او عشر سنوات قان هذا 
يكون شيئا محدودا جدا. ويكلمة 
اقول ان تقسيم الادب الى اجيال 
ليس بالتقسيم السليم لوجود 
مزالق كثيرة فى ذلك 
© وادب الشعراء الشياب والادياء 
الشياب؟ 


امن الادياءع الشباب 
والشعراء الشباب؟ من هم يي سن 
العشرين او الثلاثين او الاربعين؟ 
مؤخرا طليت مني احدى الجهات 
الثقافية ترجمة مجموعة من 
قصائد الشعراء العراقيين من 
الخمسيتات وصاعدا هناك عدد 


.من الشعراع الشياب عرفوا في 


السنوات الاخيرة ولديهم نوع من 
الابداع يستحق التشجيع فعلا. من 
واجب الناقد ان يشجع هذه 
الظواهر الجديدة. كاتب الدراسة 
النقدية عندما يجد شايا ييدع, 
اعتقد ان من واجبه ان ياخذ بيد 
هذا' الشاب وهذا امر يفرح. هناك 
عدد من الشعراء الشياب ممن * 


يتقن اي لفة اجنيية, ولكنه يوظف ‏ ' 


القراءات الممدودة التي قرأها من 
اجل توليدات شعرية جيدة. 
انا اتمنى كثل هؤلاء الشباب ان 


. يوسعوا من دائرة ثقافتهم لان 


لديهم موهبة حقيقية. الموهبة اولا 
ولكنه! ليست كل شيء ليهتم 
الشحراء الشباب بالثقافة. 


جهاد فاضل 


و7 


277777 


اكتفوا بالريادة 

© القصيدة العريية الحديثة كيف 
تيدو لك واين هي'من قصيدة 
الرواد؟ 5 

اغلب الرواد: اكتقى من الشعز 
بالريادة, اي انه لم يثر تحربته 
ولم يشعر ف العطاء. ولكن اليعض 
الاخر مثل ادوئيس والبياتي, 
وايضا دوريش ويلتد الحيدري 
وغيرهم ما زالء الى الآن في قمة 
الهرم الشعصري. وما زالت في 
قصائدهم روح اكثر حياة 
وحساسية, من معظم ما تقراه 
اليوم من قصائد الجيل الجديد, 
جيل «الحداثة», ودما يعد 
الحداتة», وهات من تلك 
التسميات_ 


القصيدة العربية الحديثة تيدو 
اليوم في معظمها قصيدة واحدة. 
-جعلت من منجزات الرواد عمودا 
شعريا جديداء واخذت تدور في 
قلكه. 


وهي' تميل اكتر قاكثر إلى 
البلاغية. او ما سميته بقصيدة 
«اللغونة», نمتا من كلمتي لغة, 
ولقو. بحيث اصبح الشاعر ينطلق 
من نص آخر, اكت مما ينطلق من 
تجرية. فهي قصيدة «مثاتفة» لا 
قصيدة معارسة. 


ولولا يعض الاستتتاءات التي 
تبيرز هنا وهناك يي الساحاتث 
العربية. ومن بيتها توتس» 
والمقرب, وسورياء والعراقء على 
سبيل المثال» لكان رأيي أكثر 
تشاؤما مما هو عليه.” 


اتوتس 7 


محمد احمد القايسي 





لو ات اي 





هذا اليومء لا يشبه الروح: ولا 


) يشبه قلوب. اصدقائي. لذلك 
سامضي واتركه معلقا على اعمدة 


الكهرباء كخرقة بالية, ولن 





علال. 


د ل بقلت لنيز جل 1/117 


ا 








اتج ون 1 1 1 31 للف 113 ف ناد 3ه 1010 مدت 101ل "المع رز :025 انوا سقة طباظ نات قن سقف اذ ا 


إجعل له ايقاعا ختاميا كما في 


: الايام المهيبة. بعد قليل ساخرج 


الى الشارع . قرف الطيور المسائية 
الجريحة يتدفق الى قلبي. 


السطسشينا 


اتفقد المدينة والاصدقاء باكية 
يلا دموج. 

يي المصيطبة كانت الكئيسة 
القديمة يلا سقف والمثكذنة 


المقابلة اطيح ببرجهاء وظل 


الاذان معلقا بين الحجارة 
المخطمة وقلوب المصلين, دير 
الكنيسة ورواقها كانا يضمان 
عشرات العائلات. اغوص في وحل 
وحجارة وزجاج: ثم اسمع في 
العتمة صوت سهيلة: 

يلاحقون خطونا من صيرا الى 
هناء الملجا الذي اريد به ان 
يتسع لخمسين شخصاء اتسع 
اليوم لخمسمائة/ طوال خمس 
عشرة ساعة, حطموا خزان الماع 
الذي جاءنا به اليونيسيف لم 
يعد المكان صالحا للاقامة. لا بد 
من التفتيش عن مكان آخر. 

منطقة الكولا والفاكهانى 
وطريق الجديدة تم تدميرها 
تدميرا كاملا جرت عملية. حذف 
متعمد لكل تفاصيلهاء ولم يتركوا 
مكانا واحدا للحتين. 

ليس في هذا الدمار سوى 
الاسئلة تحني ظهورها وتتفقد 
البشر. 
. الشعارات السياسية وحروف 


مقبلة من الالف الاولى ليذاية 
العالم. 


تاريخ طويل من اغاني ام 
كلثوم يتحطم على بوابة دكان 
الاشرطة, تتقكك كلمات الاغنيات 
وذ الالحان وتنكشة 

0 ابطال هنا سوى الضحايا, 
وصدى الاصوات الصامدة خلف 
المتاريس. 


.ايو حاتم يتفقد مقر العلاقات 

الخارجية, اتبعه, اتلمس 
الطريق يمصباح اليد. حطام 
الاشياء, كل الاشياء تحول دون 
الدخول, تقفز بحذر فوق 
الشظايا والحطام. الاشياء 
الحميمة قطع قلوب ممزقة 
تتناثر هنا وهناك. جدار واحد 
ظل واقفا تتصدره صورة الشهيد 
ابو خالد (جورج عسل) 
والصورة ظلت صامدة في مكاتها 
على الجدار. اجهش بالبكاع 
اهرع الى الصورة. يهتف ايو 
حاتم: دعيهاء دعيها تواصل 
أسنادها. لقلوينا وللمكان. 


الصمود الرائع للمقاتلين جعل 
العدو يستميت ف تحطيم سماء 
المدينة, وقصفها بكل اتواع 
الاسلحة. 


شارون لا يتورع عن استخدام 
القنيلة النووية ف سييل التقدم 
ولو مترا واحدأ نحو بيروت 
الغربية. 

هؤلاء المدرعون من رؤوسهم 
الى اخمص اقدامهم. يتكفئون 
أمام ابطالنا حاسري الرؤوس 
والصدور, تحت وهج الشمس 
المحرقة. 


لو كان لنا سقف, لو كان لنا 
ظهر. ولو كظهر كرسي !. لو كانت 
لدينا اسلحتهم المتطورة. لوكان 
وراءنا وطن عربي من المحيط الى 
الخليج !! 


هل يريدون اقتحام بيروت؟؟ 
شارون يقول «انه لم يقل يي 
اي يوم من الايام ان القوات 
الاسرائيئية لن تدخل بيسروت 


0 'العربية». التفوق العسكري 


للعدي ريما زيف له التفكير 
باحتلال مناطق جديدة. ولكن 
الصمود الاسطوري لابضصال 
بيروت يحرجه امام الرأي العام 
العالمي2 فيضطر الى التوقف 
والقيول يوقف الثار, 


اللغة وملصقات الشهداء, تصير ٠‏ 
| في تظاهرة صامتة غبراء كانها 





وتفيد تقارير القوات المشتركة 
يتدمير ثلاثين الية اسرائيلية, 
واسقاط طائرة؛ واصابة ثمانين 
من جتود العدو بين قتيل وجريح. 


اما ضحايانا يلخ عددهم 
ماثة وخمسة وستين شهيدا 
واربعمائة جريح. وتقدر اذاعة 
العاصقة حجم القذائف البحرية 
والبرية والجوية التي سقطت 
على بيروت الغربية, يحوالي ماثكة 
وخمس وتمانين الف قذيفة 


: ويمعدل ثلاث تتذائف فى الثانية 


الواحدة: اضافة الى ماثتين وعثس 
غارات جوية (غارة كل ثلاث 
دقائق وعلى مدى خمس عشرة 
ساعة متواصلة ). 

مصاص الدماعء متاحيم بيغن 
احتقل اليوم يعيد ميلاده. قطع 
الكعكة التي اعدت له على شكل 
دباية, اغمز من جانب شقيقت 


وهي تبكي على الهاتف. 2 2 
أنه الاول من اغسطس, عيدها 


: يصادقف موعد عيد السقاج 


«الاول من اغسطس» سكين 
السفاح تقطع الكمكة, وتقطع 
اوصال' الاطفال الفلسطيتيين 
واللبنانيين, وهو يحتقل ايتهاجا 
باراقة دمنا. تسعة وستون عاما 
من عمر الجريمة. هل كان لا بد 
لكل ذلك ان يحدث. لنسقط 
الغشاوة عن عيون العالم, ويرى 
الوحش النازي الجديد. تاريخا 
صهيونيا من القصف والوحشية 
ونحن عراة الا من ارواحتا 
وتصمد يا بيغن. 


وتقرا لي ما كتيته طفلتها ذات 
الاعوام السبعة يوم 47/1/51 
عمان «انه يوم حزين» يذيح 
اليهود شعبي فى ليشان, 
ساقاتلهم حين اكبر, آنني اكتب 
لاتذكر». التوقيع نيسان, يستمر 
اضراب النساء فى واشنطن, 
وتواصل التساء اللبنانيات 
اضرابهن ف الجامعة الاميركية, 
اضراب عن الطعام حتى ينتهئ 
حصار بيروت. الخلل السياسي 
يترك يصماته الواضحة على 
يعض اشكال التحرك؛ رفض 
مشاركتنا, .ومشاركة السساء 
العربيات ف البيداية, لا ذنب 
لضعاف النفوس اذا اتهمونا 
يتدمير بيروت. 


شعور معاد لم يلبث ان تراجع 
امام تصاعد الوحشية. وهل بقي 
من المديتة ما لم يتم تحطيمه 
بعد. هل يقي ما يخشى عليه. 

يواصل العدو حشد الدبابات 
والمدرعات على خطوط التماس, 
ويضيق الحصار حول المريجة 
وبرج البراجنة والضاحية 
الجنوبية, يحاول التقدم خطوة 
خطوة يحاول القضم. راس 
العدوان: الولايات المتحدة 
الاميركية' يحرجها ما يجري 
:هناء روتالد ريغن يصرح عشية 


. استقبال شامير «لن يقيل العالم 


ياستمرار العتف». 


الاخبار السيثة حول نتائج 
جنون الامس ما زالت تاتي 
تباعاء. دمرت احدى الغارات 
ملجا كلية الهتدسة واسفر ذلك 
عن استشهاد اثنين وعشرين 
مقاتلا. 


ياتي ابو جاسم من غرفة 
العمليات متجهما. ويرفض 
الاقفصاح. يدخن بصمت. عالمه 
الداخشلي له وحده, يحزن فيه 
يغضب فيه, يتامل فيه ولا 
يغادره الا اذا امتلك السيطرة 
الكاملة على كل التفاصيل. ووجد 
الاجوبة. لا ياخذ الغضب عتده 
شكلا ملحمياء ولا يفتج للحزن 
(متاحات) كالتي اقيمها واغلق 
يها العالم على ماساتي. يرفض 
تجسيد الالم والاعتراف بيه 


يؤمن ان ف النفس قوى 
استعلائية, تملك القدرة على 
الاتتصار على مفاجات الحياة. 
يتولى بتفسه تحولات نقسه 
وتحركاتها, بارادة داخلية 
تسقط الخارجي. لذلك يتراجع 
لديه عالم الازمات والتحولات. 
فلا ماساوية ف الزمن, ودائما 
تنتصر الثقة وينتصر اليقين: لكن 
الي يقبن !1 


كنف و 














دنجلا الطصد ال 7 ليزج سرتفت قط ج دج قطقلة جقزنا : متدمترة ونيز" 





ا 


177777 !ناقوانة7775 لزه نابعت عر ةذ" 


+ عزنت زعا تبلط #تالا ا(مزلت 1د طالة/. 





ني :13 جا 161 خبط اا ريز" 


لم1 لحتو 70 










































ملحق قيس _ العدبد - /14 015 


















11111171 


1 









2 7 1 


7/0/7 






















































2 
لك 
ل 
لك 
الى 
در 
0 
و 
١‏ 
الوراقون طبقة خطية ساهمت في حفظ التراث ببعديه الروحي والخلقي 
ال 
ته 03 4 ىا اصء 
التشكيليون المحدثون تناولوا الخط العربي وطوروه د بشخصية معاصرة 
تا : 
أله 
و 
الد 
الا 
ألا 
5 
ل 
> 
4 
اعم 
مذ 
الى 
3 
لكر 
إل 
يذ 
وا 
لكا 0 
قد بط غمة 
4 5 
لكر 2# ورينافاغقر لنا وان 
مر 
الا تناول عندد من الفتائين العريي الذي تناوله ف كل عصى العياسية والاموية. 
0 التشكيليين في سوريا هذا العام كابداع انساني وي وقت احتلت 
آلا العديد من الاعمال التشكيلية الكتابة العربية فيه حيزا وظهرت 
أن | المستمدة من التراث العربي ابرزها شخصيتها كاداة ثقافية جميلة 
9 الخط العربي. وشكلت طريقا اخلاقيا وعملا 
د وتشكيل الخط العربي واحد من روحيا يتناول اسماء الله الحسنى 
مع الاتجاهات الفنية التي تاثرت في كتانان مختلفة,' 7 - 
1 بالتراث: حملتها المعارض الخاصة منع' ازديان٠‏ خضركة القراءة 
1 : والجماعية باسلوب معاصر والكتابة وانتشار التعليم ظهرت 
وحديث: كمحاولة لتحقيق اصالة حرفة «الوراقة» ويدأت تظهر 
هد التراث الفني بمفاهيم ابداعية. طبقة الوراقين الذين قاموا بنسخ اثيتت براعة وذكاء الفنان العربي 
6 والخط العريي عير مسيرته عشرات الرسائل وشرح كتب 
1 7 اتخا إن كل مركلة من المراخل الوحي. ١‏ 
ع طابعا وشكلا معينا طبقا للفترة -- الوراقون يْ حفظ التراث الخط العر 
5 الزمنية: وتبعا للبيئة المحلية المتي بي الاسلامي بابعاده الروحية نيا 
تنشر فيهاء ويقي هذا الخط في ا ويدات حركة الترحمة, 
ا 1 تطوره المستمر مدينا لذكاءع الفنان وظهرت المكتبات ف ايام الخلافتين 
الو 
عد 
يا 
ود 
عا 
قم 
مد 
الى 
اد 
بك 
الذ 
الى 
بذ 
- 
الك 
الر 
أل 
آله 1 
م 
الى 
5 
تو 
5-5 
كب 
و 
عا 
نق 
يق 
اذ 
وذ 
كٍٍ 
الى 
الا 
آف 
لت 
اك 
اب 
ص 
0 يستطيع نيلسون دي لاروزا ان 
1 يجلس على كف الرجل العادي, 
3 رغم انه رجلء والسيب هو انه 
1 أصغفر رجل ف العالم, كما يشير 
آ سجل جينيس الشهير. 
4 ونيلسون لا يزيد طوله عن 7[ 
5 سم ويضعة مليمترات, كما أن وزته 
5 هو 1/46" غراما فقط وصوته 
إل صوت طقلء لكنه معتز جدا 
8 بذفسه, وهو يقول انه يحس بانه 
7 يزيد على ثلاثة امتار. 
ال وتيلسون لخ الثامنة عشرة من 


0 © على راحة رجل 





- 17 نو القعدة  ١4*17‏ ه المواقق 77 يوليو 


1177 
1 











المراجع العريية وعشرات من 
كتيب التراث العربي تحدثت عن 
.الكتاية وفضائلها وانواعها 
وخطوطها واشكال الحروف فيها 
وكذلك. طولها وعرضها وتتاسقها 
وتناغمها .وظلت واححدة من الفنون 
الاشتلامينة ان" لم تكن “امهنا 
اتضحت ف النماذج الخطية التي 


وحريته ى التعيير والربط بين 
'الوحدات الخطية والزخرفية وترك 
بصماته ف كل . مكان وصل اليه 


الحروف العسريية وطبيعة 
اشكالها ومروتتها ساعدت الفتان 





عمرهء, وقد احتل مكاته قي سجر 
الارقام القياسية, لانه اقل طولا من 
سايقه ييوصة واحدة (254,؟ 


1547م السنة السادسة عشرة 


© كتايات من سورة الضحى يايقاع لوتي متعدد 


-حسب ارادته ووفققا 


التشكيلية والتجريدية. 


سم). وهو لا يخجل من المتثي 
بكبرياء في شوارع سانتو دومئفو 
يجمهورية الدوميتيكان, خاصة 
وانه يعملء ويكرس كل عا يكسيه 
لمساعدة والدته واخوته الاربعة. 
ويكسبا تيلسون من عمله من (0- 
0( دولارا ي الليلة الواحدة, وهو 
يرقص ويمثل, وهو يتمثى ان 


يصبيح طبيبا, لكنه يعرف أن , 


الفرصة لن تتاح له لان المدرسة لم 
تكن رؤوفة به, وقد فصل متها ثلاث 
مزات, لان الاساتذة قالوا ان حجمه 
يمتع الطلبة الاخرين من الدراسة, 


لذلك فانه لا يستطيع ان يكتب, وان 


كان يستطيع ان يقرأ بصعوية. 


العربي على تطويع الكتابة العربية 


القنان العربي المعاصر تاثر بهذا 
التراث وسعى ألى تطويره واعادة 
تشكينه بصيغ جديدة وشخصية 
فنية معاصرة مقروءة وقق مقاهيم , 
الفن التشكيلي الحديث من خلال 


طوق العزلة عته. 


سيت امال من أجل عب اولظ بتاعت 


ويقول نيلسون أنه يتمنى أن 
تحقق شهرته بعض الخير له 
ركع مر و 
وتقول والدته يورا كونسشن 
يصون كان يرك فل لينة» ويتني 
أن تحدث معجزة تجعله يكبر, لكنه 
لن يستطيع ان يحقق طولا يزيد 
على طول طقل ي الثانية من عمره. 


أن حجم يديه مثل يدي الطفل, 


وهو يرتدي الملايس التي يشتريها . 


من محلات الاطفال. ون يستطيع 
ان يقود سيارة» اوان يركب دراجة, 
أوان يلعب العاب الكبار, لكنهاطيب 
وعطوفء: ويستحق ان يعرق, ليس 


عدة تجارب في محاولة لعودة 
الخط ألحياة الى الخط العربي و 

الذي يكتبه والقلم الذي يستعمله, بي وقمر 
والمادة التي يكتب عليها ويقيت 
الكتابة العريية على مر الزمن 
تتمثل فيها صفق الحركة والايقاع 
.الى جاتب ما تحمتنة من معنئ 
تجريدي: ويقي الخط العجربي 
تراثا فنيا غنيا بعناصره 


امكانات الابداع 

ف سوريا اقيمت 532 عرض 
شخصية ومشتركة تناول الفنانون 
التشكيلون المعاصرون قيها الخط 
العربي ضمن لوحات فثية متنوعة 
الاشكال والزخارف ووفق نظام 
لوني. يملك روح الخط العسربي 
كمحاولة لاحياء هذا التراث وربيطه 
بالواقع وآخر هذه المعارض ف هذا 
العام كان للفنان «سعيد نصري» 
الذي قدم محاولات حريئة 






أنخلق ج 





معالجتها يوضوح. 


يسيب كونه اصغر رجل ‏ العالم. 

ويقول نيلسون وعيناه تلمعان 
أنه يملك ميزة لا يملكها احد خيره, 
فهو يعيش عالم الطفولة والتضج 
ف وقت واحد. أنه في التهار يلعب 


مع الاطقال, لكن افكاره إن الليل : 


تكون ناضجة وهوذكي, رغم صغر 
حجمه.: وقادر على بناء صداقات 
مع اليالقين. 

اما امنية نيلسون فهي أن تكون 
له صديقه, وهو يحلم يان يجد 
واحدة تكتشف الرجل الحقيقي 
وراء جسم الطفل: ويقول انه قادر 
“على رعايتهاء واتهما معا قادران. 
على اتجاب الاطفال. 





0 0 “امات متبايقة 
ا الالوان ب 
# لبحة استخدم فيها سلم 8 


ومعالجة جديدة للكتابة العريية, 
وجاءت لوحات باشكال متعددة 
جمعت بين الكتاية والزخارف ئ- 
تشكيلات متنوعة وايقاعات لونية 
مختيقة وعلامات متبايتة حك . 


والكتابة التي ا القضان 


وترجع اهمية معرض الفنان .2 
الأخير الى كونهسا تحمل شكلا 
منظما ومدروسا من حيث الزخرفة 
: ولون الخطء, وتوصي ايضا بالتوازن 
الهندسي والتدرجات اللونية التي 

. جاءت وفق سلم الالوان فاعطت 








بحثه التشكيلي صيغة علمية 
وقدره على التعبير. 


من جاتب آخر قدم قناتون 


' آخرون اعطوا الكتاية العربية 


الاهمية ف اعمالهم مثل الفنان 


تخد غتوه: الذي حققت 


تجتازته ؟اكختتفة” الكشير من 
التتائج, وقدم. أعمالا على الورق 
وعالج الخطٍ بحرية واعطاه قيمة 
تشكيئية حديثة. وهناك ايضا من 
الفنانين مجيب داود وحسان ابو 
عياش واخرون محدتون تناولوا في 
أعمالهم الخط العربي يمفهوم 
عفوي وخاص.., 

ومن “الفنانين السوريين الذين 


3 0 سبي المعاصرة 
1 ات 1 يليا 
1 “كن وركلمة من سمات اللو" 





تأثروا بالخط العربي بداية الفنآن 
عبدالقادر ارناؤوط الذي اقام اول 
معرض له عام 219315 والفتان 
سامي برهان الذي استخدم. 
الحرف والكتاية العربية, ثم اام 


' في روما لتزداد عتاوينه بالكتابة 


العربية من جديد, وتضبح أعمالة. |3 
اكثر تجريدية. ويأتي الفنان ناجي 9 
عبيد ليقدم لوحات بملامح غلبت 8 
عليها الزخرفة والكتابة العربية 





العربي دون تعديل يذكر على 
القاعدة المألوفة للخطاطين.